035387

韓国のポータルサイトネイバーから「亀甲船に日章旗って…「ミスではない故意」SRT特室に激怒」という記事を翻訳してご紹介。

亀甲船に日章旗って…「ミスではない故意」SRT特室に激怒
2025.07.09|9:23
035388

水西駅から出発する高速鉄道SRT特室で提供されるおやつの箱に描かれた亀甲船に「日章旗」が表示されていたことが判明し物議をかもしている。

誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は9日、SNSに「これはあまりにも大きなミスを犯した」とし1枚の写真を共有した。

写真はSRTの特室で提供されるおやつの箱を撮影したものだ。ここには「SRTに乗って旅立つロマン旅行麗水」と書かれており、その下に亀甲船が描かれている。ところが亀甲船の後部には荒唐無稽にも日章旗がかかっている。

ソ教授は「李舜臣将軍の亀甲船に日章旗をかけるということは本当にありえないこと」とし「SRT側は絶対に言い訳せず間違いを認め必ず反省することを願う」と指摘した。

それと共に「間違ったおやつ箱は全量廃棄し、二度とこのようなことが再発しないよう注意を払わなければならない」と付け加えた。

写真を見たネチズンたちは「いや、これはミスではなく故意ではないか」「業者のミスだとしても試案が出た時に明らかに是正する機会があったはずなのに、国民の一人としてあまりにも腹が立つ」「我が国の絵に日章旗が入る理由がどこにあるのか」など怒りの声を上げた。

議論が広がるやSRTを運営するSR側は「問題物品を直ちに全量回収措置し、デザイン・製作業者に是正要求し契約を再検討する予定」とし「内部検収手続きを強化し関連部署再教育を実施するだろう」と話した。

それと共に「二度とこのようなことが発生しないよう全社的な努力を尽くす」とし「本事案によって傷ついたすべての方に心より謝罪の言葉を申し上げる」と頭を下げた。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
035389

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/008/0005218951


韓国人
これは故意だ
SRTの職員を調べてみろ
きっとわざとやった
共感:470|非共感:3


韓国人
親日派どもはスパイのように社会のあちこちにいるようだ
共感:118|非共感:10


韓国人
イルベやニューライトのやつらが意図的に作りクスクス笑っている姿が目に浮かぶ
共感:106|非共感:4


韓国人
卦の数を間違えたのでもなく日章旗ってwwww
共感:20|非共感:1


韓国人
あれを見逃す公務員を放っておくのか?
作ったやつもそれを承認したやつも全員捕まえて二度と公務員になれないようにしろ
共感:8|非共感:0


韓国人
契約の再検討ではなくイメージを失墜させたことについて損害賠償請求までしなければならないwww
共感:4|非共感:0


韓国人
これは尹錫悦よりも国民を苛立たせることだ
当該業者との契約を取り消し、関係者を必ず探し出してすべて厳罰(無期懲役または自決)に処そう
共感:4|非共感:0


韓国人
故意ですね
捕まえて罰を与えるべきではないですか
共感:2|非共感:0


韓国人
ニューライト親日派を探し出さなければならないのに謝罪で済ませるとは呆れた
共感:2|非共感:0


韓国人
これは絶対に故意だ
共感:2|非共感:0


韓国人
わざとやったことなのに反省を望むのか?
共感:2|非共感:0


韓国人
深刻に受け止めなければならない
ただの船に日章旗を描いただけならまだマシだが亀甲船に描くとか…狂ってる
共感:2|非共感:0


韓国人
尹錫悦の時に親日派が一人ずつ這い出てきたが、もうここまで食い込んでいる
責任者を捕まえて懲戒しろ
共感:2|非共感:0


韓国人
業者とデザイナー、SRT担当者を明らかにすべきだと思うか?
共感:2|非共感:0


韓国人
社会のあちこちに毒キノコのように広がっている売国親日極右どもを抜本的に探し出して強力な処罰をしなければならない
亀甲船に日章旗を描いたのは間違いではなく意図的だ
共感:2|非共感:0


韓国人
SRTの関係者は製品を確認もせずに発売したのか?
基本ができてないやつらだね!
製品製作会社の意図を調査しなければならない!


韓国人
あのパッケージはSRTで製作したのか業者が製作したのかを明確にせよ


韓国人
これが謝罪で終わるということが嘆かわしい
なぜこんなところまできてしまったのか!


韓国人
あれを作った業者を不良業者として公示し、公共機関が発注した事業には参加できないように防がなければならない


韓国人
これは本当に狂っている
亀甲船に日章旗って…





おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)