(原文) 花間集 巻十 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-6007
続きを読む
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 唐五代詞詩・花間集・玉臺新詠 中国の韻文学には、古くは周代の詩があり、漢魏六朝には古詩と楽府かあり、唐代になって古詩に対して新しい近体の律詩、絶句がおこった。楽府がおとろえ新しく勃興したのが詞である。詞ははじめ、学詞ともよばれ、楽曲の歌詞をさしていうものであるが、それが流行するとともに、唐詩などと相ならんで、一つの韻文学として成立したのである。 5年以上のブログ連載。(魚玄機・薛濤・花間集)完掲載 現在《玉臺新詠》完全版連載中 予定(文選【詩篇】文選【賦篇 楚辞 詩經 ・・・・)
(原文) 花間集 巻十 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-6007
続きを読む
(原文) 花間集 巻九 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-6002
続きを読む
(原文) 花間集 巻八 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-5997
続きを読む
(原文) 花間集 巻七 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-5992
(原文) 花間集 巻六 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-5987
続きを読む
(原文) 花間集 巻五 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-5982
(原文) 花間集 巻四 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-5977
卷一溫庭筠 巻二~16溫庭筠~28皇甫松~50韋莊 巻三~26韋莊~45薛昭蘊~50牛嶠 巻四~27牛嶠~50張泌 巻五~04張泌~35毛文錫~46牛希濟~50欧陽烱 巻六~13欧陽烱~33和凝~51顧夐 巻七~37顧夐~50孫光憲 巻八~47孫光憲~魏承班 巻九~13魏承班~19鹿虔扆~27閻選~33尹鶚~49毛熙震 巻十~13毛熙震~50李珣 | ||
| | |
| 花間集卷第四 五十首 | |
| | |
| 牛給事嶠二十七首 | |
| 女冠子四首 夢江南二首 感恩多二首 | |
| 應天長二首 更漏子三首 望江怨一首 | |
| 菩薩蠻七首 酒泉子一首 定西番一首 | |
| 玉樓春一首 西溪子一首 江城子二首 | |
| | |
| 張舍人泌二十三首 | |
| 浣溪紗十首 臨江仙一首 女冠子一首 | |
| 河傳二首 酒泉子一首 生查子一首 | |
| 思越人一首 滿宮花一首 柳枝一首 | |
| 南歌子三首 | |
| | |
| | |
| | |
| 巻四01女冠子四首其一綠雲高髻,點翠勻紅時世。月如眉。淺笑含雙靨,低聲唱小詞。眼看唯恐化,魂蕩欲相隨。玉趾迴嬌步,約佳期。 | |
| 巻四02女冠子四首其二錦江煙水,卓女燒春濃美。小檀霞。繡帶芙蓉帳,金釵芍藥花。額黃侵膩髮,臂釧透紅紗。柳暗鶯啼處,認郎家。 | |
| 巻四03女冠子四首其三星冠霞帔,住在蘂珠宮裏。佩叮噹。明翠搖蟬翼,纖珪理宿粧。醮壇春艸綠,藥院杏花香。青鳥傳心事,寄劉郎。 | |
| 巻四04女冠子四首其四雙飛雙舞,春晝後園鶯語。卷羅幃。錦字書封了,銀河鴈過遲。鴛鴦排寶帳,荳蔻繡連枝。不語勻珠淚,落花時。 | |
| 巻四05夢江南二首其一㘅泥鷰,飛到畫堂前。占得杏梁安穩處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。 | |
| 巻四06夢江南二首其二紅繡被,兩兩間鴛鴦。不是鳥中偏愛爾,為緣交頸睡南塘,全勝薄情郎。 | |
