韓国でまた天井崩落事故…先月の安全点検の結果は良好だったのになぜ？＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「清州室内プールの天井がガラガラと…「緊急休場、安全点検」」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む

電気自動車の底部から「ドン」という音、走行中に炎上したタクシー…道路の上の金属物に当たってバッテリー破損＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「電気自動車の底部から「ドン」という音、走行中に炎上…道路の上の金属物に当たってバッテリー破損」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む

韓国で工事中の地下トンネルが崩壊、道路が大きく陥没…1人が行方不明＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「光明市、新安山線工事現場の地下トンネル崩壊…作業者1人 連絡途絶」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む

直径・深さ20m…韓国ソウルに大型シンクホール、バイク運転手が転落して死亡＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「ソウル江東区に直径・深さ20mの大型シンクホール…1人負傷、1人埋没」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む

韓国空軍が誤爆、民家に爆弾投下し15人重軽傷…原因は「パイロットの座標入力ミス」＝韓国の反応

韓国のネット掲示板イルベに「空軍、最悪のKF16誤爆事故…「操縦士の座標入力ミス」」というスレッドが立っていたのでご紹介。

続きを読む

韓国で橋崩落事故…10人死傷、崩落の瞬間を捉えた映像＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「「高速道路の橋全体が崩れた」…安城工事現場で4人死亡、6人負傷（映像）」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む

北海道でスキーをしていた韓国人女性、木に衝突して死亡＝韓国の反応

韓国のネット掲示板イルベに「北海道でスキーをしていた韓国人女性、木に衝突して死亡」というスレッドが立っていたのでご紹介。

続きを読む

米国の空港で日本航空とデルタ航空の旅客機衝突＝韓国の反応

韓国のネット掲示板イルベに「米国の空港で日本航空とデルタ航空の旅客機衝突」というスレッドが立っていたのでご紹介。

続きを読む

済州航空惨事 or 務安空港惨事、事故の名称をめぐりネチズン論争＝韓国の反応

新年あけましておめでとうございます。今年もカイカイ反応通信をよろしくお願いします。それでは新年最初の記事です。韓国のポータルサイトネイバーから「済州航空惨事？務安空港惨事？…名称めぐってネチズン甲論乙駁」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む

「電気自動車じゃないのに」…信号待ち中だったBMWが突然発火＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「「電気自動車じゃないのに」…信号待ち中だったBMWが突然発火」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む

日本の石破茂首相の車が警護車両と接触事故…「首相にケガはない」＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「日本の石破首相の車、警護車と接触事故…「首相にケガはない」」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む

なぜエアーマットは跳ねたのか…不良品の可能性も？＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「エアーマット跳ねて2人死亡…不良の可能性は？」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む

韓国人「大韓民国エアーマット死亡事件」

韓国のネット掲示板イルベに「大韓民国エアーマット死亡事件」というスレッドが立っていたのでご紹介。

続きを読む

日本の沖縄の海辺で20代の韓国人女性観光客が死亡＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「沖縄の海辺で20代の韓国人観光客が死亡」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む

韓国マンション地下駐車場で電気自動車火災、車両40台が巻き込まれる大惨事＝韓国の反応

韓国のポータルサイトネイバーから「電気自動車1台の火災が招いた災い…車両40台余りが燃え、マンション5棟停電」という記事を翻訳してご紹介。

続きを読む