034320

韓国のネット掲示板イルベに「ひいおじいさんから聞いた日帝時代の日本人の話」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

034319

ひいおじいさんが亡くなる前に残した言葉を最近よく思い出す。

昔の人たち、特に1920年代生まれの人たちは日本語が流暢に上手だったが、その人たちは歴史の生き証人なので本当の真実をよく知っていた。

当時、日本人は勤勉・誠実を人生の重要な徳目と考え、一日の日課を始める時、必ず顔を洗って体をきれいにする習慣から始め、時間を徹底的に守るような細かいことまで日本人が教えたという。

さらに礼儀作法を強調し、年上に丁寧に挨拶する方法、話し方と態度を教育したという。これを日本語では「オジギ」(お辞儀)と言った。身分や貴賤に関係なく年上には丁寧に頭を下げてお辞儀をする文化だが、朝鮮人はこれに従わなかったという(朝鮮時代には年齢よりも身分によってお辞儀をしたから)。しかし刀を身につけた巡査たちが、みすぼらしい朝鮮の老人たちにもお辞儀をしたので、ようやく人々が身分制度がなくなったということを知るようになったという。

日本人が口癖にしていた言葉が「アリタメ」(もったいない)だが、贅沢を避けて節約する質素な生活をしろとし、食べ物の浪費をタブー視し、物資を最大限節約する習慣を強要したという。これは戦前でもそうで、当時、朝鮮の人々は祭祀や婚礼を一度行うと家が滅びる場合が多かったが、貧しい朝鮮には特にこういう節約心みたいなものが必要だと言っていつもアリタメと言っていたという。

このように日本式教育で国民体操のような規則的な運動を奨励し、食事の前に感謝の挨拶をする食事マナー、字をきれいに書くこと、整理整頓を徹底することを基本素養として教え、朝鮮人にもこのような習慣を身につけるように教えたという。

こんな生々しい証言は当時の人がみんな亡くなってしまったので伝わらないのが本当に残念だ。ひいおじいさんもこの事実を半世紀の間、誰にも話さなかったが、亡くなる直前にこんな真実があったと話してくれた…

翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11574629241


2. 韓国人
韓国よりも貧しい開発途上国、日本


3. 韓国人
>>2
韓国のGDPは中国が意図的に上げたものだと知り合いの教授が教えてくれた
中国が韓国に原材料を持ち込み適当に加工して米国に輸出
それで韓国が経済成長したように出てくるが、稼いだお金はすべて中国が持っていく構造
これもトランプになったことでできなくなりそうだけど


4. 韓国人
大東亜共栄圏と八紘一宇だけが東洋全体を救う唯一の道だったことを忘れてはならない
034322


5. 韓国人
何の証拠もないこんな話を事実だと言うやつらが、慰安婦は捏造だとか抜かすというwwww


6. 韓国人
韓半島の歴史には常に主人国家があった
過去1000年間の主人はチャンケ、その後しばらく日本、その後米国、そして今また1000年の主人チャンケに仕えようとしている


7. 韓国人
便器でウンコする方法も日本が教えてくれた


8. 韓国人
本当にありがたくて申し訳ない国が神日本だ
未来のために韓米日が力を合わせて進もう


9. 韓国人
愛国心は重要だよね
しかし、朝鮮には愛国心を呼び起こすほどのものが周辺国と比べても非常に乏しいので(李舜臣と世宗大王ぐらい)独立軍に集中し、金佐鎮や洪範図のような山賊や盗賊も崇められている国


10. 韓国人
北韓を見れば分かるだろ
朝鮮がどんな国だったのか


11. 韓国人
>>10
リアル


12. 韓国人
アリタメ(もったいない)って何?
もったいないは日本語でモッタイナイと言う
それ以外の言い方はない


13. 韓国人(スレ主)
>>12
それが正しいと思う
俺が聞き間違えたようだ


14. 韓国人
ハングルを教え、ハングルの日を制定したのは日本だ
反日共産主義者はこのことを知っているのか?