| 巻四07感恩多二首其一兩條紅粉淚,多少香閨意。強攀桃李枝,斂愁眉。陌上鶯啼蝶舞,柳花飛。柳花飛,願得郎心,憶家還早歸。 | |
| 巻四08感恩多二首其二自從南浦別,愁見丁香結。近來情轉深,憶鴛衾。幾度將書托煙鴈,淚盈襟。淚盈襟,禮月求天,願君知我心。 | |
| 巻四09應天長二首其一玉樓春望晴煙滅,舞衫斜卷金調脫。黃鸝嬌囀聲初歇,杏花飄盡攏山雪。鳳釵低赴節,筵上王孫愁絕。鴛鴦對㘅羅結,兩情深夜月。 | |
| 巻四10應天長二首其二雙眉澹薄藏心事,清夜背燈嬌又醉。玉釵橫,山枕膩,寶帳鴛鴦春睡美。別經時,無恨意,虛道相思憔悴。莫信綵牋書裏,賺人腸斷字。 | |
| 巻四11更漏子三首其一星漸稀,漏頻轉,何處輪臺聲怨。香閣掩,杏花紅,月明楊柳風。挑錦字,記情事,惟願兩心相似。收淚語,背燈眠,玉釵橫枕邊。 | |
| 巻四12更漏子三首其二春夜闌,更漏促,金燼暗挑殘燭。驚夢斷,錦屏深,兩鄉明月心。閨艸碧,望歸客,還是不知消息。辜負我,悔憐君,告天天不聞。 | |
| 巻四13更漏子三首其三南浦情,紅粉淚,爭柰兩人深意。低翠黛,卷征衣,馬嘶霜葉飛。招手別,寸腸結,還是去年時節。書托鴈,夢歸家,覺來江月斜。 | |
| 巻四14望江怨東風急,惜別花時手頻執。羅幃愁獨入,馬嘶殘雨春蕪溼。倚門立,寄語薄情郎,粉香和淚泣。 | |
| 巻四15菩薩蠻七首其一舞裙香暖金泥鳳,畫梁語鷰驚殘夢。門外柳花飛,玉郎猶未歸。愁勻紅粉淚,眉剪春山翠。何處是遼陽,錦屏春晝長。 | |
| 巻四16菩薩蠻七首其二柳花飛處鶯聲急,暗街春色香車立。金鳳小簾開,臉波和恨來。今宵求夢想,難到青樓上。贏得一場愁,鴛衾誰並頭。 | |
| 巻四17菩薩蠻七首其三玉釵風動春幡急,交枝紅杏籠煙泣。樓上望卿卿,䆫寒新雨晴。薰爐蒙翠被,繡帳鴛鴦睡。何處有相知,羨他初畫眉。 | |
| 巻四18菩薩蠻七首其四畫屏重疊巫陽翠,楚神尚有行雲意。朝暮幾般心,向他情漫深。風流今古隔,虛作瞿塘客。山月照山花,夢迴燈影斜。 | |
| 巻四19菩薩蠻七首其五風簾鷰舞鶯啼柳,粧臺約鬢低纖手。釵重髻盤珊,一枝紅牡丹。門前行樂客,白馬嘶春色。故故墜金鞭,迴頭應眼穿。 | |
| 巻四20菩薩蠻七首其六綠雲鬢上飛金雀,愁眉斂翠春煙薄。香閣掩芙蓉,畫屏山幾重。䆫寒天欲曙,猶結同心苣。啼粉污羅衣,問郎何日歸。 | |
| 巻四21菩薩蠻七首其七玉樓冰簟鴛鴦錦,粉融香汗流山枕。簾外轆轤聲,斂眉含笑驚。柳陰煙漠漠,低鬢蟬釵落。須作一生拚,盡君今日歡。 | |
| 巻四22酒泉子記得去年,煙暖杏園。花正發,雪飄香,江艸綠,柳絲長。鈿車纖手捲簾望,眉學春山樣。鳳釵低裊翠鬟,落梅粧。 | |
| 巻四23定西番紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢長安。鄉思望中天闊,漏殘星亦殘。畫角數聲嗚咽,雪漫漫。 | |
| 巻四24玉樓春春入橫塘搖淺浪,花落小園空惆悵。此情誰信為狂夫,恨翠愁紅流枕上。小玉䆫前嗔鷰語,紅淚滴穿金線縷。鴈歸不見報郎歸,織成錦字封過與。 | |
| 巻四25西溪子捍撥雙盤金鳳,蟬鬢玉釵搖動。畫堂前,人不語,弦解語。彈到昭君怨處,翠蛾愁,不迴頭。 | |
| 巻四26江城子二首其一鵁鶄飛起郡城東,碧江空,半灘風。越王宮殿,蘋葉藕花中。簾捲水樓魚浪起,千片雪,雨濛濛。 | |
| 巻四27江城子二首其二極浦煙消水鳥飛,離筵分首時,送金巵。渡口楊花,狂雪任風吹。日暮天空波浪急,芳艸岸,雨如絲。 | |
| 巻四28浣溪沙十首其一鈿轂香車過柳堤,樺煙分處馬頻嘶,為他沉醉不成泥。花滿驛亭香露細,杜鵑聲斷玉蟾低,含情無語倚樓西。 | |
| 巻四29浣溪沙十首其二馬上凝情憶舊遊,照花淹竹小溪流,鈿箏羅幕玉搔頭。早是出門長帶月,可堪分袂又經秋,晚風斜日不勝愁。 | |
| 巻四30浣溪沙十首其三獨立寒堦望月華,露濃香泛小庭花,繡屏愁背一燈斜。雲雨自從分散後,人間無路到仙家,但憑魂夢訪天涯。 | |
| 巻四31浣溪沙十首其四依約殘眉理舊黃,翠鬟拋擲一簪長,暖風晴日罷朝粧。閑折海棠看又撚,玉纖無力惹餘香,此情誰會倚斜陽。 | |
