034611

韓国のポータルサイトネイバーから「光明市、新安山線工事現場の地下トンネル崩壊…作業者1人 連絡途絶」という記事を翻訳してご紹介。

光明市、新安山線工事現場の地下トンネル崩壊…作業者1人 連絡途絶
2025.04.11|午後4:27

トンネル内の柱の亀裂で作業中止・・・安全診断中の崩壊事故
作業員17人のうち、天板にいた2人が事故に巻き込まれる…1人は孤立、1人は行方不明
034610
11日、京畿道光明市日直洞の新安山線の工事現場で崩壊事故が発生した。京畿道光明警察署などによると、同日午後3時17分頃、光明ヤンジ交差点付近の新安山線第5-2工区現場で崩壊事故が発生した。写真は事故現場の様子(2025.4.11)

京畿道光明市日直洞の新安山線工事現場で崩壊事故が発生した。

11日、京畿道光明警察署などによると、同日午後3時13分頃、光明ヤンジ交差点付近の新安山線複線電鉄第5-2工区トンネル工事現場で崩壊事故が発生した。

このため現場にいた作業員17人のうち、道路上で安全診断をしていた5人と一時連絡が途絶えた。以後、3人の安全が確認され、掘削機運転手1人は連絡がついたが地下に孤立していることが把握され、他の作業員1人は依然として行方不明状態だ。
034611
11日、京畿道光明市日直洞の新安山線の工事現場で崩壊事故が発生した。京畿道光明警察署などによると、同日午後3時17分頃、光明ヤンジ交差点付近の新安山線第5-2工区現場で崩壊事故が発生した。写真は事故現場の様子(2025.4.11)

地下空間が崩壊し、地上道路と近隣の商店街施設の一部も崩壊した。これによる追加人命被害などは確認されていない。

これに先立ちこの日0時30分頃、該当現場では「ツーアーチ」(2arch)構造で施工中の地下トンネル内部の中央柱に多数の亀裂が発生したという通報が受け付けられ、光明ヤンジ交差点から安養ホヒョン三差路までの往復6車線、1kmの区間で車両および人の通行が全面統制された状態だった。

当時、国土交通部と施工会社であるポスコE&Cなどの関係者たちは、工事現場の地下および地上で亀裂が生じた原因の分析および補強工事のための安全診断を進行中だったことが把握された。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
034609

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015325155


1. 韓国人
地下鉄をあまりにも通しすぎて地盤が弱くなるのが怖い(泣)
共感:220|非共感:9


2. 韓国人
命がけの職業群が土木だ。
土木は給与や福祉が低いため技術人材はみんな去っている。
高度な技術と経験が求められる職業だが、ノガダと呼ばれレベルの低い職業として冷遇を受けてきた。
あのような事故がこれ以上起きないために人材の募集が急がれる。
今、おじいさんたちだけがうようよしている。
給料は雀の涙、責任は無限に与えるところが建設業だ。
対策が急がれる。
共感:192|非共感:3
カイカイ補足:ノガダとは
韓国人がよく使う日本語由来の言葉に「ノガダ」というものがあります。日本語の「土方」から来ており、肉体労働や土方の仕事を指します。また肉体労働でなくても、非効率的でかつ反復的な仕事のことも「ノガダ」と表現します。


3. 韓国人
>>2
壬辰倭乱が起きた当時、朝鮮は陶工を奴婢のように冷遇していたが、彼らを拉致した日本は陶工を特別待遇で迎え銅像も建てたりした。
その結果、日本はその陶磁器をオランダなど欧州に販売、蓄えた資金で再び朝鮮に侵攻wwww
実に朝鮮らしいストーリーだwwww
共感:13|非共感:2



4. 韓国人
中国産資材、中国朝鮮族のノガダ班長を筆頭に、現場労働者も100%中国人
明日のない者たちがちゃんと作るだろうか?
共感:98|非共感:13


5. 韓国人
>>4
戦闘機の操縦士も中国人であろう
そうでなければなぜ国民に爆弾を撃つことができるのか
共感:1|非共感:8



6. 韓国人
>>4
安いものを使うのが資本主義の原理だけど?
共産式に建てようというのか?
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
後進国型の事故だ
正常な韓国の技術ではあのようなことにはならない
手抜き工事であり人災だ
共感:62|非共感:7


8. 韓国人
いや、崩壊の兆候が出てるのに人を投入するとか何を考えているのか
共感:42|非共感:20


9. 韓国人
>>8
補強しなければいけないだろ
そのまま崩れるまで放置するのか?
共感:16|非共感:2


10. 韓国人
>>8
安全診断をしてどう対処するか決めなければならない
少し亀裂が入ったからと全部が壊すわけにはいかないから
共感:7|非共感:0


11. 韓国人
>>8
安全診断してたんだろ
記事を読め
残念なのは確だが、誰かがしなければならないことだった
無事であることを祈らなければならない
共感:11|非共感:0


12. 韓国人
地下鉄をむやみに通してソウルの地盤はボロボロになった
マンションの下にトンネルも多く、いつかはマンション崩壊のニュースも見ることになるだろう
こんな暮らしで良いのか?
共感:13|非共感:1


13. 韓国人
だんだん中国化していくね
中国製がたくさん入ってきた
資材から作業員まで…
共感:10|非共感:0


14. 韓国人
以前は韓国のお兄さんたちが決まった通りに作ってくれていたが、最近の工事現場に行ってみるとベトナム人労働者や中国人労働者が適当に作っている!!
だからあのように崩れるのだ!
共感:6|非共感:0


15. 韓国人
土地の値段が下がってしまうからと隠すから事が大きくなるのだ…
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
安全のためにいち早く通報した人が多くの人の命を救いましたね…
安全は最優先です
初期対応がよくできたようです
行方不明の方も無事に救助されたというニュースを見たいですね
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
昨日、最初に亀裂を発見した人にボーナスを与えろ
数十人が下敷きになるところだった
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
もういい加減にしろ!
ソウルは地下鉄を通しすぎて建物が水の上に浮かんでいるようなものだ!
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
監獄に行かなければならない人が大統領候補になるのだから国がますます崩壊している
共感:7|非共感:4
カイカイ関連動画:尹錫悦弾劾、次の大統領は誰だ…カイカイ管理人が考察


20. 韓国人
チャンケが占領した大韓民国の日常だ
共感:4|非共感:1


21. 韓国人
家の前が地下鉄工事中なのだが怖い
無分別な地下鉄工事はやめよう
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
地下鉄を通すのはもうやめよう
この狭い土地になぜこんなにも地下鉄が複雑で多いのか
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
最安値入札の弊害
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
このままだとどこかのマンションの地盤が消える日も近い
そうなったら本当に大災害だね
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
みんな無事でありますように
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
今後、大都市の地割れ現象はさらに深刻になりそう…
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
以前のように技術職に対する待遇は良くないし、優れた技術者がいないのも現実…
さらに、言葉も通じない外国人労働者が工事をしている…
図面も見れない人が大半…
これからさらにひどくなるしかない状況だ…
あのような事故が起きたのに、あの地域の人たちは不動産価値が下がるのを恐れて「大した事故ではない」とか言っている…
これが我が国の現実…
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)