807年-10 元和二年40歳《答馮宿書》〔#05(§2-1)〕
2018年4月30日の紀頌之"6"つの校注Blog
|
2018年4月30日 |
の紀頌之"6"つの校注Blog |
||||
|
李白詩 |
韓愈詩 |
杜甫詩 |
花間集 |
玉臺新詠 |
古代史女性論 |
807年-10 元和二年40歳《答馮宿書》〔#05(§2-1)〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10514
自分と意見のあうものとは、いっしょにつきあったものである。
気持ち、性分のあわないものは、自分の家まで来ることはあっても、座を一つにして会することはありません。
これだけでもは、悪口のたねとして十分なものであった。
そればかりか、人から殺されなかったのは、幸運でありました。
あとから思い返しても、そのためにびくびくひやひやしたものです。
|
|
|
|
| 韓昌黎文集 《巻十七 06》 | ||
|
|
答馮宿書 (韓愈全集校注 〔三〕一七一一)
(全唐文/卷0552)
(昌黎先生-巻17-06)
(韓昌黎文集校注 巻三17)P191
答馮宿書 作者:韓愈 唐
§―1
垂示仆所闕,非情之至,仆安得聞此言?朋友道闕絕久,無有相箴規磨切之道,仆何幸乃得吾子!仆常閔時俗人有耳不自聞其過,懍懍然惟恐己之不自聞也。而今而後,有望於吾子矣。然足下與仆交久,仆之所守,足下之所熟知。在京城時,囂囂之徒,相訾百倍,足下時與仆居,朝夕同出入起居,亦見仆有不善乎?然仆退而思之,雖無以獲罪於人,亦有以獲罪於人者。仆在京城一年,不一至貴人之門,人之所趨,仆之所傲。
§―2
與己合者則從之遊,不合者雖造吾廬,未嚐與之坐,此豈徒足致謗而已,不戮於人則幸也。追思之,可為戰栗寒心。故至此已來,克己自下,雖不肖人至,未嚐敢以貌慢之,況時所尚者耶?以此自謂庶幾無時患,不知猶復云云也。聞流言不信其行,嗚呼,不復有斯人也!君子不為小人之恟恟而易其行,仆何能爾?委曲從順,向風承意,汲汲然恐不得合,猶且不免云云。命也,可如何!然子路聞其過則喜,禹聞昌言則下車拜,古人有言曰:「告我以吾過者,吾之師也。」願足下不憚煩,苟有所聞,必以相告。吾亦有以報子,不敢虛也,不敢忘也。愈再拜。
続きを読む