| 巻四32浣溪沙十首其五翡翠屏開繡幄紅,謝娥無力曉粧慵,錦帷鴛被宿香濃。微雨小庭春寂寞,鷰飛鶯語隔簾櫳,杏花凝恨倚東風。 | |
| 巻四33浣溪沙十首其六枕障燻鑪隔繡幃,二年終日兩相思,杏花明月始應知。天上人間何處去,舊歡新夢覺來時,黃昏微雨畫簾垂。 | |
| 巻四34浣溪沙十首其七花月香寒悄夜塵,綺筵幽會暗傷神,嬋娟依約畫屏人。人不見時還暫語,令纔拋後愛微嚬,越羅巴錦不勝春。 | |
| 巻四35浣溪沙十首其八偏戴花冠白玉簪,睡容新起意沉吟,翠鈿金縷鎮眉心。小檻日斜風悄悄,隔簾零落杏花陰,斷香輕碧鏁愁深。 | |
| 巻四36浣溪沙十首其九晚逐香車入鳳城,東風斜揭繡簾輕,慢迴嬌眼笑盈盈。消息未通何計是,便須佯醉且隨行,依稀聞道大狂生。 | |
| 巻四37浣溪沙十首其十小市東門欲雪天,眾中依約見神仙,蘂黃香畫貼金蟬。飲散黃昏人草草,醉容無語立門前,馬嘶塵烘一街煙。 | |
| 巻四38臨江仙煙收湘渚秋江靜,蕉花露泣愁紅。五雲雙鶴去無蹤,幾迴魂斷,凝望向長空。翠竹暗留珠淚怨,閑調寶瑟波中,花鬟月鬢綠雲重。古祠深殿,香冷雨和風。 | |
| 巻四39女冠子露花煙草,寂寞五雲三島,正春深。貌減潛銷玉,香殘尚惹襟。竹疎虛檻靜,松密醮壇陰。何事劉郎去,信沉沉。 | |
| 巻四40河傳二首其一渺莽雲水,惆悵暮帆,去程迢遞。夕陽芳艸,千里萬里,鴈聲無限起。夢魂悄斷煙波裡,心如醉。相見何處是,錦屏香冷無睡,被頭多少淚。 | |
| 巻四41河傳二首其二紅杏,交枝相映,密密濛濛。一庭濃豔倚東風,香融,透簾櫳。斜陽似共春光語,蝶爭舞,更引流鶯妬。魂銷千片玉樽前,神仙,瑤池醉暮天。 | |
| 巻四42酒泉子二首其一春雨打䆫,驚夢覺來天氣曉。畫堂深,紅焰小,背蘭缸。酒香噴鼻懶開缸,惆悵更無人共醉。舊巢中,新鷰子,語雙雙。 | |
| 巻四43酒泉子二首其二紫陌青門,三十六宮春色。御溝輦路暗相通,杏園風。咸陽沽酒寶釵空,笑指未央歸去。插花走馬落殘紅,月明中。 | |
| 巻四44生查子相見稀,喜見相見,相見還相遠。檀畫荔枝紅,金蔓蜻蜓軟。魚鴈疎,芳信斷,花落庭陰晚。可憐玉肌膚,消瘦成慵懶。 | |
| 巻四45思越人鷰雙飛,鶯百囀,越波堤下長橋。鬬鈿花筐金匣,恰舞衣羅薄纖腰。東風澹蕩慵無力,黛眉愁聚春碧。滿地落花無消息,月明腸斷空憶。 | |
| 巻四46滿宮花一首花正芳,樓似綺,寂寞上陽宮裏。鈿籠金鏁睡鴛鴦,簾冷露華珠翠。嬌豔輕盈香雪膩,細雨黃鶯雙起。東風惆悵欲清明,公子橋邊沉醉。 | |
| 巻四47柳枝膩粉瓊粧透碧紗,雪休誇。金鳳搔頭墮鬢斜,髮交加。倚著雲屏新睡覺,思夢笑。紅腮隱出枕函花,有些些。 | |
| 巻四48南歌子三首其一柳色遮樓暗,桐花落砌香。畫堂開處遠風涼,高卷水精簾額,襯斜陽。 | |
| 巻四49南歌子三首其二岸柳拖煙綠,庭花照日紅。數聲蜀魄入簾櫳,驚斷碧䆫殘夢,畫屏空。 | |
| 巻四50南歌子三首其三錦薦紅鸂鶒,羅衣繡鳳凰。綺疎飄雪北風狂,簾幕盡垂無事,鬱金香。 | |
| | |
(原文) 花間集 巻三 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-5972
| | |
| 花間集卷第三 五十首 | |
| | |
| 韋相莊二十六首 | |
| 謁金門二首 江城子二首 河傳三首 | |
| 天仙子五首 喜遷鶯二首 思帝鄉二首 | |
| 訴衷情二首 上行盃二首 女冠子二首 | |
| 更漏子一首 酒泉子一首 木蘭花一首 | |
| 小重山一首 | |
| | |
| 薛侍郎昭蘊十九首 | |
| 浣溪紗八首 喜遷鶯三首 小重山二首 | |
| 離別難一首 相見歡一首 醉公子一首 | |
| 女冠子二首 謁金門一首 | |
| | |
| 牛給事嶠五首 | |
| 柳枝五首 | |
| | |
| | |
| 韋相莊二十六首 | |
| 巻三01謁金門二首其一春漏促,金燼暗挑殘燭。一夜簾前風撼竹,夢魂相斷續。有箇嬌饒如玉,夜夜繡屏孤宿。閑抱琵琶尋舊曲,遠山眉黛綠。 | |
