034379

韓国のネット掲示板イルベに「80年代、日本のコカコーラCM 4K」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)



翻訳元:https://www.ilbe.com/view/11572541773


2. 韓国人
画質がすごく良いね


3. 韓国人
あれいつの広告なのか?
撮影編集技術がすごい


4. 韓国人
>>3
ヤンキーの作品である


5. 韓国人
バブル絶頂期
日本の全盛期www


6. 韓国人
今は韓国より貧しい開発途上国


7. 韓国人
私は感じるコカ・コーラ


8. 韓国人
ガソリンマンタン!


9. 韓国人
あの時代に戻って暮らしてみたい(泣)


10. 韓国人
うわ…1980年代の映像なのに2020年代の韓国映画よりも画質と映像美が優れている…


11. 韓国人
10年前、欧州を旅行してる時に会った1980年代に20代だった日本人が忘れられない
上品で豊かさを経験した人間の余裕が感じられた
今は年寄りだが


12. 韓国人
その映像ではなく会社員バージョンがすごく有名だよね
韓国にも輸入してシム・ヘジンが出演した
カイカイ補足:コカ・コーラCM、会社員バージョン


コカ・コーラCM韓国バージョン


13. 韓国人
韓国もあの宣伝をそのままコピーした
それでいながら日本の悪口を言って…
病身ども


14. 韓国人
日本製はコーラの蓋もピカピカできれいだ
我々はいつあんな風になるんだろう


15. 韓国人
バブルの感性は評価する


16. 韓国人
当時は神日本
今はクソ日本


17. 韓国人
最初の方に出てくる女の子は吸血鬼ではないか?


18. 韓国人
歯にも地震が起きたのか?


19. 韓国人
感性をしっかり刺激するね…


20. 韓国人
I feel cock


21. 韓国人
スマートフォンが登場し人類愛は終わった


22. 韓国人
剣道は韓国がうまいのか日本がうまいのか??


23. 韓国人
女の顔ぶれがみんなブサイクだね


24. 韓国人
神大韓民国には815コーラがある
カイカイ補足:815コーラ - Wikipedia(韓国語)
815コーラは汎洋食品が製造/販売した炭酸飲料。この商品が販売された年は、韓国にIMF救済システムが起動された時であり、「コーラ独立」のような愛国心を呼び起こす広告のコピーが使われた。
034378


25. 韓国人
>>24
518コーラだったら全羅道でコカコーラとペプシを抜いてずっと1位になっていただろうに


26. 韓国人
お前ら、1920年代の東京の日常カラー写真を探してみろ
韓国の1970年代と勘違いするほどだ
それだけ日本と国力の差があった
今のように差があまりないように見えるようになったのはここ15年ぐらいの話だww
俺が2000年代に日本に行った時は別世界だった


27. 韓国人
1980年代の日本が世界で最もユートピアだったのか?
当時の韓国はすごく大変な時期だったが


28. 韓国人
あれが40年前の映像なら、あそこに出てる人たちの中でもうこの世にいない人も少なくないだろう
ちょっぴり悲しい


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)