034623

韓国のポータルサイトネイバーから「2.2万人が一人でこの世を去った・・・今日本で何が」という記事を翻訳してご紹介。

2.2万人が一人でこの世を去った・・・今日本で何が
2025.04.12|午後2:29
034623

昨年、日本で社会と断絶して暮らし一人で死を迎えた「孤立死」が約2万2000人に達したと集計された。

12日付の毎日新聞やNHKなど現地メディアによると、日本の内閣府は昨年、孤立死が2万1856人と推計されたと発表した。これは2023年に3661人と調査された韓国の孤独死統計の約6倍に達する水準だ。

日本の警察庁は昨年、一人で自宅で死亡した7万6020人のうち、死後8日以上経った後に発見された死を「孤立死」に分類した。

日本ではこれまで政府レベルの孤独死統計は出していなかったが、今回「孤立死」という名称で初めて推計した。

日本で孤立死に分類した死亡者を年齢別に見ると、70代8321人、60代5409人、80代以上4207人など、60歳以上が1万7937人で全体の82.1%を占めた。

性別では男性が1万7364人で、全体の79.4%に達した。発見時点を見ると、死後1年以上が過ぎた場合も253人に達し、1ヶ月以上は6945人だった。

日本は昨年4月に施行された「孤独・孤立対策推進法」により孤独死の実態把握を進めてきた。内閣府の専門家会議は、1週間、誰も死亡を把握できなければ社会的な断絶を認めることができると見て、死後8日以上経ってから発見される死を孤立死に分類した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
034622

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/014/0005334901


1. 韓国人
他人事ではない
韓国ももうすぐあのようになる
共感:413|非共感:4


2. 韓国人
>>1
韓国は日本よりもさらに深刻だ
国家が完全に滅びる道に向かっているがみんなそれに気づいていない
なぜかって?
今が一番人口が多いから
10年が過ぎれば気づくだろう無知な国民たちは
共感:7|非共感:1


3. 韓国人
>>1
2060年には生き地獄になる


4. 韓国人
尊厳死、安楽死!! 本当に必要だ!!!
共感:284|非共感:6


5. 韓国人
>>4
年を取ったら子供たちがなぜ棺桶に入らないのかとせがむだろう
共感:0|非共感:2


6. 韓国人
>>5
年を取って子供たちから安楽死をせがまれる状況なら、人生をあまりにも間違って生きてきたということになる…
自分なりにしっかり生きているのであれば子供たちが何と言おうと気にせず自分の人生を生きれば良い
共感:7|非共感:0


7. 韓国人
>>4
末期がん患者たちの苦痛は激しい
尊厳死が必要です
共感:7|非共感:0


8. 韓国人
それでも日本の出生率は韓国の2倍であり、人口も3倍だ。
我々は30~40年以内に回復できない自然消滅の状態に進むことが確定している。
その時の20~30代の人口では経済を後押しすることもできず、そのまま滅びるのを見守るしかない。
一日も早く移民せよ。
共感:228|非共感:20


9. 韓国人
>>8
そうなれば移民を受け入れるでしょう
民主党の政策が移民受け入れです
共感:23|非共感:1


10. 韓国人
>>9
経済を支える高級人材数百万人をすべて移民者で満たすことはできない。
少子化は世界的な傾向なので、移民の敷居が世界的に低くなれば、人々があえて韓国に来るだろうか?
今も東南アジア諸国移民選好国1位は日本だ。
そして移民の受け入れは長期的な計画が必要になるため急いで決めることはできない。
急いでやれば社会システムが麻痺する。
共感:31|非共感:3


11. 韓国人
>>8
中国が取り込むでしょう
中国の属国になるのです
民主党が推進していることです
共感:62|非共感:8


12. 韓国人
>>8
その前に左派と共産圏移民によって国が北韓に捧げられるだろう
共感:13|非共感:2


13. 韓国人
>>8
人口減少で滅亡するって何の法則なの?
共感:4|非共感:19


14. 韓国人
>>8
賢い少数の人間とロボットで構成する国家を作るしか…
シンガポールとポーランドなど小さな国を研究し、超微細国家に備えよう
たくさん産んでケアできないよりは、産みたい家庭が一人二人産んで、大韓民国の未来を担う人材にすることに焦点を合わせよう
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
一人で死ぬことは寂しいが、自然に受け入れるべきではないか?
尊厳死が一日も早く施行され、尊厳をもって死にたい
事後処理の問題まで
共感:209|非共感:2


