韓国のポータルサイトネイバーから「明洞に本物の日本の寿司屋ができた」という記事を翻訳してご紹介。
1. 韓国人（スレ主）
明洞聖堂から20メートルぐらいのすぐそば。
日本の寿司チェーン店、スシローがオープン。
本当においしい。
寿司を食べに日本に行こうと思ったがもう必要ない。
寿司2つで2500ウォン程度。
翻訳元：https://www.ilbe.com/view/11586985760
2. 韓国人
あれめちゃくちゃうまいよｗｗｗｗｗ
日本に行った時、値段が安かったから病身クオリティかと思ったが美味しかった
あの店の創業者は兆（ウォン）単位の資産家で、息子は今30代前半
3. 韓国人
>>2
日本はコンビニでも何を買っても美味しいよね
4. 韓国人
>>3
俺は期待が大きかったからか、日本のコンビニの食べ物はいまいちだった
5. 韓国人
大日本帝国の恩恵は計り知れない
6. 韓国人
グローバルチェーン店は絶対に本場の味に追いつけない
もう少ししたらチャンニョルになって鮮人化する
カイカイ補足：チャンニョルとは
ヘジャの対義語。2009年にセブン-イレブンのプライベートブランドとして登場した「キム・チャンニョルの屋台」というインスタント食品は、値段が高い割りに量が途方もなく少なく味も美味しくなかったことから、韓国のネットでは低劣なボッタクリ食品を総称して「チャンニョル」と呼ぶようになった。
7. 韓国人
>>6
リアル
何でも朝鮮人の手に任せれば劣化する
8. 韓国人
うん、スシローは日本本土が一番美味しい
9. 韓国人
あの店は防犯カメラで日本から監視してるという
マニュアル通りにやらないと日本から電話が来る
店長は日本人
10. 韓国人
できてからずいぶん経つのに…
カイカイ補足：スシロー明洞聖堂店は2024年9月30日にオープン
11. 韓国人
去年できた店ね
バイトも日本人が多い
12. 韓国人
早速、週末に行ってくる
13. 韓国人
値段すごく安いね
14. 韓国人
>>13
でも味だけで見れば日本の寿司屋と韓国の寿司屋では次元が違う
日本に行って食べたほうが良い
15. 韓国人
>>14
あ、そうなんだ
16. 韓国人
ヘル朝鮮化してるのではないか？
17. 韓国人
>>16
行かなくても分かる
18. 韓国人
>>16
その可能性518％
カイカイ補足：イルベにおける518とは
イルベでは、何か数字を出す時、518という数字がよく用いられる。これは5.18民主化運動（光州事件）を皮肉ったもの。
19. 韓国人
韓国の食材で韓国人が作ってるからね…
20. 韓国人
6ヶ月以内に朝鮮式劣化後、チェーン事業撤退でエンディング
21. 韓国人
スシローは去年韓国に進出してきた
支店もいくつかある
味は日本現地より若干落ちるようだが
22. 韓国人
>>21
知らないなら知ったかぶらずに誠意を見せて調べろ
スシローが韓国に進出したのは2011年である
カイカイ補足：スシロー、韓国・ソウルの中心地「明洞」に新規出店。「スシロー明洞聖堂店」 が9月30日（月）にオープン ～海外2エリア目となる最新モデル「デジロー」も導入～
2011年、スシローは海外1号店として韓国に初出店をしました。以降、ソウル、釜山、仁川等へ出店を拡大し、各地域のお客さまの評価を得てきました。そして今回、満を持して、首都・ソウルの中心地である明洞へ出店しました。明洞は、ソウルきっての繁華街といわれ、若者や観光客が多く訪れるほか、現代的なトレンドや新しいカルチャーを積極的に取り入れる場所です。スシローのすしの品質はもちろん、効率を追求した先進的な店舗運営も受け入れられると捉え、出店を決めました。
23. 韓国人
明洞の露天商よりも安いｗｗｗｗｗ
明洞の露天商の値段を見てみろ
本当に嫌韓製造機だ
24. 韓国人
大阪梅田店はすごく並ぶ
25. 韓国人
これまでも日本のチェーン店はいくつかあった
ただ、日本現地の味と比べて韓国の店はあまりにも落ちたのが問題だった
韓国化
26. 韓国人
全部冷凍ネタなのに何がそんなにおいしいのか？
27. 韓国人
冷凍寿司は評価しない
28. 韓国人
赤い皿：2200ウォン
銀色皿：3200ウォン
ブラックプレート：3900ウォン
ゴールドプレート：5000ウォン
29. 韓国人
そこは美味しくないし本物の寿司屋でもない
ただ価格が安い寿司屋に過ぎない
30. 韓国人
スシローは10年前からあったｗｗｗｗ
スシローよりがってん寿司をお勧めする
回転寿司屋の中ではクオリティが悪くない
31. 韓国人
>>30
こいつは分かってるねｗｗｗ
俺もがってん寿司だけ行くｗｗｗ
カイカイ管理人
次の更新は午前11:00です。また見に来てください。
おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