15. 韓国人
俺が聞いていた話と相当違うね
うちのおばあさんが言うには、日本の巡査や憲兵は恐怖の対象だったという
挨拶は腰の角度90度が基本で、職務質問もひどかったという
そして、日本語が上手な人はごく少数で、憲兵がそばを通るとみんな目を逸らしたそうだ


16. 韓国人
俺のおじいさんは白善燁将軍の参謀だったそうだ
白善燁将軍の業績は立派だが、兵士たちにパワハラをし物品を横流ししたりしていたそうだ
カイカイ補足:白善燁 - Wikipedia
白善燁(ペク・ソンヨプ、1920年11月23日 - 2020年7月10日)は、韓国の軍人、外交官、政治家、実業家。弟は軍人で教育者の白仁燁。本貫は水原白氏。創氏改名時の日本名は白川義則。日韓併合解消後の韓国で、同陸軍の創設に参加した。朝鮮戦争の激戦地の第一線で指揮をとり、白将軍として知られる。共同作戦を行うアメリカ軍からは「ホワイティ(Whity)」の愛称で呼ばれた。韓国陸軍初の大将に任じられ、退役後は各国で外交官を務めた。


17. 韓国人
>>16
当時の軍人は、小さな軍閥のようなものだった
国があまりにも貧しかったため、軍服も着られず、訓練もまともにできなかった
それで軍隊で別途、収益事業をしなければならなかったのだが、その収益事業というのは、人材提供、納品業者から賄賂を受け取る、廃棄寸前の軍需物資の横領などだった
その収益を部隊の運営に使ったりもしたが、自分の懐にも入れたりした


18. 韓国人
>>17
そんな裏事情があるとは知らなかった


19. 韓国人
うちのおじいさんも同じことを言っていた
併合当時、朝鮮は今のアフガンや中国より劣っていた
当時の女性たちは胸を露出して歩き、道で小便したりしていた


20. 韓国人
強制徴兵、これもアホな話だ
中期まで朝鮮人は日本軍に受け入れられず、太平洋戦争が始まってようやく入隊の募集がされたが、競争率がとんでもないことになったという
産米増産計画で朝鮮人の米を収奪したというのもすべて嘘である


21. 韓国人
今、後進国の人たちを見て、あいつらはだから駄目なのだとか偉そうに言ってる人を見ると本当に笑える
韓国が自分たちの力だけでここまで成長したと思い込み、韓民族は元から勤勉で誠実な民族だと思っているということ


22. 韓国人
その当時は日本語さえうまくできれば朝鮮社会ではエリート級のあ柄を受ける時代だった
もちろん2等国民という差別を受けたが、うちのおばあさん曰く、日本語は非常に難しい言語だったという


23. 韓国人
朝鮮人たちは静かにのんびりと暮らした
パリパリ(早く早く)文化も満州国で日本人に教わったこと
ロシア東方進出が加速化すると工場や社会インフラ施設を急いで整えるために督励して出てきた文化だそうだ


24. 韓国人
創氏改名して日本語を強制的に使わせたと先生が教えてくれたが、1940年代に出た映画を見るとみんな韓国語を使っていた
なぜ嘘をついたのか?


25. 韓国人
100歳を超えた年寄りに話を聞いて記録したものがあるのだが、彼らが共通して言うのは「日本人は紳士だ」ということ。
悪い日本人もいただろうが、大半は朝鮮と問題なく礼儀正しく行動した。
金九のような殺人者朝鮮人もいる反面、ほとんどの日本人は紳士だった。


26. 韓国人(スレ主)
>>25
俺が言いたいことがまさにこれ
お前もいつか記事を上げて知らせてみろ


27. 韓国人
朝鮮:悪
日本:善


28. 韓国人
学校と病院を作って病人たちをたくさん生かした


29. 韓国人
これは事実だ
知り合いのおじいさんも日本に行って商売して大金を稼いで来たそうだ


30. 韓国人
一つ逆説的なことは、日本の礼儀作法、社会秩序、個人礼儀は、壬辰倭乱直後に日本に渡った朝鮮性理学に由来する。
19世紀以前までの日本の幕府のイデオロギーはまさに性理学だった。


31. 韓国人
その通り
現代自動車も三菱提携から始まり、起亜もマツダ提携から始まった
すべてが日帝時代の教育と日帝時代の産業化から始まった


32. 韓国人
日帝時代に日本が悪いことをしたとしても、今は日本から学ぶことが多い


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)