035918

韓国のポータルサイトネイバーから「ノーベル平和賞に「独裁体制との闘争」ベネズエラの野党指導者マチャド」という記事を翻訳してご紹介。

ノーベル平和賞に「独裁体制との闘争」ベネズエラの野党指導者マチャド
2025.10.10|午後6:12
035918

今年のノーベル平和賞は、ベネズエラの野党指導者マリア・コリナ・マチャド(58)が受賞した。

ノルウェーのノーベル委員会は10日(現地時間)、ベネズエラ国民の民主的権利を増進し、独裁体制を平和的に民主主義に転換しようと闘争した功労で、マチャドを2025年ノーベル平和賞受賞者に選定したと発表した。

マチャドは1901年に授賞を始めたノーベル平和賞の106番目の受賞者になる。

ノーベル平和賞はアルフレッド・ノーベルの遺志によって人類平和に貢献した人物や団体に授与する。

受賞者は賞金1100万スウェーデンクローナ(約16億4000万ウォン)を受け取ることになる。

ノーベルの肖像と「Propace et fraternitate gentium」(人類の平和と友愛のため)というラテン語の文句を刻んだ18カラットの金メダルも一緒に受け取る。

今年のノーベル賞受賞者発表行事は6日の生理学・医学賞受賞者公開を皮切りに物理学賞、化学賞、文学賞などの順で行われ、13日の経済学賞受賞者発表で終えられる予定だ。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
035919

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015671043


1. 韓国人
生まれて初めてノーベル平和賞にこんなに関心を持った
トランプが選ばれるのではないかと思って…
胸がすっきりした
共感:138|非共感:21


2. 韓国人
>>1
そうだね
何一つ解決したことはないのに、米国の力だと言い張って受賞するのではないかと心配したが、そうはならなくて良かった


3. 韓国人
>>1
トランプやネタニヤフがもらった方が良いのではないか?
共感:2|非共感:3


4. 韓国人
>>1
金大中ももらったんだけど…
何の役にも立たない賞である
共感:3|非共感:2


5. 韓国人
ノルウェー関税200%
共感:71|非共感:1


6. 韓国人
>>5
wwwwwwwww


7. 韓国人
力があるからと爆弾を落とし、力があると関税を上げ、力があるとノーベル平和賞をよこせと言ったら与えなければならないのか?
公正と常識のないリーダーはもはやリーダーではない
共感:47|非共感:2


8. 韓国人
なぜトランプを支持する人がいるのだろうか?
むしろロシアと中国が有利で、同盟国だけが苦労しているのになぜ?
共感:54|非共感:22


9. 韓国人
評価します
トランプのせいで平和賞がめちゃくちゃになるところだった
共感:24|非共感:3


10. 韓国人
トランプもらえなかったの?
胸がすっきりするね^^
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
トランプ発狂しそうだ


12. 韓国人
ベネズエラ関税200%確定だね


13. 韓国人
米国史上最も品格のない大統領


14. 韓国人
ノーベル平和賞はその時点で国家権力を握っている人は除外するのが趣旨に合うよね
賞を取るためにロビーする輩を追い出すためにも…


15. 韓国人
トランプはノルウェーとベネズエラに関税をかけるかなwwww


16. 韓国人
ベネズエラに核爆弾を落としてノルウェーのサバに報復関税をかけるだろう


17. 韓国人
ベネズエラの左派独裁政権マドゥロと戦う野党指導者のマチャド
ノーベル平和賞受賞おめでとうございます


18. 韓国人
トランプが怒りに震える音がここまで聞こえてくるwwww
早く記者会見してくれwww
脱落した感想を聞かせてくれwwwwwwww


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)