正月休稿のお知らせ

2017/12/30~2018/1/4

韓昌黎集全訳注　＜休　稿＞

　

杜甫研究　「月」　のみ投稿しています。

2017年12月31日			の紀頌之"6"つの校注Blog
正月休稿のおしらせ	正月休稿のお知らせ	研究【月】3.月の満ち欠けと名称	正月　休稿　のおしらせ	お正月休稿のおしらせ	正月休稿のおしらせ
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月30日			の紀頌之"6"つの校注Blog
正月休稿のおしらせ	正月休稿のお知らせ	研究【月】　2.杜甫「月」詩とは	正月　休稿　のおしらせ	お正月休稿のおしらせ	正月休稿のおしらせ
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月30日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	正月休稿のおしらせ
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		正月休稿のお知らせ
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	杜甫研究【月】について　2.　杜甫が詠った「月」の詩はどんなものがあるのか。 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9807
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	正月　休稿　のおしらせ (12/30)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	お正月休稿のおしらせ
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		正月休稿のおしらせ
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01#19§5-2元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9812

807年元和二年40歳- 巻一-01　#19§5-2元和聖德詩　

 

 

2017年12月29日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送吳五之琅琊	#19§5-2元和聖德詩	杜甫研究【月】について　1.はじめに	顧敻【字解集】-3玉樓春四首	七夕觀織女一首＃３	遊崇真觀南樓，
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月29日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-022卷一七五 魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9811
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#19§5-2元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9812
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	杜甫研究【月】について　1.はじめに Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9806
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（335)回目顧敻【字解集】-3玉樓春四首　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9821 (12/29)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-24 #3　《七夕觀織女一首》＃３［王　鑒〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9759
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、020卷804_19　《遊崇真觀南樓，》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9795
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

807年元和二年40歳- 巻一-01#19§5-2元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9812

戦闘があった地域におけるその年の税金は免除されることとなった。

この度の論功行賞を授けることが御触書で示され、燃えさかる火のような速さで為されたのである。

天にも地にもそして人間の間においても秩序を乱すものはなくなったのである。

幽州盧竜節度、成徳軍節度、淄靑平盧節度、魏博節度、東は海に至る通津浦々まで平定され尽くした。

 

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

807年元和二年40歳- 巻一-01#18 §5-1元和聖德詩 #18 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9812

807年元和二年40歳- 巻一-01#18　　§5-1元和聖德詩　#18　

 

2017年12月28日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯東門觀刈蒲	§5-1元和聖德詩　#18	晚晴吳郎見過北舍	玉樓春四首其四	七夕觀織女一首 ＃２	和新及第悼亡詩二首 其二
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月28日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-021卷一八三 魯東門觀刈蒲（卷二四（二）一四一七）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9804
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#18　　§5-1元和聖德詩　#18　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9812
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-192 晚晴吳郎見過北舍（卷二○（四）一七六三）注（1208) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9806
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（334)回目顧敻巻六51玉樓春四首其四》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9807 (12/28)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-24 #2　《七夕觀織女一首》＃２［王　鑒〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9752
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、018卷804_18-1　《和新及第悼亡詩二首 其一》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9781
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01#18　　§5-1元和聖德詩　#18　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9812

従軍した文武官僚に対して論功行賞がなされた。高崇文はこの功によって検校司空剣南西川節度観察等使を授けられ、南平郡王に封ぜられ、印綬を授けられた。
褒美の縞を功責のあった将兵の家に山のように積みあげさせ、戦功に対して賞与する五穀で、将兵の家の米倉をいっぱいにさせたのである。
哀れみ悲しまれるのは戦死したものであり、その遺族に対して俸禄が与えられたのである。
位官を追贈され、墓を立派にきずかれ、功のあるものにあまねく行き渡るようになされたのである。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

807年元和二年40歳- 巻一-01 #17§4-5元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9805

807年元和二年40歳- 巻一-01　#17§4-5元和聖德詩

 

 

2017年12月27日			の紀頌之"6"つの校注Blog
夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作	元和聖德詩　#-16	又呈吳郎	玉樓春四首其三	七夕觀織女一首#1 ［王　鑒〕	和新及第悼亡詩二首 其一
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月27日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9804
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳　- 巻一　01元和聖德詩　#-16　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9798
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-196 又呈吳郎（卷二○（四）一七六二）注（1207)夔州詠物八首の堂前撲棗任西鄰 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9565
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（333)回目顧敻巻六50玉樓春四首其三　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9800 (12/27)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-24 七夕觀織女一首#1 ［王　鑒〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9745
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、018卷804_18-1　《和新及第悼亡詩二首 其一》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9781
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

  

807年元和二年40歳- 巻一-01　#17§4-5元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9805

次は劉闢一派の処刑に移っていった。次々に斬られて死体がぶつかり合い、重なり合って倒れていった。
最後に劉闢をひき出してきた。劉闢は驚きでそそぐように汗がふき出たのである。
刀を目の前でふるいまくった、そしてなますと干し肉のように一寸きざみにきざんでいったのだ。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

807年元和二年40歳 - 巻一 01元和聖德詩 #-16 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9798

807年元和二年40歳　- 巻一　01元和聖德詩　#-16

 

2017年12月26日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯中都東樓醉起作	元和聖德詩　#-16	簡吳郎司法	玉樓春四首其二	【字解集】合歡詩五首	和友人次韻
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月26日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-020卷一八二 魯中都東樓醉起作（卷二三（二）一三二九）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9797
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳　- 巻一　01元和聖德詩　#-16　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9798
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-195 簡吳郎司法（卷二○（四）一七六一）注（1206) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9559
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（332)回目顧敻巻六49玉樓春四首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9793 (12/26)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9738
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、017卷804_17　《和友人次韻》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9774
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳　- 巻一　01元和聖德詩　#-16　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9798

ひきまわすために縛ってあった縄をといて、刑にとりかかった。首斬台で首斬斧により首は落されるのである。

稚い幼児がいたがはだかで立たされ、次には身を曲げたままでいるようにされた。
子供らの頭を引っ張り足をひこずった、そして腰と背を切り裂いたのだ。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

807年元和二年40歳- 巻一-01 #15§4-3元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9791

807年元和二年40歳- 巻一-01　#15§4-3元和聖德詩

 

2017年12月25日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯中送二從弟赴舉之西京	§4-3元和聖德詩	憑孟倉曹將書覓土婁舊莊	甘州子五首其二	合歡詩五首其五 #2	次韻西鄰新居兼乞酒
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

 

