03644

韓国のポータルサイトネイバーから「江南でも…カナダ人、飲酒運転者の車にはねられて死亡」という記事を翻訳してご紹介。

江南でも…カナダ人、飲酒運転者の車にはねられて死亡
2025.11.06|午後12:40
03643

ソウル江南で泥酔状態で運転し、横断歩道を渡っていたカナダ人をはねて死亡させた30代が拘束された。

ソウル江南警察署は3日、飲酒運転および特定犯罪加重処罰法上の危険運転致死の疑いで30代の男A氏を検察に拘束送致した。

A氏は先月25日午後9時40分ごろ、酒を飲んで運転していたところ、江南区論峴洞の交差点で、横断歩道を渡っていた歩行者2人に衝突し、現行犯で逮捕された。当時、A氏の血中アルコール濃度は免許取り消し水準だった。

この事故で車にはねられた30代の韓国系カナダ人男性が死亡し、20代の韓国人女性は重傷を負って治療中だ。警察は、A氏の飲酒運転を止めなかった30代の同乗者も幇助の容疑で近いうちに在宅起訴する方針だ。

一方、今月2日にも飲酒運転者が東大門駅近くの交差点で道を渡っていた日本人母娘を車でひき、母親が死亡し、娘は重傷を負った。

相次ぐ飲酒運転死亡事故が続き、処罰の水位を高めなければならないという声が高まっている。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
03642

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/052/0002269425


1. 韓国人
スリーアウト制などやめて飲酒運転したら人生が台無しになるようにしてあげないと
共感:420|非共感:1


2. 韓国人
国会議員になった犯罪者が多いからなのか犯罪処罰を強化しないようだ
共感:169|非共感:2


3. 韓国人
飲酒運転死亡事故の処罰を殺人罪のレベルまで引き上げれば消えるはずなのに
共感:94|非共感:0


4. 韓国人
仕事に行って死に、旅行に行って死に、外に遊びに行って死ぬ…
何か対策が必要だ
処罰が低すぎる
共感:60|非共感:2


5. 韓国人
飲酒運転者も公職をする世の中なのに
共感:63|非共感:10


6. 韓国人
>>5
大統領も飲酒運転してたからね
共感:18|非共感:2
カイカイ補足:李在明|前科 - Wikipedia
イ・ジェミョンには検事を詐称した公務員資格詐称(2003年、罰金150万ウォン)、飲酒運転による道路交通法違反(2004年、罰金150万ウォン)、特殊公務執行妨害(2004年、罰金500万ウォン)、公職選挙法違反(2010年、罰金50万ウォン)の4つの前科記録がある。


7. 韓国人
>>5
大統領の娘も飲酒運転したからね
共感:18|非共感:0
カイカイ補足:文在寅の娘、飲酒運転で警察出頭…「深く謝罪、やってはならない大きな過ち」=韓国の反応
文在寅元大統領の娘、ダヘ氏が飲酒運転事故から13日後の18日、警察に出頭した。ソウル龍山警察署は同日、ムン容疑者を道路交通法違反(飲酒運転)容疑の被疑者として呼んで取り調べている。


8. 韓国人
国の大統領も飲酒運転の前科が…
共感:13|非共感:1


9. 韓国人
一度捕まったら人生が終わるように法律を強化しろ!
無条件に10年間の獄中生活+罰金5億ウォンを基本にしろ!
飲酒運転は殺人よりも家族を苦しめる!
国会よ、仕事しろ!!
共感:12|非共感:0


10. 韓国人
我が国ほど運転代行がよく整っているところもないのに
代行費用が惜しいなら酒を飲むな
共感:10|非共感:0


11. 韓国人
>>10
李在明に直接言ってください


12. 韓国人
まともな飲酒運転禁止法一つも作れない国会議員
恥を知れ!
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
すみません
国会議員はみんな犯罪者なので処罰強化を考えていません
国民の声を聞きもしません
大統領からして飲酒運転をするなんて…
共感:5|非共感:0


14. 韓国人
外国は強盗・スリのせいで治安が良くないと言うが、この国は路上でロードキルされる可能性があるので生命の危険がある国だ
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
初犯だから、学生だから、その他あれこれ理由をつけて大目に見る判事たち
本当に理解できない
お金もなくコネもない人たちは監獄行き
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
飲酒運転の量刑を厳しくせよ
国を滅ぼす
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
70代が事故を起こせば大騒ぎになるのに、30代だから静かなのか?
ワンストライクアウト制を導入せよ!
飲酒で死なせたら一生免許不可+罰金5億ウォン!
共感:4|非共感:0


18. 韓国人
酒を飲んだ後の犯罪行為に対しては加重処罰すべきだ
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
飲酒運転は殺人罪と同じ扱いをしなければならない
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)