035981

韓国のポータルサイトネイバーから「「韓国に来て衝撃を受けた」…外国人がびっくりした施設とは」という記事を翻訳してご紹介。

「韓国に来て衝撃を受けた」…外国人がびっくりした施設とは
2025.10.0|7:00

●韓国の公衆トイレ、観光客に熱い関心
●「きれいな無料トイレがいたるところにある」

「韓国旅行に行ってカルチャーショックを受けました。公衆トイレがきれいで無料です」

最近、英語圏最大のオンラインコミュニティ「Reddit」に上がったある外国人観光客の韓国旅行感想文だ。このスレッドは投稿されて5日で700を越える「いいね」を受けた。国内では日常的に利用する公衆トイレだが、外国人の間では韓国トイレは羨望の的だ。ある有名韓国観光サイトでは、韓国のトイレを観光要素に選んだりもした。
035977
地下鉄5号線の千戸駅のトイレ。

韓国の公衆トイレに対する外国人の関心は、昨日今日のことではない。Redditの韓国旅行関連ページには公衆トイレを利用した経験談が満載だ。外国人ネチズンのA氏は「(韓国には)きれいで無料のトイレがあちこちにある。公園と地下鉄駅にもトイレが一つずつある」とし「最も驚くべきことはフードコートやカフェ、事務室建物の中にあるトイレも無料で利用できたということ」と回想した。

韓国旅行を準備する観光客に「トイレのコツ」を共有する人もいる。また別のネチズンは「韓国の野外トイレは多いだけに質的に多様だ」とし「快適なトイレを重視するならば地下鉄トイレを利用しなければならない。特に最近作られた駅であればあるほど施設が良くなるので、なるべく9号線に乗れ」と主張したりもした。
035978
光州無等山国立公園のトイレ。

外国人にとって韓国のトイレは一種の観光体験として受け入れられたりもする。2006年から韓国旅行ガイドのウェブページ「ソウルの魂(ソウル・オブ・ソウル・Soul of Seoul)」を運営するハーレー・ブラッドリーは5月に作成したガイド文で「韓国のトイレは長い伝統と最新式流行が混ざった妙な空間で、弘大の路地にある昔のトイレから華やかなデパート内の最新式トイレまで全てを経験できる」とし「韓国でトイレを使うということ自体がすでに一つの冒険」と強調した。

韓国の公衆トイレが外国人の注目を集める理由は、インフラ格差のためと解釈される。欧州出身というあるネチズンはRedditに「私が生まれた国でトイレは最初から放置されたり、状態が良好でも有料の場合が大部分」とし「事実有料でありながら状態も劣悪な公衆トイレがはるかに多い」と吐露した。
035979
フランス・パリ、オリンピック当時、パリ市内に設置された簡易トイレ。

国ごとに比率の差はあるが、欧州の公衆トイレは料金プランで運営される場合が多い。有名旅行作家のリック・スティーブンスは「有料公衆トイレは欧州の古い慣習だ。高速道路のサービスエリアや駅、観光地でも有料トイレが一般的だ」とし「料金は現地通貨で0.5ユーロ(2024年基準)であり、トイレットペーパーを別途購入しなければならない可能性もある」と説明した。

米国は市レベルで無料公衆トイレを運営しているが、状態は劣悪だという評価が多い。グローバルトイレ設備供給業者「QSサプライ」が2021年に集計した「公共トイレ順位」で米国は世界30位でアフリカボツワナと同じだった。米国の人口10万人当たりの公衆トイレの数は8つに過ぎず、学校のトイレの便器は水圧が弱いことが分かった。これと関連してウォールストリートジャーナルは7月「米国都市が公衆トイレ危機を経験している」と評価したりもした。

一方、韓国の公衆トイレのほとんどは「公衆トイレなどに関する法律」に基づき、政府および地方自治体が設置、運営する。この法は男子トイレ・女子トイレの大・小便器個数と便宜施設設置、廃水と汚物処理基準まで細かく規定した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
035980

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/277/0005662268
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001298633


1. 韓国人
このようにきれいなトイレを維持するために掃除される方々の苦労があるということを考えて利用しなければならないようですね
共感:2306|非共感:8


2. 韓国人
>>1
清掃員の皆さん、ありがとうございます
共感:21|非共感:0


3. 韓国人
>>1
これから中国人が汚すだろう
それが共に民主精神
共感:13|非共感:5


4. 韓国人
韓国のトイレは世界のどこに出してもきれいで良いですね
清潔に使う国民、きれいに掃除してくれる清掃員の方々のおかげです
共感:1583|非共感:13


5. 韓国人
>>4
公共の場所ならきれいに使う人や掃除する人のおかげではない
我々の税金のおかげだ
知らない人が見たら掃除する人が無料奉仕だと思うだろう
共感:6|非共感:14