2017年12月25日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-019　-#2卷一七六 魯中送二從弟赴舉之西京（卷十七（二）一○三一）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9790
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01　#15§4-3元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9791
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-189 憑孟倉曹將書覓土婁舊莊（卷二○（四）一七六○）注（1205) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9785
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（326)回目顧敻巻六44甘州子五首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9751 (12/25)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-23 合歡詩五首其五 #2(南鄰有奇樹)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9731
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、016卷804_16　《次韻西鄰新居兼乞酒》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9767
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01　#15§4-3元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9791

婦人とお付の女たちは数珠つなぎにされ、泣き叫び、おがんで頭を地につけている。

高崇文が都に帰って来て、捕虜たちを天子に献上し、それから国廟に報告したのである。

劉闢は長安の市中をひきまわされ、衆人に見せしめとされたのである。

 

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

807年元和二年40歳- 巻一-01 #14 §4-2元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9784

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#14

 

2017年12月24日			の紀頌之"6"つの校注Blog
#1魯中送二從弟赴舉之西京	#14 §4-2元和聖德詩	送孟十二糙曹赴東京選	玉樓春四首其一	合歡詩五首其五 #1	【字解集】　11.春情寄子～15.酬李郢夏日釣
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月24日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-019　-#1卷一七六 魯中送二從弟赴舉之西京（卷十七（二）一○三一）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9783
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01§4-1　元和聖德詩　#13　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9770
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-188 送孟十二糙曹赴東京選（卷二○（四）一七五九）注（1204)　「君行別老親」 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9778
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（331)回目顧敻巻六48玉樓春四首其一　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9786 (12/24)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-23 合歡詩五首其五 #1(南鄰有奇樹)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9724
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、集-03【字解集】　11.春情寄子　12.打球作　13.暮春有感寄友人　14.冬夜寄溫飛卿　15.酬李郢夏日釣　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9760
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#14　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9784

劉闢は追いつめられた。闢自身のおくべきところがないものとしないといけない。

追い詰められ見るとそこは大河岷江であった、隠れてにげるべきなぎさも中洲もまったくないのである。

遂に劉闢はしかたなく頭から飛び込んだのである、杵つきのうすの中に投げ込まれたようなものである。

とびこんだ劉閲が死にきれずに流されるところを、官軍の騎将酈定進がいけどりにした。首に首かせをはめ、手に手かせをはめられたのである。

 

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

807年元和二年40歳- 巻一-01§4-1 元和聖德詩 #13 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9770

807年元和二年40歳- 巻一-01§4-1　元和聖德詩　#13　

 

2017年12月23日			の紀頌之"6"つの校注Blog
#7 夢遊天姥吟留別	§4-1　元和聖德詩　#13	孟倉曹步趾領新酒醬二物滿器見遺老夫	顧敻【字解集】河傳　三首・甘州子五首	合歡詩五首其四 #3	酬李郢夏日釣
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月23日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-018-#7卷一七四 夢遊天姥吟留別（卷十五（一）八九八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9776
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01§4-1　元和聖德詩　#13　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9770
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-187 孟倉曹步趾領新酒醬二物滿器見遺老夫（卷二○（四）一七五八）注（1203)「楚岸通秋屐」 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9771
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（330)回目顧敻【字解集】河傳　三首・甘州子五首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9779 (12/23)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-22 合歡詩五首其四 #3(飛黃銜長轡)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9717
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、015卷804_15　《酬李郢夏日釣》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9753
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

807年元和二年40歳- 巻一-01§4-1　元和聖德詩　#13　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9777

八月二十二日、劉闢は成都城を棄ててチベットに逃げたのである。
劉闢は妻や妾たちを車にのせ、そしてわずかに乳飲み子だけをつれてほうほうのていで逃げ出したのだ。
この日、高崇文は成都を鎮圧し、劉闢の住んでいた邸宅まですべて入り平定した。
散りじりになった賊を追跡して捕えた、それは野原をすみからすみまでさがすやぶや林もきりひらいて捜索したのである。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #12 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9770

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#12

  

2017年12月22日			の紀頌之"6"つの校注Blog
#6夢遊天姥吟留別	元和聖德詩　#12	九月一日過孟十二倉曹十四主簿兄弟	甘州子五首其五	合歡詩五首其四 #2	冬夜寄溫飛卿
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月22日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-018-#5卷一七四 夢遊天姥吟留別（卷十五（一）八九八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9762
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#12　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9770
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-191 九月一日過孟十二倉曹十四主簿兄弟（卷二○（四）一七五七）注（1202) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9535
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（329)回目顧敻巻六47甘州子五首其五　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9772 (12/22)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-22 合歡詩五首其四 #2(飛黃銜長轡)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9710
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、014卷804_14　《冬夜寄溫飛卿　》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9746
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#12　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9770

荊・幷・梁三州の軍隊と高崇文の軍隊で攻めた。官軍の盛んな勢いはまるで丘のようだ。
賊軍は猛獣であり、その角を抜いてやるということをするのである。あるいは賊軍は猛禽であり、その蹴爪をはがすことをするのである。
ゆっくりと長く広く攻め始めた、ひろくじっくり攻めることで法則にのっとり失敗のない攻め方をしたのだ。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #11 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9763

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#11

 

2017年12月21日			の紀頌之"6"つの校注Blog
夢遊天姥吟留別#5	元和聖德詩　#11	夜	甘州子五首其四	合歡詩五首其四 #1	暮春有感寄友人
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月21日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-018-#5卷一七四 夢遊天姥吟留別（卷十五（一）八九八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9762
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#-10　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9756
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#11　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9763
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（328)回目顧敻巻六46甘州子五首其四　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9765 (12/21)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-22 合歡詩五首其四 #1(飛黃銜長轡)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9703
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		卷804_12 【打球作】魚玄機 　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ1947
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#11　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9763

劉闢は妻や妾たちを車にのせ、そしてわずかに乳飲み子だけをつれてほうほうのていで逃げ出したのだ。

この日、高崇文は成都を鎮圧し、劉闢の住んでいた邸宅まですべて入り平定した。

散りじりになった賊を追跡して捕えた、それは野原をすみからすみまでさがすやぶや林もきりひらいて捜索したのである。
劉闢は追いつめられた。闢自身のおくべきところがないものとしないといけない。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #-10 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9756

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#-10　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9756

 

 

2017年12月20日			の紀頌之"6"つの校注Blog
夢遊天姥吟留別	元和聖德詩　#-10	晚	甘州子五首其三	合歡詩五首其三	打球作
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月20日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-018-#4卷一七四 夢遊天姥吟留別（卷十五（一）八九八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9748
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#-10　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9756
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-184 晚（卷二○（四）一七五六）注（1200) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9750
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（326)回目顧敻巻六44甘州子五首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9751 (12/19)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-20 合歡詩五首其二 #2(磁石招長鍼)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9682
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		卷804_12 【打球作】魚玄機 　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ1947
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

