034817

韓国のポータルサイトネイバーから「尹外交に拍手した日本…李在明大統領になって見せた反応」という記事を翻訳してご紹介。

尹外交に拍手した日本…李在明大統領になって見せた反応

034816

共に民主党の李在明候補が第21代大統領に当選するや、日本政府とマスコミは「予想された結果」として落ち着いた反応を示した。

日本は尹錫悦前大統領が強制動員被害者賠償問題で「第3者弁済案」を提示するや、日本はこれを「前例のない復元」と評価し友好的な気流を示しただけに、政権交替に伴う外交基調変化に関心が集まる。

日本のNHKは3日「韓国公営放送KBSが李在明候補の当選を報道した」とし「2022年以降、3年ぶりに韓国に進歩政権が再び入った」と伝えた。放送は理大統領が尹前大統領の非常戒厳宣布を強く批判し、今回の選挙を「内乱審判」と規定したと報道した。

日本の外務省関係者はNHKとのインタビューで「事前の世論調査などを通じてある程度予想された結果だった」とし「落ち着いて受け入れている。新政府が日本にどのようなメッセージを出すか注目している」と明らかにした。続けて「韓日協力の重要性が大きくなる時点であるだけに、関係改善の流れが維持されることを期待する」と付け加えた。

共同通信は4日「李在明大統領は日本との協力に積極的だが、支持基盤は日本に批判的な性向が強い」とし「今後の韓日関係の未来は不透明だ」と報道した。同通信は、李大統領が過去の尹錫悦(政府)の対日政策を「屈辱外交」と批判したが、選挙遊説では「日本は重要な協力対象」とし、経済・人的交流・安保分野での協力持続を約束したと伝えた。

日本政府の警戒心も感知される。共同通信は外交消息筋を引用して「李在明大統領が歴史問題で日本を批判する可能性を憂慮している」とし「慰安婦・強制動員問題は依然として両国間葛藤の雷管」と伝えた。

朝日新聞は「日本政府内では李在明大統領に対する期待と境界が交差している」と報道した。2023年の福島汚染水放流反対断食に言及し、過去の強硬な態度と、今回の大統領選挙で強調された実用外交の間の温度差に注目した。

産経新聞は「尹錫悦前政権は韓米日安保協力を重視し、日本との関係改善を積極的に推進してきた」とし、李在明大統領が過去史問題などで前政権と異なる立場を取る可能性を指摘した。日本経済新聞は李大統領の対北・対中路線について「相対的に融和的」と評価しながらも「大統領選挙過程では韓米同盟と韓日協力の重要性も強調した」と分析した。

一方、日本政府は石破茂首相と李在明大統領との首脳会談を早期に開催することを望んでいるという。共同通信は「今年は終戦80周年であり韓日国交正常化60周年」とし「新しい大統領が日本にどんな初めてのメッセージを出すか鋭意注視している」と報道した。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003546330


1. 韓国人
アリガトも嫌いだが、謝謝はもっと嫌いだ
共感:215|非共感:50


2. 韓国人
>>1
まさにそれ


3. 韓国人
>>1
私はどっちも嫌い


4. 韓国人
>>1
感情的に嫌うことと外交は違う
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
>>1
国益に役に立つなら何でも良い
我々だけ渡して何ももらわない尹錫悦とは違う
共感:6|非共感:1


6. 韓国人
ノージャパン扇動シーズン2スタート!
共感:55|非共感:18


7. 韓国人
>>6
ノージャパン運動は、日本が先に輸出しないと脅してきたことで起きたのだが?
進歩勢力が無理やりやらせたことなのか?
共感:12|非共感:3


8. 韓国人
李在明大統領、当選おめでとうございます
積極的に支持します !!!
共感:109|非共感:74


9. 韓国人
>>8
はぁ…


10. 韓国人
>>8
一度も経験したことのない世の中を経験してください


11. 韓国人
>>8
ところで李在明って誰?


12. 韓国人
日本から拍手を受けたということは、韓国としては屈辱の外交だということだ
まともな謝罪もなしに、独島も奪おうとするやつらから拍手を受けるのか?
恥辱も同然だ
共感:11|非共感:2


13. 韓国人
愚かな大統領は今後刑務所に行き、強くて賢い大統領が出てきた
日本は緊張しろ
共感:6|非共感:1


14. 韓国人
オムライス一杯ですべて与えた尹錫悦を思えば、日本の立場では惜しいだろう
良いホグを一人逃したわけだから
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


15. 韓国人
正常化しよう
尹のおかげで独島まで奪われるところだった
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
日本の悪口を言っても日本旅行は楽しく行くwwwwwww
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
>>16
私は行かないけど
何か見るものがあるのか?


18. 韓国人
日本人に嫌われてこそ大統領は正しい道を歩んでいると言える
日本人に好かれる大統領は売国的なホグ行動をするという意味だ
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
この国はおしまいか
共感:2|非共感:1


20. 韓国人
>>19
お前ら2番(国民の力党支持者)だけがそう


21. 韓国人
日本はニューライト(右派)の当選を望んでいたのに


22. 韓国人
国交断絶する前に早く日本旅行に行こう!


23. 韓国人
反日運動を始めろ
そうすれば日本旅行に安く行ける


24. 韓国人
李在明は実用主義の政治家なので、文在寅のような反日路線よりは共生を選ぶだろう


25. 韓国人
日本が拍手をしたということは?
日本優先主義外交をしたということだね
確かに日本のお金で勉強し、宗教も日本の宗教だから日本人が大韓民国の大統領をしていたんだね


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)