2012年02月10日
「お調べになられては」＜ メールの敬語（5）＞VOL.1659
今週は、気になるメールの敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
「お調べになられては」
「お仕事の気分転換に
皆さんもお調べになられてはいかがでしょうか」
上記は、ある娯楽サイトを紹介する際のメール文です。
先日、述べた「お仕事」という表現も気になりますが
（参考）VOL.1656 「ご事例」
それ以上に気になるのが
「お調べになられては」という敬語使いです。
上記の一文では「お調べになる」＋「なられる」
という使い方をしています。
「れる」「られる」も尊敬語として使いますが
すでに、尊敬語の「お〜になる」が使われているので
過剰な敬語になっています。
「お調べになられてはいかがでしょうか」
↓
「お調べになってはいかがでしょうか」
と訂正できるのですが、モタモタした印象の文になるので
「調べてみてはいかがでしょうか」
の方がすっきりします。従って
「お仕事の気分転換に
皆さんも調べてみてはいかがでしょうか」
と書き換えるとすっきりします。
「お〜になる」に「れる」「られる」を付け加えてしまう
うっかりミス、よく見かける間違いでもあるので
気をつけましょう。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
遅ればせながら、昨日、配信しました。
-----------------------------------------------------
男子禁制！ 違いの分かる女子だけに贈る
-----------------------------------------------------
【 オ ト コ の 話 】
-----------------------------------------------------
今回のテーマは
「並びたいオトコ」の話。
なぜ、オトコはそんなにまでも
順番を気にするのだろうか…
と疑問を書いてみました。
毎月、「5」の付く日に3回配信します（5日・15日・25日）。
3回分で月額購読料 1,050円。
よろしかったら、ぜひ！
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
「お調べになられては」
「お仕事の気分転換に
皆さんもお調べになられてはいかがでしょうか」
上記は、ある娯楽サイトを紹介する際のメール文です。
先日、述べた「お仕事」という表現も気になりますが
（参考）VOL.1656 「ご事例」
それ以上に気になるのが
「お調べになられては」という敬語使いです。
上記の一文では「お調べになる」＋「なられる」
という使い方をしています。
「れる」「られる」も尊敬語として使いますが
すでに、尊敬語の「お〜になる」が使われているので
過剰な敬語になっています。
「お調べになられてはいかがでしょうか」
↓
「お調べになってはいかがでしょうか」
と訂正できるのですが、モタモタした印象の文になるので
「調べてみてはいかがでしょうか」
の方がすっきりします。従って
「お仕事の気分転換に
皆さんも調べてみてはいかがでしょうか」
と書き換えるとすっきりします。
「お〜になる」に「れる」「られる」を付け加えてしまう
うっかりミス、よく見かける間違いでもあるので
気をつけましょう。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
遅ればせながら、昨日、配信しました。
-----------------------------------------------------
男子禁制！ 違いの分かる女子だけに贈る
-----------------------------------------------------
【 オ ト コ の 話 】
-----------------------------------------------------
今回のテーマは
「並びたいオトコ」の話。
なぜ、オトコはそんなにまでも
順番を気にするのだろうか…
と疑問を書いてみました。
毎月、「5」の付く日に3回配信します（5日・15日・25日）。
3回分で月額購読料 1,050円。
よろしかったら、ぜひ！
2012年02月09日
「過ごされてください」＜ メールの敬語（4）＞VOL.1658
今週は、気になるメールの敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「過ごされてください」
「気をつけて日々を過ごされてください」
「する」の尊敬語は「される」です。
ですから、一見、敬語表現のように見えますが
「過ごす」＋「される」＋「ください」
を組み合わせた妙な敬語使いになっています。
元は「過ごす」という動詞なので
これを敬語にする場合は
尊敬語の「お〜になる」を使います。
「過ごされてください」
↓
「お過ごしになってください」
が適切な尊敬表現です。
「必要事項を書かれてください」
という表現も同様に
尊敬語の「お〜になる」を使って
「必要事項をお書きになってください」
と書き換えることができます。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
広島限定情報ですが・・・
昨日、2月8日にオープンしました!
