036856

韓国のポータルサイトネイバーから「トランプ、日本の対米投資1号事業を発表…韓国への影響は?」という記事を翻訳してご紹介。

トランプ、日本の対米投資1号事業を発表…韓国への影響は?
2026.02.18|10:12




トランプ大統領は5500億ドル規模の日本の対米投資の第1号プロジェクトを発表しました。

似た貿易合意を結んだ我が国に対するトランプ政権の投資圧力も強まる可能性があるとの見方が出ています。

国際部の取材記者に繋いで詳しい情報を聞いてみます。

パク・ヨンジン記者、お願いします。

(記者)

トランプ大統領は現地時間17日、SNSで「日本との大規模な貿易合意がまさに始まった」と明らかにしました。

テキサス州の液化天然ガス施設の拡充、オハイオ州のガス発電所建設、ジョージア州の重要鉱物採掘事業など、3つを日本の最初の投資対象として発表しました。

オハイオ州には史上最大規模のガス発電所が建設され、テキサス州のLNG施設は「輸出を牽引し、米国のエネルギー覇権をさらに強固にする」と強調しました。

また、ジョージア州の重要な鉱物施設を通じて「外国資源への依存を終わらせる」と期待を示しました。

発表された3か所は米国のエネルギー安全保障の重要拠点であり、すべてトランプ大統領の政治的基盤であるラストベルト地域と南部に集中しています。

トランプ大統領は今回の投資は関税なしでは不可能だったとし、「強力な関税圧力が勝利をもたらした」ことを改めて強調しました。

ラトニック米商務長官も声明で、トランプ大統領が日本が約束した投資計画のうち「最初の3つのプロジェクトを承認した」とし、その規模は360億ドル、すなわち約52兆ウォンに上ると明らかにしました。

ラトニック長官は「日本が資本を供給し、インフラは米国に建設される」と述べ「日本はその収益を得て、米国は戦略的資産、拡大した産業能力、強化されたエネルギー覇権を得る構造になっている」と強調しました。

両国は来月19日にワシントンで開催される米日首脳会談で、具体的な実施策を主要議題として取り上げる見込みです。

(アンカー)

日本の1号対米投資先が明らかになり、我が国への投資圧力にも影響を与えると見られています。

(記者)

日本の第1号投資事業の確定は、投資の遅延に対するトランプ大統領の強い不満が出た後に加速しました。

我が国も同様の圧力を受けています。

トランプ大統領は先月26日、我が国の国会で対米投資特別法が通過しなかったことを問題視し、関税を貿易合意以前の水準である25%に再び引き上げると脅迫したことがあります。

その後、産業通商部や外務部の長官らが相次いで米国を訪れ、ラトニック長官ら米側関係者と会談し、国会でも迅速な対米投資法案の処理を模索しています。

まだトランプ政権の関税引き上げ撤回など、我々が期待する結果は出ていませんが、関税再引き上げのための行政命令発表などの後続措置も行われていない状況です。

しかし、日本の初の対米投資プロジェクトが確定したことで、我が国も対米投資カードの具体的な提示を求められる局面に入ったとの見方が出ています。

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/052/0002316047
ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012126633


1. 韓国人
プーチン、金正恩、トランプ、習近平、尹錫悦
共感:60|非共感:12


2. 韓国人
>>1
そして李在明!
共感:12|非共感:4


3. 韓国人
>>1
社会悪1位は当然李在明
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
米国の連邦最高裁判所がトランプの一方的な関税政策に対して違憲判決を下し、違法と早急に規定してトランプ政権の関税政策に打撃を与えてほしいですね
トランプが怒りを爆発させて騒ぐ姿が見たい
共感:26|非共感:4


5. 韓国人
精神異常者
共感:4|非共感:0


6. 韓国人
トランプは選挙期間中に暗殺されるべきだった
共感:5|非共感:3


7. 韓国人
米国はすでに世界から信頼を失った
信頼を失ったら次はどうなるかな
共感:2|非共感:1


8. 韓国人
世界のために誰か掃除してくれませんか


9. 韓国人
李在明、外交の天才ぶりを見せてくださいww


10. 韓国人
あんなのが同盟国と言えるのか?
殴って金を巻き上げてくるやつが友達なのか?
ただの不良だろ


11. 韓国人
侵略と略奪を繰り返す大国
手段が変わるだけで決して変わらない
いくどとなく生き残ってきた韓国
今回も賢く乗り越えられると信じいる


12. 韓国人
トランプは長くは続かない
しっかり耐えてくれ


13. 韓国人
これが投資なのか?
刃物のない強盗だろ


14. 韓国人
韓国の関税を25%引き上げるのだからもう投資しなくてもいいよね?


15. 韓国人
関税をかけた分だけ米軍駐留費用を課そう


16. 韓国人
あれは投資ではなく上納


17. 韓国人
我々は貧しい
日本は裕福
少額投資が答えだ


18. 韓国人
日本は千年の宿敵


19. 韓国人
日本は歴史上、我々の助けになったことが一度もない
強者には弱く、弱者には侵略と略奪を繰り返す
常に警戒すべき民族である
日本を信じてはならず協力もしてはいけない
共感:3|非共感:5


20. 韓国人
トランプの任期は3年も残っていない!
中国が貿易戦争で米国に勝利したように、韓国も耐える戦術で行けば良い


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)