玉-巻三-13 樂府三首其三 塘上行-#2（江蘺生幽渚） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9556

玉-巻三-13　樂府三首其三 塘上行-#2（江蘺生幽渚） 〔陸　　機〕

 

2017年11月30日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-011卷一七九 陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首其一(卷二十(二)一一七二)Ⅰ漢文委員会ｋａnbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9580
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書 -#4　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9588
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-164 復愁十二首 其八（卷二○（四 ）頁一七四三）注（1182) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9554
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（307)回目和凝巻六32柳枝三首其三　　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9576 (11/30)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-13　樂府三首其三 塘上行-#2（江蘺生幽渚） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9556
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		不定期論文 《唐　女性と文学　3.　中唐のころの芸妓詩人　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9620
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉-巻三-13　樂府三首其三 塘上行-#2（江蘺生幽渚） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9556

天地には、恵みの露にうるおうっていて、しかもすでに厚く恵まれている、根を張ることも深く且つ、しっかりと堅くしている。

春夏秋冬、四時は去ってとどまることなく、咲きしげった花は、いつまでもあざやかでありつづけることはありません。

季節の移り変わりにつれて花の美しい気は衰え、残りの香りは風の吹くままにすて去られるものです。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

              擬古七首　          

1            巻三-1    擬古七首其一       1. 擬西北有高樓

2            巻三-2    擬古七首其二       2. 擬東城一何高

3            巻三-3    擬古七首其三       3. 擬蘭若生春陽

4            巻三-4    擬古七首其四       4. 擬苕苕牽牛星

5            巻三-5    擬古七首其五       5. 擬青青河畔草

6            巻三-6    擬古七首其六       6. 擬庭中有奇樹

7            巻三-7    擬古七首其七       7. 擬涉江采芙蓉

              為顧彥先贈婦二首             

8            巻三-8    為顧彥先贈婦二首其一       辭家遠行遊

9            巻三-9    為顧彥先贈婦二首其二       東南有思婦

10          巻三-10  為周夫人贈車騎一首           碎碎織細練

             

玉-巻三-13 樂府三首其三 塘上行-#1（江蘺生幽渚） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9549

玉-巻三-13　樂府三首其三 塘上行-#1（江蘺生幽渚） 〔陸　　機〕

 

2017年11月29日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-009-#2卷一七四 秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕范侍御（卷十五（一）八九五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9573
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書 -#3　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9581
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-163 復愁十二首 其七（卷二○（四 ）頁一七四三）注（1181) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9547
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（306)回目和凝巻六31柳枝三首其二　　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9569 (11/29)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-13　樂府三首其三 塘上行-#1（江蘺生幽渚） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9549
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		不定期論文 《唐　女性と文学　2.　薛濤と娼妓詩人　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9613
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉-巻三-13　樂府三首其三 塘上行-#1（江蘺生幽渚） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9549

（別れの船が行きかう堤には蘺が生えているが、この草の香りにも似た思婦が遠行の夫に対して、変わらぬ愛情、思慕の情を述べたもの）

香り草が川辺の人っ子の居ない静かななぎさに生えている。微かなそのかおりは十分に、のびひろがることはない。

それが幸いにもすぐれた能力を持っている人が“風雲の会する好機にあい”、それで、あなたの立派な池の辺に移されたのである。

輝くほどの美しい台のもとで花が咲き開き、青々とした波をたたえた淵に影をひたすようになった。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

              擬古七首　          

1            巻三-1    擬古七首其一       1. 擬西北有高樓

2            巻三-2    擬古七首其二       2. 擬東城一何高

3            巻三-3    擬古七首其三       3. 擬蘭若生春陽

4            巻三-4    擬古七首其四       4. 擬苕苕牽牛星

5            巻三-5    擬古七首其五       5. 擬青青河畔草

6            巻三-6    擬古七首其六       6. 擬庭中有奇樹

7            巻三-7    擬古七首其七       7. 擬涉江采芙蓉

              為顧彥先贈婦二首             

8            巻三-8    為顧彥先贈婦二首其一       辭家遠行遊

9            巻三-9    為顧彥先贈婦二首其二       東南有思婦

10          巻三-10  為周夫人贈車騎一首           碎碎織細練

             

樂府三首         

11        巻三-11 樂府三首其一    1. 豔歌行

扶桑升朝暉、照此高臺端。

高臺多妖麗、洞房出清顏。

淑貌曜皎日、惠心清且閑。

 

美目揚玉澤、蛾眉象翠翰。

鮮膚一何潤、彩色若可餐。

窈窕多容貌、婉媚巧笑言。

 

暮春春服成、粲粲綺與紈。

金雀垂藻翹、瓊珮結瑤璠。

方駕揚清塵、濯足洛水瀾。

 

藹藹風雲會、佳人一何繁。

南崖充羅幕、北渚盈軿軒。

清川含藻景、高岸被華丹。

 

馥馥芳袖揮、泠泠纖指彈。

悲歌吐清音、雅舞播幽蘭。

丹脣含九秋、妍迹凌七盤。

赴曲迅驚鴻、蹈節如集鸞。

 

綺態隨顏變、澄姿無定源。

俯仰紛阿那、顧步咸可歡。

遺芳結飛颷、浮景映清湍。

冶容不足詠、春游良可歎。

 

12        巻三-12 樂府三首其二    2. 前緩聲歌

遊仙聚靈族、高會層城阿。

長風萬里舉、慶雲鬰嵯峨。

宓妃興洛浦、王韓起泰華。

#2

北徵瑤臺女、南要湘川娥。

肅肅霄駕動、翩翩翠葢羅。

羽旗棲瑣鸞、玉衡吐鳴和。

#3

太容揮高絃、洪崖發清歌。

獻酬既已周、輕軒垂紫霞。

總轡扶桑枝、濯足暘谷波。

清暉溢天門、垂慶惠皇家

 

13        巻三-13 樂府三首其三    3. 塘上行

江蘺生幽渚、微芳不足宣。

被蒙風雨會、移居華池邊。

發藻玉臺下、垂影滄浪淵。

#2

沾潤既已渥、結根奧且堅。

四節遊不處、繁華難久鮮。

淑氣與時殞、餘芳隨風捐。

#3

天道有遷易、人理無常全。

男懽智傾愚、女愛衰避妍。

不惜微軀退、恆懼蒼蠅前。

願君廣末光、照妾薄暮年。

玉-巻三-12 樂府三首其二 前緩聲歌-#3（扶桑升朝暉） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9542

玉-巻三-12　樂府三首其二 前緩聲歌-#3（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕

 

2017年11月28日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-009卷一七四 日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕范侍御（卷十五（一）八九五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9552
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書 -#1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9567
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-162 復愁十二首 其六（卷二○（四 ）頁一七四二）注（1180) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9540
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（305)回目和凝巻六30《柳枝三首其一　　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9562 (11/28)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-12　樂府三首其二 前緩聲歌-#3（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9542
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		不定期論文 《唐　女性と文学　1.はじめに　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9606
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

玉-巻三-12　樂府三首其二 前緩聲歌-#3（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9542

仙人たちの宴会場では、楽師太容が琴絃を張って、高い調子に弾じ、楽人洪崖が淸んだ声で歌を唱っている。

酒盃のとりやりも、やがてゆきわたり会が終わると、仙人達は軽い車を紫の霞に乗せて飛ばしてゆく。

そして、扶桑の枝に轡を結び、暘谷の波で足を洗うのである。

かくて清らかな日の光は天帝の御門にみちあふれ、めでたいめぐみが天子の家に下されるのである。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

              擬古七首　          

1            巻三-1    擬古七首其一       1. 擬西北有高樓

2            巻三-2    擬古七首其二       2. 擬東城一何高

3            巻三-3    擬古七首其三       3. 擬蘭若生春陽

4            巻三-4    擬古七首其四       4. 擬苕苕牽牛星

5            巻三-5    擬古七首其五       5. 擬青青河畔草

6            巻三-6    擬古七首其六       6. 擬庭中有奇樹

7            巻三-7    擬古七首其七       7. 擬涉江采芙蓉

              為顧彥先贈婦二首             

8            巻三-8    為顧彥先贈婦二首其一       辭家遠行遊

9            巻三-9    為顧彥先贈婦二首其二       東南有思婦

10          巻三-10  為周夫人贈車騎一首           碎碎織細練

             

