035676

韓国のポータルサイトネイバーから「日本戦闘機出撃…「メイデー」宣言をめぐって右往左往」という記事を翻訳してご紹介。

日本戦闘機出撃…「メイデー」宣言をめぐって右往左往
2025.08.29|午後9:41




日本に緊急着陸しようとした韓国空軍の輸送機を日本の戦闘機が遮る状況が先月ありました。

なぜこのようなことが起きたのか、国防部が監査をしたのですが、韓国の操縦士が国際共用信号を使わず日本側と疎通ができなかったからのようです。

ユン・ジン記者が単独取材しました。

(記者)

多国籍訓練参加のためにグアムに向かっていた空軍輸送機。

雷雨を避けて飛行し、燃料が不足し、日本に緊急着陸を試みました。

操縦士が日本の管制所に「予防着陸」を通知しましたが、日本の戦闘機が出撃し立ちはだかりました。

予防着陸は主に韓国空軍が使う信号であり民間の日本の管制官は理解できなかったのです。

追加の交信を通じて非常状況であることを把握した日本は、操縦士に国際共用遭難信号の「MAYDAY」の呼び出しを要請し、ようやく操縦士は「MAYDAY」を3回呼び出して宣布し、緊急着陸の許可を得ました。

該当操縦士は「航空機の欠陥ほどの深刻な状況ではないと考え、MAYDAYを宣言しなかった」と釈明したといいます。

さらに根本的な問題も確認されました。

座標に沿って飛行経路を事前に確認できる装備が空軍本部にはなかったのです。

本部と戦闘飛行団の間の座標協議が文書に依存するということですが、このような事故はいつでも起こりうるという指摘が出ています。

カン・デシク議員|国会国防委員会
「装備のせいでしきりに問題を起こしている状況ではありませんか?軍紀綱の問題は言うまでもなく正さなければならないのは事実であり、早く予算を確保してこの装備を拡充しなければなりません」

国防部は監査結果を踏まえ、空軍本部情報作戦部長など合わせて7人に対して懲戒などの処分をするよう空軍に要請しました。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
035675

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012019160

関連記事



1. 韓国人
韓国空軍はまだこんなアホなことしてるのか?
呆れるね
このままでは戦争になったら右往左往してやられるのではないか
軍紀綱を確立せよ
共感:214|非共感:3


2. 韓国人
我が国の軍用機が他国に緊急着陸しながら深刻ではなさそうだったのでメイデーしなかった?
ではなぜ緊急着陸したのか?
共感:17|非共感:0


3. 韓国人
韓日間に何か問題が生じれば、その90%は韓国側が悪い
日本ほど国際社会で認められ尊重される国はアジアにはない
共感:10|非共感:2


4. 韓国人
彼らは国を守るために操縦士をしているのではない
ただ経歴を積んで時が来れば民間航空に行くためである
だからおかしくなるのだ
共感:8|非共感:0


5. 韓国人
F35ステルス機を保有したからと何になるのか
精神状態は北韓の古鉄のミグにも及ばないのに…
共感:8|非共感:0


6. 韓国人
全国民にばらまく金があるなら国防費を増額しろ
共感:39|非共感:32


7. 韓国人
>>6
国防費は増額してるのに…


8. 韓国人
最近、訳もなく韓国軍が自衛隊にも劣るという話が出てくるわけではないね!
外国の航空管制には国際用語を使わなければならないのに本当に呆れる
共感:6|非共感:0


9. 韓国人
5.18は暴動で正しい
何だよ民主化って
なぜこんなことが起きたのか核大中(金大中)に問いたい
共感:6|非共感:1


10. 韓国人
>>9
お前は狂ってるのではないか?
5.18の現場を見てもそんなこと言うのか?
共感:0|非共感:2


11. 韓国人
>>10
市民が銃を持ったら暴動である


12. 韓国人
軍人の間では空軍が美味しいという噂が広まっている
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
韓国空軍が間違ってたね
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
25万ウォンを配給しなければならないのに、国防に費やすお金がどこにあるのか?
共感:41|非共感:38


15. 韓国人
あんなにあった国防予算をどこに使ったのか
あれこれ全部使い切ってしまい、基本的な装備すらなく、他国に無断侵入って
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
訓練参加のためグアムに向かっていた輸送機が燃料不足で日本に緊急着陸?
軍隊綱紀というものがあるのか?
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
北韓の兵器がいくら後進兵器だとしても我々は勝てない
基本がなってないから
国際共用信号も使えないなんて…
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
民間航空機でもない空軍機が他国に緊急着陸ながら航空機の欠陥というほどではなかったのでメイデーは出さなかった?
これどういうこと?
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
先端時代にこんなふざけた行動があるか?
関係者を全員クビにしなければならない
戦時だったら殺されていたのではないか!
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
朝鮮人の平均です
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)