036803

韓国のポータルサイトネイバーから「ドイツの起亜自動車、「着物」めぐり議論…「韓国文化の理解度低い」」という記事を翻訳してご紹介。

ドイツの起亜自動車、「着物」めぐり議論…「韓国文化の理解度低い」
2026.02.02|8:29

ソ・ギョンドク教授「非難だけでなく、きちんと知らせるようにもっと努力しなければならない」
036801
ドイツの自動車販売会社のSNSキャプチャ。

ドイツのある自動車販売会社が起亜自動車の代理店をオープンし、日本の伝統衣装「着物」が登場したイベントを行い議論が起きた。

誠信女子大学のソ・ギョンドク教授は2日、SNSを通じて「ドイツ在住のネチズンの情報提供を通じて知ることになった」とし「この会社は最近、ドイツのシュヴェリーンに起亜自動車代理店オープン記念として、市民と顧客を対象にしたイベントイベントを行った」と明らかにした。

彼は「日本および中国風に進行したことがSNS上に公開された」として「映像を見れば『韓国的な装飾で飾った』と説明しているが、着物を着た女性たちが登場する」と指摘した。

さらに「売場の全体的な雰囲気は中国風の龍果などで飾られ市民に誤解を招いている」と付け加えた。

ソ教授はこれに対して「今回のイベントは起亜自動車が間違ったのではない」とし「現地企業の韓国文化に対する理解度が低いことで起きたことと見られる」と説明した。

ソ教授は「最近ドイツの国民マートと呼ばれる『アルディ』で自社ホームページに韓国キムチを『日本キムチ』と紹介し大きな論難になった」とし「持続するドイツ企業などの韓国文化歪曲に対して非難だけするのではなく、私たちが先に正しく知らせることができるようにさらに努力しなければならない」と強調した。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015878801


1. 韓国人
知らせるとかの問題ではないだろ
ドイツの基本がなっていないのだ
21世紀にもなって呆れる
共感:174|非共感:10


2. 韓国人
>>1
ドイツの基本がなっていないのであれば朝鮮人は一体どうなるのか?www
米国が覇権を取るまで世界最高の科学技術を持つ国であり、ノーベル賞受賞者だけでも100人を超える偉大なゲルマン民族の国に、さらに事実上世界を牛耳るユダヤ人の本場と言っても過言ではないドイツに、たかが朝鮮人が評価を下すのか?wwww
アジアの兄貴分である日本もドイツをリスペクトしているのに
共感:5|非共感:18


3. 韓国人
>>2
朝鮮が滅びたのがいつだよ
いまだに朝鮮人って…
それなら高麗人とか新羅人と呼んでも良いのではないか?


4. 韓国人
>>3
文災害の無条件愛国を信じてるやつが多いね
実際は韓国がどこにあるのかも知らない人が多い


5. 韓国人
>>1
そうですね
今の時代、それも少数民族でもないのに、着物ぐらいは常識かもしれない
ちょっと検索すればいいことを…
共感:3|非共感:1


6. 韓国人
>>5
常識と言っているが、ではお前はドイツの伝統衣装が何かを知っているのか?
共感:1|非共感:2


7. 韓国人
無知なドイツ
共感:65|非共感:2


8. 韓国人
>>7
ドイツは韓国に欧州内の防衛産業輸出を奪われることもあれば、自動車も追撃されることもある
そして反移民自国優先主義極右政党が勢力を伸ばしているが、日本とは第2次世界大戦同盟国だから好きなこともあるようだ


9. 韓国人
ドイツ人は我々が思っているよりも無知です
ドイツは賢い数人によって国が回っています
残りはただ指示されるだけ
我が国の人々を見ると腹が立つそうです
そして人種差別もさりげなくひどい
共感:51|非共感:3


10. 韓国人
>>9
それは我が国も同じだ


11. 韓国人
>>9
フランスも同じである


12. 韓国人
ドイツはもともとあんなんだ
自民族優越主義があまりにも強くて韓国についてよく知らない
日本については多少よく知ってる感じ
共感:23|非共感:2


13. 韓国人
第2次世界大戦の同盟国だからね
米国に立ち向かって戦った仲wwwww
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
>>13
欧州共通、アジアの歴史は教えない
日本が第2次大戦を起こしたと出てくるぐらい
それで日本は何十年も広報パンフレットを無料で学校や図書館に送っていて、だからアジアと言えば日本と中共程度は知っている


15. 韓国人
>>14
教えないのではなく、誰も関心がないからだろ
というか日本と中国以外にインパクトのある国が他にあるのか?
共感:0|非共感:3


16. 韓国人
>>15
韓国も核除外国防力順位5位、2026年、経済、軍事、文化を合わせたパワフル国家6位に選ばれました
GDPは14位ですが、1人当たりGDPでは日本をリードしており、中国にもかなりリードしています


27. 韓国人
インターネット時代に無知の極致ですね
ドイツ人があんなに無知なはずがないと思うが
あれは日本人による極悪非道な仕業ではないのか?
共感:33|非共感:19


18. 韓国人
無知なドイツも問題だが、韓国人担当者が一人もいないのか?
もしくはイベント開催時に検収する韓国人が誰もいないのか?
起亜自動車も問題だ!
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
>>18
韓国のハンソンモーターズ(ベンツのディーラー)にもドイツ人はいないと思います


20. 韓国人
欧州国家の中で韓国に最も非友好的な国の一つがドイツである
韓国に対して何の関心もなく、知っていることもない
しかし不思議なことに韓国人はドイツ製ならこぞって買うところだ
ちなみに欧州で韓国に最も友好的な国は英国で、その好感度は89%ぐらいある
YouTuber英国男子が大きな役割を果たしていると言われている
共感:4|非共感:1



21. 韓国人
あのイベントを傍観した起亜が責任を負わなければならない
共感:3|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)