樂府三首         

11        巻三-11 樂府三首其一    1. 豔歌行

扶桑升朝暉、照此高臺端。

高臺多妖麗、洞房出清顏。

淑貌曜皎日、惠心清且閑。

 

美目揚玉澤、蛾眉象翠翰。

鮮膚一何潤、彩色若可餐。

窈窕多容貌、婉媚巧笑言。

 

暮春春服成、粲粲綺與紈。

金雀垂藻翹、瓊珮結瑤璠。

方駕揚清塵、濯足洛水瀾。

 

藹藹風雲會、佳人一何繁。

南崖充羅幕、北渚盈軿軒。

清川含藻景、高岸被華丹。

 

馥馥芳袖揮、泠泠纖指彈。

悲歌吐清音、雅舞播幽蘭。

丹脣含九秋、妍迹凌七盤。

赴曲迅驚鴻、蹈節如集鸞。

 

綺態隨顏變、澄姿無定源。

俯仰紛阿那、顧步咸可歡。

遺芳結飛颷、浮景映清湍。

冶容不足詠、春游良可歎。

 

12        巻三-12 樂府三首其二    2. 前緩聲歌

遊仙聚靈族、高會層城阿。

長風萬里舉、慶雲鬰嵯峨。

宓妃興洛浦、王韓起泰華。

#2

北徵瑤臺女、南要湘川娥。

肅肅霄駕動、翩翩翠葢羅。

羽旗棲瑣鸞、玉衡吐鳴和。

#3

太容揮高絃、洪崖發清歌。

獻酬既已周、輕軒垂紫霞。

總轡扶桑枝、濯足暘谷波。

清暉溢天門、垂慶惠皇家

 

玉-巻三-12 樂府三首其二 前緩聲歌-#2（遊仙聚靈族） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会 kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9535

玉-巻三-12　樂府三首其二 前緩聲歌-#2（遊仙聚靈族） 〔陸　　機〕

 

2017年11月27日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-007卷一七六 送范山人歸太山（卷十七（二）一○四五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9545
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書 -#1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9567
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-161 復愁十二首 其五（卷二○（四 ）頁一七四二）注（1179) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9533
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（304)回目和凝巻六29採桑子一首　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9555 (11/27)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-12　樂府三首其二 前緩聲歌-#2（遊仙聚靈族） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会 kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9535
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.99　薛濤　《梅　》薛濤最終回　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9571
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉-巻三-12　樂府三首其二 前緩聲歌-#2（遊仙聚靈族） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会

kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9535

北方からは瑤臺の有娥氏を召しよせ、南方からは湘水の二女神、蛾皇・女英を迎え来させる。

それらの車は、しずしずと天空に向かって動いてゆき、かわせみの羽で飾った車蓋はひらひらと軽やかに連なってゆく。

羽のついた旗には玉製の鸞鳥をとまらせ、玉で飾った車前の横木には金製の和鈴がとりつけてあって、それが遠くまで鳴り響きわたる。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

              擬古七首　          

1            巻三-1    擬古七首其一       1. 擬西北有高樓

2            巻三-2    擬古七首其二       2. 擬東城一何高

3            巻三-3    擬古七首其三       3. 擬蘭若生春陽

4            巻三-4    擬古七首其四       4. 擬苕苕牽牛星

5            巻三-5    擬古七首其五       5. 擬青青河畔草

6            巻三-6    擬古七首其六       6. 擬庭中有奇樹

7            巻三-7    擬古七首其七       7. 擬涉江采芙蓉

              為顧彥先贈婦二首             

8            巻三-8    為顧彥先贈婦二首其一       辭家遠行遊

9            巻三-9    為顧彥先贈婦二首其二       東南有思婦

10          巻三-10  為周夫人贈車騎一首           碎碎織細練

             

玉-巻三-12 樂府三首其二 前緩聲歌-#1（遊仙聚靈族） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9528

玉-巻三-12　樂府三首其二 前緩聲歌-#1（遊仙聚靈族） 〔陸　　機〕

 

2017年11月26日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-008-#2卷一七六 送族弟單父主簿凝攝宋城主簿至郭南月橋卻回棲霞山留飲贈之（卷十七（二）九九九）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9559
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9490
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-160 復愁十二首其四（卷二○（四 ）頁一七四二）注（1178) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9526
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（304)回目和凝巻六28春光好二首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9555 (11/26)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-12　樂府三首其二 前緩聲歌-#1（遊仙聚靈族） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9528
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.98　薛濤　《贈楊蘊中　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9564
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

玉-巻三-12　樂府三首其二 前緩聲歌-#1（遊仙聚靈族） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9528

（仙人を慕うて、それと会合し、不老長生を求める意を叙べたもの。）

仙郷で修業している仙人たちは、この世まれなる仲間を昆嶺山曾城の一隅に集めてさかんな会合をしている。

遠方から来る風は、万里も高く吹きあげ、五色の瑞雲は盛んにわきあがり、五光がさすようにそびえたっている。

洛水の浦からは宓妃という女神が出てくるし、王子晋や韓衆などの仙人は太華山から「道」を得てやってくる。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

玉-巻三-11 樂府三首其一 豔歌行-#6（扶桑升朝暉） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9542

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#6（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕

 

2017年11月25日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-005卷一七五 金鄉送韋八之西京（卷十六（二）九八八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9531
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年- 先生-巻19-10送許郢州序 -#8　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9483
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-159 復愁十二首 其三（卷二○（四 ）頁一七四二）注（1177) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9519
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（303)回目和凝巻六27春光好二首其一　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9548 (11/25)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#6（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9542
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.97　薛濤　《牡丹　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9550
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#6（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9542

＃６

そのあでやかな舞いぶりは、顔つき変化につれて次々にかわるが、すっきりした姿は決して涸れることのない無限の源から湧き出てくるように変化きわまりない。

そしてうつむいたり、あおむいたりするたびにあだめくさまはいり乱れ、ふりかえり歩むさまにもことごとく人の心をとらえる。

やがて帰りゆく美人達の後に遺した香りが、吹く風に結ばれて伝わり、夕日の景が清らかな早瀬に映ずるのである。

この美人達のなまめかしいさまは十分に詠ずることはできないが、その春の遊びこそはまこと嘆美すべきものである。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

玉-巻三-11 樂府三首其一 豔歌行-#5（扶桑升朝暉） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9535

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#5（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕

 

2017年11月24日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-005卷一七五 金鄉送韋八之西京（卷十六（二）九八八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9531
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年- 先生-巻19-10送許郢州序 -#7　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9476
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-158 復愁十二首其二（卷二○（四 ）頁一七四一）注（1176) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9512
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（302)回目和凝巻六26天仙子二首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9541 (11/24)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#5（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9535
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.96　薛濤　《寄舊詩與元微之　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9543
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#5（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9535

そこで舞うと芳しい枚がひるがえり、よい香りがただよい、しなやかな指で箏を弾くと涼しげな響きがおこり、冷やかに広がり、届く。

箏に合わせて、歌声はすんだ聲色をたてて悲しげに聞こえてくる、これに合わせて、優雅に舞い、次に、琴曲「幽蘭」の調べにあわせて舞いにつながり、宴は繰り広げられる。

その丹色の唇には九秋の曲が含まれ、つややかに歌うと、あでやかな舞いぶりは七盤の舞にもまさるほどである。

次々と歌曲箏曲舞曲が演奏されると、それにつれて動く足どりは、驚いて飛び立つ鴻よりもすばやく、舞節をふむ姿は群れ、つどう鸞鳥の如く美しいのである。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

玉-巻三-11 樂府三首其一 豔歌行-#4（扶桑升朝暉） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9514

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#4（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕

 

2017年11月22日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-004卷一六八 東魯見狄博通（卷九（一）六○六）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9524
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年- 先生-巻19-10送許郢州序 -#5　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9462
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-156 向夕（卷二○（四）一七三九）注（1173) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9498
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（300)回目和凝巻六24望梅花一首　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9527 (11/22)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#4（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9514
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		薛能　《牡丹四首》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9557
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#4（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9514

その集まってくる様は、草木が盛んに茂るようであり、そこに、風に吹かれてもやもやが群がり集まる雲さながらである、そして、何と多多くの美人たちが集まれば、若いものが集まってすごいことになる。

南の崖の下にはうすぎぬの幔幕が、あたり一面に充ちるほど張り巡らされ、北のなぎさには、「ほろ」をかけた婦人用の車が、ずらっと、所せましと並んでいる。

そしてこの清らかな川は、日光を受けてあや模様をあらわし、水面に映す高い崖は、赤い花でおおわれている。

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

玉-巻三-11 樂府三首其一 豔歌行-#3（扶桑升朝暉） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9507