  

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#-10　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9756

荊・幷・梁三州の軍隊と高崇文の軍隊で攻めた。官軍の盛んな勢いはまるで丘のようだ。
賊軍は猛獣であり、その角を抜いてやるということをするのである。あるいは賊軍は猛禽であり、その蹴爪をはがすことをするのである。
ゆっくりと長く広く攻め始めた、ひろくじっくり攻めることで法則にのっとり失敗のない攻め方をしたのだ。
八月二十二日、劉闢は成都城を棄ててチベットに逃げたのである。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #9 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9749

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#9　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9749

 

 

2017年12月19日			の紀頌之"6"つの校注Blog
夢遊天姥吟留別	元和聖德詩　#9	暝	甘州子五首其二	合歡詩五首其二	春情寄子
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

 

2017年12月19日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-018-#3卷一七四 夢遊天姥吟留別（卷十五（一）八九八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9741
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#9　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9749
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-183 暝（卷二○（四）一七五五）注（1199) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9743
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（326)回目顧敻巻六44甘州子五首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9751 (12/19)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-20 合歡詩五首其二 #2(磁石招長鍼)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9682
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、011卷804_11　《春情寄子》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9725
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

  

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#9　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9749

憲宗皇帝は「ああ、」ため息をつかれた、そして遂に劉闢討伐の勅命を出された。
その命は神策軍使であった高崇文に下された、「兵卒を分割して劉闢の軍の横暴を留めふせげよ」と。
「劉闢軍の中には無理やり従わせられているものがいるがその者たちにを安全にしてやり、戦ではあるが、わが国土を荒らさぬようにせよ。」と。
日行三十一日の行軍進度は三十里にもおよんだ。そして、敵の右側からだんだんに包囲遮断していった。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #8 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9742

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#8

 

2017年12月18日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-018-#2卷一七四 夢遊天姥吟留別（卷十五（一）八九八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9671
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#8　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9742
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-182 日暮（卷二○（四）一七五四）注（1198) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9736
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（325)回目顧敻巻六43甘州子五首其一　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9737 (12/18)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-20 合歡詩五首其二 #2(磁石招長鍼)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9682
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、集-02【字解集】　9.情書（書情寄李子安）　10.閨怨　　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9711
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#8　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9742

叛乱軍の中には、劉閥の兇暴さがおそろしくて、いやいやながら従っているものもいるし、エサでもって劉闢の誘いに因っているのである。
劉闢軍はざわざわといっぱい集まっている、その数は幾万という数の大部隊であった。
遂には、兵を発して、東川節度使の李康を梓州に包囲した、そして遂には険岨な梓州の城を占領して拠点とした。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #7 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9735

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#7

98.

2017年12月17日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-018 夢遊天姥吟留別（卷十五（一）八九八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9671
LiveDoo	rBlog	746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9728
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#7　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9735
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-186 曉望（卷二○（四）一七五三）注（1197) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9505
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（324)回目顧敻巻六42河傳　三首其三　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9730 (12/17)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-20 合歡詩五首其二 #1(磁石招長鍼)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9675
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、集-02【字解集】　6.浣紗廟　7.賣殘牡丹　8.酬李學士寄簟　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9704
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#7　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9735

「この蜀の全土はすべて私が守るのであり、こんな狭い場所の節度使の任命は受けるにあたらない。」と。
「ありったけの牛を出して焼肉にせよ、そしてありったけの酒甕を出してお酌をしてやれ。」
劉闢の贅沢は錦のパンツを着衣するほどのもので、そのうえ赤い絹を鉢巻をするのである。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #6 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9728

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#6

 

2017年12月16日			の紀頌之"6"つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩　全訳注解説
Ⅰ李白詩（李白集校注）      LiveDoor		746年【字解集】　　14.答從弟幼成過西園見贈　　15.酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈　　16.張卿夜宿南陵見贈　　17.經下邳圮橋懷張子房　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9727
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#6　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9728
Ⅲ　杜詩詳注                  LiveDoor		767年-180 十七夜對月（卷二○（四）一七五三）注（1196) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9722
杜甫詩　全詩　総合案内
Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog		花間集　訳注解説　（323)回目顧敻巻六41河傳　三首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9723 (12/16)
Ⅴ.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor		巻三-19 合歡詩五首其一-#4(虎嘯谷風起)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9668
Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論		九、010卷804_10　《閨怨》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9697
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#6　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9728

「もし、劉闢に附き随って、それで安らかに暮らせるならば、それならば、まあしばらくの間、劉闢に、おまえたちを治める権限を与えてみてみるか。」
大臣の任命には、朝廷で、中書舎人が任命書を読みあげ、節度使を任命するさいの割符を朝廷の倉庫からださせた。
ある朝都を出発し、幾日もかけてある日の夕刻に劉闢の所在地であるその場所についた。
劉闢は喜びかえり、その使者に謂ったのだ、「使者よ君は君の五人の兵卒をしっかりとととのえなさい。」

 

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #5 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9721

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#5

 

2017年12月15日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-014-#3 答從弟幼成過西園見贈（卷十九（二）一一一六）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9713
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01§2-2元和聖德詩　#5　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9721
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-179 十六夜玩月（卷二○（四）一七五二）注（1195) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9715
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（322)回目顧敻巻六40河傳　三首其一　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9702 (12/15)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-19 合歡詩五首其一-#3　(虎嘯谷風起)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9661
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、009卷804_9　《情書（書情寄李子安）》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9690
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#5　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9721

そして「お前たちはお前たちの弓に絃を張れ」、「お前らはお前らの軍太鼓を打ち鳴らして集まるのだ。」と。
そうした後に「お前たちは上表文を書くのだ」。そしてそれは「わたしを、おまえたちの将帥とするよう、請求せよ。」ということであった。
事件の報告を、天子がはじめて聞かれたときのことである。朝廷にいならぶ朝臣たちはそのことを聞いて、ことごとくみな激怒した。
憲宗皇帝は「しかり」といわれたことにつづいて「ああ、遠い辺境のよわき民たちよ」。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

807年元和二年40歳- 巻一-01§2-1 元和聖德詩 #4 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9714

807年元和二年40歳- 巻一-01§2-1　元和聖德詩　#4

 

