036659

韓国のポータルサイトネイバーから「「ポケットに手」日本には屈辱を与えたが…韓中首脳会談の時は反転」という記事を翻訳してご紹介。

「ポケットに手」日本には屈辱を与えたが…韓中首脳会談の時は反転
2026.01.07|11:01
036657
中国外交部の劉勁松アジア局長。

中国を国賓訪問中の李在明大統領と中国の習近平国家主席との出会いを報道した写真や映像が相次いで公開され、意外な人物も一緒に話題になりました。

主人公は中国外務省の局長級官僚、劉勁松アジア局長で、去年11月18日に中日対立が深まる中で行われた日本との外交協議のあと、ポケットに両手を突っ込んだ姿勢で話題になった人物です。

「懐手」とメディアを通じて刻印された劉局長が約2ヶ月ぶりの5日、北京で開かれた韓中首脳会談を契機に再びメディアに捉えられました。

しかし、今回は終始明るい表情を見せるなど、日本の外務省の局長との昨年11月の会談の時とははっきりと対比される雰囲気でした。

相反するような彼の表情は、昨年の高市早苗首相の「台湾有事介入」の示唆発言以降、悪化の一途を辿っている中日関係と正常化の流れを固めていく韓中関係の状況が反映されたような点で目を引きました。
036658
韓中首脳の「自撮り」の背後に捉えられた中国外交部の劉勁松アジア局長。

李大統領が習主席からプレゼントされたシャオミスマートフォンで習主席と共に「自撮り」を撮る姿を撮影した映像の片隅に立っていた彼は笑顔を見せながら明るい表情を維持しました。

観察者網など中国の現地メディアは「劉局長が終始一貫して微笑んでいた」とし「中国が心から友人に接し、お客を歓待するという点を完璧に示した」と意味づけしました。

また、中国のネチズンが「友達が来れば良い酒があり山犬が来れば…」などの反応を示したとメディアは伝えました。

後に省略された部分は「迎えるのは猟銃だ」という内容で、この文章は中国の外交談論で、中国が核心利益を守護するものの、相手によってアプローチを異にするというメッセージが込められています。

これに先立ち、劉局長は昨年11月に中国を訪れた日本の外務省の金井正彰アジア大洋州局長を固い表情で見下ろすような姿が写った動画が、中国官営メディア系列のSNSを通じて拡散し、知られました。

当時、金井局長が頭を下げてやや屈辱的に見えるような姿に、日本メディアは自国の優位を演出しようとする中国側の宣伝戦の一環だと分析したりもしました。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
036660

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001322244


1. 韓国人
あの中国人が日本には生意気に出て、李在明には礼儀正しくしていると言いたいのか?
それが誇らしいことなのか?
左派思想が理解できない
当然、どの国であっても礼儀をわきまえるのが正しいし、日本に対するあの中国人の態度を批判しなければならない
共感:744|非共感:244


2. 韓国人
>>1
それはお前の考えだろww
共感:17|非共感:4


3. 韓国人
こういうやつの特徴:あの中国人が李在明に対して無礼な態度で接すると、その中国人よりも李在明を罵るwww
共感:46|非共感:0


4. 韓国人
日本にそういう態度を取ったことに対してなぜ我々が批判しなければならないのか?
我々に良く接すればそれでいいだろ
お前は日本人なのか?
なぜお前が不快な気分になっているのか?
共感:32|非共感:1


5. 韓国人
どの国であれ国益を最優先する実利外交が答えだ…
共感:173|非共感:17


6. 韓国人
>>5
中国につくのは国益ではない
共感:3|非共感:2


7. 韓国人
米国と接するように中国とも仲良くしてこそ生き残ることができる
共感:185|非共感:137


8. 韓国人
>>7
戦争が起こったら中国が助けてくれるのか?
それとも米国が助けてくれるのか?
共感:14|非共感:3


9. 韓国人
>>8
米国と中国、どちらとも親しくなれば戦争が起こることはない
共感:8|非共感:7


10. 韓国人
>>7
それで今回の訪中で西海を明け渡して得たものは何だ?
あ、これからは西海ではなく黄海か
共感:8|非共感:4


11. 韓国人
>>7
こいつは頭が悪いのか中国人なのかどっちかだ
共感:2|非共感:1


12. 韓国人
習近平の前でポケットに手を入れることができるのか?
共感:20|非共感:1


13. 韓国人
>>12
これが正解だ
ガスライティングされた人が多いね


14. 韓国人
それが感激することなのか?
恥ずかしくないのか?
共感:12|非共感:0


15. 韓国人
こんななのがニュース記事なのか?
写真一枚持ってきて妄想を書いて恥ずかしくないのか?
マドゥロもこうやって誕生したんだろ
共感:7|非共感:2


16. 韓国人
>>15
この記事をマドゥロと結びつける無知な論理を見ろwwwww


17. 韓国人
李在明がいるからポケットから手を抜いたのか?
習近平がいるのにポケットに手を入れていたら命の危険があるからだろ
なんとかして李在明を持ち上げたい左派ども
笑えるね
共感:6|非共感:1


18. 韓国人
これがニュース記事?
朝鮮族が書いたのか?
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
特別な意味もない写真一枚で話を作って記事を作るのはやめましょう
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
精神勝利はもうやめてください
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)