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#3（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕

2017年11月21日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-004 -#2卷一七四 別魯頌（卷十五（一）八九六）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9517
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年- 先生-巻19-10送許郢州序 -#4 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9518
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-155 反照（卷二○（四）一七三八）注（1172) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9491
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（299)回目和凝巻六23薄命女一首　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9520 (11/21)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#3（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9507
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.94　薛濤　《江月樓　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9529
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#3（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9507

晩春の侯には、春着ができてくる。早春の浣沙で仕上がったあざやかな色の美しいあやぎぬである。

それに金の雀をかたどったかんざしにはうるわしい翠羽が垂れて、玉の偲び物には塔や楢の美玉が結びつけられている。

これらの装いの美人達が、車をつらねるから、ほこりを揚げてでかけてくる、美人たちは、時に洛水の波に素足をだして洗う、

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

              擬古七首　          

1            巻三-1    擬古七首其一       1. 擬西北有高樓

2            巻三-2    擬古七首其二       2. 擬東城一何高

3            巻三-3    擬古七首其三       3. 擬蘭若生春陽

4            巻三-4    擬古七首其四       4. 擬苕苕牽牛星

5            巻三-5    擬古七首其五       5. 擬青青河畔草

6            巻三-6    擬古七首其六       6. 擬庭中有奇樹

7            巻三-7    擬古七首其七       7. 擬涉江采芙蓉

              為顧彥先贈婦二首             

8            巻三-8    為顧彥先贈婦二首其一       辭家遠行遊

9            巻三-9    為顧彥先贈婦二首其二       東南有思婦

10          巻三-10  為周夫人贈車騎一首           碎碎織細練

             

玉-巻三-11 樂府三首其一 豔歌行-#2（扶桑升朝暉） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9500

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#2（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕

2017年11月20日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-003 -#1卷一七四 別魯頌（卷十五（一）八九六）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9510
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年- 先生-巻19-10送許郢州序 -#3　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9511
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-154 課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首（一云〈秋日閒居三首〉） 其三（卷二○（四 ）頁一七三七）注（1171) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9498
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（298)回目和凝巻六22河滿子二首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9506 (11/20)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#2（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9500
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.93　薛濤　《和劉賓客玉蕣　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9522
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#2（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9500

＃２

美しい目は、玉のようなうるおいをおびており、すんなりした眉は翠鳥の羽毛をならべたようでもある。

そのあざやかな肌の色のつややかさ、その麗しさは、すぐにでも食べても見たいほどなのである。

しとやかな容姿はさまざまの姿をあらわし、愛矯たっぷり、もの言いも巧みである。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

              擬古七首　          

1            巻三-1    擬古七首其一       1. 擬西北有高樓

2            巻三-2    擬古七首其二       2. 擬東城一何高

3            巻三-3    擬古七首其三       3. 擬蘭若生春陽

4            巻三-4    擬古七首其四       4. 擬苕苕牽牛星

5            巻三-5    擬古七首其五       5. 擬青青河畔草

6            巻三-6    擬古七首其六       6. 擬庭中有奇樹

7            巻三-7    擬古七首其七       7. 擬涉江采芙蓉

              為顧彥先贈婦二首             

8            巻三-8    為顧彥先贈婦二首其一       辭家遠行遊

9            巻三-9    為顧彥先贈婦二首其二       東南有思婦

10          巻三-10  為周夫人贈車騎一首           碎碎織細練

             

樂府三首         

11        巻三-11 樂府三首其一    1. 豔歌行

扶桑升朝暉、照此高臺端。

高臺多妖麗、洞房出清顏。

淑貌曜皎日、惠心清且閑。

 

美目揚玉澤、蛾眉象翠翰。

鮮膚一何潤、彩色若可餐。

窈窕多容貌、婉媚巧笑言。

 

暮春春服成、粲粲綺與紈。

金雀垂藻翹、瓊珮結瑤璠。

方駕揚清塵、濯足洛水瀾。

 

藹藹風雲會、佳人一何繁。

南崖充羅幕、北渚盈軿軒。

清川含藻景、高岸被華丹。

 

馥馥芳袖揮、泠泠纖指彈。

悲歌吐清音、雅舞播幽蘭。

丹脣含九秋、妍迹凌七盤。

赴曲迅驚鴻、蹈節如集鸞。

 

綺態隨顏變、澄姿無定源。

俯仰紛阿那、顧步咸可歡。

遺芳結飛颷、浮景映清湍。

冶容不足詠、春游良可歎。

玉-巻三-11 樂府三首其一 豔歌行-#1（扶桑升朝暉） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9493

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#1（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕

 

2017年11月19日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-002 別中都明府兄（卷十五（一）八九七）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9503
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年- 先生-巻19-10送許郢州序 -#2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9504
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-153 課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首（一云〈秋日閒居三首〉）其二（卷二○（四 ）頁一七三六）注（1170) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9491
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（296)回目和凝巻六20山花子二首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9492 (11/18)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#1（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9493
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.92　薛濤　《棠梨花和李太尉》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9515
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#1（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9493

（春の盛りのある日、洛水の辺で、行楽で美人たちが歌舞し、快楽に吹け、遊び、楽しむのを詠う）

日の出る処扶桑から、朝日が昇って、この高台の端を照らしている。

高台にはなまめかしい美人が多く、奥まった部屋から清らかな顔を出している。

そのよい顔は白くかがやく日光にてらされ、おだやかな心は清くまたしとやかである。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

              擬古七首　          

1            巻三-1    擬古七首其一       1. 擬西北有高樓

2            巻三-2    擬古七首其二       2. 擬東城一何高

3            巻三-3    擬古七首其三       3. 擬蘭若生春陽

4            巻三-4    擬古七首其四       4. 擬苕苕牽牛星

5            巻三-5    擬古七首其五       5. 擬青青河畔草

6            巻三-6    擬古七首其六       6. 擬庭中有奇樹

7            巻三-7    擬古七首其七       7. 擬涉江采芙蓉

              為顧彥先贈婦二首             

8            巻三-8    為顧彥先贈婦二首其一       辭家遠行遊

9            巻三-9    為顧彥先贈婦二首其二       東南有思婦

10          巻三-10  為周夫人贈車騎一首           碎碎織細練

玉-巻三-10 為周夫人贈車騎一首 -#3（碎碎織細練） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9486

玉-巻三-10　為周夫人贈車騎一首　　-#3（碎碎織細練） 〔陸　　機〕

 

2017年11月18日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-001巻172 沙丘城下寄杜甫（卷十三（一）八三六）（李白全集校注彙釋集評（四）一九一七）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9496
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年- 先生-巻19-10送許郢州序 -#1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9497
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-153 課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首（一云〈秋日閒居三首〉）其二（卷二○（四 ）頁一七三六）注（1170) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9491
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（296)回目和凝巻六20山花子二首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9492 (11/18)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-10　為周夫人贈車騎一首　　-#3（碎碎織細練） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9486
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.91　薛濤　《籌邊樓　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9508
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

玉-巻三-10　為周夫人贈車騎一首　　-#3（碎碎織細練） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9486

あたなとお別れしてから、もう一昔になるけれど、今年も、まもなく、暮れようとしている。

月日のたつのはなんと早いのだあろうか、今、また秋がきて、露がたっぷりおちている。

露のたたえが、日ましにつのっていゆくけれど、あなたを思いつつ、今年も、歳晩を迎えねばならない。

それを思うと食卓に向かうけれど、ご飯はまったく進みません。ましてや、さかずきを手にしたとて、それを傾けることなんてできはしない。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

              擬古七首　          

1            巻三-1    擬古七首其一       1. 擬西北有高樓

2            巻三-2    擬古七首其二       2. 擬東城一何高

3            巻三-3    擬古七首其三       3. 擬蘭若生春陽

4            巻三-4    擬古七首其四       4. 擬苕苕牽牛星

5            巻三-5    擬古七首其五       5. 擬青青河畔草

6            巻三-6    擬古七首其六       6. 擬庭中有奇樹

7            巻三-7    擬古七首其七       7. 擬涉江采芙蓉

              為顧彥先贈婦二首             

8            巻三-8    為顧彥先贈婦二首其一       辭家遠行遊

9            巻三-9    為顧彥先贈婦二首其二       東南有思婦

10          巻三-10  為周夫人贈車騎一首           碎碎織細練

              樂府三首             

11          巻三-11  樂府三首其一       1. 豔歌行

12          巻三-12  樂府三首其二       2. 前緩聲歌

13          巻三-13  樂府三首其三       3. 塘上行

              爲顧彦先贈婦往反四首　   

14          巻三-14  爲顧彦先贈婦往反四首其一              我在三川陽

15          巻三-15  爲顧彦先贈婦往反四首其二              悠悠君行邁

16          巻三-16  爲顧彦先贈婦往反四首其三              翩翩飛蓬征

17          巻三-17  爲顧彦先贈婦往反四首其四              浮海難為水

 

