034717

韓国のポータルサイトネイバーから「政権交代56%、そのまま36%…李在明支持層93%「支持継続」」という記事を翻訳してご紹介。

政権交代56%、そのまま36%…李在明支持層93%「支持継続」
2025.05.05|午後7:45




早期大統領選挙まであと1ヶ月を切る中、MBCが世論調査を実施しました。

まず、全体的な構図を見ると、政権交代をしなければならないという回答が政権再創出の回答より誤差範囲をはるかに超えてリードしていることが明らかになりました。

特に最高裁が共に民主党の李在明候補の裁判で破棄差し戻し宣告を下した中で、支持していた候補者を継続支持するかと尋ねたところ、李在明候補の支持層ではむしろ継続支持するという回答比率が直前の調査でよりさらに高まったと集計されました。

イ・ギジュ記者が報道します。

(記者)

「政権交代」と「政権再創出」のどちらに共感するのか尋ねました。

「政権交代のために国民の力党ではない候補が当選しなければならない」という応答が56%で、「政権再創出のために国民の力候補が当選しなければならない」という応答36%より20%P高く現れました。

「政権交代」世論は1月末の50%から持続的な上昇を記録しました。

今回の大統領選挙に「必ず投票する」という回答は84%、「できれば投票する」という回答9%まで合わせると、いわゆる投票意向層は90%を超えました。

「投票するつもりはない」は7%にとどまりました。

今支持している候補をずっと支持するのか、他の候補に変えられるのか聞きました。

支持する候補を「引き続き支持する」という回答は84%で、「他の候補に変えることもできる」という回答の15%を大きくリードしました。

支持する候補別に分けて確かめてみたところ、共に民主党の李在明候補の支持層は最高裁の有罪趣旨破棄差し戻しにもかかわらず93%が「継続支持する」と答えましたが、最高裁判決が出る前より5%上昇した数値です。

無所属の韓悳洙候補の支持層は80%、国民の力党の金文洙候補の支持層は74%が「引き続き支持する」という意向を示しました。

改革新党の李俊錫候補の支持層は44%が「継続支持」の意思を示し、保守陣営の候補が次々と登場したあと、支持強度が19%下落する様相を示しました。

政党別の支持率は民主党が48%、国民の力34%、改革新党3%、祖国革新党・進歩党の順でした。

直前の調査と比べると、民主党は大統領選候補の選出後、4%上昇したのに対して、大統領選候補を出さないことにした祖国革新党は今年のMBCの世論調査で最も低い1%を記録しました。

今回の世論調査はMBCがコリアリサーチに依頼し、今月4日に1日間、電話面接方式で全国の満18歳以上の男女1006人を対象に実施し、回答率は15.4%、信頼水準95%で標本誤差は±3.1%です。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
034716

ソース:https://n.news.naver.com/article/214/0001422345


1. 韓国人
必ず政権交代しなければなりません。
政権交代できなければ弾劾であれ裁判であれ無用の長物です。
判事を弾劾すればマスコミはさらに大騒ぎし保守層は結集、民主党を支持する中道層は離れていきます。
なので遅延と一本化戦略で推進していかなければなりません。
今後、無所属の出馬者と挙国的な一本化で民主党が大統領選挙に勝利することができます。
無所属出馬保険も積極的に考慮してください。
共感:1780|非共感:187


2. 韓国人
>>1
必ず政権交代して内乱加担者を一掃しなければ
共感:21|非共感:4


3. 韓国人
>>1
国がなぜこうも赤く染まろうとしているのか
滅びる兆しだ
共感:9|非共感:13


4. 韓国人
>>1
いまだに内乱党を支持するという人たちは一体何なのか?
本当に救いようがないね
共感:19|非共感:5


5. 韓国人
>>1
激しく共感!!
李在明を応援する!!
共感:10|非共感:4


6. 韓国人
>>1
司法クーデター以降、支持率格差がさらに大きくなったね
司法改革の扉を開いてくれてありがとう
共感:14|非共感:0


7. 韓国人
>>1
それでも犯罪者の李在明が大統領になってはならない
今年中にもう一度大統領選挙をやろうというのか?
李在明は自ら辞退しろ
安哲秀を大統領にしろ
共感:10|非共感:63


8. 韓国人
>>1
政権交代はできます
政権交代のリーダーは必ず李在明でなければなりません
民主党なら誰でも良いというわけではありません
必ず李在明でなければなりません
共感:16|非共感:4


9. 韓国人
こんな状況でも政権維持36%のコンクリートって何?
国を滅ぼす勢力の投票権を制限すべきだ
共感:1245|非共感:74


10. 韓国人
>>9
それが洗脳の恐ろしさです
いつか時間が流れて目覚めたら、自分たちはなぜそんなことをしていたのかと気がつくでしょう
共感:31|非共感:5


11. 韓国人
>>9
35%は本当にコンクリートだよね
気が狂った集団
共感:24|非共感:2


12. 韓国人
>>9
36%は倭寇だと思えば良い
最近日本が尹錫悦弾劾されたことを非常に残念に思っている
韓国は滅びるべきなのにと思いながら
共感:34|非共感:2


13. 韓国人
>>9
70代以上に国民の力党の支持者が多いのは事実
あと20年ぐらい経ってこそ国が正常になるだろう
共感:13|非共感:2


14. 韓国人
>>9
前科4犯が大統領候補になる日が来てしまいました
その雑犯を支持する人は前科者は大統領にしてはならないという人たちを見て国を滅ぼす勢力だとか言っています
候補者も支持者も素晴らしいですね
共感:9|非共感:35


15. 韓国人
生涯投票せず保守だけを応援していたうちの家族が今回の選挙は必ず行って李在明に投票すると言っている
共感:895|非共感:88


16. 韓国人
>>15
釜山で暮らす87歳の母親も体調が悪いと言ってこれまで投票してきませんでしたが、今回は1番(共に民主党候補者)に投票するそうです
共感:24|非共感:4


17. 韓国人
>>15
お前んちはもともと左派だろ
演技するな
共感:42|非共感:51


18. 韓国人
>>15
ありがとうございます
政権は変えなければなりません
共感:7|非共感:3


19. 韓国人
>>15
今まで投票してきませんでしたが、今回は投票します
李在明になるのが怖いので
共感:7|非共感:17


20. 韓国人
民主党はうぬぼれることなく、さらに緻密かつ堅固に備え、大統領選勝利で圧倒的な勝利をおさめた後、内乱勢力の完全清算という崇高な使命を果たさなければならない
共感:746|非共感:46


21. 韓国人
チョ・ヒデ(最高裁判所所長)が国民の参政権を深刻に傷つけており非常に憂慮される
国民は李在明候補を支持します
共感:706|非共感:67


22. 韓国人
李在明でなければ良いって?
我々は国民の力党でなければ良い!
共感:140|非共感:5


23. 韓国人
国がこんな状況なのに政権交代反対が36%ということに本当に言うことがない
国に泥棒も多いが精神がまともでない人も多すぎる
共感:76|非共感:9


24. 韓国人
36%にはうんざりする
そんなに望むなら戒厳国家に行って暮らせ
それがどこって?
北韓だ
共感:53|非共感:3


25. 韓国人
ここは大邱ですが李在明候補を支持します
共感:45|非共感:7


26. 韓国人
やはり李在明は生きてるね
大韓民国経済を立て直す人は、準備が整った大統領候補李在明だけだ
李在明を大統領にしよう
共感:58|非共感:23


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)