******************************
お好み焼き＆鉄板焼き「たま家」
******************************
なぜ、店名が「たま屋」かと言うと…
オーナーがビリヤード好きだから
（メニューに「センターショット」とか、あるらしい）。
「ヘルシー」をコンセプトに、
油を控えめにして、ヘルシーなしっとり系のお好み焼き
が売りのお店です。
・JR可部線「古市橋」駅から徒歩3分。
・営業時間：月〜土曜 17時〜24時（23：30ラストオーダー）
・定 休 日：日曜日
ジャニーズ系のおっとこ前店長が笑顔でお出迎え♪
ご近所のかた、ぜひお立ち寄りください。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「過ごされてください」
「気をつけて日々を過ごされてください」
「する」の尊敬語は「される」です。
ですから、一見、敬語表現のように見えますが
「過ごす」＋「される」＋「ください」
を組み合わせた妙な敬語使いになっています。
元は「過ごす」という動詞なので
これを敬語にする場合は
尊敬語の「お〜になる」を使います。
「過ごされてください」
↓
「お過ごしになってください」
が適切な尊敬表現です。
「必要事項を書かれてください」
という表現も同様に
尊敬語の「お〜になる」を使って
「必要事項をお書きになってください」
と書き換えることができます。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
広島限定情報ですが・・・
昨日、2月8日にオープンしました!
******************************
お好み焼き＆鉄板焼き「たま家」
******************************
なぜ、店名が「たま屋」かと言うと…
オーナーがビリヤード好きだから
（メニューに「センターショット」とか、あるらしい）。
「ヘルシー」をコンセプトに、
油を控えめにして、ヘルシーなしっとり系のお好み焼き
が売りのお店です。
・JR可部線「古市橋」駅から徒歩3分。
・営業時間：月〜土曜 17時〜24時（23：30ラストオーダー）
・定 休 日：日曜日
ジャニーズ系のおっとこ前店長が笑顔でお出迎え♪
ご近所のかた、ぜひお立ち寄りください。
2012年02月08日
「私のお知り合い」＜ メールの敬語（3）＞VOL.1657
今週は、気になるメールの敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「私のお知り合い」
「私のお知り合いが求人を出されています」
上記は、自分の知り合いが求人を出していることを
伝えようとしている文です。
これも、尊敬の接辞「お」が
付かなくていいところに付いています。
書いた本人は、自分の知り合いに対して敬意を表すつもりで
「お知り合い」としたのでしょうが、
自分の知り合いについて「お」を付ける必要はありません。
上記の文例は「出されています」と敬語で受けています。
「知り合い」と言っても、友人知人レベルというより
客先であるならば
「私の得意先のA社様が求人を出されています」
「客先であるA社様が求人を出されています」
としたほうが良いでしょう。
懇意な友人知人であるならば
「私の知り合いが求人を出しています」
とします。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
遠隔地の「気になる」現場を24時間リアルタイムで監視。
それが、遠隔監視サービス「安全課長」です。
・建設現場や工事現場の積雪状況が気になる。
・河川・水門の増水状況や水位の確認がしたい
・土砂崩れや土石流など、警戒が必要な地域を監視したい
こうしたニーズに応えるサービスです。
詳しくはこちら
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「私のお知り合い」
「私のお知り合いが求人を出されています」
上記は、自分の知り合いが求人を出していることを
伝えようとしている文です。
これも、尊敬の接辞「お」が
付かなくていいところに付いています。
書いた本人は、自分の知り合いに対して敬意を表すつもりで
「お知り合い」としたのでしょうが、
自分の知り合いについて「お」を付ける必要はありません。
上記の文例は「出されています」と敬語で受けています。
「知り合い」と言っても、友人知人レベルというより
客先であるならば
「私の得意先のA社様が求人を出されています」
「客先であるA社様が求人を出されています」
としたほうが良いでしょう。
懇意な友人知人であるならば
「私の知り合いが求人を出しています」
とします。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
遠隔地の「気になる」現場を24時間リアルタイムで監視。
それが、遠隔監視サービス「安全課長」です。
・建設現場や工事現場の積雪状況が気になる。
・河川・水門の増水状況や水位の確認がしたい
・土砂崩れや土石流など、警戒が必要な地域を監視したい
こうしたニーズに応えるサービスです。
詳しくはこちら
2012年02月07日
「ご事例」＜ メールの敬語（2）＞VOL.1656
今週は、気になるメールの敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご事例」