2017年12月14日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-014-#2 答從弟幼成過西園見贈（卷十九（二）一一一六）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9706
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01§2-1　元和聖德詩　#4　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9714
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-178 八月十五夜月二首其二（卷二○（四）頁一七五一）注（1194) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9708
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（321)回目顧敻【字解集】《虞美人六首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9695 (12/14)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-19 合歡詩五首其一-#2(虎嘯谷風起)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9654
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、008卷804_8　《酬李學士寄簟》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9683
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01§2-1　元和聖德詩　#4　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9714

そもそも、この地は都から遠く離れた辺境の地であり、その間に峻道がある、そのために蜀の国の管理を見過ごしていたのである。
西川節度使南康忠武王韋皋が死んでからは別の節度使が任命されたが劉闢はこれに従わず軍隊で蜀を固めた。
人を牙にかけて血まみれにする。人民の膏血をすすって、搾りつくすだけ絞り、収奪したのである。
天子に上納すべき税金などをおさめた倉庫をひらいて、自分の部下に好きなだけ与えることもした。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #3 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9707

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#3　

 

2017年12月13日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-014 -#1答從弟幼成過西園見贈（卷十九（二）一一一六）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9650
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#3　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9707
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-177 八月十五夜月二首其一（卷二○（四）頁一七五○）注（1193) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9701
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（320)回目顧敻巻六39《虞美人六首其六　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9688 (12/13)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-19 合歡詩五首其一-#1(虎嘯谷風起)〔楊　　方〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9647
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9641
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、007卷804_7　《賣殘牡丹②》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9676
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#3　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9707

その両軍は揚恵琳の根拠地の城を包囲した。そして、直ちに降伏すれば、このような恩恵が与えられ、もし、反抗すれば、このような罰をうけなければならない、と叛乱軍将兵に通告したのである。
そもそも、この地は都から遠く離れた辺境の地であり、その間に峻道がある、そのために蜀の国の管理を見過ごしていたのである。
西川節度使南康忠武王韋皋が死んでからは別の節度使が任命されたが劉闢はこれに従わず軍隊で蜀を固めた。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #2 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9700

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#2

 

2017年12月12日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-017-#2卷一七八 經下邳圮橋懷張子房（卷二二（二）一二九八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9650
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9700
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-176 社日兩篇其二（卷二○（四）頁一七五○）注（1192) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9694
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（319)回目顧敻巻六38《虞美人六首其五　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9681 (12/12)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三　【字解集】　14.爲顧彦先贈婦往反四首　　18.雜詩一首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9640
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、007卷804_7　《賣殘牡丹　》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9676
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9700

その叛逆の事は、朝廷に伝わり、皇帝陛下は詔を下し、『ああ、』という声に続き、「そのような叛乱の誅戮処理についての責任は、天子の職分ではないといえようか。」と皇帝自ら反省の言葉をいわれた。
この楊惠琳は、華州などという辺鄙の要害の地であり、時局の艱難の時期に乗じて、叛乱をおこした、これをそのまま放置してゆくことはできない、徹底的に懲らしめなければならないのである。
軍隊を出動させてこの叛乱を征伐することになり、その師団には十旅団5000人であった。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 #1 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9693

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#1

 

2017年12月11日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-017-#1卷一七八 經下邳圮橋懷張子房（卷二二（二）一二九八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9643
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9693
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-175 社日兩篇其一（卷二○（四）頁一七四九）注（1191) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9687
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（318)回目顧敻巻六37《虞美人六首其四　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9674 (12/11)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-18　雜詩一首　　-#2〔張　　協〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9633
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、006卷804_6　《浣紗廟》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9697
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　#1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9693

（即位された、今生天子は元和という年号にされ、天晴な英主として、唐室中興の望みとして嘱され、韓愈は、憲宗の神武を讃頌するとともに、それとともに、その「知」を得んがためにこの詩を作った）

皇帝が即位されました、万物これに違背したり拒絶したりするものがまったくなかった。

そうした中、即位元年、叛逆の盗賊、楊恵琳が蜀・夏州に起こし、その州をおのれの所有にし、従来大逆を企てた李錡烈・朱玼などの先例を継続し、真似をした意味でも盗賊と呼んだ。
それらの州で反乱を起こしたのである、それは近頃の李希烈や朱沘などの叛乱をみならっておこしたということなのである。

	韓昌黎集　巻一《元和聖徳詩》

 

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

 

807年元和二年40歳	元和聖德詩(（七大段）一段20句　#1§1-1)
昌黎先生集　巻一-01
全唐文/卷0551	807年元和二年40歲	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9693

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 幷序―（序-3） Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9686

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　幷序―（序-3）

 

2017年12月10日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-016-#4卷一七八 張卿夜宿南陵見贈（卷十九（二）一一一三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9636
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　幷序―（序-3）　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9686
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-174巻二二九79 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首其四（卷二○（四 ）頁一七四八）注（1190) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9680
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（317)回目顧敻巻六36《虞美人六首其三　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9667 (12/10)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-18　雜詩一首　　-#1〔張　　協〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9626
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、集-01【字解集】1.賦得江邊柳　2.贈鄰女　3.浣紗廟　4.寄題錬師　5寄劉尚書　　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9690
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　幷序―（序-3）　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9686

すぐさま四言駢儷文ではなく、古代の詩經など、詩歌に似せて古詩「元和聖德詩」一篇を作った。
全部で千二十四文字、実際にあった事実のみを書いた記録のような詩である。

今生、皇帝の文武神聖を一つ一つ具体的に記し、それをもってこの国の万民の注目する模範となるよう知らしめる語句、文体ものとした。

そうして、この王朝の無限の先の世まで伝え、続くことを願うのである。それで、次のように詩によっていう。

 

	韓昌黎集巻一《元和聖徳詩 幷序》及び関連

 

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 幷序―（序-2） Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9679

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　幷序―（序-2）

 

2017年12月9日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-016-#3卷一七八 張卿夜宿南陵見贈（卷十九（二）一一一三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9629
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　幷序―（序-2）　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9679
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-173巻二二九78 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首其三（卷二○（四 ）頁一七四七）注（1189) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9673
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（316)回目顧敻巻六35《虞美人六首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9660 (12/09)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-17　爲顧彦先贈婦往反四首其四　-#3（浮海難為水） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9619
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、005卷804_5　《寄劉尚書　》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9683
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　幷序―（序-2）　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9679

この時期において太平になり、時に合わせて今日に当たることになる。

私は、ふりそそぐほどの御恩をうけて、日々、あまたの臣下の者たちと列に従い紫宸殿の陛下のもとに並び立ったのだ、天子のなごやかなお顔、威儀の隆盛なさまを光のように親しみをもって臨んだのだ。
そうしてそれが私の職務であり、また国家の指導者養成機関である国子監の学生たちを教える権知国子博士であった。
誠心誠意職務し、よろしく率先して詩歌を作ったことで、ほめたたえ皇帝はじめ、高徳の方々に評価された。
詩や文章の味わいの深浅、厚い薄いでもって、あるいは言葉不足などを以て言い訳をするということはしなかった。