 

	為周夫人贈車騎　#3　《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9486

 

 

玉-巻三-10 為周夫人贈車騎一首 -#2（碎碎織細練） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻三ブログ 9479

玉-巻三-10　為周夫人贈車騎一首　　-#2（碎碎織細練） 〔陸　　機〕

 

2017年11月17日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	擬古，十二首　ｎ集-17　【字解集】擬古，十二首 （下）【字解集】　-#2漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9482
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-180 先生-巻15-08上襄陽於相公書 -# 8　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9483
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-152 課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首 其一（卷二○（四 ）頁一七三五）注（1169) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9484
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（295)回目和凝巻六19山花子二首其一　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9485 (11/17)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-10　為周夫人贈車騎一首　　-#2（碎碎織細練） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻三ブログ 9479
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.90　薛濤　《酬吳使君　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9501
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

玉-巻三-10　為周夫人贈車騎一首　　-#2（碎碎織細練） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻三ブログ 9479

今度、あなたからお手紙をうけとりました。その手紙では京城にいらっしゃるとのこと。

しかし、都、京城は、きれいで、繁華の国際都市であるから、きらめき輝くような珍しい美人が多いことでしょう。

男たるもの、旅先では浮気心の多いものかもしれないが、しかし、そんなときには、私があなたを思うていることをどうしても思い出してほしいのです。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

              擬古七首　          

1            巻三-1    擬古七首其一       1. 擬西北有高樓

2            巻三-2    擬古七首其二       2. 擬東城一何高

3            巻三-3    擬古七首其三       3. 擬蘭若生春陽

4            巻三-4    擬古七首其四       4. 擬苕苕牽牛星

5            巻三-5    擬古七首其五       5. 擬青青河畔草

6            巻三-6    擬古七首其六       6. 擬庭中有奇樹

7            巻三-7    擬古七首其七       7. 擬涉江采芙蓉

              為顧彥先贈婦二首             

8            巻三-8    為顧彥先贈婦二首其一       辭家遠行遊

9            巻三-9    為顧彥先贈婦二首其二       東南有思婦

10          巻三-10  為周夫人贈車騎一首           碎碎織細練

              樂府三首             

11          巻三-11  樂府三首其一       1. 豔歌行

12          巻三-12  樂府三首其二       2. 前緩聲歌

13          巻三-13  樂府三首其三       3. 塘上行

              爲顧彦先贈婦往反四首　   

14          巻三-14  爲顧彦先贈婦往反四首其一              我在三川陽

15          巻三-15  爲顧彦先贈婦往反四首其二              悠悠君行邁

16          巻三-16  爲顧彦先贈婦往反四首其三              翩翩飛蓬征

17          巻三-17  爲顧彦先贈婦往反四首其四              浮海難為水

 

 

	為周夫人贈車騎　#1　《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9472

 

 

作者：陸機  

為周夫人贈車騎　#1

（“周夫人が車騎の官名についている夫にこの詩を贈る”という事で陸機が作ったもの。）

碎碎織細練、為君作褠襦。

糸すじを割きに割いて、細く薄いねり絹を織り、あなたのために単衣と袖無しをそれぞれ作る。君行豈有願、憶君是妾夫。

あなたは旅に出られたのですから、毎年この季節に作るからといって、心にとめることはないかも知れないが、夫のためにつくったので、気持ちをうけてほしいもの。

昔者得君書、聞君在高平。

ちょっと昔にあなたのお手紙をいただきましたが、その時は兗州の高平にいらっしゃるとのことでした。

#2

今時得君書、聞君在京城。

今度、あなたからお手紙をうけとりました。その手紙では京城にいらっしゃるとのこと。

京城華麗所、璀璨多異端。

しかし、都、京城は、きれいで、繁華の国際都市であるから、きらめき輝くような珍しい美人が多いことでしょう。

男兒多遠志、豈知妾念君。

男たるもの、旅先では浮気心の多いものかもしれないが、しかし、そんなときには、私があなたを思うていることをどうしても思い出してほしいのです。

#3

昔者與君別、歲聿薄將暮。

日月一何速、素秋墜湛露。

湛露何冉冉、思君隨歲晚。

對食不能飱、臨觴不能飯。

（周夫人の為に車騎に贈る）　#1

碎碎して　細練を織り、君が為に　褠襦を作る。

君行きて　豈に　願う有らんや、君を憶う　是れ妾が夫なりと。

昔者　君が書を得る、君に聞く　高平に在りと。

#2

今時　君が書を得る、君に聞く　京城に在りと。

京城は　華麗の所、璀璨として　異端多からん。

男兒は　遠志　多し、豈に妾の君を念うを知らんや。

#3

昔者　君と別れ、歲　聿に將に暮んとなんとすに薄る。

日月　一に　何ぞ速かなる、素秋　湛露　墜つ。

湛露　何ぞ冉冉たり、君を思うて　歲晚に隨う。

食に對して　飱する能わず、觴に臨むも　飯する能わず。

 

 

 

《為周夫人贈車騎》現代語訳と訳註解説

(本文)

#2

今時得君書、聞君在京城。

京城華麗所、璀璨多異端。

男兒多遠志、豈知妾念君。

 

(下し文)
#2

今時　君が書を得る、君に聞く　京城に在りと。

京城は　華麗の所、璀璨として　異端多からん。

男兒は　遠志　多し、豈に妾の君を念うを知らんや。

 

(現代語訳)

今度、あなたからお手紙をうけとりました。その手紙では京城にいらっしゃるとのこと。

しかし、都、京城は、きれいで、繁華の国際都市であるから、きらめき輝くような珍しい美人が多いことでしょう。

男たるもの、旅先では浮気心の多いものかもしれないが、しかし、そんなときには、私があなたを思うていることをどうしても思い出してほしいのです。

 

(訳注)

為周夫人贈車騎　#1

1.　（“周夫人が車騎の官名についている夫にこの詩を贈る”という事で陸機が作ったもの。）

2.　周夫人とは、周某の妻であろうが、その人のことは詳かでない。「車騎」は官名で東漢以後多く外戚・嬰臣を任じたという。詩は周夫人が革騎の任にある夫へ贈った詩であるが、これも陸棲の代作である。

 

#2

今時得君書、聞君在京城。

今度、あなたからお手紙をうけとりました。その手紙では京城にいらっしゃるとのこと。

5.　京城　みやこ。当時西晋は洛陽に都した。

 

京城華麗所、璀璨多異端。

しかし、都、京城は、きれいで、繁華の国際都市であるから、きらめき輝くような珍しい美人が多いことでしょう。

6.　璀璨　「璀」は光采の散乱するさま。「璨」は玉の光るさま。きらめきて美しい意。

7.　異端　異類の意。さまざまのいでたちをした美人達。

 

男兒多遠志、豈知妾念君。

男たるもの、旅先では浮気心の多いものかもしれないが、しかし、そんなときには、私があなたを思うていることをどうしても思い出してほしいのです。

玉-巻三-10 為周夫人贈車騎一首 -#1（碎碎織細練） 〔陸機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9472

玉-巻三-10　為周夫人贈車騎一首　-#1（碎碎織細練） 〔陸機〕

 

2017年11月16日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	擬古，十二首　ｎ集-16　【字解集】擬古，十二首 （上）【字解集】　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9475
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-179 先生-巻15-08上襄陽於相公書 -# 7　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9476
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-集-22 【字解集】 A.秋清　　B. 秋峡　 C.搖落　 D.峽隘　　Ｅ.秋野五首 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9477
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	八、2.88　薛濤　《酬楊供奉法師見招　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9487 (11/16)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-10　為周夫人贈車騎一首　-#1（碎碎織細練） 〔陸機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9472
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.89　薛濤　《酬杜舍人　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9494
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉-巻三-10　為周夫人贈車騎一首　-#1（碎碎織細練） 〔陸機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9472

