韓国のポータルサイトネイバーから「李大統領、在来市場の商人に「消費クーポン支給でさらにうまくいく」」という記事を翻訳してご紹介。
李大統領、在来市場の商人に「消費クーポン支給でさらにうまくいく」
2025.06.20｜午後6:07
李在明大統領が20日午前、蔚山AIデータセンター発足式に参加した後、近くの彦陽アルプス市場を訪問し、商人たちと対話している。
李在明大統領が再び在来市場を訪れた。
李大統領は20日午前、蔚山AIデータセンターの発足式に出席した後、周辺の在来市場である彦陽アルプス市場を訪問した。
李大統領が就任後に在来市場を訪れたのは、今月4日、ソウル銅雀区の国立顕忠院を参拝し、夫人のキム・ヘギョン女史と共に近くの南城四季市場を訪れてから2度目だ。
大統領室の姜由楨報道官によると、李大統領の突然の登場に蔚山市民たちは大きな喜びを表し「カナダ歴訪ご苦労様でした、奥様の姿も良かった」「健康に気をつけて仕事をしてほしい」と話したと伝えた。
ある市民は行政の不便さと無念さなどを訴えながら涙を見せたりもした。これに対して李大統領は彼の手を握り「しっかり検討する」と答えた。
コスピ指数3000突破の便りに接したある市民は大統領に「株価がたくさん上がって良い、ありがとう」と言い、大統領は「株価がたくさん上がりましたよね？」と答えた。
李大統領は移動中、ある粉食店に立ち寄り、ニラチヂミと唐辛子の天ぷら、トッポッギ、スンデを買い、他の店ではシッケや蒸し餅などを購入して同行した参謀陣と分け合った。
李大統領は「市場があまりにも厳しいので助けてほしい」というある商人の訴えには「在来市場のために補正予算として消費クーポン13兆ウォンを準備したので今後さらにうまくいくだろう」となだめたりもした。
姜報道官は「今日の訪問は予定になかった日程で、選挙後も常に国民と直接疎通し、民生現場を管理し、路地経済を探るという大統領の意志で行われた」と述べた。
李在明大統領が20日午前、蔚山AIデータセンター発足式に参加した後、近くの彦陽アルプス市場を訪問し、商人たちと対話している。
李在明大統領が20日午前、蔚山AIデータセンター発足式に参加した後、近くの彦陽アルプス市場を訪問した。
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：https://n.news.naver.com/article/047/0002478102
1. 韓国人
東に現れ西にも現れよく働く
尹豚は寝坊して出勤もショーでしていたが
共感：247｜非共感：17
2. 韓国人
蔚山は今回の大統領選挙でたくさん票を投じたので気を配らなければならない
共感：187｜非共感：7
3. 韓国人
最も立派な大統領として歴史に残る…
共感：144｜非共感：9
4. 韓国人
くれぐれもお体に気をつけてください
共感：115｜非共感：9
5. 韓国人
国格アップ
国民幸福度アップ
共感：73｜非共感：10
6. 韓国人
>>5
国格アップ（トランプに就任祝い電話をパッシングさ、G7団体写真からも除外され、そもそもカナダの首相から招待も受けていなかった）
40～50代の極左派は自分たち同士で褒めあっている
共感：3｜非共感：5
7. 韓国人
>>6
1. トランプからは電話があった
2. お前らが言ってる写真2枚のうち、1枚はG7の首脳だけで撮った写真。もう1枚はその数週間前に財務長官たちが先に会って撮った写真。G7の首脳と招待国の首脳が一緒に撮った写真には李在明大統領が堂々と写っており、その映像もある。
3. 招待されないのにどうやって行くのか？
AFPニュースでもお前らの嘘っぱち扇動の記事が出ていた。
国に恥をかかせるのはやめろ。
共感：5｜非共感：0
8. 韓国人
大統領というのはこうやって働くのだ
内乱の力党の議員どもよ！
共感：16｜非共感：3
9. 韓国人
誰かは酒を飲んで出勤もしなかったのにｗｗｗｗ
3年間、何をしていたのかも分からず、家の中で特検を阻止して遊び回るのに忙しくしていた
共感：17｜非共感：5
10. 韓国人
時間を割いて行ったんだな
尊敬する
共感：14｜非共感：2
11. 韓国人
二度と出てこない行政能力を備えた大統領を応援します
共感：13｜非共感：2
12. 韓国人
仕事のできる韓国大統領
支持率80%行こう
共感：13｜非共感：3
13. 韓国人
戒厳以降、深く眠れませんでしたが、今はぐっすり眠れてます
李在明大統領ありがとうございます💕
共感：14｜非共感：6
14. 韓国人
これが国だ
内乱党はちょっと学べ
盗みにだけ集中しないで
この泥棒どもよ
共感：10｜非共感：3
15. 韓国人
世宗大王級の聖君が現れた
共感：11｜非共感：5
おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
