035268

韓国のポータルサイトネイバーから「「GDP5%国防費」の誓約を受けるというトランプ…NATO会議で韓国に差し出すか」という記事を翻訳してご紹介。

「GDP5%国防費」の誓約を受けるというトランプ…NATO会議で韓国に差し出すか
2025.06.21|9:19

米当局者「NATO会議でGDP比5%国防費の誓約を受ける」
035268

米国防総省が韓国などアジア同盟国も国内総生産(GDP)の5%を国防費として支出しなければならないと明らかにした中で、ドナルド・トランプ米大統領が北大西洋条約機構(NATO)首脳会議で「誓約」を受けるという米国当局者の発言が出て注目される。李在明大統領のNATO会議出席の可能性が予想される中、韓米首脳会談が実現した場合、国防費がテーブルに上がる可能性もあるという見通しも提起されている。

21日の聯合ニュースによると、トランプ大統領は今月24~25日(現地時間)、オランダ・ハーグで開かれるNATO首脳会議で、GDPの5%に当たる国防費支出の誓約を受ける可能性があると米政府高官が20日(現地時間)明らかにした。

この当局者は「トランプ大統領はNATO同盟国から歴史的な『国内総生産(GDP)5%』国防費支出誓約を確保することで同盟の連合軍事力を強化し欧州と世界のより大きな安定を保障する意向」と明らかにした。

当局者はまた「国の名前は公開しないが、トランプ大統領がNATO首脳会議期間中、数人の首脳と2国間会談もするだろう」と伝えた。

2国間会談を通じて、共同の関心事に焦点を合わせ、米国と同盟国およびパートナー間の強力な関係を再確認すると、当局者は付け加えた。

李在明大統領がNATO首脳会議に出席するかどうかは公式には確定していないが、主要7ヵ国(G7)首脳会議で、トランプ大統領の早期帰国で韓米首脳会談が霧散し、李大統領のNATO出席はさらに有力になったという分析が出ている。大統領室でも「予想して準備する過程」と言及したことがある。

このため、両国首脳が会った場合、国防費も議題に上がる可能性があるという見通しだ。

韓国国防部によると、韓国はGDPの2.32%である61兆2469億ウォンの国防予算を今年策定した。これをGDPの5%水準まで増やせというのがトランプ政権の新しい要求だ。これを反映すれば、韓国の国防予算は100兆ウォンを優に超える。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/016/0002488173
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001431602


1. 韓国人
尹錫悦のように海外旅行ではなく、本当の海外歴訪なら何度行っても良い
仕事をよくしているではないか
共感:376|非共感:48


2. 韓国人
>>1
自主国防をしましょう
それが国民の生命と財産を守る道です
共感:1|非共感:3


3. 韓国人
>>1
在韓米軍を必要としているのは米国です
我々も状況に合わせて在韓米軍をうまく活用すれば良いのです
共感:3|非共感:1


4. 韓国人
トランプが大統領になった状況で内乱首魁の尹が失脚したことは、もしかしたら天の助けかも知れない
共感:199|非共感:10


5. 韓国人
>>4
米国にすべてを渡していたかもと考えるとゾッとしますね
共感:4|非共感:1


6. 韓国人
米国から無理な要求を受けたらトランプのように忙しいからといって韓国に帰って来い
国民も韓米同盟は当然のことだが、尹錫悦のようにトランプに振り回されるのは本当に最悪だと思っているので、トランプと駆け引きしても良い
共感:155|非共感:9


7. 韓国人
>>6
日本も米国から無理な防衛費の増額を要求されたので安保会議を延期した
日本もだいぶトランプに頭を痛めているようだ
しかしあの会議は蹴り飛ばして出ていくようなことはできない
礼儀正しくはするが、言うことははっきりと言わなければならない
共感:4|非共感:0