（“周夫人が車騎の官名についている夫にこの詩を贈る”という事で陸機が作ったもの。）

糸すじを割きに割いて、細く薄いねり絹を織り、あなたのために単衣と袖無しをそれぞれ作る。あなたは旅に出られたのですから、毎年この季節に作るからといって、心にとめることはないかも知れないが、夫のためにつくったので、気持ちをうけてほしいもの。

ちょっと昔にあなたのお手紙をいただきましたが、その時は兗州の高平にいらっしゃるとのことでした。

 

	玉臺新詠　巻三 陸機詩

 

              擬古七首　          

1            巻三-1    擬古七首其一       1. 擬西北有高樓

2            巻三-2    擬古七首其二       2. 擬東城一何高

3            巻三-3    擬古七首其三       3. 擬蘭若生春陽

4            巻三-4    擬古七首其四       4. 擬苕苕牽牛星

5            巻三-5    擬古七首其五       5. 擬青青河畔草

6            巻三-6    擬古七首其六       6. 擬庭中有奇樹

7            巻三-7    擬古七首其七       7. 擬涉江采芙蓉

              為顧彥先贈婦二首             

8            巻三-8    為顧彥先贈婦二首其一       辭家遠行遊

9            巻三-9    為顧彥先贈婦二首其二       東南有思婦

10          巻三-10  為周夫人贈車騎一首           碎碎織細練

              樂府三首             

11          巻三-11  樂府三首其一       1. 豔歌行

12          巻三-12  樂府三首其二       2. 前緩聲歌

13          巻三-13  樂府三首其三       3. 塘上行

              爲顧彦先贈婦往反四首　   

14          巻三-14  爲顧彦先贈婦往反四首其一              我在三川陽

15          巻三-15  爲顧彦先贈婦往反四首其二              悠悠君行邁

16          巻三-16  爲顧彦先贈婦往反四首其三              翩翩飛蓬征

17          巻三-17  爲顧彦先贈婦往反四首其四              浮海難為水

 

玉-巻三-09 為顧彥先贈婦二首其二 #2（東南有思婦） 〔陸 雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9465

玉-巻三-09　為顧彥先贈婦二首其二　　#2（東南有思婦） 〔陸　　雲〕

2017年11月15日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	753年　ｓ-76擬古，十二首之十二（巻二四(二)一三八五）　-#2漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9468
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-178 先生-巻15-08上襄陽於相公書 -# 6　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9469
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-151 秋野五首 其五卷二〇（四）（頁一七三五）注（1168) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9428
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	八、2.87　薛濤　《贈蘇十三中丞　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9480 (11/15)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-09　為顧彥先贈婦二首其二　　#2（東南有思婦） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9465
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.88　薛濤　《酬楊供奉法師見招　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9487
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

玉-巻三-09　為顧彥先贈婦二首其二　　#2（東南有思婦） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9465

形と影のように離れ得ぬ身が、今は参と商との星の如く離ればなれとなり、音信も遙か遠くて広くて届きません。

人の世の離合にはきまりがあるわけではなく、たとえばあの弦と管との関係のように一時的のものであるはずです。

どうぞあなたはおからだを金石の如く堅固に保たれ、私のこの飢渇のように堪え難い相思の情を慰めてほしいと思っている。

 

	為顧彥先贈婦二首　其一#2《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9451

 

作者：陸機 為周夫人贈車騎一首

 

為顧彥先贈婦二首　其一

辭家遠行遊、悠悠三千里。

京洛多風塵、素衣化為淄。

修身悼憂苦、感念同懷子。

#2

隆思亂心曲、沈歡滯不起。

歡沈難克興、心亂誰為理。

願假歸鴻翼、翻飛浙江汜。

 

為顧彥先贈婦二首　其二

東南有思婦、長歎充幽闥。

借問歎何為、佳人眇天末。

遊宦久不歸、山川修且濶。

 

形影參商乖、音息曠不達。

離合非有常、譬彼弦與筈。

願保金石志、慰妾長飢渴。

玉-巻三-09 為顧彥先贈婦二首其二 #1（東南有思婦） 〔陸 雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9465

玉-巻三-09　為顧彥先贈婦二首其二　#1（東南有思婦） 〔陸　　雲〕 

2017年11月13日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	731年　ｓ-74擬古，十二首之十一（巻二四(二)一三八四）漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9454
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-177 先生-巻15-08上襄陽於相公書 -# 5　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9462
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-149 秋野五首其三（卷二〇（四）頁一七三二）注（1166) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9414
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（293)回目和凝巻六17臨江仙二首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9471 (11/13)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-09　為顧彥先贈婦二首其二　#1（東南有思婦） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9465
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.86　薛濤　《酬雍秀才貽巴峽圖　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9473
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

玉-巻三-09　為顧彥先贈婦二首其二　#1（東南有思婦） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9465

（呉の同郷人である顧彦先の妻の身になって、夫婦のことを思って陛機が変わって詠ったものを贈った、その二。）

はるか東南呉の地に夫を恋い慕う妻が居り、その嘆きの情は、奥深い閨にみちわたっている。

どうして嘆くのかと問うたのであるが、よく仕事のできる夫ははるかな西の天のはてに在るのです。

どうして嘆くのかと問うたのであるが、よく仕事のできる夫ははるかな北西の天のはてに在る。

官に真面目に仕えていることだろうし、だから、久しく帰ってこない、途中、隔てる山や川は長くまた広々とつづいている。

 

	為顧彥先贈婦二首　其一#2《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9451

 

作者：陸機 為周夫人贈車騎一首

 

為顧彥先贈婦二首　其一

辭家遠行遊、悠悠三千里。

京洛多風塵、素衣化為淄。

修身悼憂苦、感念同懷子。

#2

隆思亂心曲、沈歡滯不起。

歡沈難克興、心亂誰為理。

願假歸鴻翼、翻飛浙江汜。

 

為顧彥先贈婦二首　其二

東南有思婦、長歎充幽闥。

借問歎何為、佳人眇天末。

遊宦久不歸、山川修且濶。

 

形影參商乖、音息曠不達。

離合非有常、譬彼弦與筈。

願保金石志、慰妾長飢渴。

玉-巻三-08 為顧彥先贈婦二首其一 #2（辭家遠行遊） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9451

玉-巻三-08　為顧彥先贈婦二首其一　　#2（辭家遠行遊） 〔陸　　機〕

2017年11月12日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	731年　ｓ-73擬古，十二首之七（巻二四(二)一三七八）　-#2漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9447
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-176 先生-巻15-08上襄陽於相公書 -# 4　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9455
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-148 秋野五首其二（卷二〇（四）頁一七三二）注（1165) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9407
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（292)回目和凝巻六16臨江仙二首其一　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9464 (11/12)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-08　為顧彥先贈婦二首其一　　#2（辭家遠行遊） 〔陸　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9451
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.85　薛濤　《酬李校書　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9466
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

玉-巻三-08　為顧彥先贈婦二首其一　　#2（辭家遠行遊） 〔陸　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9451

妻への思いやりの探いのも、心の奥をかき乱すために、あの頃の歓びの情は沈滞して、その思いはもうわき起こってはこない。

この沈みきった思いは、克服し、たて直しができない、誰が私のために心の乱れを治め、整えてくれるだろうか。

願わくは南に帰る鴻の翼をかりて浙江のほとり、銭塘江の岸辺のあなたのそばに行きたいものである。

 

	為顧彥先贈婦二首　其一#2《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9451

 

作者：陸機 為周夫人贈車騎一首

 

為顧彥先贈婦二首　其一

辭家遠行遊、悠悠三千里。

京洛多風塵、素衣化為淄。

修身悼憂苦、感念同懷子。

#2

隆思亂心曲、沈歡滯不起。

歡沈難克興、心亂誰為理。

願假歸鴻翼、翻飛浙江汜。

 

為顧彥先贈婦二首　其二

東南有思婦、長歎充幽闥。

借問歎何為、佳人眇天末。

遊宦久不歸、山川修且濶。

 

形影參商乖、音息曠不達。

離合非有常、譬彼弦與筈。

願保金石志、慰妾長飢渴。

玉-巻三-08 為顧彥先贈婦二首其一 #1（辭家遠行遊） 〔陸 機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9444

