034645

韓国のポータルサイトネイバーから「「日本は何も負担していない」・・・トランプ、貿易赤字ゼロを要求」という記事を翻訳してご紹介。

「日本は何も負担していない」・・・トランプ、貿易赤字ゼロを要求
2025.04.19|午後12:20

トランプ「米国は日本を守ってるのに…」
防衛費増額要求の可能性も排除できない
車の安全基準・米の輸入などにも不満示す
034644

韓米関税交渉の尺度である米国と日本の16日の初の関税交渉の具体的な内容が明らかになってきた。NHKは19日、「ドナルド・トランプ米大統領が赤沢経済再生相と面談した際、対日貿易赤字をゼロにしたいという考えを明らかにした」と伝えた。

同日、日本の現地メディアによると、交渉に参加した赤沢亮正経済再生相は前日に帰国し、石破茂首相に交渉内容を報告するなど、政府内で情報を共有し、次回開かれる会談に備えて今後の対応策を話し合った。

読売新聞や朝日新聞などによると、ドナルド・トランプ大統領との会談に続き開かれた閣僚級会談で、米国側は「米国の自動車安全基準が日本と同等に扱われていない」「米の輸入や流通構造の透明性がない」などの不満を提起し、肉類や魚介類、ジャガイモなどの農産物の輸入拡大も要求した。これはすべて、米貿易代表部(USTR)の貿易障壁報告書でも提起された内容だった。トランプ大統領は面談の際、手にした小さなメモに時々視線を送ったりもしたと伝えられている。

これに対し日本側は「すべての非関税障壁を変えることは難しい」とし、優先順位の提示を要求した。現地メディアは、交渉カードとして米や豆の輸入拡大、輸入自動車の認証制度の緩和などを模索していると伝えた。

両国は今月中に2度目の交渉を開くことで合意した状態だ。日本側の長官級交渉代表である赤沢経済再生相は今後の交渉展望を尋ねる記者に「すべてが整理されて初めてパッケージで合意する」とし「徹底的に調査分析し次の交渉に臨む」と話した。

日本政府が最も気を使うのは防衛費分担金だ。この日トランプ大統領は「米国は日本を守るのに日本は何も負担しない」と安保関連不満も提起した。朝日新聞は「日本は関税交渉と在日米軍駐留経費分担金問題は分離しようとする考え」と伝えた。中谷元防衛相も前日の記者会見で「(安保は)関税とは別の問題」と強調した。朝日新聞は「トランプ大統領が執権1期の時のように防衛費増額を要求してくる可能性を排除できず、日本政府が難しい状況に追い込まれることになりかねない」と展望した。

一方、初交渉で議論されなかったが、為替レート問題もトランプ大統領が何度も不満を提起してきただけに、今後議題に上がる可能性がある。日本経済新聞は「加藤勝信財務相が国際通貨基金(IMF)および世界銀行会議に参加するために今月下旬に米国を訪問するのに合わせて現地時間24日にベッセント財務長官と会談する方向で調整中」とし「為替問題を協議する」と予想した

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/021/0002704193
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/014/0005338229
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/366/0001070622
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/374/0000436031


1. 韓国人
安保は韓日が協力して共同核開発で解決しよう
共感:13|非共感:0


2. 韓国人
何が守ってるだ
ジャージャー麺(中国)とプーチンを牽制するために駐留してんだろ
共感:13|非共感:3


3. 韓国人
貿易赤字をゼロに?
輸出入して残ったお金を全部くれということと何が違うのか
これが話になるか?
共感:6|非共感:1


4. 韓国人
常識的にゼロが可能なのか?
上限をゼロにすれば、すべての貿易国は米国相手に赤字を出せという話だが
中国でもここまでやらない
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
全世界が米国に背を向けよう
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
無関税でもないのに貿易赤字ゼロって…
ひどいね
共感:2|非共感:0


7. 韓国人
本当に何を考えてるのか分からない
それではお前らも武器を売って利益を出さないようにしよう


8. 韓国人
米軍を撤退させて核武装すれば良い


9. 韓国人
米軍撤退論者=チャンケ


10. 韓国人
これを機会に、韓国も独自に生きる道を進もう
トランプが暗殺されるまで
共感:5|非共感:3


11. 韓国人
トランプは狂人だ
正気ではない人間
この国の保守と同じ精神病者!
共感:11|非共感:11


12. 韓国人
要求するなら話になる要求をしなければならない


13. 韓国人
申し訳ないが、ひとまず先に日本は頑張ってくれ


14. 韓国人
米国が日本に駐屯しているのは日本の防衛のため?
中国牽制ではないのか?
言葉はちゃんと話そう


15. 韓国人
日本は誰の脅威から米国を守らなければならないのか?


16. 韓国人
権限代行経済副首相
どうかじっとしていてください


17. 韓国人
重要なことは、日本よりも韓国の方が不利な交渉を強いられるということ


18. 韓国人
日本は米国債の最大保有国だ
1600兆ウォンのうち1%だけ売ってもトランプ氏は尻尾を下げるだろう


19. 韓国人
韓国も実利外交をする必要がある。
米国もこれまで同盟国と共同の価値と利益のために同盟を結んで共にしてきたが、今は同盟国を自国の利益を害する敵対的国家と見なすのだから、韓国も中国を活用する実利外交をするしかなさそうだ。
トランプが米国と同盟国を破滅させている。


20. 韓国人
米国:韓国であれ日本であれもう同盟なんか要らないんだよ!!!


21. 韓国人
だったらお互い自給自足しようということか
トランプよ、いじめるなら中国だけにしておけ
同盟をいじめないで


22. 韓国人
千兆ウォン以上投資しても返ってくるのは嘲笑


23. 韓国人
なぜ友好国を敵に回すのか?


24. 韓国人
米軍を段階的(あるいはトランプが望めば一度に)撤収させ、その代わりに米国の影響をあまり受けない他の大国と同盟を結び、軍事的均衡を維持すれば良いだろう


25. 韓国人
他の大国がどこにあるのか?


26. 韓国人
基軸通貨国なのに貿易赤字ゼロ?
お前らは金を刷ればいいだけだろ


27. 韓国人
狂ったね
米国はもう駄目だね


28. 韓国人
そのままチンピラだな!


29. 韓国人
完全に強盗だねwwww


30. 韓国人
大統領がチンピラwwwwwwwww


31. 韓国人
21世紀にもなって何なのかこれは


32. 韓国人
トランプは尹錫悦よりも知能が低いようだ
誰があれに賛成するというのか


33. 韓国人
完全に強盗だろ
自分たちの品物を安くして赤字を解消することを考えるべきで


34. 韓国人
強盗と交渉する必要があるのか?


35. 韓国人
もはや米国を同盟国とする必要はなくなった


36. 韓国人
交渉ではなく脅迫だろ…


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)