「大手製造業様のご事例をご紹介いたします」
尊敬の接辞「ご」や「お」は使い過ぎると、文が陳腐に見えます。
上記の場合、「ご事例」の「ご」は不要。
「ご紹介いたします」と、文末に尊敬語が使われているので
尊敬語を使うのはこれ以上なくてよく
そもそも「事例」にまで「ご」を付ける必要はありません。
従って、上記の文例は…
「大手製造業様の事例をご紹介いたします」
となります。
同様に、尊敬の接辞「お」の使い方で気になるのが「お仕事」。
尊敬語というよりは、丁寧語として使われているのだと思われますが
相手の仕事に対してだけでなく
「○○のようなお仕事にも対応しております」
「お仕事をさせていただいております」
など、自分の仕事に対しても「お」を付けているのを目にします。
こうした「お」の使い方は
丁寧を通り越して行き過ぎた表現のように思えてなりません。
「お」を付けずとも「仕事」としてよいのではないでしょうか。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
2月29日（水）は何の日でしょう？
2・2・9で「ニンニク」の日なんですって。
そこで、関西在住のあなたにお知らせ。
2月29日（水）の「ニンニクの日」にちなんだイベントが
ホテル阪神で開催されます。
その名も「ニンニクの知られざる魅力を食べ尽くす！」
ニンニク博士の講演の後
ニンニクの持つ効用を最大限に活かしたコース料理
を楽しむ会です。
ニンニクできれいになれるかも！？
詳しくはこちら
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご事例」
「大手製造業様のご事例をご紹介いたします」
尊敬の接辞「ご」や「お」は使い過ぎると、文が陳腐に見えます。
上記の場合、「ご事例」の「ご」は不要。
「ご紹介いたします」と、文末に尊敬語が使われているので
尊敬語を使うのはこれ以上なくてよく
そもそも「事例」にまで「ご」を付ける必要はありません。
従って、上記の文例は…
「大手製造業様の事例をご紹介いたします」
となります。
同様に、尊敬の接辞「お」の使い方で気になるのが「お仕事」。
尊敬語というよりは、丁寧語として使われているのだと思われますが
相手の仕事に対してだけでなく
「○○のようなお仕事にも対応しております」
「お仕事をさせていただいております」
など、自分の仕事に対しても「お」を付けているのを目にします。
こうした「お」の使い方は
丁寧を通り越して行き過ぎた表現のように思えてなりません。
「お」を付けずとも「仕事」としてよいのではないでしょうか。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
2月29日（水）は何の日でしょう？
2・2・9で「ニンニク」の日なんですって。
そこで、関西在住のあなたにお知らせ。
2月29日（水）の「ニンニクの日」にちなんだイベントが
ホテル阪神で開催されます。
その名も「ニンニクの知られざる魅力を食べ尽くす！」
ニンニク博士の講演の後
ニンニクの持つ効用を最大限に活かしたコース料理
を楽しむ会です。
ニンニクできれいになれるかも！？
詳しくはこちら
2012年02月06日
「お話になられる」＜ メールの敬語 ＞VOL.1655
今週は、気になるメールの敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「お話になられる」
迷惑メールの件名でこんなのを見つけました。
「唐突なお話になられてしまいますが、父の遺言による支援を行っています」
ひょっとすると「なってしまいますが」の間違いかもしれませんが
NGな敬語のサンプルとして、取りあげることにします。
話をする相手に対しては、「お話になられる」という尊敬語を使いますが
この場合、話すのは書き手です。
ですから
「唐突な話になりますが」
もしくは、言葉を添えて
「唐突な話で恐縮ですが」
という表現で事足ります。
本文には、こんな一文も…。
「説明を聞いたうえで、ご決断をしてください」
「ご決断をしてください」では敬語の使い方がアンバランスです。
この場合は、「する」の尊敬語「なさる」を使い
「ご決断なさってください」
「ご決断をお願いします」
とします。
今週は、こうしたちょっと変だなと思う使い方をしている
敬語の文例を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「お話になられる」
迷惑メールの件名でこんなのを見つけました。
「唐突なお話になられてしまいますが、父の遺言による支援を行っています」
ひょっとすると「なってしまいますが」の間違いかもしれませんが
NGな敬語のサンプルとして、取りあげることにします。
話をする相手に対しては、「お話になられる」という尊敬語を使いますが
この場合、話すのは書き手です。
ですから
「唐突な話になりますが」
もしくは、言葉を添えて
「唐突な話で恐縮ですが」
という表現で事足ります。
本文には、こんな一文も…。
「説明を聞いたうえで、ご決断をしてください」
「ご決断をしてください」では敬語の使い方がアンバランスです。
この場合は、「する」の尊敬語「なさる」を使い
「ご決断なさってください」
「ご決断をお願いします」
とします。
今週は、こうしたちょっと変だなと思う使い方をしている
敬語の文例を取り上げます。