	韓昌黎集巻一《元和聖徳詩 幷序》及び関連

 

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 幷序―（序-1） Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9672

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　幷序―（序-1）

 

2017年12月8日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-016-#2卷一七八 張卿夜宿南陵見贈（卷十九（二）一一一三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9622
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　幷序―（序-1）　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9672
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-172 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首 其二（卷二○（四 ）頁一七四六）注（1188) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9666
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（315)回目顧敻　巻六34　《虞美人六首其一　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9653 (12/08)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-17　爲顧彦先贈婦往反四首其四　-#2（浮海難為水） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9612
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、004卷804_4　《寄題錬師　》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9676
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　幷序―（序-1）　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9672

臣下である韓愈はひれ伏し再拝して申し上げます。

私は伏してみるところによれば、皇帝陛下が即位されてからこれまで、王叔文を四川渝州の司戸に、王伾を四川門州の司馬に流し「八司馬」の追放されて

朝廷も春の生命のころのように穏やかになり、欺いて覆い隠すものはなくなったのである。
夏州夏緩銀節度留後楊恵琳と劉関が斬られた。夏と蜀の反乱を平定され、

東国における青州と徐州の長年にわたる叛乱を平定されたことにより、国内中がおそれおどろき落ち着かない状態は収まった。

あえて違うまま超えることはなく、天の神を郊外の朝廟にお告げして、

神や霊気は喜びを告げた風も雨も暗い時も明るい時も関係なく法則に従順であることはない。

 

	韓昌黎集巻一《元和聖徳詩 幷序》及び関連

 

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 -説文 （2） Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9665

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文　（2）

 

2017年12月7日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-016 張卿夜宿南陵見贈（卷十九（二）一一一三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9664
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文　（2）　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9665
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-171 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首其一（卷二○（四 ）頁一七四六）注（1187) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9659
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（314)回目顧敻《花間集の五十五首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9583 (12/07)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-17　爲顧彦先贈婦往反四首其四　-#1（浮海難為水） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9605
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、003卷804_3《寄國香　》魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9641
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文　（2）　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9665

元和の聖徳の詩

（並びに序。806年初めに順宗が崩御、憲宗が皇帝に即位する。劍南道の劉闢は自ら留後と称して以て叛した。

元和元年正月、以て高崇文は左神策軍節度使を行營を為し、劉闢を討伐の命をし、高崇文を征討使として送り込んだ。

九月には成都を奪回し、十月には劉闢を平定し誅殺した。

807年元和2年正月己丑の日、朝廷大清宮において献上する。

807年庚寅の日、朝廷太廟にて享ずる。

807年辛卯の日、洛陽郊外の丘において天地合祭を行い，また大清宮に献上し，天下に大赦令を発した。）

 

	韓昌黎集巻一《元和聖徳詩 幷序》及び関連

 

 

説文　ｓ1（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

ｓ2（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

ｓ3（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）　ｓ4
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。　ｓ5　（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

ｓ6　（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

ｓ7（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

元和聖德詩　　（七大段）一段20句　#1§1-1
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。
維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。

#2　　　1-2
皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙為艱，縱則不可。
出師征之，其眾十旅。
#3　　　1-3
軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。

擲首陴外，降幡夜豎。

 

二段36句　　#4　　§2-1

疆外之險，莫過蜀土。韋皋去鎮，劉辟守後。
血人於牙，不肯吐口。開庫啖士，曰隨所取。
#5　　　　2-2
汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝為表書，求我帥汝。

事始上聞，在列鹹怒。皇帝曰然，嗟遠士女。
#6　　　　2-3

苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。

朝發京師，夕至其部。辟喜謂黨，汝振而伍。

#7　　　　2-4
蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。

以錦纏股，以紅帕首。

#8　　　　2-5

有恇其凶，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。

遂劫東川，遂據城阻。

三段30句　　　#9　　§3-1

皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。
有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。
#10　　　　3-2
辟黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。
戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。
#11　　　　3-3

上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。
荊並洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。
#12　　　　3-4
四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。
長驅洋洋，無有齟齬。

 

四段34句　　#13　　§4-1

八月壬午，辟棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。

是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。

#14　　　　4-2

辟窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。

遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。

#15　　　　4-3

婦女累累，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。

周示城市，鹹使觀睹。

#16　　　　4-4

解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。

牽頭曳足，先斷腰膂。
#17　　　　4-5

次及其徒，體骸撐拄。末乃取辟，駭汗如寫。

揮刀紛紜，爭刌膾脯。

五段28句　　#18　　§5-1　

優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。
哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周匝宏溥。
#19　　　　5-2
經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。
天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。

#20　　　　5-3

南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。

掉棄兵革，私習簋簠。

#21　　　　5-4

來請來覲，十百其耦。皇帝曰籲，伯父叔舅。

各安爾位，訓厥甿畝。

 

六段56句　　#22　　　§6-1
正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。

薦于新宮，視瞻梁梠.。戚見容色，淚落入俎。
#23　　　　　6-2

侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。
除于國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢，

#24　　　　6-3

獸盾騰拏，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。

駕龍十二，魚魚雅雅。宵升於丘，奠璧獻斝。
#25　　§6-4

眾樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。
群星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐梔。

#26　　　6-5

瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峨。飫沃膻薌，產祥降嘏。
鳳凰應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。
#27　　　6-6

卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。
乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。
#29　　　　§6-7

幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。

續功臣嗣，拔賢任耇，孩養無告，仁滂施厚。

七段52句　　　#30　　§7-1

皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。
生知法式，動得理所。天錫皇帝，為天下主。
#31　　　　7-2

並包畜養，無異細钜。億載萬年，敢有違者？

皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。
#32　　　　7-3

敕戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。
無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。
#33　　　　7-4

皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。

盡逐群奸，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。

#34　　　　7-5

博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢餘侮。
皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。

#35　　　　7-7

浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。
登茲太平，無怠永久。

＃36　　　　7-8

億載萬年，為父為母。博士臣愈，職是訓詁。

作為歌詩，以配吉甫。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 -説文（1）-3 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9658

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文（1）-3

2017年12月6日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-015 酬中都小吏攜斗酒雙魚於逆旅見贈（卷一九（二）一一一一）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9657
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文（1）-3　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9658
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-集-24　　【字解集】158.復愁十二首　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9652
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/06)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-16　爲顧彦先贈婦往反四首其三　-#2（翩翩飛蓬征） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9598
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、002卷804_2《贈鄰女　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9592
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文（1）-3　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9658

