034725

韓国のポータルサイトネイトから「自分のホームランよりキム・ヘソンのヒットを喜んでくれた大谷」という記事を翻訳してご紹介。

自分のホームランよりキム・ヘソンのヒットを喜んでくれた大谷
2025-05-06|09:01

自分がホームランを放ち、2塁にいたキム・ヘソンに得点を与えた。大谷翔平は自分のホームランよりもメジャーリーグ初ヒットを放ったキム・ヘソンをダックアウトでさらに歓迎し、一緒に喜んでくれた。
034728

LAドジャースは6日(以下韓国時間)午前7時30分、米フロリダ州マイアミのローンデポ・パークで行われた2025メジャーリーグ・マイアミマーリンズとの遠征試合で、5回表まで5-0でリードしている。

前日、9回に代走として出場し、メジャーリーグ初盗塁に成功した他、センスのある走塁プレーで3塁まで進塁し、確実な走塁能力を見せたキムヘソン。

前日に良い姿を見せるとこれに報われた。いよいよメジャーリーグ選抜デビュー戦を行うことになったのだ。4日は守備、5日は代走としてのみチャンスをもらったキム・ヘソンは同日、9番2塁手として先発出場し、3回表に先頭打者としてメジャーリーグ3試合ぶりに初打席を迎えることになった。

マイアミの先発は右腕サンディ・アルカンタラ。トミー・ジョン手術を受けて2024シーズンを休んで帰ってきた今シーズン6試合で、平均自責点8.31と振るわないが、2022年にサイ・ヤング賞を受賞したほどの選手。

キム・ヘソンはアルカンタラを相手に1-2のボールカウントから99.2マイルのシンカーがややインコースに入ってくるとバットを回した。打球は高く大きく伸びたがライトフライに終わった。

5回表、先頭打者として2度目の打席に立ったキム・ヘソンは、3球目の96.6マイルの速球が外に抜けるボールを跳ね返してメジャーリーグ初ヒットを記録した。その後、1番指名打者の大谷翔平が打席に立った時、キム・ヘソンは2-2のボールカウントで2塁盗塁まで成功し、メジャーリーグ2号盗塁に成功した。その後、大谷がフルカウントで2点本塁打を放ち、キム・ヘソンはメジャーリーグ初得点まで記録することができた。

その後、ダックアウトに入ってセレモニーをする時、大谷が先に同僚たちの祝福を受け、初ヒットを打ったキム・ヘソンも後に続いて同僚たちの祝福を受けた。大谷は自分の祝福が終わるとすぐに振り返り、キム・ヘソンの初ヒットを祝ってくれた。

キム・ヘソンも恥ずかしがっていたが、大谷が飛び跳ねながら祝ってくれると、笑いを隠すことができず一緒に喜んだ。

自身の9号ホームランより、メジャーリーグに上がったばかりの同僚の初ヒットを喜んでくれる大谷だった。
034728
034727


この記事を見たネイバー読者の反応
034729

ソース:https://sports.news.nate.com/view/20250506n03673


韓国人
大谷は人間性が素晴らしい
日本人ではあるが活躍してくれ
共感:280|非共感:10


韓国人
大谷は本当に実力と人間性の両方を持ち合わせてる人だ
共感:218|非共感:3


韓国人
大谷は実力も人間性も最高だと思う
共感:165|非共感:2


韓国人
キム・ヘソンはラッキーだね
チームメイトに大谷のような人がいて
共感:16|非共感:0


韓国人
一方、コ・ウソクは大谷に球をぶつけるとか言っていた…
あまりにも比較されるね
共感:12|非共感:0



韓国人
大谷のことは絶対に批判できない
共感:10|非共感:1


韓国人
大谷は本当に善良だ
何をしてもきれい
共感:9|非共感:0


韓国人
神大谷…
あなたは光だ
認めざるを得ない
共感:9|非共感:0


韓国人
大谷は日本の選手だが、認めざるを得ない人柄と実力を持ち合わせている
共感:7|非共感:0


韓国人
良い日本人がいても良い中国人はいない
共感:7|非共感:2


韓国人
大谷の人間性が垣間見れる
政治家たちもあんな配慮があれば国民はどれだけ喜ぶだろうか
共感:6|非共感:2


韓国人
大谷が日本の首相になってこそ韓日関係が回復し、シナジーが爆発して東アジアのG1になる。
そして、日本の最上流層だけが知っている日本の歴史、日本の始祖は韓半島から来ており、高句麗の子孫だと正直に言わなければならない。
日本の東京大学の研究チームが日本人の遺伝子を分析した結果、韓半島から渡ってきた遺伝子が80%以上だと発表した。
共感:5|非共感:1


韓国人
大谷は人間性が本当に良い
共感:3|非共感:0


韓国人
訳もなく神大谷ではない
共感:3|非共感:0


韓国人
さすがオ氏だ!
共感:5|非共感:2


韓国人
大谷は日本人ではなく地球人!
共感:3|非共感:1


韓国人
大谷はとても人間性が良いね


韓国人
キム・ヘソン選手はまだ若いですね
1999年生まれ
これから長くメジャーリーグで活躍してくれますように


韓国人
知らない外国人が見たらキム・ヘソンが日本人だと思うだろう
共感:0|非共感:2


韓国人
大谷>>ノムヒョン
共感:2|非共感:5


韓国人
大谷の打率…
まだイ・ジョンフよりも下だよね?
共感:0|非共感:4



カイカイ管理人
日本人でありながら、なぜ大谷翔平は韓国人から愛されているのか?




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)