| 巻三02謁金門二首其二空相憶,無計得傳消息。天上常娥人不識,寄書何處覓。新睡覺來無力,不忍把伊書跡。滿院落花春寂寂,斷腸芳艸碧。 | |
| 巻三03江城子二首其一恩重嬌多情易傷,漏更長,解鴛鴦。朱唇未動,先覺口脂香。緩揭繡衾抽皓腕,移鳳枕,枕潘郎。 | |
| 巻三04江城子二首其二髻鬟狼籍黛眉長,出蘭房,別檀郎。角聲嗚咽,星斗漸微茫。露冷月殘人未起,留不住,淚千行。 | |
| 巻三05河傳三首其一何處,煙雨,隋堤春暮。柳色葱蘢,畫橈金縷,翠旗高颭香風,水光融。青娥殿腳春粧媚,輕雲裡,綽約司花妓。江都宮闕,清淮月映迷樓,古今愁。 | |
| 巻三07河傳三首其三錦浦,春女,繡衣金縷。霧薄雲輕,花深柳暗,時節正是清明,雨初晴。玉鞭魂斷煙霞路,鶯鶯語,一望巫山雨。香塵隱映,遙見翠檻紅樓,黛眉愁。 | |
| 巻三08天仙子五首其一悵望前回夢裏期,看花不語苦尋思。露桃花裏小腰肢,眉眼細,鬢雲垂,唯有多情宋玉知。 | |
| 巻三09天仙子五首其二深夜歸來長酩酊,扶入流蘇猶未醒。醺醺酒氣麝蘭和,驚睡覺,笑呵呵,長道人生能幾何。 | |
| 巻三10天仙子五首其三蟾彩霜華夜不分,天外鴻聲枕上聞,繡衾香冷嬾重熏。人寂寂,葉紛紛,才睡依前夢見君。 | |
| 巻三11天仙子五首其四夢覺雲屏依舊空,杜鵑聲咽隔簾櫳,玉郎薄倖去無蹤。一日日,恨重重,淚界蓮腮兩線紅。 | |
| 巻三12天仙子五首其五金似衣裳玉似身,眼如秋水鬢如雲,霞裙月帔一羣羣。來洞口,望煙分,劉阮不歸春日曛。 | |
| 巻三13喜遷鶯二首人洶洶,鼓鼕鼕,襟袖五更風。大羅天上月朦朧,騎馬上虛空。香滿衣,雲滿路,鸞鳳遶身飛舞。霓旌絳節一羣羣,引見玉華君。 | |
| 巻三14喜遷鶯二首其二街皷動,禁城開,天上探人迴,鳳銜金牓出門來,平地一聲雷。鶯已遷,龍已化,一夜滿城車馬。家家樓上簇神仙,爭看鶴沖天。 | |
| 巻三15思帝鄉二首其一雲髻墜,鳳釵垂。髻墜釵垂無力,枕函欹。翡翠屏深月落,漏依依。說盡人間天上,兩心知。 | |
| 巻三16思帝鄉二首其二春日遊,杏花吹滿頭。陌上誰家年少,足風流。妾擬將身嫁與,一生休。縱被無情棄,不能羞! | |
| 巻三17訴衷情二首其一燭燼香殘簾半捲,夢初驚。花欲謝,深夜,月朧明。何處按歌聲,輕輕。舞衣塵暗生,負春情。 | |
| 巻三18訴衷情二首其二碧沼紅芳煙雨靜,倚蘭橈。垂玉珮,交帶,裊纖腰。鴛夢隔星橋,迢迢。越羅香暗銷,墜花翹。 | |
| 巻三19上行盃二首其一芳艸灞陵春岸,柳煙深,滿樓弦管,一曲離腸寸寸斷。今日送君千萬,紅樓玉盤金鏤盞,須勸珍重意,莫辭滿。 | |
| 巻三20上行盃二首其二白馬玉鞭金轡,少年郎,離別容易,迢遞去程千萬里。惆悵異鄉雲水,滿酌一盃勸和淚,須愧珍重意,莫辭醉。 | |
| 巻三21女冠子二首其一四月十七,正是去年今日。別君時,忍淚佯低面,含羞半斂眉。不知魂已斷,空有夢相隨。除卻天邊月,沒人知。 | |
| 巻三22女冠子二首其二昨夜夜半,枕上分明夢見:語多時,依舊桃花面,頻低柳葉眉。半羞還半喜,欲去又依依。覺來知是夢,不勝悲。 | |
| 巻三23更漏子鐘皷寒,樓閣暝,月照古桐金井。深院閉,小庭空,落花香露紅。煙柳重,春霧薄,燈背水䆫高閣。閑倚戶,暗沾衣,待郎郎不歸。 | |
| 巻三24酒泉子月落星沉,樓上美人春睡。綠雲傾,金枕膩,畫屏深。子規啼破相思夢,曙色東方纔動。柳煙輕,花露重,思難任。 | |
| 巻三25木蘭花獨上小樓春欲暮,愁望玉關芳艸路。消息斷,不逢人,卻斂細眉歸繡戶。坐看落花空歎息,羅袂濕斑紅淚滴。千山萬水不曾行,魂夢欲教何處覓。 | |
| 巻三26小重山一閉昭陽春又春,夜寒宮漏永,夢君恩。昏思陳事暗消魂,羅衣濕,紅袂有啼痕。歌吹隔重閽,遶庭芳艸綠,倚長門。萬般惆悵向誰論?顒情立,宮殿欲黃昏。 | |
| | |
| 薛侍郎昭蘊十九首 | |
| 巻三27浣溪沙八首其一紅蓼渡頭秋正雨,印沙鷗跡自成行,整鬟飄袖野風香。不語含嚬深浦裏,幾迴愁煞棹舡郎,鷰歸帆盡水茫茫。 | |
| 巻三28浣溪沙八首其二鈿匣菱花錦帶垂,靜臨蘭檻卸頭時,約鬟低珥等歸期。茂茂艸青湘渚闊,夢餘空有漏依依,二年終日損芳菲。 | |