8. 韓国人
G7を見るとうまくやっていたのでNATOに行ってもうまくやるであろう
共感:131|非共感:32


9. 韓国人
>>8
赤っ恥をかかされたのを知らないのか?
共感:22|非共感:20


10. 韓国人
>>9
何が赤っ恥?
一人ぼっちになっていた人を忘れたのか?
共感:9|非共感:2


11. 韓国人
>>9
え?赤っ恥?
バイデンに0.5秒でカットされた尹のこと?
共感:6|非共感:1


12. 韓国人
>>11
国際情緒に対する理解もなしに容姿を言及する失態を犯し、堂々と指を差されても何も言えないとか赤っ恥だろ
共感:8|非共感:3



13. 韓国人
>>8
正直、通訳なしには一言も言えないのにうまくやれることがある?
共感:7|非共感:2


14. 韓国人
行って我々が何を得られるのかに集中すれば問題ないと思う
尹錫悦のように何も考えずに与え、酒を飲んで観光に行かなければ良い
共感:96|非共感:13


15. 韓国人
>>14
どうか北朝鮮には与えないでくれwww
中国に行って一人飯はしないでくれwwww
共感:1|非共感:4


16. 韓国人
李在明だから心配なし
共感:21|非共感:2


17. 韓国人
尹錫悦だったら身ぐるみ剥がされているだろう
李在明が大統領になって交渉できるようになったのが本当に幸いだ
共感:22|非共感:8


18. 韓国人
>>17
代わりに北韓には身ぐるみ剥がされる


19. 韓国人
なぜトランプと早く会おうとするのか分からないね
会わなければ関税と国防費増額の話も出てこないのに
他国が決まるのを見てから決めた方が良いと思うけど
共感:9|非共感:0


20. 韓国人
行くな
今NATOに行って得られるものが何かあるのか?
米国の策略に振り回されず、我々の将来を気にしろ
共感:8|非共感:1


21. 韓国人
>>20
すでに行くと決めました
尹錫悦は3年間参加したので西側陣営に疑いを持たれないためには行かなければならず、外交の出発点なので多くの首脳と会わなければなりません
政府も悩んだ末に選択したのです
共感:1|非共感:2


22. 韓国人
我々がNATOなのか?
大西洋側の戦争費用をなぜ我々に要求するの?
行かなければならないのであれば仕方ないが、尹錫悦のようにホグになるなよ
共感:8|非共感:2
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


23. 韓国人
黙って国内にいてもいいのに、国民の力党が騒ぐから…
必要ならトランプが会おうと言ってくるのだから、こちらから行くことはない
国民の力党とその支持者は本当に役に立たない
共感:6|非共感:1


24. 韓国人
在韓米軍を減らせ
在韓米軍の数を半分に減らし、代わりに韓国の兵器体系を先端化するのに国防費をさらに使う方向にしよう
共感:8|非共感:4


25. 韓国人
G7のようにただ写真を撮るだけなら行かない方が良いです
あれはすべて血税で行くのです
税金で行くのなら成果を出してください
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
尹錫烈がNATOに行くと言った時、民主党支持者たちはコメントで「なぜそこに行くのか」「我々がNATOと何の関係があるのか」とすごく悪口を言っていたが、李在明が大統領になった今、何と書いているのかと思ったら、共感数1位が「仕事をよくしている」というコメント部隊による操作コメントwww
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
何の利益もなく脇役にしかならないNATO会議に行かないでください。
大統領も休息が必要ではないですか?
今急がれるのは長官と次官を任命して行政府を掌握することです。
新政府になっても内乱勢力の撲滅がまだできていません。
悪い足を引っ張るだけの国民の力党、彼らの言うことに反対さえすれば、国民から愛される成功した大統領になります。
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
NATO会議でトランプからどんな扱いを受けるのか気になる
共感:4|非共感:2


29. 韓国人
>>28
尹のようにすべてを与えたりはしないwww
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
NATO会議よりもトランプと一緒に写真を撮る方が重要だから行かなくては
そうしないと世論が悪くなる
共感:3|非共感:1





おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)