035001

韓国のポータルサイトネイバーから「「日本の姫が着ているワンピースは何ですか?」…問い合わせ殺到で業者もびっくり」という記事を翻訳してご紹介。

「日本の姫が着ているワンピースは何ですか?」…問い合わせ殺到で業者もびっくり
2025.06.14|午後3:41

日本の姫が着たワンピース
問い合わせ殺到で追加生産
035001
佳子姫が着用したカメリアのワンピース

徳仁日王の姪である佳子姫がブラジル訪問中に着用していたワンピースが話題になっている。今は販売されていない製品で、製作会社は殺到する問い合わせに緊急で再販を決めた。

読売新聞などの報道によると、佳子姫がブラジル公式訪問中に着ていたワンピースがオンライン上で多くの関心を集めた。
035002

当該ワンピースを着た佳子姫の姿が公開されるやいなや、日本現地のソーシャルメディアなどにはワンピース情報を尋ねる書き込みが殺到した。ワンピース情報が盛り込まれた掲示文はXで再生回数68万回を記録した。

佳子姫が着たワンピースは日本のファッションブランド「ビアジオブルー」(Viaggio Blu)の製品で、昨年11月に発売され現在は販売が終了した製品だという。価格は5万9400円(約56万ウォン)だという。

佳子姫が当該ワンピースを着た後、関連問い合わせが殺到すると、会社側はワンピースを追加生産することに決めたという。ブランド側はSNSに「佳子様が着用した製品であるカメリアプリントワンピースの予約販売を開始する」と公示した。
035003

佳子姫は「東洋のダイアナ」というニックネームを持っている。最近、日本のファッション界で最もホットな人物に挙げられる。昨年のギリシャ訪問中に着ていた濃い青色の半袖ニット、白いワイドパンツも完売した経緯がある。特にニットは2万ウォン台の製品として知られ話題を集めた。テレビ朝日ニュースは「佳子様が着る服ごとに品切れ大乱を起こす」と評価し、影響力に注目した。

ビアジオブルー関係者は「ニュースを見て、佳子様が我々のワンピースを着たという事実を知ることになった」とし「みんなが驚いたし光栄に思う。佳子様に服がよく似合っていて社員もみんな喜んでいる」と伝えた。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
035004

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0005144614


1. 韓国人
きれいだね
共感:212|非共感:26


2. 韓国人
>>1
本当に日本の女性って感じですよね


3. 韓国人
>>1
そんな風に褒めるのは ちょっと違うと思う
倭寇を許してはいけない
共感:3|非共感:5


4. 韓国人
>>1
倭寇のバイトたちがはびこってるねww
街を歩いていればよく見かける顔なんだけど
共感:6|非共感:5


5. 韓国人
>>1
日本王室=百済人


6. 韓国人
うちのお母さんがいつも着ている服と同じだね
共感:171|非共感:2


7. 韓国人
>>6
失われたのは経済だけでなく80年代で止まっている
共感:2|非共感:3


8. 韓国人
>>6
北韓航空の客室乗務員たちが着る服に見える


9. 韓国人
私の目にはなぜか70年代のファッションに見える
共感:89|非共感:9


10. 韓国人
>>9
服が重要なのではありません
誰が着るかが重要なのです
共感:6|非共感:5


11. 韓国人
>>9
今でもあんなワンピースはよく着ます
あのように着てどこかに出かけることがなければ分からないかもしれませんが


12. 韓国人
服じゃなくて顔がきれいなのだ
共感:60|非共感:6


13. 韓国人
>>12
韓国のフェミニストは20代でもあれを着てもおばさんになるwww


14. 韓国人
とてもきれいだね
韓国の犬娘(李在明の女性支持者)と比較される
共感:173|非共感:123


15. 韓国人
>>14
犬娘と比較をするなんてひどすぎます!
日本のお姫様がどれほど不快になるでしょうか
犬娘は雑種犬と比べなければなりません
共感:11|非共感:17


16. 韓国人
>>14
そう、あなたの国の姫を熱心に褒め称え今日もバイトしなさい
共感:8|非共感:0


17. 韓国人
日本も嫌いだし中国も嫌い!
我が国が最高だ!!!
共感:13|非共感:5


18. 韓国人
カワイイね
共感:9|非共感:1


19. 韓国人
60年代の服みたいだけど
あれを着て外に出ろと言われても出れない
共感:8|非共感:0


20. 韓国人
人相がとても良くて笑顔がきれいですね
共感:3|非共感:0


21. 韓国人
きれいだ
共感:4|非共感:2


22. 韓国人
なぜここには劣等感が爆発した人がこんなにも多いのか
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
姪っ子も姫になるのか?
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
上品に服を着ますね
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
礼儀教育をよく受けているせいか清純で気品がありますね
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
顔が可愛い
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
きれいではあるね
共感:2|非共感:1


28. 韓国人
韓国女性の1万人にも勝る
共感:2|非共感:1


29. 韓国人
細目を飛び出た頬骨を持つ韓国の女性たちとは次元が違う気品が感じられますね
共感:2|非共感:1


30. 韓国人
倭寇日報なのか!
知りたくもない日本のニュースを書くのはやめろ!
共感:4|非共感:3


カイカイ管理人
次の更新は20:00です。また見に来てください。


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)