| 巻三29浣溪沙八首其三粉上依稀有淚痕,郡庭花落欲黃昏,遠情深恨與誰論。記得去年寒食日,延秋門外卓金輪,日斜人散暗消魂。 | |
| 巻三30浣溪沙八首其四握手河橋柳似金,蜂鬚輕惹百花心,蕙風蘭思寄清琴。意滿便同春水滿,情深還似酒盃深,楚煙湘月兩沉沉。 | |
| 巻三31浣溪沙八首其五簾下三間出寺牆,滿街垂楊綠陰長,嫩紅輕翠間濃粧。瞥地見時猶可可,卻來閑處暗思量,如今情事隔仙鄉。 | |
| 巻三32浣溪沙八首其六江館清秋纜客舡,故人相送夜開筵,麝煙蘭焰簇花鈿。正是斷魂迷楚雨,不堪離恨咽湘絃,月高霜白水連天。 | |
| 巻三33浣溪沙八首其七傾國傾城恨有餘,幾多紅淚泣姑蘇,倚風凝睇雪肌膚。吳主山河空落日,越王宮殿半平蕪,藕花菱蔓滿重湖。 | |
| 巻三34浣溪沙八首其八越女淘金春水上,步搖雲鬢珮鳴璫,渚風江草又清香。不為遠山凝翠黛,只應含恨向斜陽,碧桃花謝憶劉郎。 | |
| 巻三35喜遷鶯三首其一殘蟾落,曉鐘鳴,羽化覺身輕。乍無春睡有餘酲,杏苑雪初晴。紫陌長,襟袖冷,不是人間風景。迴看塵土似前生,休羨谷中鶯。 | |
| 巻三36喜遷鶯三首其二金門曉,玉京春,駿馬驟輕塵。樺煙深處白衫新,認得化龍身。九陌喧,千戶啓,滿袖桂香風細。杏園歡宴曲江濱,自此占芳辰。 | |
| 巻三38小重山二首其一春到長門春草青,玉堦華露滴,月朧明。東風吹斷玉簫聲,宮漏促,簾外曉啼鶯。愁起夢難成,紅粧流宿淚,不勝情。手挼裙帶遶宮行,思君切,羅幌暗塵生。 | |
| 巻三39小重山二首其二秋到長門秋草黃,畫梁雙鷰去,出宮牆。玉簫無復理霓裳,金蟬墜,鸞鏡掩休粧。憶昔在昭陽,舞衣紅綬帶,繡鴛鴦。至今猶惹御爐香,魂夢斷,愁聽漏更長。 | |
| 巻三40離別難寶馬曉鞲彫鞍,羅幃乍別情難。那堪春景媚,送君千萬里。半粧珠翠落,露華寒。紅䗶燭,青絲曲,偏能鉤引淚闌干。良夜促,香塵綠,魂欲迷,檀眉半斂愁低。未別心先咽,欲語情難說。出芳艸,路東西。搖袖立,春風急,櫻花楊柳雨淒淒。 | |
| 巻三41相見歡羅襦繡袂香紅,畫堂中。細艸平沙蕃馬,小屏風。卷羅幕,凭粧閣,思無窮。暮雨輕煙魂斷,隔簾櫳。 | |
| 巻三42醉公子慢綰青絲髮,光砑吳綾襪。床上小燻籠,韶州新退紅。叵耐無端處,捻得從頭汚。惱得眼慵開,問人閑事來。 | |
| 巻三43女冠子二首其一求仙去也,翠鈿金篦盡捨,入嵒巒。霧捲黃羅帔,雲彫白玉冠。野煙溪洞冷,林月石橋寒。靜夜松風下,禮天壇。 | |
| 巻三44女冠子二首其二雲羅霧縠,新授明威法籙,降真函。髻綰青絲髮,冠抽碧玉篸。往來雲過五,去往島經三。正遇劉郎使,啟瑤緘。 | |
| 巻三45謁金門春滿院,疊損羅衣金線。睡覺水精簾未捲,簷前雙語鷰。斜掩金鋪一扇,滿地落花千片。早是相思腸欲斷,忍教頻夢見。 | |
| | |
| 牛給事嶠五首 | |
| 巻三46柳枝五首其一解凍風來末上青,解垂羅袖拜卿卿。無端裊娜臨官路,舞送行人過一生。 | |
| 巻三47柳枝五首其二吳王宮裡色偏深,一簇纖條萬縷金。不憤錢塘蘇小小,引郎松下結同心。 | |
| 巻三48柳枝五首其三橋北橋南千萬條,恨伊張緒不相饒。金羈白馬臨風望,認得楊家靜婉腰。 | |
| 巻三49柳枝五首其四狂雪隨風撲馬飛,惹煙無力被春欺。莫交移入靈和殿,宮女三千又妬伊。 | |
| 巻三50柳枝五首其五裊翠籠煙拂暖波,舞裙新染麴塵羅。章華臺畔隋堤上,傍得春風爾許多。 | |
| | |
(原文) 花間集 巻二 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-5967
| | |
| 花間集卷第二 五十首 | |
| | |
| 溫助教庭筠十六首 | |
| 清平樂二首 遐方怨二首 訴衷情一首 | |
| 思帝鄉一首 夢江南二首 河傳三首 | |
| 蕃女怨二首 荷葉盃三首 | |
| | |
| 皇甫先輩松十二首 | |
| 天仙子二首 浪濤沙二首 楊柳枝二首 | |
| 摘得新二首 夢江南二首 採蓮子二首 | |
| | |
| 韋相莊二十二首 | |
