中国の韻文学には、古くは周代の詩があり、漢魏六朝には古詩と楽府かあり、唐代になって古詩に対して新しい近体の律詩、絶句がおこった。楽府がおとろえ新しく勃興したのが詞である。詞ははじめ、学詞ともよばれ、楽曲の歌詞をさしていうものであるが、それが流行するとともに、唐詩などと相ならんで、一つの韻文学として成立したのである。
******************************************

温庭筠の詞詩を約60首程度掲載の後、魚玄機50首程度連載し,薛濤約百首、韋莊五十首
森鴎外小説　『魚玄機』　彼女の詩を冷静に、客観的に分析　過去の女性蔑視の見方を排除して解釈　訳註解説
現在、『花間集』全詩500首、全首連載が終了した。いま、500首全首、見直し、改訂版Ver.2.1として、根本的に語訳、注釈をやり直して掲載しています。出来るだけ（改訂版Ver.2.1）と記している詩を読まれることを薦めます。
現在　玉臺新詠　訳注解説連載中
　　　玉臺新詠　概要　目録・目次　http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/list1.html

文選　哀傷　

2017年10月11日01:30

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#5 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9199

カテゴリ: 文選　哀傷　; 潘岳

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#5


2017年10月11日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745年　ｎ-55-#2　鳴皋歌奉餞從翁清歸五崖山居（卷七（一）五一二）漢文委員会Kanbuniinkai紀頌之Blog9237
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-152 昌黎先生　巻八-03鬥雞聯句【案：韓愈、孟郊】-＃7　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9203
LiveDoo	rBlog	806年-集17-133 韓昌黎集字解集秋雨聯句【字解集】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9064
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-141#27 秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻（卷一九（四）一六九九#27§9.-2注（1155) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9232
LiveDoo	rBlog	767年-集-19 【字解集】・Ｈ提封Ｉ鸚鵡Ｊ孤雁Ｋ鷗Ｌ猿Ｍ麂Ｎ雞Ｏ黃魚Ｐ白小　　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8998
杜甫詩（1）736～751年 53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（263)回目牛希濟巻五37臨江仙七首其二》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9240 (10/11)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#5 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9199
LiveDoo	rBlog	玉集-018【字解集】　e. 悼亡詩二首其一　f. 悼亡詩二首其二漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9165
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ		八、2.55　薛濤　《和郭員外題萬里橋　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9249
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#5 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9199

落ち葉は墓道につもり、枯れ草や、茎と根だけが墳墓をとりまいている。

わが魂は、妻とはなれて、ただひとり、とりのこされ憂いているが、妻の霊があるものか、ないものか、わからない。

もし霊があるならば、わが悲しい心情は通ずるであろうが、わが心を朝命に従うことに向け、涙をぬぐい心をひきたてて車にのって都に向かうのである。

都までは遠いと誰が言うのか、近いとしか考えられない、というのも、路を行きつくしても悲しみがなお止まずして残るからだ。それほどまでに、悲しみは、とても深いのでちかくかんじるのである。


	玉臺新詠　巻二

2017年10月09日01:30

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#4 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9192

カテゴリ: 文選　哀傷　; 潘岳

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#4


2017年10月10日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745年　ｎ-55-#1　鳴皋歌奉餞從翁清歸五崖山居（卷七（一）五一二）漢文委員会Kanbuniinkai紀頌之Blog9230
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-152 昌黎先生　巻八-03鬥雞聯句【案：韓愈、孟郊】-＃7　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9203
LiveDoo	rBlog	806年-集17-133 韓昌黎集字解集秋雨聯句【字解集】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9064
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-141#26 秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻（卷一九（四）一六九九#26§9.-1注（1155) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9225
LiveDoo	rBlog	767年-集-19 【字解集】・Ｈ提封Ｉ鸚鵡Ｊ孤雁Ｋ鷗Ｌ猿Ｍ麂Ｎ雞Ｏ黃魚Ｐ白小　　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8998
杜甫詩（1）736～751年 53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（262)回目牛希濟巻五36臨江仙七首其一》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9233 (10/10)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#3 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9185
LiveDoo	rBlog	玉集-018【字解集】　e. 悼亡詩二首其一　f. 悼亡詩二首其二漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9165
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ		八、2.54　薛濤　《酬郭簡州寄柑子》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9242
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#4 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9192

悲愁の秋の風物に接しては悲しみの情がそそられ起り、それにつれて涙がしたたりおちる。

それで車に乗って東の岡にのぼり、妻の墳墓をながめては、心が結ばれて堪えがたく悲しい。

かくて墓のあたりを往きつ、もどりつして、去ろうと思っても去るに忍びない。

何度も、そのあたりをさまようていると、本当に去るに忍びず、歩いたり立ったりして、先へは進まないのである。


	玉臺新詠　巻二

2017年10月08日01:30

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#3 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9185