北宋の穆伯長はこう云っている、「韓退之の《元和聖德詩》、《平淮西碑》，柳宗元の《雅章、雅詩歌曲》之類など、すべてその辞はおごそかで厳格、条理正義、偉才であり、詩經、書經のごとく制作され、盛漢の時に作られた上奏文の「表」と比較しても、唐の善き特質があらわされ、能くとびぬけた山のように、卓越した詩文である。」と。

《筆墨閑錄》　ではこういっている、「この序文は即ち司馬遷の文であるといってもよいもので、司馬相如の文ではありえないというものである。」と

 

	韓昌黎集巻一《元和聖徳詩 幷序》及び関連

 

説文（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

元和聖德詩並序。（序-1）
臣愈頓首再拜言。臣伏見皇帝陛下即位已來，誅流姦臣，朝廷清明、無有欺蔽。

外斬楊惠琳・劉闢，以收夏蜀，東定青徐積年之叛，海內怖駭，不敢違越，郊天告廟，神靈歡喜，風雨晦明，無不從順。

（序-2）

太平之期，適當今日。臣蒙被恩澤，日與群臣序立紫宸殿陛下，親望穆穆之光。

而其職業，又在以經籍教導國子。誠宜率先作歌詩以稱道盛德，不可以辭語淺薄不足以自效為解。

（序-3）

輒依古作四言元和聖德詩一篇。

凡千有二十四字，指事實錄，具載明天子文武神聖，以警動百姓耳目，傳示無極，其詩曰。

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 -説文（1）-2 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9651

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文（1）-2　

2017年12月5日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-014 答從弟幼成過西園見贈（卷十九（二）一一一六）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9650
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文（1）-2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9651
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（312)回目和凝【字解集】9.春光好二首　10.採桑子一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9632 (12/05)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-16　爲顧彦先贈婦往反四首其三　-#1（翩翩飛蓬征） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9591
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、001卷804_1《賦得江邊柳　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9585
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文（1）-2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9651

10月壬午の日、山東の藩鎮の李師道は領地の一部を返還したので、淄青平盧節度使として、全土に権威を示した。（高崇文を以て西川節度使とする。）

11月戊申の日、武寧軍節度使張建封をはじめとして、皆、朝廷の命を受けるようになる。

元和二年正月初めの己丑の日、親郊に仲う太清宮や太廟の祭杷が謁廟や告祭がおこなわれる。

辛卯の日、帝都の北方に築かれた地壇で、儒教経典に見える宇宙の最高神を祀った。

そうして、皇城太極殿に還り、天下に退社の大号令を発した。

韓愈公は、江陵から召されて國子学博士となり、後に東都洛陽にも國子学の文公でも教え、この詩は國子学博士の時に作ったものである。（劉闢誅殺以後、元和元年10月ごろの作。）

 

	韓昌黎集巻一《元和聖徳詩 幷序》及び関連

 

説文（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

説文　（2）
元和聖德詩（並序。初憲宗即位，劍南劉闢自稱留後以叛。元和元年正月，以高崇文為左神策行營節度使討闢。九月，克成都，十月，闢伏誅。二年正月己丑，朝獻於大清宮。庚寅，朝享於太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘，還宮，大赦天下。）　韓愈

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩 -説文（1）-1 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9644

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　説文（1）-1

 

2017年12月4日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	767年【字解集】　7.送族弟單父主簿・・・・棲霞山留飲贈之　8.秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕范侍御　9.陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9637
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文（1）-1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9644
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-168 復愁十二首其一二（卷二○（四 ）頁一七四五）注（1186) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9582
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（311)回目和凝【字解集】6.薄命女　7望梅花　8.天仙子二首　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9625 (12/04)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-15　爲顧彦先贈婦往反四首其二　-#2（悠悠君行邁） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9584
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、000《北夢瑣言　卷九　魚玄機》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9592
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

807年元和二年40歳- 巻一-01元和聖德詩　-説文（1）-1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9644

この詩は。807年元和二年の作品である。

唐“憲宗紀”に、憲宗は、805年永貞元年八月即位し、年が明けて正月に元号を元和に改定した。

その年に、楊惠琳が夏州に據して反乱を起こした。（夏桵の留後の楊惠琳が命を拒んだ））

806年3月18日、華州の兵馬使の周承全に楊惠琳を斬らせた、この首をこれを預け伝えて獻上した。

9月立秋から48日目、東川節度使副使の高崇文は成都に攻め込み、これを尽く平定し、劉闢を擒にし、京師に送ってこれを斬り、献上した。

 

	韓昌黎集巻一《元和聖徳詩 幷序》及び関連

 

説文（1）-1

此詩元和二年作。《憲宗紀》：永貞元年八月即位，明年正月改元元和。楊惠琳據夏州叛。三月辛巳，夏州兵馬使周承全斬惠琳，傳首以獻。九月辛亥，高崇文奏收成都，擒劉辟以獻。

（1）-2

十月壬午，淄青李師道，十一月戊申，武寧張皆受命。二年正月己丑朔，上親獻太清宮太廟。辛卯，祀昊天上帝於郊丘。還宮，大赦天下。公時為國子博士，分教東都，此詩所以作也。

（1）-3

穆伯長曰：“退之《元和聖德詩》、《淮西碑》，柳《雅章》之類，皆辭嚴義偉，制作如經，能然聳唐德於盛漢之表。”《筆墨閑錄》云：“此序乃司馬遷之文，非相如文也。”

 

806年-集24- 韓昌黎集【字解集】答竇秀才書 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9609

806年-集24- 韓昌黎集【字解集】答竇秀才書　

 

 

2017年12月3日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	767年【字解集】　1. 沙丘城下寄杜甫　2.別中都明府兄　3.別魯頌　4.東魯見狄博通　5.金鄉送韋八之西京　6. 送范山人歸太山　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9636
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-集24- 韓昌黎集【字解集】答竇秀才書　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9609
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-167 復愁十二首 其一一（卷二○（四 ）頁一七四五）注（1185) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9575
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（310)回目和凝【字解集】3.菩薩蠻　4.山花子二首　5.河滿子二首　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9618 (12/03)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-15　爲顧彦先贈婦往反四首其二　-#1（悠悠君行邁） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9577
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、000《魚玄機の全詩　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9578
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

806年-集24- 韓昌黎集【字解集】答竇秀才書　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9609

 

 