玉-巻三-08　為顧彥先贈婦二首其一　　#1（辭家遠行遊） 〔陸　　機〕

2017年11月10日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	757年　ｓ-72擬古，十二首之七（巻二四(二)一三七八）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9440
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-174 先生-巻15-08上襄陽於相公書 -# 2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9378
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-147 秋野五首其一（卷二〇（四）頁一七三二）注（1164) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9400
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（290)回目和凝巻六14小重山二首其一　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9450 (11/10)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-08　為顧彥先贈婦二首其一　　#1（辭家遠行遊） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9444
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.84　薛濤　《酬文使君》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9452
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

玉-巻三-08　為顧彥先贈婦二首其一　　#1（辭家遠行遊） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9444

（呉の同郷人である顧彦先の妻を思うことを陛機が変わって詠ったものを贈った、その一。）

私はわが家を離れ、遠くへ旅をし続けている、はるばる三千里も限りなく隔たった洛陽に寓居している。

都、洛陽には。風やほこりがとても多く、洗い立ての白い衣もすぐに黒くなるありさまである。

身を修めようとつとめるが、憂い苦しみ、心が痛むばかりで、きっと同じ思いでいるあなたを恋しく思う。

 

	為顧彥先贈婦二首　其一《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9444

 

作者：陸機 為周夫人贈車騎一首

 

為顧彥先贈婦二首　其一

辭家遠行遊、悠悠三千里。

京洛多風塵、素衣化為淄。

修身悼憂苦、感念同懷子。

#2

隆思亂心曲、沈歡滯不起。

歡沈難克興、心亂誰為理。

願假歸鴻翼、翻飛浙江汜。

 

為顧彥先贈婦二首　其二

東南有思婦、長歎充幽闥。

借問歎何為、佳人眇天末。

遊宦久不歸、山川修且濶。

 

形影參商乖、音息曠不達。

離合非有常、譬彼弦與筈。

願保金石志、慰妾長飢渴。

 

玉臺新詠 83	為顧彥先贈婦二首　其一　-#1
玉-巻に三-08
陸機	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠ブログ9444

 

臺新詠 巻三 目次 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9437

玉臺新詠　巻三　　目次

 

2017年11月9日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	757年　ｓ-71擬古，十二首之六（巻二四(二)一三七七）　-#2漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9433
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-173 先生-巻15-08上襄陽於相公書 -# 1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9371
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-146 峽隘（卷一九（四）一七二六）注（1160) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9265
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（289)回目　歐陽烱　巻六　《鳳樓春鳳》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9443 (11/09)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	臺新詠　巻三　　目次　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9437
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.83　薛濤　《送扶煉師　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9452
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉臺新詠　巻三　　目次　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9437

 

 

	玉臺新詠　巻三　　目次

 

玉-巻二其七 擬古七首其七( 擬涉江采芙) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9430

玉-巻三-07　擬古七首其七( 擬涉江采芙) 陸機

 

2017年11月8日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	757年　ｓ-70擬古，十二首之六（巻二四(二)一三七七）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9426
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-173 先生-巻15-08上襄陽於相公書 -# 1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9371
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-145 搖落（卷一九（四）一七二五）注（1159) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9386
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（287) 回目　歐陽烱　巻六　《賀明朝二首其二　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9429 (11/07)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二其七　擬古七首其七( 擬涉江采芙) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9430
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.82　薛濤　《和李書記席上見贈　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9445
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

玉-巻三-07　擬古七首其七( 擬涉江采芙) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9430

（旅立ったあの人を迎えるため、山に登って花を摘むが、あの人のことが心配で歩くことも躊躇して、なかなか手にいっぱいにならず、思いも万里離れていると届かない、もう会えないのだろうかと詠う。）

山に上って美しい花を摘みとるに、深い谷間にはかんはしい蘭の花がたくさんある。

しかしそれをとっても中々手に一はいにはならぬ。それははてしもなくあのうれしい人、夫のことを思うからだ。

故郷はあの方からほ何と遠いことよ。途中には山や川がけわしくへだてて相会うことがむつかしい。

私の深い思いは万里の彼方に集って心おちつかぬままに行きつもどりつただ独り口ずさみなげくのみである。

 

	擬古七首　《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9395

 

1.擬西北有高樓

高樓一何峻、苕苕峻而安。綺窗出塵冥、飛階躡雲端。

佳人撫琴瑟、纎手清且閑。芳草隨風結、哀響馥若蘭。

#2

玉容誰能顧、傾城在一彈。佇立望日昃、躑躅再三歎。

不怨佇立久、但願歌者歡。思駕歸鴻羽、比翼雙飛翰。

 

2. 擬東城一何高

西山何其峻、層曲鬰崔嵬。零露彌天墜、蕙葉憑林衰。

寒暑相因襲、時逝忽如遺。

#2

三閭結飛轡、大耋悲落暉。曷為牽世務、中心悵有違。

京洛多妖麗、玉顏侔瓊蕤。

#3

閑夜撫鳴琴、惠音清且悲。長歌赴促節、哀響逐高徽。

一唱萬夫歡、再唱梁塵飛。思為河曲鳥、雙遊豊水湄。

 

3. 擬蘭若生春陽

嘉樹生朝陽、凝霜封其條。執心守時信、歲寒不敢彫。

美人何其曠、灼灼在雲霄。隆想彌年時、長嘯入風飃。

引領望天末、譬彼向陽翹。

 

4. 擬苕苕牽牛星

昭昭天漢暉、粲粲光天步。牽牛西北向、織女東南顧。

華容一何冶、揮手如振素。

#4

怨彼河無梁、悲此年歲暮。跂彼無良緣、睆焉不得度。

引領望大川、雙涕如霑露。

 

5. 擬青青河畔草

靡靡江蘺草、熠燿生河側。皎皎彼姝女、阿那當軒織。

粲粲妖容姿、灼灼華美色。良人遊不歸、偏棲獨隻翼。

空房來悲風、中夜起歎息。

 

6. 擬庭中有奇樹

歡友蘭時往、迢迢匿音徽。虞淵引絕景、四節遊若飛。

芳草久已茂、佳人竟不歸。躑躅遵林渚、惠風入我懷。

感物戀所歡、采此欲貽誰。

 

7. 擬涉江采芙蓉

上山采瓊蘂、穹谷饒芳蘭。采采不盈掬、悠悠懷所歡。

故鄉一何曠、山川阻且難。沈思鍾萬里、躑躅獨吟歎。

玉-巻三-06 擬古七首其六( 擬庭中有奇) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9423

玉-巻三-06　擬古七首其六( 擬庭中有奇) 陸機

 

2017年11月7日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9419
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-集21- 韓昌黎集字解集a. 遣興聯句 b. 贈劍客李園聯句　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9364
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	806年-集21- 韓昌黎集字解集a. 遣興聯句 b. 贈劍客李園聯句　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9364
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（287) 回目　歐陽烱　巻六　《賀明朝二首其二　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9429 (11/07)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-06　擬古七首其六( 擬庭中有奇) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9423
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.81　薛濤　《贈段校書　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9438
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉-巻三-06　擬古七首其六( 擬庭中有奇) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9423

（悦楽の歓びを与えてくれてすぐに、旅立ったあの人は、幾度春が過ぎても音信不通、また春が過ぎるが今年も、芳しい草花の香りを誰のために贈ればよいのかと詠う。）

友は悦楽の歓びを交した蘭の花さく春にでかけたのだけれど、遥々と遠く去って、ずっと音沙汰もとだえたままである。

天文訓にいう虞淵では、夕日を引きこみ、ひかりはぜつめつするあろうが、四時、四季の過ぎ去ることは、光が飛ぶように速い。

今年も、かぐわしい春の若草はすでに久しい前から茂っているのに、あのよい人はとうとう帰ってはこない。

歩けば、足は行っては止まり、とぼとぼと林や渚のほとりを彷徨うてばかり、なごやかな風が、わたしのふところに入ってくる。

春のこの景物に心そそられて、あのひととの歓喜のひと時を過ごした閨が恋しい、閨に飾ったこの芳しい草花を摘みとったとしても、誰に贈ることになるのでしょう。

 

	擬古七首　《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9395

 

1.擬西北有高樓

高樓一何峻、苕苕峻而安。綺窗出塵冥、飛階躡雲端。

佳人撫琴瑟、纎手清且閑。芳草隨風結、哀響馥若蘭。

#2

玉容誰能顧、傾城在一彈。佇立望日昃、躑躅再三歎。

不怨佇立久、但願歌者歡。思駕歸鴻羽、比翼雙飛翰。

 

