034660

韓国のポータルサイトネイバーから「対馬の高麗仏像、来月10日に日本に行く…窃盗から13年」という記事を翻訳してご紹介。

対馬の高麗仏像、来月10日に日本に行く…窃盗から13年
2025.04.23|午後7:37
034660

日本の対馬島の寺から2012年10月に窃盗され、韓国に密搬入された高麗時代の金銅観世音菩薩坐像が来月10日、日本に返還される案が推進されていると共同通信が23日報道した。

韓国裁判所が日本側に所有権があると認めた金銅観世音菩薩坐像は現在、旧奉安先である瑞山浮石寺にある。浮石寺は1月下旬から来月5日まで仏像親見法会を行っている。

この仏像は法会が終わった後、来月11日までに大田国立文化遺産研究院を経て日本に行く予定だった。

共同通信は「韓国で5月10日午前に最後に仏教行事を開催し、専門運送業者が運搬する方向で調整されている」とし「航空便時間により日本到着が5月11日以降になる可能性もある」と伝えた。

日本では、仏像が本来あった対馬の寺院、観音寺に一旦行って、その後対馬博物館に保管されるという。

共同通信は「返還が実現すれば韓日関係に悪影響を及ぼしてきた問題が盗難から約12年半ぶりに解決することになる」と解説した。

浮石寺は、韓国の窃盗団が盗んできたこの仏像が、かつて倭寇に略奪された遺産だという点を根拠に所有権を主張してきた。

だが、韓国最高裁は他人の物であっても一定期間問題なく占有したとすれば所有権が渡ったと見る「取得時効」法理により仏像所有権が日本間の論旨にあると判断した。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015347907
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0005582673


1. 韓国人
略奪文化財は返さなくても良い
共感:74|非共感:2


2. 韓国人
韓国の文化遺産を裁判官一人のせいで奪われるんだな
嘆かわしいことだ
共感:45|非共感:4


3. 韓国人
日本が略奪していった韓国の文化財は?
呆れるね
共感:31|非共感:4


4. 韓国人
裁判所が裁判所したね
それでは渡さずに浮石寺であと10年置けば、合計20年が経過してまた所有権を取り戻すことができるが…
共感:28|非共感:1


5. 韓国人
その立派な倭国にある価値が高い古文化財はすべて韓国のものを盗んだり下賜した遺物だという事実があっても恥ずかしくないようだ
我々は後進国の倭国に下賜したと考えよう
共感:7|非共感:3


6. 韓国人
交換しなければならないのではないか?
盗まれた方がはるかに多いはずなのに
またホグになるのか?
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


7. 韓国人
まったく理解できない
この法律は何なのか?
他人の家から物を盗んで長期保管すれば自分のものになるのか?
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
韓国から日本に行った文化財はいつ返ってくるの?
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
我々のものを返してもらったら返すようにしなければ
外交問題を内国法で解決しようとするのが正しいのか
共感:3|非共感:1


10. 韓国人
今回、親日勢力も清算しよう!
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
尹錫悦親日政権らしい
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
悪法だね
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
あれはもともと韓国から盗んだものなんだけど…


14. 韓国人
盗んだものを盗んできたのに、最初に盗んだやつに返すのか?


15. 韓国人
親日判事なの?


16. 韓国人
日本が強奪した高麗仏像を日本に返すよう判決した判事をクビにしなければならない


17. 韓国人
略奪されたものを所有権問題と判決する状況は…


18. 韓国人
盗賊の所有権を守る法論理


カイカイ管理人

日本の所有権を認める判決から1年半、対馬の仏像はいつ日本に返ってくるのか?カイカイ管理人が解説




窃盗から11年、対馬の仏像裁判ついに決着…韓国最高裁「仏像は日本のもの」




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)