035356

韓国のポータルサイトネイバーから「「大地震説」で香港は日本旅行をキャンセルするそうだが…」という記事を翻訳してご紹介。

「大地震説」で香港は日本旅行をキャンセルするそうだが…
2025.07.04|5:50

「東日本大震災」予言、日本の漫画で「7月地震」流言飛語開始
香港の航空会社、乗客減少で日本行き2路線の運航を中止
国内航空・旅行業界「注視中」…有備無患でキャンセルしたという話も
035355

「7月日本大震災説」に香港発日本行きの旅行客が急減したことが知られた中、国内航空・旅行業界も状況を注視する雰囲気だ。

3日、国内旅行業界によると、直ちに日本旅行のキャンセル事態は起きていないが、安全かどうかに関する問い合わせが増えたという。

ある旅行会社の関係者は「日本に行っても安全なのかを尋ねる問い合わせが少し増えた」と明らかにした。

また別の関係者も「日本旅行と関連して心理的に鈍化するのではないかと思って見守っている状況」と話した。

現在、日本行きの航空券の価格が安いことについて、大震災説の影響ではないかという話も出ている。

4日の出発を基準に仁川発成田行きの格安航空会社(LCC)の片道航空券は5万~7万ウォン水準だ。 昨年7月、往復航空券が40万ウォン台まで上がったことと比較される。

航空業界は円高、日本路線の供給量増加、大震災説などが複合的に影響を及ぼしたものと見ている。

会社員のイ某氏は「今月末、日本南部旅行を予約したが、大地震説がそれとなく気になる」とし「最近、日本の南側で実際に地震が発生しているので不安だ」と吐露した。

大学生のキム某氏は「怪談を信じるわけではないが、気になる気持ちで旅行に行くのは嫌なので、7月に日本に行こうとしたのを少し繰り上げて6月に行ってきた」と明らかにした。

SNSにも地震を懸念して旅行計画を変更したという人がいる。

X(旧:Twitter)のある利用者は「予言は予言に過ぎないが気をつけて悪いことはない」とし「日本旅行を考えていたが、偶然接した情報で計画を変更した。予言が外れることを願う」と残した。
035353
東日本大震災の現場を収拾する日本の警察

今回の怪談は2021年に再出版された日本漫画「私が見た未来完全版」から始まった。予知夢をよく見るという漫画家のたつき諒が、夢で見た内容をもとに1999年に初めて出版した。

出版当時は大きな注目を受けられなかったが、2011年に東日本大震災が起きると「大災害は2011年3月」と書かれた漫画の表紙が知らされ注目された。絶版された原作は中古市場と競売サイトで100万ウォンを超える価格で取り引きされ、作者を詐称した人が登場したりもした。

たつき諒は各種論難を解消するために2021年に完全版を出版し「本当の災害は2025年7月に起きる」という新たな予言を追加した。そして、「日本とフィリピンの間の海底で発生した大爆発で、超大型津波が太平洋沿岸国家を襲うだろう」と主張した。
035354
今年3月、東日本大震災の追悼式

日本の気象庁は、たつき諒の大地震説に対して科学的根拠がないという立場だ。先月13日、野村竜一気象庁長官は記者会見で大震災説について「デマだと思う」と明らかにした。

しかし先月下旬以降、九州・鹿児島県のトカラ列島で発生した小規模地震が3日、1000回を超え、「地震怪談」が消えずにいる。トカラ列島は九州島の南側にある有人島7つ、無人島5つを意味する。

