034723

韓国のポータルサイトネイバーから「ソウル植物園「クマの造形物が低出生を助長する」という苦情を受けて撤去決定」という記事を翻訳してご紹介。

ソウル植物園「クマの造形物が低出生を助長する」という苦情を受けて撤去決定
2025.05.07|8:59
034722

ソウル植物園に設置されたクマ3頭の造形物が「少子化を助長する」という請願により撤去される。

6日、ソウル市によると、最近、ある請願人は「ソウル植物園内の森文化学校の遊び場にあるクマの家族造形物を見ると、現在、クマ3匹(父、母、赤ちゃん)で造成されている」とし、クマの家族造形物を父と母と子供3人の5匹に増やしてほしいと要請した。

この請願人は「現世代は少子化で国家および社会の問題になっているのが実情であり、ソウル市の多子家庭政策にも合わない」とし「このような小さな改善をしてこそ現世代に根付いた少子化意識を変化させる契機になると考える」と付け加えた。

ソウル植物園は、該当苦情の他、施設の老朽化などの問題を考慮し、造形物の追加の代わりに撤去を決めたと伝えた。

ソウル植物園は「少子化による人口減少問題は社会全般に影響を及ぼす重要な課題であり、これを解決するために植物園でも多子家族に入場料の恩恵を提供するなど努力を傾けている」とし「このような趣旨でクマ造形物もまたその意味を込めて設置および維持されなければならない」と明らかにした。

その一方で「子クマ3頭を追加設置するには現在敷かれた人工芝が脱落するなど老後がひどく、遊び空間の前に位置しているため子供たちが登るなど遊び対象にする場合が多く安全上の憂慮が提起されている」と説明し、今月中に撤去することにした方針を説明した。

続けて「今後は多様な意見を取りまとめ少子化問題をはじめとする社会的メッセージを盛り込んだ造形物をより安全で効果的な方式で造成するようにする」と付け加えた。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
034724

ソース:https://n.news.naver.com/article/052/0002189680


1. 韓国人
あれを請願した人は日常生活が可能なのか?
共感:452|非共感:3


2. 韓国人
>>1
できるわけないだろwww
できないからあんな苦情を入れてるのだ


3. 韓国人
声の大きい少数が静かな多数を揺るがす
共感:173|非共感:1


4. 韓国人
>>3
現在のこの国の姿


5. 韓国人
>>3
左派女性団体、環境団体、ビーガン、このようなポリコレフェミのデマと集団的テロに反応するのが問題
共感:2|非共感:4


6. 韓国人
苦情の内容もくだらないが、それを受け入れるのもおかしいだろ
共感:148|非共感:1


7. 韓国人
あれと出産率に何の関係があるのか?
マジでいい加減にしろ
共感:43|非共感:1


8. 韓国人
あのクマの造形物を見て赤ちゃんを産まないと思う親が何人いるだろうか?
共感:6|非共感:0


9. 韓国人
近いうちに童謡の「クマ3匹」も禁止しろと言う請願人だね。
子ヤギの歌もなくさないと。
お母さんを探してメ~、お父さんを探してメ~…この部分も育児放棄の意味があるとする請願人。
共感:6|非共感:0
カイカイ補足:韓国の童謡「クマ3匹」。ゴルディロックスと3匹のクマをモチーフにしたものと言われているが、クマが3匹登場するという以外には共通点はない。


10. 韓国人
あの程度なら精神病者だろ
そしてそんな無意味な苦情をなぜ聞き入れるのか?
そんなことするからあのようなやつがさらに暴れるのだ
共感:5|非共感:0


11. 韓国人
ソウル植物園って税金で作った施設だろ?
請願人一人が少子化を助長すると言ってなくすのか??
では童謡のクマ3匹も少子化を助長する歌だから禁止しなければならないね
老朽化と安全上の問題で撤去すると言えばいいだろ
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
暇な請願人一人のためにエネルギーを浪費しているね
変な憶測をしてないでボランティア活動でもしてろ
見た目も悪くないのになぜ撤去するのか
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
クマを5匹にしたら本当に出生率が高まるのかな?
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
あんな主張を聞き入れるから自分が正しいと思ってさらに騒ぐのだ
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
くだらない請願と撤去名分を探していたソウル市の幻のコラボではないか…
共感:4|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)