035073

すみません。今日病院で胆嚢摘出のための手術前検査してました。これから翻訳作業に入ります。韓国のポータルサイトネイバーから「李大統領、日本の石破首相と初の韓日首脳会談」という記事を翻訳してご紹介。

李大統領、日本の石破首相と初の韓日首脳会談
2025.06.18|7:08
035073
李在明大統領と日本の石破茂首相が17日(現地時間)、カナダ・アルバータ州のカナナスキスの主要7ヵ国(G7)首脳会議場で開かれた韓日首脳会談で握手している。

主要7ヵ国(G7)首脳会議に出席するためカナダを訪問した李在明大統領が17日午後(現地時間)、カナナスキスで日本の石破茂首相と首脳会談を行った。李大統領と石破首相は、両国の関係発展案などについて重点的に話し合った。

今回の会談は、李大統領就任後14日ぶり(韓国時間基準)に行われた初の首脳会談で、歴代の事例と比べて新政権発足後、非常に早い時期に実現した韓日首脳会談だ。

これに先立ち両首脳は9日、初の首脳通話でもより一層強固で成熟した韓日関係を作っていこうということで共感を形成した経緯がある。

尹錫悦元大統領の場合、就任した翌月の2022年6月、北大西洋条約機構(NATO)首脳会議に出席し、岸田文雄首相(当時)と多国間晩餐会で会い、短く話し合った。正式な2国間会談は、就任4ヵ月後の2022年9月、ニューヨークで行われた。

文在寅元大統領は就任後2カ月が過ぎた2017年7月7日、ドイツで安倍晋三当時首相と首脳会談を行った。

朴槿恵元大統領の場合、任期序盤に韓日葛藤が深まり、就任1年が過ぎた2014年3月になってようやく韓米日3国首脳会談で安倍晋三当時日本首相と初対面し、2国間会談は2015年11月に実現した。

一方、盧武鉉、李明博元大統領の場合、就任式にそれぞれ小泉純一郎、福田康夫首相が出席し、就任式当日に初の韓日首脳会談を行った。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/009/0005510541
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/082/0001331134
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/658/0000110716


1. 韓国人
左派があれほど嫌う日本と初の首脳会談wwww
首脳会談してくれる相手がいないからwwwwwww
共感:60|非共感:15


2. 韓国人
>>1
民主党の金大中の時、日本の文化が開放されたことを知らない?
日本の右翼が嫌いであって、日本が嫌いなのではない
共感:1|非共感:3


3. 韓国人
>>1
反日を叫んでみんなにパッシングされたが、それでも外交をしてくれるというから嬉しかったようだ
これまでこんな外交惨事はなかった


4. 韓国人
>>1
野党の時は大声で「反日」ばかり叫んでいたのに、いざ日本の首相に会ったら一人でニヤニヤするのか?


5. 韓国人
>>1
リパクどもは憤慨しているようだねwww
そんなに悔しいなら大統領選挙に勝つべきだったのではないか?
共感:1|非共感:2
カイカイ補足:リパクスクールとは「李承晩・朴正煕スクール」の略、右派系の歴史団体。大統領選挙でインターネット上のコメント書き込みを操作していた疑惑が持たれている。



6. 韓国人
あれを見ても左派は親日だと非難しないのか?
共感:32|非共感:10


7. 韓国人
あんなに嫌いだった日本に感謝してるね
福島原発汚染水の検証だけで15兆ウォンを使った民主党の李在明wwwww
日本製のシャンプーを使いながら
共感:9|非共感:0


8. 韓国人
どれほど焦っていたのだろうか…
あんなに嫌っていた日本の首相と…
恥は国民の役目だな!
共感:8|非共感:0


9. 韓国人
日本のシャンプーが良いと褒めて何かもらってこい
共感:59|非共感:5


10. 韓国人
犬娘(李在明支持者)は土着倭寇!!!!
共感:21|非共感:5


11. 韓国人
>>10
独裁も倭寇もすべてお前たちのものではないかwwww
全斗煥に対抗した民主化運動を蔑視し、独裁者の朴正熙を称え、その娘まで大統領にしておきながら、自由と民主主義を語るとか恥ずかしくないのか?
共感:5|非共感:3


12. 韓国人
反日を叫びながらwwwwww
尹大統領が日本と少しでも何かをすれば批判していた左派のコメント部隊はどこに行ったのかwww
共感:22|非共感:4


13. 韓国人
>>12
尹錫悦は何ももらわずに、ただ日本に与えただけだろ
それは交渉ではなく親日派の手先がする行動だ


14. 韓国人
あの笑いの裏には悪魔が存在する
日本を噛み砕きすぎて虫歯が取れたのか?
そんなことはないだろう
気をつけろ
共感:3|非共感:1


15. 韓国人
李在明大統領の外交が楽しみです
共感:19|非共感:18


16. 韓国人
捏造報道
朴槿恵政府の時、日本との関係改善を積極的に行い、文在寅は反日外交ですべてが断絶した
それを尹錫烈大統領が原状復帰したのに、朴槿恵大統領の時、日本との関係悪化?
釜山日報よ、記者のレベルがこの程度か?
李在明が何をすると思う?
反日扇動だけだ
共感:4|非共感:1
カイカイ補足:記者が正しいです。日本人はよく記憶していると思いますが、朴槿恵政権は終盤の1年半ぐらいを除いて日韓関係は最悪の状態でした。


17. 韓国人
>>16
文在寅は支持率が下がるたびにノージャパン扇動していたので楽しかった
ノージャパンの旗が道に掲げられていたのをみんな覚えてるか?


18. 韓国人
反日扇動していたのに土着倭寇だったのか?
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
招待も受けずに参加国として行って、どれだけ哀願して会談にこじつけたのだろうか
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
石破がいなければとんでもない惨事になっていたが日本が助けたね
もう髪の毛に日本製シャンプーを塗って日本のラーメンだけ食べてろ
共感:3|非共感:2


21. 韓国人
慰安婦補償、心からの謝罪、政治家の妄言禁止、これらの約束を必ず取り付けろ
それができるまでは日本と一歩も進むことができない
李在明の反日能力を見せてくれ
共感:3|非共感:1


22. 韓国人
もう反日扇動はできないようだww
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
韓日関係正常化を応援します
頑張ってください
やはり準備できた大統領、李在明だ
共感:2|非共感:1


24. 韓国人
尹錫悦があれをやったら親日
李在明がやれば実利主義
共感:2|非共感:1


25. 韓国人
日本に感謝しろ
米国、カナダ、西側諸国にパッシングされ、それでは我々だけでも会ってあげないとと面子を立ててくれたwww
共感:2|非共感:1




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)