【字解集】答竇秀才書　

答竇秀才書

1.（陽山貶謫されている間も、信頼してくれていた竇秀才に、それに答えて贈ったもの）

2.　答窦秀才書　是れ唐代の文学家で韓愈が陽山に貶謫されている期間、（804年）最も信頼を置いている人物であった。

3.　秀才　科挙の科目名であると共にその合格者。唐代には進士科、秀才科、明経科が科目であった。進士は詩文の作成能力を問う科目であったが、次第に中心的科目となり、合格者である進士が官僚としての栄達を約束されるエリートとされた。進士科が優位となった理由は、明経科は経書の丸暗記が中心であったのに対し、進士科は経書の暗記試験と詩と賦という二種類の韻文が課題とされ、「オールラウンドの士君子の教養」の優劣をきそった点でその合格者が単なる技能のみならず人格的にも優れていると考えられたからである。進士科の優位は宋代にさらに明確となり、王安石の改革の際についに進士科は科挙の唯一の科目とされ、その内容も詩文と散文の二本立てではなく、散文のみとなる。

 

愈白：愈少駑怯，

私、韓愈が申し上げます。私は、若い時から意気地なしで、

4.　駑怯　のろまで意気地がない。

 

於他藝能，自度無可努力，

他の文学・学術の能力の点では、自分で振り返ってみると、努力しても、効果がないと反省したものである。

5.　藝能　文学・学術の能力。

 

又不通時事，而與世多齟齬。

そのうえ、また、世間の時事に疎く、社会とさまざまの点で迎合してあわせてゆくことなどできなくて、多く齟齬をきたすのである。

6.　時事　世間に起こるその時々の出来事。

7.　齟齬　意見や事柄が、くいちがって、合わないこと。くいちがい。

 

念終無以樹立，遂發憤篤專於文學。

終には、こんなことでは、何事にもならぬと思いあぐねて、奮い立ち、文学に専念することにしたのであります。

 

學不得其術，凡所辛苦而僅有之者，皆符於空言，

学問してもその方法が良くなかったし、あらゆることに、辛苦・苦心してやっと得たものであり、すべての空虚な理論こそ合致するものである。

8.　學不得其術　学問してもその方法が良くなかった。

9.　空言　1.何の根拠もないうわさ。2.実行できもしない、むだな言葉。

 

而不適於實用，又重以自廢。
だから、それは、実際の役には立たず、またもや、自分でやめてしまうありさまだったのです。

 

#2

是故學成而道益窮，年老而智愈困。

これを理由として、学問が完成したと思えば思うほど、私の文学の道は窮地に陥り、歳をとればとるほど、知恵は行き詰まりを感じて困ったことになったのである。

 

今又以罪黜於朝廷，遠宰蠻縣，

今また、どういう訳か罪に問われ、朝廷から追い出され、遠く南嶺山脈を越えて南蛮といわれる南の片田舎の縣を治めているのです。

10.　蠻縣　古代中国において、異民族の支配を含め、中国大陸を制した朝廷が自らのことを「中国」、「中華」と呼んだ。また、中華の四方に居住し、朝廷に帰順しない周辺民族を「東夷・北狄・西戎・南蛮」と呼び、「四夷」あるいは「夷狄」（いてき）と総称した。ここでは、陽山県のことを指す。

 

愁憂無聊，瘴癘侵加，

心に過去現在未来の心配事、悩みを思って、何にもできない自分であります、その上、瘴癘の風土病のある地で、私の健康をむしばんでしまい、

11.　無聊　することがなくて、たいくつな生活を嘆く。不遇な立場におかれた自分を嘆く。

12.　瘴癘　特殊の気候や風土によって起こる伝染性の熱病。マラリアなど。「瘴癘の地」

 

喘喘焉無以冀朝夕。

ぜえぜえ、はあはあ、と虫の息であっても、この状態を何とかしたいと、日夜願い続けていたのです。

 

#3

足下年少才俊，辭雅而氣銳，

あなたは、若くて、才能に恵まれ、言葉は、雅で品が善い上に、元気に溢れています。

 

當朝廷求賢如不及之時，當道者又皆良有司，

いつも、朝廷は、賢人を追いかけ、求めるのが実際に及ぶ時、政権担当者は、すべてすぐれた官僚である。

13.　朝廷求賢　朝廷は、賢人を追いかけ、求める。科挙試験制度。

 

操數寸之管，書盈尺之紙，

彼らは、筆一本を操り、ちょっとした紙にしたためることができる能力を持っている。

14.　數寸之管　筆一本を操ること。

 

高可以釣爵位，循次而進，

だから、その書がうまく行って目に留まれば、高位を釣り上げることができれば、それから後は、こつこつと一段ずつ進んで、出世道を歩んでゆくであろう。

 

亦不失萬一於甲科。
また、官吏任用試験に、万が一にも失敗することなどないのである。

15.　甲科　官吏任用試験。唐代には進士科、秀才科、明経科が科目であった。進士は詩文の作成能力を問う科目であったが、次第に中心的科目となり、合格者である進士が官僚としての栄達を約束されるエリートとされた。

 

#4

今乃乘不測之舟，入無人之地，

それなのに、いま、生命もどうなるかわからない不測の事態も起こりうる様な舟に乗り、人の気配のない中まで入ってゆく。

 

以相從問文章為事。

それでいて、わざわざやってきて文章についてお尋ねになるのである。

 

身勤而事左，辭重而請約。

肉体的には苦労を重ねながら、その事柄はそれほどのことではなく、発言は丁寧であるのに、お求めになっていることは簡単なことに限って問われたのである。

16.　身勤　肉体的には苦労を重ねる。

17.　事左　その事柄はそれほどのことではないということ。

18.　辭重　発言は丁寧である。

19.　請約　固く誓うこと。また、その誓い。

 

非計之得也。

だから、割に合うやり方ではないのである。

 

雖使古之君子，積道藏德，遁其光而不曜。  
昔の君子というのは、道を積み、徳を蓄えながら、その立派な仁徳を隠してひけらかすことなどしないのである。

20.　積道藏德　道を積み、徳を蓄えること。

 

#5

膠其口而不傳者，遇足下之請懇懇，

その口を膠じて伝えざらしむ者をして、足下の請うことの真心のこもったようすで遇わしむのである。

21.　懇懇　真心のこもっているさま。丁寧に詳しく説くさま。

 

猶將倒廩傾囷，羅列而進也。

なお、まさに、廩をくつがえし、囷を傾けて、持っている能力をすべて出し切り、それらを羅列して進めてゆくのである。

22.　廩　①くら。こめぐら。「倉廩」 ②ふち（扶持）。給料として与える米。 類 稟(リン) ③あつまる。あつめる。 下つき. 既廩(キリン)・倉廩(ソウリン). 「廩」から始まる言葉. 廩(くら).