| 浣溪紗五首 菩薩蠻五首 歸國遙三首 | |
| 應天長二首 荷葉盃二首 清平樂四首 | |
| 望遠行一首 | |
| | |
| 溫助教庭筠十六首 | |
| 巻二01清平樂二首其一上陽春晚,宮女愁蛾淺。新歲清平思同輦,爭那長安路遠。鳳帳鴛被徒燻,寂寞花鏁千門。競把黃金買賦,為妾將上明君。 | |
| 巻二02清平樂二首其二洛陽愁絕,楊柳花飄雪。終日行人爭攀折,橋下流水嗚咽。上馬爭勸離觴,南浦鶯聲斷腸。愁殺平原年少,迴首揮淚千行。 | |
| 巻二03遐方怨二首其一憑繡檻,解羅幃。未得君書,斷腸,瀟湘春鴈飛。不知征馬幾時歸,海棠花謝也,雨霏霏。其二花半坼,雨初晴。 | |
| 巻二04其二花半坼,雨初晴。未卷珠簾,夢殘,惆悵聞曉鶯。宿粧眉淺粉山橫,約鬟鸞鏡裡,繡羅輕。訴衷情鶯語花舞春晝午,雨霏微。 | |
| 巻二05訴衷情鶯語花舞春晝午,雨霏微。金帶枕,宮錦,鳳凰帷。柳弱蜨交飛,依依。遼陽音信稀,夢中歸。思帝鄉 | |
| 巻二06思帝鄉花花,滿枝紅似霞。羅袖畫簾腸斷,卓香車。迴面共人閑語,戰篦金鳳斜。惟有阮郎春盡,不歸家。 | |
| 巻二07夢江南二首其一千萬恨,恨極在天涯。山月不知心裏事,水風空落眼前花,搖曳碧雲斜。 | |
| 巻二08夢江南二首其二梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脉脉水悠悠,腸斷白蘋洲。 | |
| 巻二09河傳三首其一江畔,相喚。曉妝仙,仙景箇女採蓮。請君莫向那岸邊,少年,好花新滿舡。紅袖搖曳逐風暖,垂玉腕,腸向柳絲斷。浦南歸,浦北歸,莫知,晚來人已稀。 | |
| 巻二10河傳三首其二湖上,閑望。雨蕭蕭,煙浦花橋路遙。謝娘翠娥愁不消,終朝,夢魂迷晚潮。蕩子天涯歸棹遠,春已晚,鶯語空腸斷。若耶溪,溪水西,柳堤,不聞郎馬嘶。 | |
| 巻二11河傳三首其三同伴,相喚。杏花稀,夢裡每愁依違。仙客一去鷰已飛,不歸,淚痕空滿衣。天際雲鳥引晴遠,春已晚,煙靄渡南苑。雪梅香,柳帶長,小娘,轉令人意傷。 | |
| 巻二12蕃女怨二首其一萬枝香雪開已遍,細雨雙鷰。鈿蟬箏,金雀扇,畫梁相見。鴈門消息不歸來,又飛迴。 | |
| 巻二13蕃女怨二首其二磧南沙上驚鴈起,飛雪千里。玉連環,金鏃箭,年年征戰。畫樓離恨錦屏空,杏花紅。 | |
| 巻二14荷葉盃三首其一一點露珠凝冷,波影。滿池塘。綠莖紅豔兩相亂,腸斷。水風涼。 | |
| 巻二15荷葉盃三首其二鏡水夜來秋月,如雪。採蓮時。小娘紅粉對寒浪,惆悵。正思想。 | |
| 巻二16荷葉盃三首其三楚女欲歸南浦,朝雨。濕愁紅。小船搖漾入花裏,波起。隔西風。 | |
| | |
| 皇甫先輩松十二首 | |
| 巻二17天仙子二首其一晴野鷺鷥飛一隻,水葓花發秋江碧。劉郎此日別天仙,登綺席,淚珠滴,十二晚峯高歷歷。 | |
| 巻二18天仙子二首其二躑躅花開紅照水,鷓鴣飛遶青山觜。行人經歲始歸來,千萬里,錯相倚,懊惱天仙應有以。 | |
| 巻二19浪淘沙二首其一灘頭細草接疎林,浪惡罾舡半欲沉。宿鷺眠鷗飛舊浦,去年沙觜是江心。 | |
| 巻二20浪淘沙二首其二蠻歌豆蔻北人愁,蒲雨杉風野艇秋。浪起鵁鶄眠不得,寒沙細細入江流。 | |
| 巻二21楊柳枝二首其一春入行宮映翠微,玄宗侍女舞煙絲。如今柳向空城綠,玉笛何人更把吹。 | |
| 巻二22楊柳枝二首其二爛熳春歸水國時,吳王宮殿柳絲垂。黃鶯長叫空閨畔,西子無因更得知。 | |
| 巻二23摘得新二首其一酌一巵,須教玉笛吹。錦筵紅䗶燭,莫來遲。繁紅一夜經風雨,是空枝。 | |
| 巻二24摘得新二首其二摘得新,枝枝葉葉春。管弦兼美酒,最關人。平生都得幾十度,展香茵。 | |
| 巻二25夢江南二首其一蘭燼落,屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日,夜舡吹笛雨蕭蕭,人語驛邊橋。 | |
| 巻二26夢江南二首其二樓上寢,殘月下簾旌。夢見秣陵惆悵事,桃花柳絮滿江城,雙髻坐吹笙。 | |
