034977

韓国のポータルサイトネイバーから「BTSのジョングク、日本の右翼帽子着用をめぐる議論に「弁解の余地はない…すぐに廃棄」」という記事を翻訳してご紹介。

BTSのジョングク、日本の右翼帽子着用をめぐる議論に「弁解の余地はない…すぐに廃棄」
2025.06.14|10:27
034976

グループBTSのメンバーのジョングクが、日本の右翼性向の文言が入った帽子をかぶって議論が起こると謝罪に乗り出した。

ジョングクは14日午前、自身のXアカウントとファンプラットフォームに「リハーサル中に私が着用した帽子に書かれた文言により多くの方に失望と不便を与えた点、心より申し訳ない」と頭を下げた。

ジョングクは「文言に含まれる歴史的、政治的意味を十分に確認できないまま着用した私の不足により失望と傷を与えたという点を重く受け止めている」とし「ただ申し訳ない。いかなる理由であれ弁解の余地がない。私が足りなかったし不注意だった」としきりに謝罪した。

続けて「これからは一つ一つをもっと深く考えて行動する」とし「私のミスに対する指摘と批判、すべて謙虚に受け入れる。帽子は直ちに廃棄した。改めて申し訳ない」と付け加えた。

ジョングクは13日に開かれたジェイホープのソロワールドツアーアンコール公演にゲストとして舞台に上がったが、本公演前のリハーサルで着用した黒い帽子が論難になった。帽子には「東京を再び偉大に」(MAKE TOKYO GREAT AGAIN)という右翼性向の文言が書かれており、オンラインを中心に論難が広がった。

ソース:https://n.news.naver.com/article/119/0002967810


1. 韓国人
ジョングクは山火事の被害があった時、10億ウォンも寄付してくれた
あまり文句言わないようにしよう
知らなかったのかもしれない
共感:261|非共感:25


2. 韓国人
>>1
寄付と歴史観は同じか?
国を売って身分ロンダリングする親日派マインドだね
共感:7|非共感:10


3. 韓国人
>>1
日本はアジアの中心であり誇りなのに、なぜしきりに日本と敵になろうとするのか理解できない。
これはすべて犯罪者チョ・グクや鄭清来のような1960年代生まれの年寄りたちが反日扇動して若い人たちも知らず知らずのうちに反日をするようになったのだろう。
共感:5|非共感:15


3. 韓国人
民主党を支持すれば常識人
その他は極右や右翼に追い込む社会^-^
共感:163|非共感:25
カイカイ補足:リパクスクールとは
李承晩・朴正煕スクールの略、右派系の歴史団体。大統領選挙でインターネット上のコメント書き込みを操作していた疑惑が持たれている


4. 韓国人
>>3
それとこれと何の関係があるのか?
リパクスクールに通う小学生か?
共感:3|非共感:1


5. 韓国人
>>4
リパクスクールって、李在明・朴賛大スクールではないか?
共感:3|非共感:1


6. 韓国人
放っておけ
中共旗が顕忠日にかかる時代なのだが
共感:121|非共感:15
カイカイ補足:顕忠日に中共旗掲揚?…「全羅北道扶安、李在明政府の下で崩壊した国体」
6日、殉国烈士と護国英霊を追慕する顕忠日の朝に全羅北道扶安のある通りで衝撃的な光景が捉えられた。太極旗ではなく中国国旗(中共旗)が通り沿いに掲揚されていたのだ。現場写真がオンラインコミュニティを通じて広がり物議を醸している。
問題になった場所は扶安邑の商店街と見られ、当該建物の外壁に中共産旗と共に商号が書かれた旗が一緒についている。特に顕忠日の朝という敏感な時点でこのような場面が演出されるやネチズンの間では「大韓民国が中国自治領なのか」「アイデンティティどころか基本常識も崩れた」という激しい反応が相次いだ。
保守性向のネチズンたちはこれに対して「李在明政権に入って民族精神が崩れている」「左派政権期ごとに繰り返される『中国顔色伺い』の象徴」として強く批判している。
034978


7. 韓国人
>>6
李在明大統領も韓米日協力を強調し、米国の次に電話で話した首脳も日本の首相だが、まだ100年前の独立運動中なのか?
これは、反日親中親北は左派だけでなく反日を利用してきた軍事政権から受け継がれてきた弊習だ。 日本は韓国の友である。
共感:4|非共感:7


8. 韓国人
>>7
反省もなしに友?
お前は売国奴か?
ジョングクが問題ではなくお前が問題だ


9. 韓国人
幼い頃からダンスと歌、外国語の練習だけ死ぬほどしてた人たちだ
たまにバラエティに出てクイズを解くのを見れば分かると思うが、基礎知識が少し足りない
わざと議論を巻き起こしたい人がどこにいるか?
共感:63|非共感:8


10. 韓国人
>>9
いくらそうでも小学生レベルの英語なのに一度も読まずにいきなり自分の頭の中にかぶるのか?
BTSクラスになったら万事慎重になるはずだが
共感:4|非共感:1


11. 韓国人
文在寅は、中国は高い山の峰で韓国は小さな国だと言った時、口を閉ざしていた人たちがなぜこれには文句を言うのか?
共感:10|非共感:2


12. 韓国人
これが問題なの?
中共に立ち向かう韓米日同盟は運命だ
共感:11|非共感:4


13. 韓国人
>>12
は?
日帝侵略期に日本人たちに凄絶にやられた先祖様たちが聞いたら墓を開けて出てくるだろうね
悪口が出る
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
いや、私は旭日旗を刺繍した帽子でもかぶったと思ったが、ただトランプが言った言葉を風刺した程度じゃないの?
Make Korea Great Againと書かれた帽子をかぶれば私も韓国の右翼になるのか?
では左翼は何?
Make Korea Bad Again、これなら左派なのか?
共感:7|非共感:1


15. 韓国人
>>14
左派はそうではなく、Make Korean Communism(共産主義)だwwwwww


16. 韓国人
知らずに着用したはずなのにすぐ謝る姿は素敵です!
これからもずっと応援します^^
共感:6|非共感:0


17. 韓国人
大したことでもないのに難癖をつけるのね
共感:4|非共感:1


18. 韓国人
中国に謝謝する李在明も大統領になるのに、あれの何が問題なのか
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
はぁ…反日が始まるんだね
共感:2|非共感:0


カイカイ管理人
次の更新は11:00です。また見に来てください。


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)