23.　囷　倉庫という意味の漢字である。

 

若愈之愚不肖，又安敢有愛於左右哉！

韓愈がこのとおり、愚不肖であるかのようなものであるし、また、どうしてか、あえて左右のことまでも愛でることがあるのであろう。

 

顧足下之能，足以自奮。
こうしてこれまでを顧みれば、貴殿の才能は、自分自身、自身を以てそれを奮われることである。

 

#6

愈之所有，如前所陳。

私、韓愈が持っている者としては、先に申しあげたようなものであります。

 

是以臨事愧恥而不敢答也。

だからここに、事に臨んで、いざとなるとめっぽう恥ずかしくてあえてお答えができないのです。

 

錢財不足以賄左右之匱急，文章不足以發足下之事業。

金銭的にもあなたの窮迫した状態を左右十分に潤すだけのことはできない、文章の方でも貴殿の事業に発揮させることができずにいる。

21.　匱急　ひっ迫する、窮迫する。

 

稇載而往，垂橐而歸。

それは、車にいっぱいの荷物を積んでやってきても、ただ金袋をぶら下げ、手ぶらで帰ってくることになったのです。

 

足下亮之而已。愈白。
貴殿もその点についてご了承いただきたいと思っているだけである。以上、韓愈が申し上げることであります。

806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書 -#6 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9602

806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書   -#6

 

2017年12月2日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-013卷一七九 陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首其三（卷二十(二)一一七三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9594
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書 -#6　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9602
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-166 復愁十二首其一○（卷二○（四 ）頁一七四五）注（1184) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9568
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（309)回目和凝【字解集】1.小重山二首　2.臨江仙二首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9618 (12/02)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-14　爲顧彦先贈婦往反四首其一我在三川陽（我在三川陽） 〔陸　　雲〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9570
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		不定期論文 《唐　女性と文学　5.　女冠詩人の李冶、魚玄機　(2)　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9634
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書   -#6　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9602

私、韓愈が持っている者としては、先に申しあげたようなものであります。

だからここに、事に臨んで、いざとなるとめっぽう恥ずかしくてあえてお答えができないのです。

金銭的にもあなたの窮迫した状態を左右十分に潤すだけのことはできない、文章の方でも貴殿の事業に発揮させることができずにいる。

それは、車にいっぱいの荷物を積んでやってきても、ただ金袋をぶら下げ、手ぶらで帰ってくることになったのです。

貴殿もその点についてご了承いただきたいと思っているだけである。以上、韓愈が申し上げることであります。

 

	《巻15-02答竇秀才書 》＃4
	字解集　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9567

 

先生-巻15-02     

元和元年              806年39歳

 

答竇秀才書

愈白：愈少駑怯，於他藝能，自度無可努力，又不通時事，而與世多齟齬。念終無以樹立，遂發憤篤專於文學。學不得其術，凡所辛苦而僅有之者，皆符於空言，而不適於實用，又重以自廢。

#2

是故學成而道益窮，年老而智愈困。今又以罪黜於朝廷，遠宰蠻縣，愁憂無聊，瘴癘侵加，喘喘焉無以冀朝夕。

#3

足下年少才俊，辭雅而氣銳，當朝廷求賢如不及之時，當道者又皆良有司，操數寸之管，書盈尺之紙，高可以釣爵位，循次而進，亦不失萬一於甲科。

#4

今乃乘不測之舟，入無人之地，以相從問文章為事。身勤而事左，辭重而請約，非計之得也。雖使古之君子，積道藏德，遁其光而不曜，

#5

膠其口而不傳者，遇足下之請懇懇，猶將倒廩傾囷，羅列而進也。若愈之愚不肖，又安敢有愛於左右哉！顧足下之能，足以自奮。

#6

愈之所有，如前所陳，是以臨事愧恥而不敢答也。錢財不足以賄左右之匱急，文章不足以發足下之事業。稇載而往，垂橐而歸，足下亮之而已。愈白。

806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書 -#5 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9595

806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書   -#5

 

2017年12月1日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-012卷一七九 陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首其二（卷二十(二)一一七三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9587
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書 -#5　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9595
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-165 復愁十二首 其九（卷二○（四 ）（頁一七四四）注（1183) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9561
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（308)回目和凝巻六33漁父一首　　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9583 (12/01)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-13　樂府三首其三 塘上行-#3（江蘺生幽渚） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9563
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		不定期論文 《唐　女性と文学　4.　女冠詩人の李冶、魚玄機　(1)　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9627
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

806年元和元年39歳- 先生-巻15-02答竇秀才書   -#5　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9595

その口を膠じて伝えざらしむ者をして、足下の請うことの真心のこもったようすで遇わしむのである。

なお、まさに、廩をくつがえし、囷を傾けて、持っている能力をすべて出し切り、それらを羅列して進めてゆくのである。

韓愈がこのとおり、愚不肖であるかのようなものであるし、また、どうしてか、あえて左右のことまでも愛でることがあるのであろう。

こうしてこれまでを顧みれば、貴殿の才能は、自分自身、自身を以てそれを奮われることである。

 

	《巻15-02答竇秀才書 》＃4
	字解集　訳注解説
	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9567

 

先生-巻15-02     

元和元年              806年39歳

 

答竇秀才書

愈白：愈少駑怯，於他藝能，自度無可努力，又不通時事，而與世多齟齬。念終無以樹立，遂發憤篤專於文學。學不得其術，凡所辛苦而僅有之者，皆符於空言，而不適於實用，又重以自廢。

#2

是故學成而道益窮，年老而智愈困。今又以罪黜於朝廷，遠宰蠻縣，愁憂無聊，瘴癘侵加，喘喘焉無以冀朝夕。

#3

足下年少才俊，辭雅而氣銳，當朝廷求賢如不及之時，當道者又皆良有司，操數寸之管，書盈尺之紙，高可以釣爵位，循次而進，亦不失萬一於甲科。

#4

今乃乘不測之舟，入無人之地，以相從問文章為事。身勤而事左，辭重而請約，非計之得也。雖使古之君子，積道藏德，遁其光而不曜，

#5

膠其口而不傳者，遇足下之請懇懇，猶將倒廩傾囷，羅列而進也。若愈之愚不肖，又安敢有愛於左右哉！顧足下之能，足以自奮。

#6

愈之所有，如前所陳，是以臨事愧恥而不敢答也。錢財不足以賄左右之匱急，文章不足以發足下之事業。稇載而往，垂橐而歸，足下亮之而已。愈白。