カテゴリ: 玉臺新詠　巻二; 文選　哀傷

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#3


2017年10月8日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745年　ｎ集-12　【字解集】n. 訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈o. 鳴皋歌奉餞從翁清歸五崖山居漢文委員会Kanbuniinkai紀頌之Blog9216
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-150 昌黎先生　巻八-03鬥雞聯句【案：韓愈、孟郊】-＃5　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9189
LiveDoo	rBlog	806年-集17-133 韓昌黎集字解集秋雨聯句【字解集】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9064
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-141#24 秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻（卷一九（四）一六九九#24§8.-2注（1155) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9211
LiveDoo	rBlog	767年-集-19 【字解集】・Ｈ提封Ｉ鸚鵡Ｊ孤雁Ｋ鷗Ｌ猿Ｍ麂Ｎ雞Ｏ黃魚Ｐ白小　　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8998
杜甫詩（1）736～751年 53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（2)回目【字解集】a.浣溪沙　b.浣沙溪　c.月宮春　d.戀情深二首其一　e戀情深二首其二》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9226 (10/08)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#3 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9185
LiveDoo	rBlog	玉集-018【字解集】　e. 悼亡詩二首其一　f. 悼亡詩二首其二漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9165
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ		八、2.52　薛濤　《贈韋校書　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9228
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#3 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9185

しかし、おまえの霊を一日と十五日とに妻を祭ってきたが、いつまでも続けられるものではなくて、ぼちぼち終りとしたのである。

いま、喪が終ることで、夜着や裳が除き去られることとなり、またそれをふたたび設けつらねるということは永久になくなるであろう。

こうして、しだいに月日が進んで一年たったのであるが、わが心はますます憂い悲しむのである。


	玉臺新詠　巻二

2017年10月07日01:30

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#2 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9178

カテゴリ: 玉臺新詠　巻二; 文選　哀傷

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#2


2017年10月7日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745年ｎ集-11【字解集】j. 陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首之一　k. 泛鵲山湖三首之二l. 泛鵲山湖三首之三m. 留別西河劉少府漢文委員会Kanbuniinkai紀頌之Blog9209
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-149 昌黎先生　巻八-03鬥雞聯句【案：韓愈、孟郊】-＃4　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9182
LiveDoo	rBlog	806年-集17-133 韓昌黎集字解集秋雨聯句【字解集】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9064
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-141#23 秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻（卷一九（四）一六九九#23§8.-1注（1155) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9204
LiveDoo	rBlog	767年-集-19 【字解集】・Ｈ提封Ｉ鸚鵡Ｊ孤雁Ｋ鷗Ｌ猿Ｍ麂Ｎ雞Ｏ黃魚Ｐ白小　　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8998
杜甫詩（1）736～751年 53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（262)回目毛文錫巻五35臨江仙》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9219 (10/07)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#2 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9178
LiveDoo	rBlog	玉集-018【字解集】　e. 悼亡詩二首其一　f. 悼亡詩二首其二漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9165
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ		八、2.51　薛濤　《十離詩十首　鏡離台　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9207
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#2 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9178

なくなったのは昨日のことのように思われるが、思いつめているので、記憶が、なまなましいからであるが、実はいつしかもう一年もたったのである。

喪服を改めて官服をきて、朝政に従おうとするけれども、なお妻の喪のことに心がひかれて、かなしい。

妻とともに住んだもとの「へや」の床には生前のごとく茵や棒をかけ帳を張る、一日と十五日とには妻の霊を祭る。


	玉臺新詠　巻二

悼亡詩三首其三　＃1

曜靈運天機，四節代遷逝。淒淒朝露凝，烈烈夕風厲。

奈何悼淑儷，儀容永潛翳。　

＃2

念此如昨日，誰知已卒歲。改服從朝政，哀心寄私制。

茵幬張故房，朔望臨爾祭。

＃3

爾祭詎幾時，朔望忽復盡。衾裳一毀撤，千載不復引。

亹亹期月周，戚戚彌相愍。

＃4

悲懷感物來，泣涕應情隕。駕言陟東阜，望墳思紆軫。

徘徊墟墓間，欲去復不忍。徘徊不忍去，徙倚步踟躕。

＃5

落葉委埏側，枯荄帶墳隅。孤魂獨煢煢，安知靈與無？

投心遵朝命，揮涕強就車。誰謂帝宮遠？路極悲有餘。

2017年10月06日01:00

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#1 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9171