| 巻二27採蓮子二首其一菡萏香蓮十頃陂(舉棹),小姑貪戲採蓮遲(年少)。晚來弄水船頭濕(舉棹),更脫紅裙裹鴨兒(年少)。 | |
| 巻二28採蓮子二首其二舡動湖光灔灔秋(舉棹),貪看年少信舡流(年少)。無端隔水拋蓮子(舉棹),遙被人知半日羞(年少)。 | |
| | |
| 韋相莊二十二首 | |
| 巻二29浣溪紗五首其一清曉粧成寒食天,柳毬斜裊間花鈿,捲簾直出畫堂前。指點牡丹初綻朵,日高猶自凭朱欄,含嚬不語恨春殘。其二欲上鞦韆四體慵,擬教人送又心忪。畫堂簾幕月明風。 | |
| 巻二30浣溪紗五首其二欲上鞦韆四體慵,擬教人送又心忪。畫堂簾幕月明風。此夜有情誰不極,隔牆棃雪又玲瓏,玉容憔悴惹微紅。其三惆悵夢餘山月斜,孤燈照壁背紅紗,小樓高閣謝娘家。 | |
| 巻二31浣溪紗五首其三惆悵夢餘山月斜,孤燈照壁背紅紗,小樓高閣謝娘家。暗想玉容何所似,一枝春雪凍梅花,滿身香霧簇朝霞。其四綠樹藏鶯鶯正啼,柳絲斜拂白銅堤,弄珠江上草萋萋。 | |
| 巻二32浣溪紗五首其四綠樹藏鶯鶯正啼,柳絲斜拂白銅堤,弄珠江上草萋萋。日暮飲歸何處客,繡鞍驄馬一聲嘶,滿身蘭麝醉如泥。其五夜夜相思更漏殘,傷心明月凭欄干,想君思我錦衾寒。 | |
| 巻二33浣溪紗五首其五夜夜相思更漏殘,傷心明月凭欄干,想君思我錦衾寒。咫尺畫堂深似海,憶來唯把舊書看,幾時攜手入長安。其一紅樓別夜堪惆悵,香燈半捲流蘇帳。 | |
| 巻二34菩薩蠻五首其一紅樓別夜堪惆悵,香燈半捲流蘇帳。殘月出門時,美人和淚辭。琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家,綠窗人似花。 | |
| 巻二35菩薩蠻五首其二人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫舡聽雨眠。鑪邊人似月,皓腕凝雙雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。 | |
| 巻二36菩薩蠻五首其三如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。翠屏金屈曲,醉入花叢宿。此度見花枝,白頭誓不歸。 | |
| 巻二37菩薩蠻五首其四勸君今夜須沉醉,罇前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金盃滿。遇酒且呵呵,人生能幾何。 | |
| 巻二38菩薩蠻五首其五洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤,此時心轉迷。桃花春水淥,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不知。 | |
| 巻二39歸國遙三首其一春欲暮,滿地落花紅帶雨。惆悵玉籠鸚鵡,單栖無伴侶。南望去程何許,問花花不語。早晚得同歸去,恨無雙翠羽。 | |
| 巻二40歸國遙三首其二金翡翠,為我南飛傳我意。罨畫橋邊春水,幾年花下醉。別後只知相愧,淚珠難遠寄。羅幕繡幃鴛被,舊歡如夢裏。 | |
| 巻二41歸國遙三首其三春欲晚,戲蝶遊蜂花爛熳。日落謝家池館,柳絲金縷斷。睡覺綠鬟風亂,畫屏雲雨散。閑倚博山長歎,淚流沾皓腕。 | |
| 巻二42應天長二首其一綠槐陰裡黃鶯語,深院無人春晝午。畫簾垂,金鳳舞,寂寞繡屏香一炷。碧天雲,無定處,空有夢魂來去。夜夜綠䆫風雨,斷腸君信否。 | |
| 巻二43應天長二首其二別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。難相見,易相別,又是玉樓花似雪。暗相思,無處說,惆悵夜來烟月。想得此時情切,淚沾紅袖黦。 | |
| 巻二44荷葉盃二首其一絕代佳人難得,傾國,花下見無期。一雙愁黛遠山眉,不忍更思惟。閑掩翠屏金鳳,殘夢,羅幕畫堂空。碧天無路信難通,惆悵舊房櫳。 | |
| 巻二45荷葉盃二首其二記得那年花下,深夜,初識謝娘時。水堂西面畫簾垂,攜手暗相期。惆悵曉鶯殘月,相別,從此隔音塵。如今俱是異鄉人,相見更無因。 | |