2. 擬東城一何高

西山何其峻、層曲鬰崔嵬。零露彌天墜、蕙葉憑林衰。

寒暑相因襲、時逝忽如遺。

#2

三閭結飛轡、大耋悲落暉。曷為牽世務、中心悵有違。

京洛多妖麗、玉顏侔瓊蕤。

#3

閑夜撫鳴琴、惠音清且悲。長歌赴促節、哀響逐高徽。

一唱萬夫歡、再唱梁塵飛。思為河曲鳥、雙遊豊水湄。

 

3. 擬蘭若生春陽

嘉樹生朝陽、凝霜封其條。執心守時信、歲寒不敢彫。

美人何其曠、灼灼在雲霄。隆想彌年時、長嘯入風飃。

引領望天末、譬彼向陽翹。

 

4. 擬苕苕牽牛星

昭昭天漢暉、粲粲光天步。牽牛西北向、織女東南顧。

華容一何冶、揮手如振素。

#4

怨彼河無梁、悲此年歲暮。跂彼無良緣、睆焉不得度。

引領望大川、雙涕如霑露。

 

5. 擬青青河畔草

靡靡江蘺草、熠燿生河側。皎皎彼姝女、阿那當軒織。

粲粲妖容姿、灼灼華美色。良人遊不歸、偏棲獨隻翼。

空房來悲風、中夜起歎息。

 

6. 擬庭中有奇樹

歡友蘭時往、迢迢匿音徽。虞淵引絕景、四節遊若飛。

芳草久已茂、佳人竟不歸。躑躅遵林渚、惠風入我懷。

感物戀所歡、采此欲貽誰。

 

7. 擬涉江采芙蓉

上山采瓊蘂、穹谷饒芳蘭。采采不盈掬、悠悠懷所歡。

故鄉一何曠、山川阻且難。沈思鍾萬里、躑躅獨吟歎。

玉-巻三-05 擬古七首其五( 擬青青河畔) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9416

玉-巻三-05　擬古七首其五( 擬青青河畔) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9416

 

2017年11月6日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	730年　ｓ-68擬古，十二首之二（巻二四(二)一三七四）　-#2漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9412
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-172 補遺-22贈劍客李園聯句【案：韓愈、孟郊】　-#3　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9357
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-143 秋清（卷一九（四）一七二四）注（1157) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9372
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（286)回目　歐陽烱　巻六　賀明朝二首其一》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9422 (11/06)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-05　擬古七首其五( 擬青青河畔) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9416
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.80　薛濤　《段相國游武擔寺病不能從題寄　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9431
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

玉-巻三-05　擬古七首其五( 擬青青河畔) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9416

（遠行したまま帰ってこない夫、月のように輝く妻がさびしさを詠う）

なよなよとした細い草稗は、水に映えて、色あざやかに河辺に生えている。

月にもなぞろうべきあの色白のたおやめは、しなやかなものごしで軒端に機を織っている。

燦燦とかがやくばかりのなまめかしい姿、照りはゆる花のように麗しい顔色である。

その夫は遠く出かけたまま帰って来やしないので、今はひとりずまいの身、あたかも二羽の鳥が一羽だけになったと同じ境遇ということである。

夫の居ない部屋を吹きぬける風は悲しい、今は、夜なかに起きあがって、ため息をもらしていきている。

 

	擬古七首　《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9395

 

1.擬西北有高樓

高樓一何峻、苕苕峻而安。綺窗出塵冥、飛階躡雲端。

佳人撫琴瑟、纎手清且閑。芳草隨風結、哀響馥若蘭。

#2

玉容誰能顧、傾城在一彈。佇立望日昃、躑躅再三歎。

不怨佇立久、但願歌者歡。思駕歸鴻羽、比翼雙飛翰。

 

2. 擬東城一何高

西山何其峻、層曲鬰崔嵬。零露彌天墜、蕙葉憑林衰。

寒暑相因襲、時逝忽如遺。

#2

三閭結飛轡、大耋悲落暉。曷為牽世務、中心悵有違。

京洛多妖麗、玉顏侔瓊蕤。

#3

閑夜撫鳴琴、惠音清且悲。長歌赴促節、哀響逐高徽。

一唱萬夫歡、再唱梁塵飛。思為河曲鳥、雙遊豊水湄。

 

3. 擬蘭若生春陽

嘉樹生朝陽、凝霜封其條。執心守時信、歲寒不敢彫。

美人何其曠、灼灼在雲霄。隆想彌年時、長嘯入風飃。

引領望天末、譬彼向陽翹。

 

4. 擬苕苕牽牛星

昭昭天漢暉、粲粲光天步。牽牛西北向、織女東南顧。

華容一何冶、揮手如振素。

#4

怨彼河無梁、悲此年歲暮。跂彼無良緣、睆焉不得度。

引領望大川、雙涕如霑露。

 

5. 擬青青河畔草

靡靡江蘺草、熠燿生河側。皎皎彼姝女、阿那當軒織。

粲粲妖容姿、灼灼華美色。良人遊不歸、偏棲獨隻翼。

空房來悲風、中夜起歎息。

玉-巻三-04 擬古七首其四 #2( 擬苕苕牽牛) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9409

玉-巻三-04　擬古七首其四 #2( 擬苕苕牽牛) 陸機

 

2017年11月5日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	730年　ｓ-67擬古，十二首之二（巻二四(二)一三七四）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9405
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-171 補遺-22贈劍客李園聯句【案：韓愈、孟郊】　-#2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9350
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9365
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（285)回目　歐陽烱　巻六《獻衷心》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9415 (11/05)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-04　擬古七首其四 #2( 擬苕苕牽牛) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9409
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.79　薛濤　《上王尚書　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9424
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

玉-巻三-04　擬古七首其四 #2( 擬苕苕牽牛) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9409

彼女はこの天の河を渡るべき橋のないのを怨み、今年も空しく暮れてゆくのを悲しむ。

爪立ちして待ち望む“ひめ星”に良縁が遂げられず、光りかがやく“ひこ星”も渡っては来てくれない。

彼女は首をさしのべ、広い天の河を望みつつ、雙眼は涙の露にうるおうのみである。

 

	擬古七首　《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9395

 

1.擬西北有高樓

高樓一何峻、苕苕峻而安。

綺窗出塵冥、飛階躡雲端。

佳人撫琴瑟、纎手清且閑。

芳草隨風結、哀響馥若蘭。

#2

玉容誰能顧、傾城在一彈。

佇立望日昃、躑躅再三歎。

不怨佇立久、但願歌者歡。

思駕歸鴻羽、比翼雙飛翰。

 

2. 擬東城一何高

西山何其峻、層曲鬰崔嵬。

零露彌天墜、蕙葉憑林衰。

寒暑相因襲、時逝忽如遺。

#2

三閭結飛轡、大耋悲落暉。

曷為牽世務、中心悵有違。

京洛多妖麗、玉顏侔瓊蕤。

#3

閑夜撫鳴琴、惠音清且悲。

長歌赴促節、哀響逐高徽。

一唱萬夫歡、再唱梁塵飛。

思為河曲鳥、雙遊豊水湄。

 

3. 擬蘭若生春陽

嘉樹生朝陽　　凝霜封其條。

執心守時信　　歲寒不敢彫。

美人何其曠　　灼灼在雲霄。

隆想彌年時　　長嘯入風飃。

引領望天末　　譬彼向陽翹。

 

4. 擬苕苕牽牛星

昭昭天漢暉　　粲粲光天步。

牽牛西北向　　織女東南顧。

華容一何冶　　揮手如振素。

#4

怨彼河無梁　　悲此年歲暮。

跂彼無良緣　　睆焉不得度。

引領望大川　　雙涕如霑露。

玉-巻三-04 擬古七首其四 #1( 擬苕苕牽牛) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9402

玉-巻三-04　擬古七首其四 #1( 擬苕苕牽牛) 陸機

 

2017年11月4日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	739年　ｓ-66擬古，十二首之一（巻二四(二)一三七三）　-#2漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9398
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-170 補遺-22贈劍客李園聯句【案：韓愈、孟郊】　-#1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9343
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9365
LiveDoo	rBlog	767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267		767年-集-20-2 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(2)
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（284)回目歐陽烱巻六南鄉子八首其八》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9408 (11/04)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-04　擬古七首其四 #1( 擬苕苕牽牛) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9402
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.78　薛濤　《別李郎中　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9417
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉-巻三-04　擬古七首其四 #1( 擬苕苕牽牛) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9402