カテゴリ: 文選　哀傷　; 潘岳

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#1


2017年10月6日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745年　ｎ集-10　【字解集】f. 贈崔侍郎【贈崔侍御】 g. 大庭庫h. 東魯門泛舟，二首之一i. 東魯門泛舟，二首之二漢文委員会Kanbuniinkai紀頌之Blog9202
LiveDoo	rBlog	745年-08　【字解集】008 A鳴皋歌送岑徵君　　Ｂ對雪奉餞任城六父秩滿歸京Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8975
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		06年-147 昌黎先生　巻八-03鬥雞聯句【案：韓愈、孟郊】-＃2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9168
LiveDoo	rBlog	806年-集17-133 韓昌黎集字解集秋雨聯句【字解集】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9064
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-141#22 秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻（卷一九（四）一六九九#22§8.-4注（1155) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9190
LiveDoo	rBlog	767年-集-19 【字解集】・Ｈ提封Ｉ鸚鵡Ｊ孤雁Ｋ鷗Ｌ猿Ｍ麂Ｎ雞Ｏ黃魚Ｐ白小　　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8998
杜甫詩（1）736～751年 53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（260)回目毛文錫巻五34巫山一段雲》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9191 (10/06)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#1 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9171
LiveDoo	rBlog	玉集-018【字解集】　e. 悼亡詩二首其一　f. 悼亡詩二首其二漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9165
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ		八、2.50　薛濤　《十離詩十首　竹離亭　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9200
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

文-巻23-39　悼亡詩二首其三　曜靈運天機　-#1 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9171

（死を悼む哀傷の詩文を得意とし、愛妻の死を嘆く名作）其の三　＃1

日は天の機関によってめぐり、かくて春夏秋冬はつぎつぎとうつりかわってゆく。

今や、朝露は寒ざむと凝りかたまり、夕べの風は身にしみるごとくきびしい秋となった。

やさしかったわが妻の死を悲しみいたむが、その姿は永久に潛みかくれたままで、見ることができないのを、何としたものであろうか。


	玉臺新詠　巻二

悼亡詩三首其三　＃1

曜靈運天機，四節代遷逝。淒淒朝露凝，烈烈夕風厲。

奈何悼淑儷，儀容永潛翳。　

＃2

念此如昨日，誰知已卒歲。改服從朝政，哀心寄私制。

茵幬張故房，朔望臨爾祭。

＃3

爾祭詎幾時，朔望忽復盡。衾裳一毀撤，千載不復引。

亹亹期月周，戚戚彌相愍。

＃4

悲懷感物來，泣涕應情隕。駕言陟東阜，望墳思紆軫。

徘徊墟墓間，欲去復不忍。徘徊不忍去，徙倚步踟躕。

＃5

落葉委埏側，枯荄帶墳隅。孤魂獨煢煢，安知靈與無？

投心遵朝命，揮涕強就車。誰謂帝宮遠？路極悲有餘。

〔悼亡詩二首其の三〕（文選）

曜霊は天機を運（めぐ）らし、四節は代わるがわる遷り逝く。

凄凄として朝露は凝り、烈烈として夕風は厲（はげ）し。

奈何せん淑儷を悼むこと、儀容は永く潜翳す。

此れを念（おも）えば昨日の如し、誰か知らん已に歳を卒（お）うを。

服を改めて朝政に従うも、哀しみの心は私制に寄る。

茵幬（いんちゅう）を故房に張り、朔望には爾（なんじ）の祭に臨む。

爾の祭は詎幾（いくばく）の時ぞ、朔望忽ちに尽く。

衾裳一たび毀撤すれば、千載復た引（つら）ねざらん。

亹亹（びび）として朞月は周（めぐ）り、戚戚として弥（いよ）いよ相愍（いた）む。

悲懐は物に感じて来たり、泣涕は情に応じて隕（お）つ。

駕して言（ここ）に東阜に陟（のぼ）り、墳を望んで思い紆軫（うしん）す。

墟墓の間を徘徊し、去らんと欲するも復た忍びず。

徘徊して去るに忍びず、徙倚（しい）して歩みては踟蹰（ちちゅう）す。

落葉は埏側に委（つも）り、枯荄（こがい）は墳隅を帯（めぐ）る。

孤魂は独り焭焭（けいけい）たり、安んぞ霊あると無きとを知らん。

心を投じて朝命に遵（したが）わんとし、涕を揮（ふる）って強（し）いて車に就く。

誰か帝宮遠しと謂う、路極まりて悲しみ余り有り。

薛濤05

玉臺新詠 72	悼亡詩二首其二　皎皎窓中月　-#1
玉-巻二38	悼亡詩二首其二　皎皎窓中月　-#1
〔潘岳〕	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠ブログ9129