05042

韓国のポータルサイトネイバーから「無気力なホン・ミョンボ号、オーストリアにも0-1で敗北…3月のAマッチは2敗で終」という記事を翻訳してご紹介。

無気力なホン・ミョンボ号、オーストリアにも0-1で敗北…3月のAマッチは2敗で終了
2026.04.01|6:03
05040

2026年の北中米ワールドカップに対する不安感が強まっている。ホン・ミョンボ号(ホン・ミョンボ監督率いる韓国代表)は、ワールドカップ直前に開催された2つの模擬試合に失敗した。

ホン・ミョンボ号は、1日オーストリア・ウィーンで行われたオーストリアとの親善試合で0-1で敗れた。

その結果、ホン・ミョンボ号は、先月28日のコートジボワール戦(0-4敗)に続き、3月のAマッチ2連戦すべてで敗北を喫した。

2試合とも敗北したのは残念だが、22本のシュートを放ちながら1ゴールも決められなかった無力な攻撃に、悩みが深まっている。アジア最強と称される攻撃陣の面々を考慮すると、方向性を改めて見直すべき時期となった。

当日、韓国はスリーバックを基盤に、ソン・フンミン(LAFC)やイ・ガンイン(パリ・サンジェルマン)、イ・チェソン(マインツ)らをすべて投入する精鋭メンバーで臨んだ。

韓国は強いプレッシャーを基盤に攻撃を主導した。ソン・フンミンは前半16分、ゴールキーパーとの1対1のチャンスで放ったシュートが枠を外れ、先制ゴールの機会を逃した。前半25分、キム・ジュソン(サンフレッチェ)が膝を負傷し交代という変数があったものの、プレッシャーの度合いを上げて流れを奪われることはなかった。

しかし、後半3分にオーストリアに先制ゴールを許し、試合の流れが乱れた。後半開始と同時に交代で投入されたシュテファン・ポッシュに対し、左サイドの守備が揺らいだことが原因だった。ポシュの突破に続き、ザヴェル・シュラーガーが中央に出したボールがマルセル・ザビッツァーに渡り、失点となった。

韓国は後半16分に同点ゴールのチャンスを活かせなかった。イ・ガンインの正確なロングパスがソル・ヨンウのクロスにつながったが、ソン・フンミンのシュートは今回もゴールを外れた。

もどかしい流れの中、ヤン・ヒョンジュン(セルティック)とホン・ヒョンソク(ヘント)、ファン・ヒチャン(ウルヴァーハンプトン)を次々に投入したが、依然として得点は生まれなかった。

オ・ヒョンギュ(ベシクタシ)が後半37分に交代で投入されるとすぐに左足でシュートを試みたが、ゴールキーパーのセーブに阻まれた。

韓国はロスタイムの攻勢でも得点の糸口を見つけられず、敗北を受け入れざるを得なかった。

韓国は3月のAマッチで敗北し、ワールドカップの準備に大きな打撃を受けた。韓国は5月に米国で代表チームを招集し、北中米ワールドカップの準備に入る。米国現地で一度評価戦を行った後、決戦地であるメキシコ・グアダラハラに入る予定だ。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05041

ソース:https://n.news.naver.com/mnews/article/032/0003436954


1. 韓国人
無能が戦術のホン・ミョンボ
ここまで来たらいい加減クビにしろよ
共感:558|非共感:1


2. 韓国人
>>1
サッカーを30年退化させたチョン・モンギュとホン・ミョンボ、既得権勢力を排除せよ
サッカー界の国民の力党だ!
共感:13|非共感:2


3. 韓国人
>>1
どうせワールドカップでも大敗するんだから、イ・ジョンヒョにでも任せてみよう
共感:7|非共感:0



4. 韓国人
ホン・ミョンボでは駄目だ
解雇しろ
共感:152|非共感:3


5. 韓国人
日本は優勝が目標
我が国は作り笑いするが目標
共感:79|非共感:4


6. 韓国人
大統領でも間違いを犯せば交代させられる国なのに、なぜサッカー協会は何十年も長期独裁を続けても交代させられないのか
共感:60|非共感:0


7. 韓国人
国民はすでに言っていた
チョン・モンギュとホン・ミョンボでは駄目だと
共感:41|非共感:0


8. 韓国人
ホン・ミョンボとチョン・モンギュがサッカー協会に所属している限り、韓国サッカーは東南アジアサッカーにすら勝てない4流国に転落した
この惨事の責任は誰が取るのか?
ホン・ミョンボとチョン・モンギュは答えてみろ
年俸20億ウォンを受け取る世界最高レベルの韓国サッカー監督…大したものだね
共感:38|非共感:0


9. 韓国人
なぜ一度失敗した者が再び監督になったのか
4年おきの世界大祭で、なぜ国民の心に冷水を浴びせるのか
チョン・モングュ会長、ホン・ミョンボ監督、あなた方サッカーマフィアは直ちにサッカー界から自発的に辞任すべきだ
共感:30|非共感:1


10. 韓国人
どうかお願いします
戦術も責任感もない洪明保監督を交代させてください
心から願います
こんな韓国サッカー見たくない…
共感:25|非共感:1


11. 韓国人
史上最高のメンバーでワールドカップを台無しにするホン・ミョンボ
すぐに解任しろ!
共感:19|非共感:0


12. 韓国人
2014年に失敗したホン・ミョンボを再び監督にしたサッカー協会、チョン・モングは辞任しろ
ヒュンダイによるサッカー協会占拠はもうやめさせなければならない
サッカー協会はヒュンダイの子会社ではない
チョン・モンギュは辞任しろ!
今日の日本を見てみろ
イングランドに勝った
共感:18|非共感:0


13. 韓国人
ホン・ミョンボの指導力は以前の大会ですでに失敗と証明されているだろ
誰がまた監督にしたのか
自ら退くべきだ
共感:8|非共感:0


14. 韓国人
ホン・ミョンボよ、良心があるならこの辺で辞任しろ
本当に見ていられない
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
ホン監督…さらに醜態をさらす前に辞任してください
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
こういう時は日本とAマッチをして0対5で惨敗しなければならない
そうしてこそサッカー協会もホン・ミョンボも本気になるというもの
しかし最近の日本代表はすごく調子が良いので、サッカー協会はわざと日本とのAマッチを避けているようだ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)