韓国のポータルサイトネイバーから「ノーベル平和賞候補にトランプ推薦…パキスタン政府「真の平和調整者」」という記事を翻訳してご紹介。
ノーベル平和賞候補にトランプ推薦…パキスタン政府「真の平和調整者」
2025.06.21｜午後4:45
ドナルド・トランプ米大統領がノーベル平和賞候補として公式推薦された。
パキスタン政府は21日、Xのアカウントを通じて「最近のインド・パキスタン危機当時、決定的な外交介入と核心的リーダーシップを発揮したドナルド・トランプ米大統領を2026年ノーベル平和賞候補に公式推薦することに決めた」と明らかにした。
推薦理由としては「地域的混乱が高まった時期にトランプ大統領はパキスタンとインド両国との強力な外交的協力を通じて卓越した戦略的先見と政治力を示した」と説明した。致命的な紛争を防いだため、彼が「真の平和調整者」だというのだ。
18日、トランプ大統領とパキスタン軍部の実力者であるアシム・ムニール元帥はホワイトハウスで会談を行った。会談後、ホワイトハウスは「ムニール元帥が2026年ノーベル平和賞はトランプ大統領が受けなければならないと促した」と明らかにした経緯がある。
これと関連してトランプ大統領は、自分のSNSであるトゥルース・ソーシャルにコンゴ民主共和国（DRC）とルワンダ間の平和協定が自分の仲裁によるものだと主張した。また、インド・パキスタン、セルビア・コソボ間の葛藤を仲裁したが、ノルウェーのノーベル委員会からそっぽを向かれたと吐露した。
自身がロシア・ウクライナ、イスラエル・イランの葛藤を解決してもノーベル平和賞を受けることはできないが「人々は知っている」と自信を表現した。以前にもトランプ大統領は自身が進歩主義者だったとすれば「ノーベル平和賞を4～5回受けただろう」と主張していた。
一方、2009年、バラク・オバマ元大統領がノーベル平和賞を受賞した時は露骨に不満を示した。
この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
ソース：https://n.news.naver.com/article/082/0001331689
1. 韓国人
世界平和を破るトランプがノーベル賞？？？
共感：516｜非共感：56
2. 韓国人
世の中がまともに狂って行ってるようだ
共感：202｜非共感：13
3. 韓国人
媚の売り方もいろいろだね
共感：61｜非共感：0
4. 韓国人
>>3
ノーベル賞をなくそう
5. 韓国人
ノーベル平和賞は犬や牛にも与える賞なのか？
共感：62｜非共感：4
6. 韓国人
>>5
だから核大中（金大中）も受賞したのだ
共感：49｜非共感：10
7. 韓国人
>>6
リアルｗｗｗ
共感：2｜非共感：0
8. 韓国人
>>5
金大中もお金をつぎ込んで受けただろｗｗｗｗ
金大中は犬でトランプは牛だねｗｗｗｗ
共感：7｜非共感：2
9. 韓国人
>>5
金大中にもオバマにも与えられたのに与えられない理由があるのか？
共感：2｜非共感：1
10. 韓国人
>>9
金大中とオバマはその善意が認められているだろ
トランプと同じなのか？
共感：6｜非共感：8
11. 韓国人
ノーベル平和賞にトランプって狂ってるね
共感：30｜非共感：4
12. 韓国人
世界の正義も崩れてるんだな
このままではノーベル平和賞の威信も地に落ちるだろう
非精算的な関税政策でどれだけ多くの人たちが苦しんでいるのか
それなのにノーベル平和賞候補者として推薦するの？
パキスタンは何か切羽詰まってるようだね
共感：17｜非共感：0
13. 韓国人
新帝国主義戦争の狂人がノーベル平和賞ってｗｗｗｗ
共感：8｜非共感：2
14. 韓国人
ノーベルがあの世で怒りそうだけど？
共感：4｜非共感：0
15. 韓国人
全世界の社会悪…
共感：3｜非共感：0
16. 韓国人
今のイランとイスラエルの姿を見ても？
全世界が米国と関税戦争中なのを知ってて？？
共感：3｜非共感：0
17. 韓国人
イスラエルとイランの仲裁もできないし、ウクライナとロシアも仲裁できないのにこれが話になるのか？
米国は戦争で金儲けする国なのに
共感：4｜非共感：2
18. 韓国人
図々しいね
共感：2｜非共感：0
19. 韓国人
トランプがノーベル平和賞って犬も笑うわｗｗｗｗｗｗ
おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
