035476

韓国のポータルサイトネイバーから「李大統領「大きな峠を越えた…主要国と同じか優越した条件」」という記事を翻訳してご紹介。

李大統領「大きな峠を越えた…主要国と同じか優越した条件」
2025.07.31|7:53

対米投資3500億ドルのうち1500億ドルは造船専用ファンド
035476

李在明大統領が31日「大きな峠を一つ越えた」として米国との関税交渉を妥結事実を知らせた。

李大統領はこの日、Facebookを通じて「多様な意見を集め戦略を練ることを繰り返した末、今日ついに関税交渉を妥結した」とし、このように明らかにした。

ドナルド・トランプ米大統領は同日午前、トゥルース・ソーシャルを通じて、「韓国が米国に3500億ドル(約486兆5000億ウォン)を投資するなどの条件で、韓国に対する相互関税を従来の25%から15%に引き下げることにした」と明らかにした。

これに対して李大統領は「今回の交渉で政府は輸出環境の不確実性をなくし、米国関税を主要対米輸出競争国より低いか同じ水準に合わせることで、主要国と同等か優越な条件で競争できる条件を用意した」と説明した。

李大統領はまた「通商合意に含まれた3500億ドル規模のファンドは両国戦略産業協力の基盤を強固にするもので、造船、半導体、二次電池、バイオ、エネルギーなど我々が強みを持つ産業分野で我々の企業の積極的な米国市場進出を助ける役割をするだろう」と明らかにした。

続いて「特にこのうち1500億ドル(約208兆5000億ウォン)は造船協力専用ファンドで、韓国企業の米国造船業進出を強固に後押しする」と強調した。

李大統領は交渉過程について、「世界最大市場である米国との交渉は、我が国民主権政府の初の通商分野の課題だった」とし「切迫した期間と容易ではない条件だったが、政府は国益を最優先に交渉に臨んだ」と述べた。

そして「交渉は相手がいる。だから容易ではない」とし「一方だけが利益を取るのではなく、互恵的な結果を導き出すことが重要だ」とも話した。3500億ドルの対米投資の不可避性を強調した発言と見られる。

これと関連して李大統領は「今回の合意は製造業再建という米国の理解と米国市場で韓国企業の競争力拡大という韓国の意志がかみ合った結果」とし「今後も政府は国益中心実用外交を常に最優先原則とする」と強調した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
035475

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0003651583


1. 韓国人
ほとんどの外国メディアは韓国が交渉に失敗したと書いてるのにお前一人よくやったと騒ぐのは何なのか?
共感:11|非共感:2


2. 韓国人
>>1
どの外国メディアですか?
共感:0|非共感:3


3. 韓国人
自画自賛は文在寅の時と同じだね
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
やはり李在明…永久執権しよう
共感:0|非共感:6


5. 韓国人
欧州は27カ国合わせて6000億ドルではないか? www
割合で見たらそのまま失敗したようだがwww
共感:6|非共感:0


6. 韓国人
EUはすべての国を合わせて7000億ドル(+相互関税)
GDP比3.6%、EU対米黒字は年間23000億ドル
日本は55000億ドル(+相互関税)
GDP比13.7%、日本の対米黒字は年間685億ドル
韓国の45000億ドル(+一方関税、FTA無力化で上昇する関税率はEUや日本よりも高い)
GDP比24.3%、韓国の対米黒字は年間660億ドル
これが有利なのか?
身ぐるみ剥がされたと見るべきだ
最悪だ
共感:7|非共感:0


7. 韓国人
日本のように媚びへつらわなくてもこんなに良い条件で交渉できる!
やはり仕事ができる李在明!
頭にくる2番(国民の力党支持者)wwwwww
共感:1|非共感:13


8. 韓国人
>>7
答えがないやつ


9. 韓国人
これが良いだと?
日本よりも不利な条件なのに良い?
しかも500兆ウォンを奪われ、その収益の90%を米国が持って行くということだがこれが良い条件?
保身のために国を売り払った
共感:4|非共感:1


10. 韓国人
また嘘ついてるねwwww
あんな話を信じる人は頭が足りない犬娘(李在明支持者)しかいないと思う
共感:5|非共感:0


11. 韓国人
韓米FTAを通じて無関税だった韓国が、もともと関税を払っていた日本と同じ15%の関税を適用され、それでいながら韓国に入ってくる米国産は無関税、さらにGDP対比で日本より2倍多い4500億ドルを献納し、農産物も完全開放させられた…
完全に韓国経済を滅ぼす交渉だったのに李在明は自画自賛してるね
ベネズエラ確定だ!
共感:16|非共感:0


12. 韓国人
韓国は米国とのFTAで0%無関税だったが、それが15%になったのになぜ主要国と同じか優越した条件になるのか?
米国における現代起亜車の競争力がなくなったのによくやったと扇動するのか?
よくやったのは、狂牛病扇動の中、FTAを締結した李明博政府だ
共感:7|非共感:1


13. 韓国人
他国は相互関税なのに、なぜ韓国だけが一方関税なのか
共感:9|非共感:0


14. 韓国人
収益の90%を米国が持っていくそうだが?www
李罪明よ
共感:6|非共感:0


15. 韓国人
今はグローバル時代だ
世界中のニュースを見ることができる時代だ
国内のニュースを牛耳り、MBCだけ見る人畜を騙そうとしているようだが隠すことはできない
共感:7|非共感:1


16. 韓国人
何を言っているのか?
同じか優越だと?
ほとんどの部分で日本より劣っているのに…
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
弾劾が答えだ
共感:6|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)