| 巻二46清平樂四首其一春愁南陌,故國音書隔。細雨霏霏棃花白,鷰拂畫簾金額。盡日相望王孫,塵滿衣上淚痕。誰向橋邊吹笛,駐馬西望銷魂。 | |
| 巻二47清平樂四首其二野花芳草,寂寞關山道。柳吐金絲鶯語早,惆悵香閨暗老。羅帶悔結同心,獨凭朱欄思深。夢覺半床斜月,小䆫風觸鳴琴。 | |
| 巻二48清平樂四首其三何處游女,蜀國多雲雨。雲解有情花解語,窣地繡羅金縷。粧成不整金鈿,含羞待月鞦韆。住在綠槐陰裡,門臨春水橋邊。 | |
| 巻二49清平樂四首其四鶯啼殘月,繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲別,正是落花時節。粧成不畫蛾眉,含愁獨倚金扉。雲路香塵莫掃,掃即郎去歸遲。 | |
| 巻二50望遠行欲別無言倚畫屏,含恨暗傷情。謝家庭樹錦雞鳴,殘月落邊城。人欲別,馬頻嘶,綠槐千里長堤。出門芳草路萋萋,雲雨別來易東西。不忍別君後,卻入舊香閨。 | |
| | |
(原文) 花間集 序文 幷 巻一 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ-596
花間集序花間集序 作者:武徳郡節度判官歐陽炯 撰
鏤玉雕瓊,擬化工而回巧。裁花剪葉,奪春豔以爭鮮。是以唱雲謠則金母詞清,挹霞醴則穆王心醉。名高白雪,聲聲而自合鸞歌。響遏青雲,字字而偏諧鳳律。楊柳大堤之句,樂府相傳。芙蓉曲渚之篇,豪家自制。莫不爭高門下,三千玳瑁之簪。競富樽前,數十珊瑚之樹。則有綺筵公子,繡幌佳人,遞葉葉之花箋,文抽麗錦。舉纖纖之玉指,拍按香檀。不無清絕之辭,用助嬌嬈之態。自南朝之宮體,扇北裏之倡風,何止言之不文,所謂秀而不實。有唐已降,率土之濱,家家之香徑春風,寧尋越豔。處處之紅樓夜月,自鎖常娥。在明皇朝則有李太白應制《清平樂》詞四首,近代溫飛卿複有《金筌集》。邇來作者,無愧前人。今衛尉少卿趙崇祚,以拾翠洲邊,自得羽毛之異。織綃泉底,獨殊機杼之功。廣會眾賓,時延佳論。因集近來詩客曲子詞五百首,分為十卷,以炯粗預知音,辱請命題,仍為序引。昔郢人有歌《陽春》者,號為絕唱,乃命之為《花間集》。庶(以陽春之甲將)使西園英哲,用資羽蓋之歡。南國嬋娟,休唱蓮舟之引。時大蜀廣政三年夏四月日序。
《花間集序 (1)》 欧陽烱『花間集』全詩訳注解説漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5177
《花間集序 (2)》 欧陽烱『花間集』全詩訳注解説漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5182
《花間集序 (3)》 欧陽烱『花間集』全詩訳注解説漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5187
《花間集序 (4)》 欧陽烱『花間集』全詩訳注解説漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5192
《花間集序 (5)》 欧陽烱『花間集』全詩訳注解説漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ5197
玉臺新詠集 巻四 9.謝朓 巻4•9-1-6雜詩十二首其四詠邯鄲故才人嫁為厮養卒婦 訳注解説 漢文委員会 紀頌之Blog11115
玉臺新詠集 巻四 9.謝朓 巻4•9-1-4雜詩十二首其三夜聽妓二首之一 瓊閨釧響聞 訳注解説 漢文委員会 紀頌之Blog11099
玉臺新詠集 巻四 9.謝朓 巻4•9-1-3雜詩十二首其二同王主簿怨情 訳注解説 漢文委員会 紀頌之Blog11091
玉臺新詠集 巻四 9.謝朓 巻4•9-1-2雜詩十二首其一贈王主簿二首之一 訳注解説 漢文委員会 紀頌之Blog11083
玉臺新詠集 巻四 8.王融_ 巻4•8-1-5雜詩五首其五巫山高 訳注解説 漢文委員会 紀頌之Blog11091
玉臺新詠集 巻四 8.王融_ 巻4•8-1-4雜詩五首其四詠幔 訳注解説 漢文委員会 紀頌之Blog11083
紀 頌之