035069

韓国のポータルサイトネイバーから「写真要請殺到」…G7歓迎レセプションで韓服を着て登場したキム・ヘギョン夫人に釘付け」という記事を翻訳してご紹介。

「写真要請殺到」…G7歓迎レセプションで韓服を着て登場したキム・ヘギョン夫人に釘付け
2025.06.17|午後4:21
035070
李在明大統領と夫人のキム・ヘギョン女史が16日(現地時間)、カルガリーのホテルで開かれたアルバータ州のダニエル・スミス首相主宰のG7招待国レセプションに出席している(2025.06.17)
035071
李在明大統領と夫人のキム・ヘギョン女史が16日(現地時間)、カルガリーのホテルで開かれたアルバータ州のダニエル・スミス首相主宰のG7招待国レセプションでカナダのメアリー・サイモン総督夫妻と記念撮影をしている(2025.06.17)

李在明大統領が主要7ヵ国(G7)首脳会議に出席するためカナダを訪問している中、日程初日の16日(現地時間)午後、夫人のキム・ヘギョン女史と共に、カナダ・アルバータ州のダニエル・スミス首相が主催する歓迎レセプションに出席した。

17日、大統領室などによると、G7招待国の首脳を対象に開かれた今回のレセプションでは、主に米国との関税交渉についての対話が交わされたという。

大統領室関係者は「互いに関税交渉にどのように対処しているかについて意見を交換した」とし「(李大統領がこの日首脳会談をした)豪州のアンソニー・アルバニージ首相や南アフリカ共和国のシリル・ラマポーザ大統領とそのようなテーマの話が交わされた」と伝えた。

続いて「韓国の民主主義回復力もレセプションでまた別のテーマになった」とし「アントニオ・グテーレス国連事務総長がこの事案に関心が高かった。韓国民主主義の回復力がすごいという観点で話したという」と説明した。

さらに、「南アフリカ共和国のラマポーザ大統領もこれに関心を示し、南アフリカ共和国も同様に民主化を経験した共通点があったからだろう」とし「対話の過程で李大統領は南アフリカ共和国の故ネルソン・マンデラ元大統領に対する尊敬心を語った」と付け加えた。

一方、同日の会場にはキム夫人も同席した。キム夫人は薄黄色のチマと緑のチョゴリなど、伝統的な韓服の衣装を着て登場し、注目を集めた。

別の大統領室関係者は「今日のドレスコードが伝統衣装あるいはスーツだったが、伝統衣装を着た方は多くなかった」とし「キム・ヘギョン女史は韓服衣装を着て参加し、写真撮影要求を多く受けた」と伝えた。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
035072

ソース:https://n.news.naver.com/article/014/0005364444


1. 韓国人
米国パッシングwwwwwwwww
共感:462|非共感:85


2. 韓国人
>>1
ドランプがそんなに意識してるのか?
アジアの田舎大統領をライバルとして意識するとかすごいね
国格上昇!!!!
共感:7|非共感:10


3. 韓国人
>>2
こいつらの思考はどうしてこうもおもしろいのか
そうだ、国格上昇である
共感:8|非共感:3


4. 韓国人
>>1
国際情勢と国内情勢が緊迫してるから急いで帰ったのにパッシングってwww
共感:7|非共感:3


5. 韓国人
>>1
後でトランプと首脳会談したらその時は何て言うの?
共感:3|非共感:1


6. 韓国人
>>1
李在明大統領が手強いという証拠
ドランプーもきっと気がついたと思うよ
共感:1|非共感:6


7. 韓国人
>>1
トランプが李在明にやられるかと思って逃げた
トランプなりに頭を使ったが幼稚なやつだね
共感:1|非共感:2


8. 韓国人
>>1
米国も偽大統領であることを知っている
共感:3|非共感:1


9. 韓国人
韓服を着て行かれたのはとてもよかったですね グッド!
共感:340|非共感:100


10. 韓国人
>>9
米国の首脳にパッシングされたことは死んでも知らないふりをしたいよね?
歯を食いしばって涙を流しながら韓服はきれいですwww
共感:13|非共感:8


11. 韓国人
>>9
まだリパク部隊は死んでないみたいだね
大騒ぎしてるね
共感:|非共感:
カイカイ補足:リパクスクールとは「李承晩・朴正煕スクール」の略、右派系の歴史団体。大統領選挙でインターネット上のコメント書き込みを操作していた疑惑が持たれている。


12. 韓国人
また記念写真をもって偶像化してるね…
泥棒女が大統領夫人とかもどかしいわ
共感:427|非共感:319
カイカイ補足:最大野党代表の妻が検察に出頭 公務用クレカ私的利用の容疑=韓国
韓国最大野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)代表の妻、キム・ヘギョン氏が5日、取り調べを受けるため検察に出頭した。キム氏は夫の李氏が京畿道知事を務めていた際に公務用クレジットカードを個人的な用途に使用したとして、業務上背任の容疑が持たれている。


13. 韓国人
>>12
キム・ゴンヒ?(尹錫悦の妻)
共感:28|非共感:3


14. 韓国人
招待も受けてないのに、わざわざ行って国民を恥ずかしくさせるのか
共感:206|非共感:129


15. 韓国人
>>14
招待されなかったのかどうかをなぜお前が知っているのか?
共感:5|非共感:2


16. 韓国人
G7の誰と首脳会談したのかは出てこないのに、晩餐の話に服の話?
大韓民国はそんなに暇なのか?
マスコミも正しく書け
米国の関税爆弾が毎日飛んでくるが、トランプどころか一体誰と会って何をしたのか分単位で明らかにしろ
それが国民に対する道理だ
共感:74|非共感:4


17. 韓国人
しっかりしてください。
誰かは戦争が起きたと言って帰り、誰かは首脳が集まって話し合う場に韓服を着て行き、それで写真を撮ろうと言われたことがすごいと言って記事を書く。
恥ずかしいと思ってください。
南アフリカのファーストレディが南アフリカの伝統衣装を着てきたらどう思いますか?
世界の首脳たちが集る場所に伝統衣装を知らせるために来たのはすごいと言うのですか?
写真を撮ろうと言われた?
動物園の猿はスーパースターですか?
共感:70|非共感:5


18. 韓国人
パッシングされたのに、こんなふうに擁護する左派記者ってすごいね
共感:53|非共感:5


19. 韓国人
別に殺到してないでしょ
写真はそれで全部だよね?
主要な首脳は一人もいない
共感:35|非共感:4


20. 韓国人
国内メディアは信じず、外国メディアの記事を読もう
韓国のニュースは北韓のように偶像化させ、すごいことのように包装するのに忙しい
共感:24|非共感:2


21. 韓国人
前科者夫婦が遊び回るね
共感:31|非共感:14


22. 韓国人
前科4犯が大統領だから珍しくて写真を撮っているのだろう
共感:19|非共感:5


23. 韓国人
キム・ゴンヒ(尹錫悦の妻)はきれいではあった
共感:24|非共感:13


24. 韓国人
>>23
整形医たちありがとうございます


25. 韓国人
韓服の色がなぜあんなんなのか?
本当にゴンヒ女史とは比べ物にならない
共感:19|非共感:6


26. 韓国人
ああ、恥ずかしい(泣)
共感:13|非共感:3


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)