03632

韓国のポータルサイトネイバーから「日本も驚いた高市の「太極旗黙礼」…「礼遇を備えるべきだという考えを反映」」という記事を翻訳してご紹介。

日本も驚いた高市の「太極旗黙礼」…「礼遇を備えるべきだという考えを反映」
2025.11.02｜午後3:53

日本政府関係者「別途事前に計画されたものではない」
「首相の個人的判断…国旗に対する礼遇」
韓日会談、41分間友好的に進行
03629
30日、慶尚北道慶州のAPEC首脳会議場で開かれた李在明大統領との韓日首脳会談で記念撮影後、席に向かう前に日本の高市早苗首相が太極旗に礼を示している。

高市早苗首相が先月30日、李在明大統領と初の首脳会談を行う前に太極旗に黙礼したのは韓国に対する尊重を盛り込んだ首相の意図が反映されたものとされる。

日本政府の関係者は2日、ソウル新聞記者と会って「（太極旗黙礼は）別途事前に計画されたものではなく、高市首相の個人的判断によるもの」とし「高市首相が普段から国旗に対しては礼遇を備えなければならないという考えが強いが、太極旗にもそのような考えを示したものと見られる」と話した。

高市首相は韓日首脳会談だけでなく、帰国前の1日に行われた内外信記者会見でも入場した後、太極旗と日章旗に向かってそれぞれ頭を下げて礼を示した。首脳会談で相手国の国旗に黙礼するのは異例のことだ。

特に、高市首相が強硬保守性向で首相になる前、韓国に敵対的な態度を見せたという点で、今回の太極旗黙礼が日本でも話題になっている。

この関係者は「高市首相も首相という席で韓米日協力のための韓国との関係改善が重要だという点をよく知っている」とし「そのため今回の首脳会談も敏感な話なしに予想より長い41分間良い雰囲気の中で行われた」と明らかにした。続けて「韓日関係協力強化はこれ以上心配することがなさそうだ」と展望した。

韓日首脳会談の結果については、李大統領も肯定的に評価した。李大統領は1日、APEC（アジア太平洋経済協力会議）首脳会議閉幕後、国際メディアセンターで行った記者会見で、「高市首相に会う前は『ひょっとして』という心配をしなかったわけではないが、直接お会いして相当な時間対話を交わしてみると、同じ考えを持った立派な政治家だという気がした」と述べた。

李大統領は高市首相の「韓日関係は非常に重要で協力しなければならない部分が多い」という表現に言及し「私も全面的に共感する」とし「問題があれば解決し課題があれば協力して解決していこう」と述べた。日本も韓国もすべきことだ」と強調した。

シャトル外交の復元を再確認した両国首脳は、「来年は日本の地方にしよう」という李大統領の提案によって、奈良県が検討されるものとみられる。この関係者は「奈良県は首相の故郷であり地方区」と説明した。

大統領室も進展した韓日関係によって、「日本と経済分野などで協力できるものを探せ」という李大統領の指示に合わせるための作業に乗り出したという。大統領室関係者はこの日の通話で「人的交流の量的拡大だけでなく質的深化なども悩む部分」と話した。
03631
慶州で会った韓日首脳、李在明大統領と高市早苗日本首相が30日、慶尚北道慶州APEC首脳会議場で首脳会談に先立って握手している。

ソース：https://n.news.naver.com/mnews/article/081/0003587269


1. 韓国人
あんな姿は良いね👍
共感：215｜非共感：4


2. 韓国人
相手国に対する尊重の意味と考えれば良い
韓中関係も韓日関係も大事だよね
共感：93｜非共感：1


3. 韓国人
世界1位の礼儀の国、日本！
共感：31｜非共感：10


4. 韓国人
>>3
共感


5. 韓国人
>>3
アホか
礼儀の国が慰安婦や強制動員を知らんぷりするのか？
独島を竹島と言いながら自分たちのものだと言い張り、東海を日本海と呼び、軍艦島に強制動員併記すると言っておきながらそれもやらず？
共感：2｜非共感：0


6. 韓国人
トランプが日章旗をスルーするのを見て自分たちはそうしてはいけないという認識であのようにした
共感：20｜非共感：3


7. 韓国人
褒めるところは褒めよう
あれは簡単なことではない
共感：8｜非共感：0


8. 韓国人
韓国なら、李在明が日本に行って日章旗にお辞儀をしたら民主党の支持者が大騒ぎしていたはずだ
これが国民性や教育の違いだ
相手に対する配慮や理解だ
当然の礼儀なのにこんなこと知らない民主党（全羅道）人間たちは学べ！！
共感：5｜非共感：0


9. 韓国人
反日はどこに行ったのか？
福島汚染水を猛批判していたと思ったら今は静かだね
共感：5｜非共感：0


10. 韓国人
日本の総理大臣ありがとうございます
共感：3｜非共感：0


11. 韓国人
極右であれば、政策は自国優先主義だとしても、あのように公の場では礼儀を守るのが正しい
韓国の尹錫悦のようにただ暴れ回っているだけなら、それは極右ではなく、ただの集団暴徒と呼ばなければならない
共感：5｜非共感：3



12. 韓国人
日本人のすごいところ
他のどの国もできないこと
トランプさえも国旗を無視していた
英国王室騎馬兵と写真を撮るとき、馬にも礼儀正しく挨拶する人は日本人しかいないと外国人も絶賛していた
共感：2｜非共感：0


13. 韓国人
女性だから繊細だね
両国とも経済が回復しなければならない
Win-Winしないと
韓日極右さえ統制できればうまくいく
韓日関係がこじれることを願う者たち…
共感：3｜非共感：2


14. 韓国人
>>13
誰かさん「日本のフッ化水素輸出統制を糾弾する！反日不買運動をする！」


15. 韓国人
李在明と犬娘（李在明支持者）が否定する太極旗を日本の首相が認める！


16. 韓国人
習近平と会った時の表情より我々の李在明と会ったときの方が表情がいいね
何か通じる気運が似ているようだ


17. 韓国人
とてつもなく恐ろしい人が登場した


おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
#高市早苗
#太極旗
#日韓首脳会談