（七夕の季節にちなんで、夜空の銀河を仰いで、織女星が牽牛星を恋う情に託して夫を思う妻の心を詠った。）

清らかな究め河が明るくかがやき、きらきらとあざやかな星の光が空の歩みにつれててりわたる。

その中を牽牛星は西北の方からまわり、織女星は東南の方からそれをかえりみる。

その華やかな姿の何となまめかしいことよ。手を振って招くさまは自いねりぎねをうち振るようである。

 

	擬古七首　《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9395

 

玉-巻三-03 擬古七首其三( 擬蘭若生春) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9395

玉-巻三-03　擬古七首其三( 擬蘭若生春) 陸機

 

2017年11月3日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	739年　ｓ-65擬古，十二首之一（巻二四(二)一三七三）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9391
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		767年-142#12 寄峽州劉伯華使君四十韻（卷一九（四）#12注（1156) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9365
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-142#12 寄峽州劉伯華使君四十韻（卷一九（四）#12注（1156) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9365
LiveDoo	rBlog	767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267		767年-集-20-2 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(2)
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（281)回目歐陽烱巻六南鄉子八首其五》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9387 (11/02)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-03　擬古七首其三( 擬蘭若生春) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9395
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.77　薛濤　《寄張元夫》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9410
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉-巻三-03　擬古七首其三( 擬蘭若生春) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9395

（はなればなれになっている尊敬し、愛している夫に、陽春になっても松柏之操を堅く守り、その思いのたけを、綿々の情を、叙した詩である。）

りっぱな松柏が朝日のよくあたるところに生えているが、その枝を霜がすっかりとじこめてしまった。

しかし松柏は固く心を持ちこたえて、信を守りぬき、寒い季節にもあえて凋みはしない。

さてわが夫とのあいだは、何とまあ遠く隔たっている。あのお方は、花のようにかがやいて大空の彼方に居られるのである。

年月がたてば想いは、いやますばかり、声長くうそぶけば、その声は風の中へとはいってしまう。

えりくびを延ばしてはるか天のはてを眺める。それは日まわりの花が高く頭をもたげて太陽に向かうと異ならぬ。

	擬古七首　《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9395

玉-巻三-02 擬古七首其二 #3( 擬東城一何) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9388

玉-巻三-02　擬古七首其二 #3( 擬東城一何) 陸機

 

2017年11月2日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745年　ｎ-64-#2　擬古，十二首之十（巻二四(二)一三八三）漢文委員会Kanbuniinkai紀頌之Blog9384
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-168 補遺-巻21遣興聯句【案：韓愈、孟郊】-#3　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9329
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-142#11 寄峽州劉伯華使君四十韻（卷一九（四）#11注（1156) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9358
LiveDoo	rBlog	767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267		767年-集-20-2 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(2)
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（281)回目歐陽烱巻六南鄉子八首其五》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9387 (11/02)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-02　擬古七首其二 #3( 擬東城一何) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9388
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.76　薛濤　《贈遠二首　其二》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9403
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉-巻三-02　擬古七首其二 #3( 擬東城一何) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9388

彼女らはのどかな夜に琴をかきならし、そのよい音色はすみわたり、かつ、悲しくひびく。

長い歌声は急調子の節につれて響き、悲しげな音声は高く張った琴柱の絃から聞こえてくる。

彼女が一たび歌うとそれを聞く万人が感嘆し、二たび唱えると梁の上の塵が舞うほどの素晴らしい演奏である。

私は思う、黄河の曲隈に棲む鳥ともなって、雌雄うち連れ、灃水のほとりに飛び交う如く彼女らと遊びたいものだと。

 

	擬古七首　《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9374

 

1.擬西北有高樓

高樓一何峻、苕苕峻而安。

綺窗出塵冥、飛階躡雲端。

佳人撫琴瑟、纎手清且閑。

芳草隨風結、哀響馥若蘭。

#2

玉容誰能顧、傾城在一彈。

佇立望日昃、躑躅再三歎。

不怨佇立久、但願歌者歡。

思駕歸鴻羽、比翼雙飛翰。

 

2. 擬東城一何高

西山何其峻、層曲鬰崔嵬。

零露彌天墜、蕙葉憑林衰。

寒暑相因襲、時逝忽如遺。

#2

三閭結飛轡、大耋悲落暉。

曷為牽世務、中心悵有違。

京洛多妖麗、玉顏侔瓊蕤。

#3

閑夜撫鳴琴、惠音清且悲。

長歌赴促節、哀響逐高徽。

一唱萬夫歡、再唱梁塵飛。

思為河曲鳥、雙遊豊水湄。

 

3. 擬蘭若生春陽

嘉樹生朝陽　　凝霜封其條。

執心守時信　　歲寒不敢彫。

美人何其曠　　灼灼在雲霄。

隆想彌年時　　長嘯入風飃。

引領望天末　　譬彼向陽翹。

 

4. 擬苕苕牽牛星

昭昭天漢暉　　粲粲光天步。

牽牛西北向　　織女東南顧。

華容一何冶　　揮手如振素。

怨彼河無梁　　悲此年歲暮。

跂彼無良緣　　睆焉不得度。

引領望大川　　雙涕如霑露。

 

5. 擬青青河畔草

靡靡江蘺草　　熠燿生河側。

皎皎彼姝女　　阿那當軒織。

粲粲妖容姿　　灼灼華美色。

良人遊不歸　　偏棲獨隻翼。

空房來悲風　　中夜起歎息。

 

6. 擬庭中有奇樹

歡友蘭時往　　迢迢匿音徽。

虞淵引絕景　　四節遊若飛。

芳草久已茂　　佳人竟不歸。

躑躅遵林渚　　惠風入我懷。

感物戀所歡　　采此欲貽誰。

 

7. 擬涉江采芙蓉

上山采瓊蘂　　穹谷饒芳蘭。

采采不盈掬　　悠悠懷所歡。

故鄉一何曠　　山川阻且難。

沈思鍾萬里　　躑躅獨吟歎。

 

玉-巻三-02 擬古七首其二 #2( 擬東城一何) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9381

玉-巻三-02　擬古七首其二 #2( 擬東城一何) 陸機

 

2017年11月1日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745年　ｎ-64-#1　擬古，十二首之十（巻二四(二)一三八三）漢文委員会Kanbuniinkai紀頌之Blog9377
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-167 補遺-巻21遣興聯句【案：韓愈、孟郊】-#2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9322
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-142#10 寄峽州劉伯華使君四十韻（卷一九（四）#10注（1156) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9351
LiveDoo	rBlog	767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267		767年-集-20-2 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(2)
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（280)回目歐陽烱巻六南鄉子八首其四》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9380 (11/01)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-02　擬古七首其二 #2( 擬東城一何) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9381
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.75　薛濤　《贈遠二首　其一》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9396
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

玉-巻三-02　擬古七首其二 #2( 擬東城一何) 陸機 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9381

三閭大夫であった屈原は、馬の手綱をかって天空を飛びまわりたいと願ったが、遊び楽しむ時期をはずしてしまい、八十過ぎの老人になって、夕日の傾きおちるのを嘆かねはならなくなる。

それなのに私はなんで世間の仕事にひきずられ、わが本心にそむいていやいや暮らしているのであろうか。

長安や洛陽の都には美しい女も多く、その玉のような務は花ぶさのあでやかさにも劣らぬ。

 

	擬古七首　《陸機》
	玉臺新詠　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9374

 

1.擬西北有高樓

高樓一何峻、苕苕峻而安。

綺窗出塵冥、飛階躡雲端。

佳人撫琴瑟、纎手清且閑。

芳草隨風結、哀響馥若蘭。

#2

玉容誰能顧、傾城在一彈。

佇立望日昃、躑躅再三歎。

不怨佇立久、但願歌者歡。

思駕歸鴻羽、比翼雙飛翰。

 

2. 擬東城一何高

西山何其峻、層曲鬰崔嵬。

零露彌天墜、蕙葉憑林衰。

寒暑相因襲、時逝忽如遺。

#2

三閭結飛轡、大耋悲落暉。

曷為牽世務、中心悵有違。

京洛多妖麗、玉顏侔瓊蕤。

#3

閑夜撫鳴琴、惠音清且悲。

長歌赴促節、哀響逐高徽。

一唱萬夫歡、再唱梁塵飛。

思為河曲鳥、雙遊豊水湄。