03645

韓国のポータルサイトネイバーから「結局、軍投入…6ヶ月間でなんと6063匹のクマを捕獲」という記事を翻訳してご紹介。

結局、軍投入…6ヶ月間でなんと6063匹のクマを捕獲
2025.11.07|午後3:41

クマ襲撃が頻発…日本、秋田県に自衛隊投入
大型罠設置、捕獲されたクマの運搬などの作業
03645
5日、日本の自衛隊が秋田県地域でクマ捕獲のための罠を仕掛けている。

日本政府はクマの襲撃で人命被害が相次ぐ本州北部秋田県に自衛隊員を投入して支援することにした。

5日、共同通信など現地メディアによると、陸上自衛隊は同日午後、秋田県北部の鹿角市と協定を結び支援活動を開始する予定だ。自衛隊員がクマ被害のために投入されるのは非常に異例なことだ。

小泉進次郎防衛相は前日、「自衛隊の本来の任務は国防だが、国民の生命を守る観点から事態の特異性も考慮し、必要な対処をしていく」とし「支援する地域が準備を終え次第、順次投入する」と述べた。これに先立ち先月28日、秋田県の鈴木健太知事は「村に降りてくるクマを自治体の行政力だけで対応するのは難しい状況を迎えた」とし、防衛省に自衛隊派遣を要請した経緯がある。

これを受け、防衛省は秋田県秋田市にある陸上自衛隊秋田駐屯地の隊員をクマ退治活動の支援に投入することを決めた。自衛隊員らは大型の罠の設置、捕獲されたクマの運搬などの作業に投入され、武装捕獲や射殺は行わない。自衛隊は秋田県との調整を経て、鹿角市を皮切りに準備状況に合わせて投入地域も拡大する予定だ。

今年4月以降、秋田県ではクマにより4人が死亡し、60人が負傷した。4日未明には秋田市の住宅街で新聞配達中だった70代の男性がクマの攻撃を受けて右手と目の付近を負傷した。

日本の環境省によると、先月27日基準でクマの攻撃による死亡者は12人で、昨年の6人の2倍に達する。また、4~9月に地方自治体や警察などが報告したクマの出没件数は2万792件で、昨年同期より31.3%も増えた。これは集計を始めた2009年以降、最多件数だ。同期間に捕獲されたクマも6063頭で歴代最多を記録した。
03646
日本自衛隊の隊員が5日、秋田県鹿角でクマの罠を設置する練習をしている間、軍用車両の横に立っている。

今年、日本は民家まで近づき、人を攻撃するクマのために苦しんでいる。クマが村に降りてくる理由は、長期間にわたってクマの個体数が増えたうえにクマの餌となるどんぐりなど森の木の実が今年凶年を迎えたためだという分析が出ている。

秋田県だけ見ても、先月26日、鹿角市の民家で85歳の老人がクマに襲われ、頭に怪我を負った。県庁所在地の秋田市でも都心にクマが現れた。先月25日から2日間、秋田駅近くの公園でクマが相次いで目撃され、市当局が公園を一時閉鎖した。これに先立ち、先月20日には秋田県内の湯沢市の中心街に現れたクマが男性4人を攻撃した。このクマは民家に忍び込み、約120時間が過ぎた先月25日未明、罠に捕獲された。

これと関連し、日本政府は先月30日、クマ被害対策を話し合う会議を初めて閣僚会議に格上げした。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/021/0002748496


1. 韓国人
智異山のツキノワグマ放飼で国のお金をものすごく節約している大韓民国も、いずれあのようになるでしょう
共感:127|非共感:14



2. 韓国人
>>1
そんなとんでもない事業を主導した関係者を処罰しなければならないと思います
共感:12|非共感:3


3. 韓国人
>>1
日帝時代に抹殺されたトラとクマを蘇らそうコスプレ


4. 韓国人
無能で感情論だけで大韓民国の山にツキノワグマを放した人間を摘発して処罰しろ
大韓民国のツキノワグマは善良で人を捕まえて食べないのか??
ちょっと考えて長期政策をしろ
登山路にクマよけの鐘を設置するのが解決策なのか?
共感:50|非共感:3


5. 韓国人
クマ(곰)は危険です
だから我々は、じっくり(곰곰)考えなければなりません
共感:36|非共感:5


6. 韓国人
>>5
かわいい


7. 韓国人
>>5
几帳面(꼼꼼)に、じっくり(곰곰)


8. 韓国人
他人事ではないようだ
共感:24|非共感:0


9. 韓国人
ツキノワグマ人も殺す猛獣なのに、どこの気の狂った政治家が山に放したのか
共感:8|非共感:0


10. 韓国人
もし智異山に子供と一緒に登ってそこでクマと遭遇したら…
想像しただけでもぞっとする
しかし環境団体は平気で智異山にクマを放した
これがあり得るか?
共感:6|非共感:0


11. 韓国人
環境団体が解き放った智異山のツキノワグマ
全国の山に広がっているはず
もうすぐあれが韓国の未来になるね
智異山にツキノワグマを放そうと言った環境団体の人の家にクマを放せ
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
ところで、智異山のツキノワグマは何のために復元して放し飼いにするのだろうか?
怖くて登山にも行けないね
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
智異山のツキノワグマがおとなしい動物だと思ってるみたいだけどクマはトラに劣らず恐ろしい動物だということを知らないのか?
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
日本のように、韓国にも捕獲すべき獣がいる
雄は頭壊文(文在寅支持者)、雌は犬娘(李在明支持者)
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
今日の日本の状況が明日のこの国だ
智異山に放したクマが人を襲う日が来そうだ
ちゃんと対策はして放したのか?
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
智異山にツキノワグマを放したやつらをみんな刑務所に
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
日本を心配をしている場合ではない
智異山のツキノワグマを全部撃ち殺すかどこかの動物園に入れるかしろ
共感:3|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)