韓愈詩index-6[807年元和2年 40歳~809年元和4年 42歳]国子博士 ・都官員外郎 洛陽勤務 20首
わたしと孟郊とは同じ時代をいきているが、どうしてまた李白、杜甫の二人の跡を踏むのだろうか。(わたしと孟郊も、李白・杜甫の場合と同様に、離れて一緒になれないのだろうか。)
孟郊(孟東野)君は官職を得ることが無く、しらが頭で、年老いてつかれて病むようにみえるがじつはげんきがよいのだ。
わたし韓愈は、ややずるくて悪賢いかもしれませんが、その頼りない青いヨモギのようなわたしが、大きな松の木に寄りかかっていることを羞じてはいるのです。
《韓愈詩index-6[807年元和2年 40歳~809年元和4年 42歳]国子博士 ・都官員外郎 洛陽勤務 20首》韓愈(韓退之) Ⅱ中唐詩 <985> 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ3909韓愈詩-韓愈詩index-6