6. 韓国人
>>4
日本の方がはるかにきれい
共感:2|非共感:4


7. 韓国人
>>4
国民がきれいに使うだと?
勘違いしてるね
掃除する人がいなければめちゃくちゃ汚れる
共感:8|非共感:1


8. 韓国人
>>4
日本がきれいだと言っている人は今の韓国のトイレに行ったことがない人なのか?
それとも本当に日本に行ったことがあるのか?
日本は公共トイレはきれいではあるが老朽化してるところが多い
一方、韓国は新築のトイレできれいだ
個人的な結論は、韓国と日本、両方ともきれいだが、韓国は新築なのでさらに良い


9. 韓国人
あのきれいなトイレを中国人たちが汚し龍頭岩(済州島にある火山岩)まで行って路上に大便を撒き散らして環境汚染を起こす
ノービザを取り消せ
共感:1469|非共感:88


10. 韓国人
>>9
ノービザを許可した韓悳洙を拘束捜査せよ
共感:51|非共感:46


11. 韓国人
>>9
韓国法務部の資料によると、今年6月末基準で済州地域の不法滞在者は1万1191人と集計された。このうち90%以上の1万412人が中国国籍者で、ほとんどは30日の滞在期限を過ぎて行方をくらました。一部は首都圏など他の地域に移動したと推定されるが、正確な位置は確認されていない。
共感:18|非共感:2


12. 韓国人
欧州旅行に行くとトイレが本当に不便だ
韓国に戻って空港のトイレに入ると安心する
共感:494|非共感:6


13. 韓国人
>>12
さらに高速道路に乗れば、サービスエリアがなくても眠気避難所(小規模なパーキングエリア)がとても多くトイレも充実している
共感:10|非共感:1


14. 韓国人
>>12
お前は空港に行ったことないだろ
共感:0|非共感:11


15. 韓国人
建物の1階のトイレはほとんど閉まっている
汚して使う人間たちのために
無料で開放したらきれいに使わなければならないのに
共感:226|非共感:7


16. 韓国人
今スイスに来たが、二度と来ないと誓うレベルの人種差別的な行動、路上タバコ、不親切、豊かな自然に恵まれているから商売できているのに、感謝を知らない傲慢なスイス人たち!
我が国は本当に今まで正しく発展したようだ
共感:68|非共感:1


17. 韓国人
それだけ韓国が世界でも最高の国に属するという話です。
韓国は衛生状態が全般的に良いです。
韓国人自体がよく洗い体から臭いがしない民族として遺伝的な理由がありますね。
だからトイレの場合も施設的な面と衛生状態も良好です。
韓国は関連法で大型ビルなど一定面積を超える建物の場合、1階のトイレは必ず開放するように規定されています。
つまり入居会社だけでなく訪問客の誰でも急な用事がある時に使えるよう法で配慮しているのです。
韓国はこういう些細な部分も法律で義務規定になっていますよね。
共感:67|非共感:0
カイカイ補足:逆に言えば法律で規定しないと開放しないから。現に法律で規定されていないコンビニやカフェなどはトイレが汚されるという理由で開放していない場合が多く、ネット上ではしばしば問題になったりしている。


18. 韓国人
欧州旅行に行くと、トイレでもユーロ、食堂でもミネラルウォーターにユーロを払わなければ飲めないという事実に驚いた
とても不親切で不愉になるので行きたくない
一方、大韓民国のトイレ、食堂、ホテルなどはとてもきれいで、住みやすい国に生まれたということに感謝の気持ちを感じるようになる
共感:61|非共感:1


19. 韓国人
どうかトイレはきれいに使おう
いまだに迷惑族が多すぎて恥ずかしい
トイレ掃除をしている方々、 本当にありがとうございます
共感:53|非共感:1


20. 韓国人
掃除してくださる方々のおかげで便利で気持ちよく使っています
本当にありがとうございます
共感:45|非共感:0


21. 韓国人
海外に出ると、みんなすぐに感じませんか?
近くの中国、ロシア、日本、すべてトイレは有料です
だからといって相対的にきれいというわけでもありません
私は公衆トイレを担当する清掃員の方々に常に感謝の気持ちを持っています
そしてきれいに使おうといつも努力しています👍
共感:42|非共感:0


22. 韓国人
アフリカ以外の5大陸すべて行ってみたが、韓国は本当に住みやすい国だ
共感:34|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)