034655

韓国のポータルサイトネイバーから「米国債券、最大保有の日本、30兆ウォン売り…2005年以来最大規模」という記事を翻訳してご紹介。

米国債券、最大保有の日本、30兆ウォン売り…2005年以来最大規模
2025.04.22|午後3:18

日本の投資家、この2週間で30兆ウォンの国際債券を売却…業界「米国債の可能性が高い」
記録的な売り越し、米国株暴落でポートフォリオ再調整・借金清算の結果という分析

トランプ発の関税爆弾に日本の投資家が210億ドル(約30兆ウォン)規模の国際債券を売った。どんな種類の債券を売ったのかは知らされていないが、業界では米国債である可能性を高く見ている。これはウォール街の危機が世界金融市場に広がっていることを示す端的な事例だという評価だ。

22日付のフィナンシャルタイムズは、日本の財務省の予備統計分析を通じて、日本の銀行、年金基金など官民機関が3月末から今月4日までの1週間、満期が長い海外債券を175億ドル(約25兆ウォン)売り、その翌週にも36億ドル(約5兆ウォン)を追加で売ったと報じた。これは日本が国際債券売買統計を作成し始めた2005年以降、2週間で最も大きな規模の売り傾向だ。

日本は公共および民間部門を合わせて米国債を計1兆1000億ドル(約1563兆ウォン)保有しているが、これは世界最大保有量だ。それだけに、日本の国際債券取引は米国債売買の代表指標と見なされ、綿密にモニタリングされる。

海外債権離脱は2日、トランプ大統領が高強度関税を賦課すると発表した直後に発生した。グローバル株式や債券市場は大きく揺れたが、2日以降4取引日の間、S&P500指数は12%急落した。国債も同期間、激しい売りに見舞われた。9日午前、4.5%だった10年物金利は11日、4.6%に近づき、2001年以降最も大幅な週間上昇率記録を打ち立てた。

日本の財務省の報告書はどんな種類の長期債権が売買されたのか具体的に明示しなかったが、業界では米国債である可能性が高いと見ている。

野村証券の宍戸知暁シニア金利ストラテジストは、「日本の売りの相当部分は、米国債または米国政府機関債券(モーゲージ担保債など)である可能性が高い」とし「一部の売りは(米国株が暴落し)年金基金がポートフォリオを再調整したことで発生した可能性があり、また一部は銀行や生命保険会社が金利リスクを減らすために取った措置である可能性がある」と述べた。

今回の売り越しは、日本の銀行が使用していたヘッジ戦略を清算した結果だという分析も出ている。低金利国家から資金を借りて高収益国家に投資するいわゆる「キャリートレード」戦略を活用した投資家がトランプ発貿易政策で市場の不確実性が大きくなるや、日本で低利で借りたお金を返すために米国資産を一度に売ったということだ。

ただしムーディーズ・アナリティクスの日本担当エコノミスト、ステファン・アングリックは「日本投資家が売った米国国債規模は相当だが、4月初めに国債金利急騰を全て説明できるほど大きな規模ではない」とし「米国国債市場は一日平均1兆ドルに近い取引量を記録する」と話した。

一方、米国債を最も多く保有している国は日本で、続いて中国が7843億ドル、英国が7503億ドルを保有している。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0013198957


1. 韓国人
このように欧州、日本、カナダなど西側諸国がトランプと対立しているのに、韓悳洙とか言う情けない老人は、老欲にとらわれて米国にすべてを与え、大統領選挙に出馬しようとショーをしているのだから気が狂いそうだ
共感:26|非共感:15


2. 韓国人
>>1
何を与えたというのか?
適当なこと言わないように
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
>>1
高卒がハーバード大学経済学博士を批判するとか
共感:2|非共感:1


4. 韓国人
>>1
我々が英国人や日本人だと思ってるようだねwwww


5. 韓国人
我々はクーデター勢力が交渉するとか言ってズボンを脱いでそうだが…
一度も経験したことのない2番(尹錫悦支持者)が望んだ世の中…
共感:9|非共感:6


6. 韓国人
日本が30年間停滞していたとは言え道連れにするぐらいの力はある


7. 韓国人
あんなことができるのは羨ましいね…


8. 韓国人
裏切りのアイコン、日本


9. 韓国人
トランプのせいで日本円がドルを抜いて世界一の資産になるだろう


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)