日本の大地震説に最も敏感に反応しているところは香港とみられる。

2日、香港グレーターベイ航空は9月1日から香港と日本の小都市2ヶ所をそれぞれつなぐ定期路線の運航を当分中断すると明らかにした。

共同通信によると、この航空会社は香港で日本大震災説が拡散し、搭乗客が急減し、実績が悪化し、該当路線を維持するのが難しくなったと説明した。

これに先立ちこの航空会社は同じ理由で5月、香港と徳島、仙台をつなぐ航空便を一部減便した経緯がある。

5月に日本を訪れた香港人の数は、昨年同月比11.2%減少した。主要国・地域の中で香港だけが唯一日本訪問者が減った。

一方、同月、駐日中国大使館が日本居住の自国民を相手に大地震に注意することを要請し、日本国内の不動産購入も慎重に判断することを勧告したという報道も出た。

ソース:https://n.news.naver.com/article/001/0015487311


1. 韓国人
科学的根拠は一つもないのに
扇動とはこんなにも恐ろしいものなのだ
この論理なら外国人たちは韓国旅行になぜ来るのか?
いつ戦争が起こるかも分からない国なのに!
共感:117|非共感:21


2. 韓国人
>>1
まったく根拠がないわけではない
専門家の話ではトカラ列島の小規模地震が異常現象なのは確かだという
もちろん、それと大地震との科学的関連性は具体的にはまだ明らかになっていないが
共感:7|非共感:1


3. 韓国人
>>1
気をつけて悪いことはないし、なぜ予言に韓国を引き入れるのか?
共感:3|非共感:0


4. 韓国人
>>1
戦争より地震の確率が100倍は高い
マントルが動きながら溜まったエネルギーが周期的に爆発する所が日本列島というのは誰もが知っている常識
しかも、大韓民国は戦争を引き起こしそうな大統領がいなくなったのでその確率の差は100倍以上になったかもしれない
共感:4|非共感:4


5. 韓国人
>>4
北韓の平山から処理されていない核廃水が西海と漢江に流入しているが、それは飲んでいるのは大丈夫なの?


6. 韓国人
もともと韓国人はそういうのはあまり信じない
実際に事が起きてから後悔するタイプだwwww
共感:64|非共感:23


7. 韓国人
>>6
韓国人は賢いから迷信信じないよ
お前みたいなやつが信じる
共感:13|非共感:4


8. 韓国人
科学者が主張したとか、あるいは過去の統計から出た話であれば納得するが地震説の根拠が漫画予言?それはさすがに…
共感:27|非共感:6


9. 韓国人
>>8
メディアがファクトもなしに扇動してるねwwww
これで地震が起きなければ静かになるwwwww


10. 韓国人
地震が起きるという科学的根拠はまったくない
共感:43|非共感:25


11. 韓国人
>>10
ちょっと調べてからコメントを書け
南海大震災はもうすぐくる
共感:5|非共感:3


12. 韓国人
>>11
それが7月だという根拠を提示してください
共感:2|非共感:1


13. 韓国人
命をかけて敢えて行く理由はないだろう
旅行地が日本しかないわけじゃあるまいし
日本は航空券代が安くて行くところなのに
共感:31|非共感:13


14. 韓国人
地震は予測できない
したがって7月に地震が起きるという科学的根拠は一つもない
一方で地震が起きないという根拠もない
日本は常に地震のリスクを抱えて暮らす国であり、その危険が今年の7月だからといって特別なことはないということだ
ちなみに私は7月に日本には行かない
それは地震というより暑さで死ぬ可能性が高いから
共感:13|非共感:0


15. 韓国人
確かなことは、日本よりも中国旅行の方が危険
共感:7|非共感:1


16. 韓国人
>>15
私は生涯、中国旅行に行くことは絶対にないだろう


17. 韓国人
不思議だね
巫俗と迷信を一番嘲弄して卑下する犬娘(李在明支持者)たちが、ここでは夢の予言を信じて日本で地震が起きると主張…
巫俗と迷信に心酔して生きてるのは犬娘ではないのか?
共感:3|非共感:1


18. 韓国人
7月5日が特定された科学的根拠はなく単なる漫画家の発言だが、それがこんなに話題になるというのが不思議だ
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
もともと夏にはあまり日本に行かないだろ
韓国より蒸し暑い
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
親中政権になってから日本旅行を妨害しようとする動きが慌ただしくなってきたねwwwwww
お前らの考えはバレバレだ
共感:4|非共感:3


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)