16. 韓国人
孤立死が悪い理由は何ですか?
正直、子供を育て上げ別々に暮らすようになったら自由に暮らしてそのまま静かに逝っても良いのではないか?
共感:163|非共感:16


17. 韓国人
>>16
あなたは自分が死んで1ヶ月間放置され、体中に虫が湧いて異臭を放ち他人に迷惑をかけても大丈夫なようだね
共感:13|非共感:21


18. 韓国人
>>17
いつ死ぬかも分からないのに
毎日棺桶に横たわれと言うのか?wwww
共感:7|非共感:0


19. 韓国人
>>16
正直、自分はもう死んでこの世にいないのに迷惑も何も分からない。
死ぬまで他人に迷惑をかけないように努力しなければならないのか。
死にたくて死ぬわけでもないし一人で死なないために何をすべきなのか。
配偶者が先に死ぬことを防ぐこともできないし、一人で死にたくないから子供と一緒に暮らそうと言うこともできない。
お金がたくさんあって家政婦を雇うこともできない。
まあ、早く発見されるような仕組みは作ることができるだろうが。
申請者に自治体が定期的に自動電話をかけたり、何日間以上応答がなければ訪問したりと。
共感:84|非共感:3


20. 韓国人
>>16
同意する。
残念で悲しいことだが、あれが老いて死ぬ人間の自然な姿だ。
あれを解決しようと老人福祉を強化して、そのために若者たちが税金を払うようになったらそれは馬鹿げたこと。
みんなが不幸になる道。
老人が死んで若者が生きるなら、それは悪い取り引きではない。
共感:17|非共感:3


21. 韓国人
>>16
孤立死が問題な理由は、大多数が社会と断絶した状況だということだ。
孤立死は天命を全うして安らかに死ぬのではなく、ある日突然胸に痛みを感じて倒れたが、救急車を呼んでくれる人がおらず命が途絶えるまで苦しみ、死んだ後も放置され死体が腐っていく頃に発見されるということだ。
生かすことができる人でも助けられずに虚しく死ぬ場合が大多数だが、それだけ周辺に知人や親戚がいないという話だ。
人が死んだのに1年が過ぎても誰も見つけられなければ社会的に孤立した状態であり、安らかに暮らして死んだのではない。
共感:12|非共感:2


22. 韓国人
結婚もせずに一人暮らしをしながら、自分は何が好きなのか、自分に何の才能があるのか、自分が何をしている時が一番幸せなのかも分からないまま、人生を犠牲にしてお金に狂って生きるな。
そうやって人生を捧げたところで、老いて財産を譲る人もいないし、残ったお金を使うこともできないし、直系家族もいないので、結局親戚に相続される。
どうせ結婚を諦めて一人で暮らすなら、自分が本当に望む人生、胸躍る人生を生きろ。
それを悟った人たちは、再び学校に通い始めたり、事業家になったり、ボランティア活動をしたり、職を変えたりする。
お金に対する執着を捨てろ。
そうすればその時から日常が違う。
共感:32|非共感:2


23. 韓国人
>>22
子供がいても半分程度は孤独死です
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
日本の今は我々の未来、いやさらに深刻になるかもしれない。
住宅価格が高くて結婚をしないから出産率は底
韓国の未来は暗い
共感:27|非共感:0


25. 韓国人
人生は一人で生きて一人で逝くもの
現代の価値観において尊厳死は必須
共感:22|非共感:1


26. 韓国人
苦痛なく死ねるのであれば孤独死は問題にならない
80歳以上の人は、本人が望めば安楽死を選択できるようにすることがより重要だ
共感:20|非共感:0


27. 韓国人
ドラマとSNSが台無しにした大韓民国。
結婚する時、マンションがなければ結婚できない珍しい国。
40歳になった女でも、男はソウルにマンションを持っていなければ結婚できないとか言う始末
共感:24|非共感:6


28. 韓国人
孤独死の方がいいかも…
無理に病院に入って麻薬鎮痛剤で昏睡状態に陥って死ぬより、一人で気力を失って死んだ方がましだ。
動物も死ぬ時は群れを離れると言うではないか
共感:17|非共感:0


29. 韓国人
安楽死を許容しろ
共感:10|非共感:0


30. 韓国人
韓国は終わったと全世界が言っているのに、隣の国を心配するマスコミ
韓国は人口が消滅しそうなんだけどww
共感:10|非共感:0


31. 韓国人
そのまま電話ボックスのようなものの中に入ってお金を払って決済ボタンを押したら3分以内に焼却されるようなものを設置してはいけないのか
共感:9|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)