035955

韓国のポータルサイトネイバーから「関税交渉膠着で…韓国、日本に成長率逆転されそう」という記事を翻訳してご紹介。

関税交渉膠着で…韓国、日本に成長率逆転されそう
2025.10.14|午後10:02

IMF、今年の韓国成長率見通し
0.8%から0.1%小幅上昇
日本は0.7%→1.1%に大幅調整
035955

国際通貨基金(IMF)が今年、韓国の経済成長率が日本に逆転されるものと予想した。韓国の成長率展望値は0.9%と小幅に引き上げたのに対し、日本は0.7%から1.1%へと大幅に上方修正した。米国との通商交渉妥結可否が成長率展望値を分けたのではないかという解釈が出ている。

IMFは14日に発表した「10月の世界経済見通し」で、今年の韓国の成長率を0.9%と、7月より0.1%上方修正した。IMFは1・4・7・10月の4回の経済見通しを発表する。来年の成長率は7月と同じ1.8%と見込んだ。IMFは先月、韓国との年例協議後、今年の韓国の成長率展望値として0.9%を提示している。

今年の世界経済成長率は、7月(3.0%)より0.2%上げた3.2%と見込んだ。IMFは「米国政府が各国の関税を既存より引き下げたり関税導入時点を猶予しながら不確実性が緩和された」とし「各国企業が在庫を調整したり交易相手国を拡大するなど良好な適応力を示した点も影響を及ぼした」と上方修正の背景を説明した。細部的に先進国グループ(韓国、米国、英国、ドイツ、フランス、日本など41ヵ国)の今年の成長率は、従来より0.1%上がった1.6%と展望した。来年の成長率は従来と同じ1.6%で維持した。

日本は今年の成長率展望値が7月0.7%から1.1%に上方修正され、韓国の成長率を上回った。韓国と違い、米国との通商交渉を妥結し、不確実性を減らしたという点が評価されたものと分析される。同じく米国と通商交渉を妥結したユーロ圏の成長率展望値も1.0%から1.2%に0.2%上方修正された。

米国の成長率は今年2.0%、来年2.1%で、いずれも0.1%ずつ上げた。IMFは、世界経済の危険変数が少なくないと見た。貿易の不確実性と米国の移民制限措置にともなう生産性の毀損、各国の財政・金融市場の不安などを挙げた。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0005196694


1. 韓国人
関税の大幅な引き上げ、住宅価格の急騰、あいつ(李在明)は一体何ならうまくできるのか?
共感:59|非共感:8


2. 韓国人
>>1
嘘はうまいよね


3. 韓国人
>>1
扇動がうまいじゃん


4. 韓国人
>>1
早く対北送金の裁判をして刑務所に送らないと


5. 韓国人
ご覧ください
大韓民国が全羅道のせいで滅びます
共感:28|非共感:6


6. 韓国人
>>5
全羅道が何をしたのか?
李在明が全羅道出身で、全羅道に特恵でも与えたのか?
共感:1|非共感:2


7. 韓国人
李在明は何をしているのか?
本当に無能だ
税金を使うのは1位なのに経済外交政治は0点だね
共感:13|非共感:0


8. 韓国人
李在明4ヶ月間の実績:国民の税金で特検をして政治報復、0だった関税を25%にし、自分の罪をなくすために検察庁を廃止、チョグクと尹美香の犯罪者を赦免、国家情報資源管理院火災の時、バラエティー番組に出てグルメリポート、こんな人間を支持するやつらは頭があるのか?
共感:5|非共感:0


9. 韓国人
李在明効果素晴らしいです
滅びる以外に道はありませんwww
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
ところで李在明外交、関税交渉がうまくいったとか言ってるやつらは一体何を見てうまくいったと言っているのか?
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
関税交渉がうまくいったと嘘をついた政府は何か言ってください
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
政権リスク


13. 韓国人
無能政府


14. 韓国人
トランプにボールペンを一本取られてそれを外交性とか言って自画自賛した結果がこれだ
国際舞台でいじめられ、一人飯をさせられても何が間違っているのか分からなかった文災害と同じだね


15. 韓国人
失われた30年という日本にも及ばない成長率を記録してくれる大統領
本当にすごいですね


16. 韓国人
李在明のせいで国が…
トランプは当選するやいなや日本よりも先に尹大統領に電話をした
尹大統領だったら、いの一番で関税交渉をしていたはず…


17. 韓国人
それでも尹錫悦時代に比べれば膨大な経済発展だ
内乱勢力を撲滅さえすればすべてが解決する
共感:0|非共感:2


18. 韓国人
李罪人が今やっていることが国民に対する内乱である…


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)