士族の子で、のほほんとしていた杜甫を変えたのは、三十代李白にあって、強いカルチャーショックを受けたことである。その後十年、就活に励んだ。同時に極限に近い貧困になり、家族を妻の実家に送り届けるときの詩は、そして、子供の死は、杜甫の詩を格段に向上させた。安史の乱直前から、捕縛され、長安での軟禁は、詩にすごみと分かりやすさのすぐれたしにかえてゆき、長安を脱出し、鳳翔の行在所にたどり着き、朝廷に仕えたことは、人間関係の複雑さを体験して、詩に深みが出ることになった。そして、朝廷における疎外感は詩人として数段高めさせてくれた。特に、杜甫の先生に当たる房琯関連の出来事、二十数首の詩は内容のあるものである。 一年朝廷で死に直面し、そして、疎外され、人間的にも成長し、これ以降の詩は多くの人に読まれる。 ◍ 華州、秦州、同谷 ◍ 成都 春満喫 ◍ 蜀州、巴州、転々。 ◍ 再び成都 幕府に。 それから、かねてから江陵にむかい、暖かいところで養生して、長安、朝廷に上がるため、蜀を発し、 ◍ 忠州、雲州 ◍ 夔州 ◍ 公安 そして、長安に向かうことなく船上で逝くのである。 本ブログは、上記を完璧に整理し、解説した仇兆鰲の《杜詩詳注》に従い、改めて進めていく。
767年-115七絶 解悶十二首其三（卷一七（四）頁一五一二）
767年-115七絶 解悶十二首其三（卷一七（四）頁一五一二）七絶
杜詩詳注（
Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8821
（悶えを解くためこの詩を作る。其の三：荊州へ貶謫されている鄭審を懐かしむことをのべたもの）
私は華州で官を辞して一たび故郷を辞去してより、十回あきをすごした。 秋のウリを見る度に故郷の丘を思い出す。今は、荊州へ謫されている鄭審は南湖の畔で隠者のように薇（ぜんまい）や蕨（わらび）を採っての生活をしている。ゼンマイやワラビといった山菜ばかり食べているというのではあるが、だれか鄭瓜州をさがしだしてほしいものだ。
|
767年-0115 - |
解悶十二首其三（卷一七（四）頁一五一二）3 |
|
|
杜詩詳注巻1742 |
||
|
全唐詩卷二三○-9 -3 |
767年大暦2年56歲 (115) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8821 |
767年-114七絶 解悶十二首其二（卷一七（四）頁一五一二）
767年-114七絶 解悶十二首其二（卷一七（四）頁一五一二）七絶
杜詩詳注（
Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8815
（悶えを解くためこの詩を作る。其の二：夔州を去り、呉越に遊びたいとのべたもの）
異民族(胡)の商人が私に別れを告げて、揚州に向かって下ろうとする。私も昔、西陵の駅の高楼に登ったことがあるのを思い出した。君はその地に行ったなら、私の為に淮何地方の米価が高いか、安いか、訊ねてほしい、この自分も老人となっているが、興に乗じて東方呉越方面に遊びに出かけるつもりでいる。
|
767年-0114 - |
解悶十二首其二（卷一七（四）頁一五一二）2 |
|
|
杜詩詳注巻1741 |
||
|
全唐詩卷230_9 -02 |
767年大暦2年56歲 (114) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8815 |
767年-114 解悶十二首其一（卷一七（四）頁一五一一）
767年-114 解悶十二首其一（卷一七（四）頁一五一一）
Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8809
（悶えを解くためこの詩を作る。其の一：夔州の風土についてのべたもの）
草ぶきの高閣や柴を結うた扉など、粗末な家もあちらこちら星が散らばったようにあって、そこここに人々が住んでいる。そこに雨がはじめて降ってきて大江の水面黒く波が翻っている。見渡せば山辺には鳥禽が雛を連れて、暮内の果物を口から口へと餌を当てているし、渓流の漁夫はお金をもらって魚売りの友に白魚をおいて並べてる。
|
767年-0113 - |
解悶十二首其一（卷一七（四）頁一五一一）1 |
|
|
杜詩詳注巻1740 |
||
|
全唐詩卷二三○-09 -1 |
767年大暦2年56歲 (113) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8809 |
767年-集-16 【字解集】
・i.-別崔潩因寄薛據孟雲卿 ・ｊ-寄韓諫議 杜詩詳注
767年-集-16 【字解集】
・i.-別崔潩因寄薛據孟雲卿 ・ｊ-寄韓諫議 杜詩詳注（ Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8803
|
【字解集】 ・i.-別崔潩因寄薛據孟雲卿 ・ｊ-寄韓諫議汯 |
|||
|
767年 集-16 |
767年大暦2年56歲 (集-16) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8803 |
|
767年-112#4 寄韓諫議#4 杜詩詳注（（卷一七（四）一五○八）
767年-112#4 寄韓諫議#4 杜詩詳注（（卷一七（四）一五○八）
Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8797
叛逆者を國家成敗するという大事には、自分がどれだけのことができるかわからないといって退いてしまう、とても、腥腐の生臭い肉は食えないという顔つきをして去り、風香なものを餐している。自分も司馬談のように南方に滞留しているが、何もしないで暮らすというのは昔から人に惜しまれるところである、こうした時君はまた、南極老人星のように南天にあらわれて壽昌の星占いに応じておられる。しかし、どうして自分と君のような賢人の美男子とこうして秋水を隔てておるのであろうか、どうにかして君が天子に貢献して、君が玉堂の上に置かれるようにしてやりたいと思っているのである。
|
767年-0112 - |
寄韓諫議（卷一七（四）一五○八）#4 |
|
|
杜詩詳注巻1739 |
||
|
全唐詩卷二二○-34 -#4 |
767年大暦2年56歲 (112) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8797 |
767年-112#3 寄韓諫議#3 杜詩詳注（（卷一七（四）一五○八）
767年-112#3 寄韓諫議#3 杜詩詳注（（卷一七（四）一五○八）
Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8791
星の世界の諸仙人はそれぞれ瓊漿玉液に酔うている。しかし、羽翼を生じて昇天する仙人となるとまだまだ希少で、北斗の神のお側にはいないのである。聞けば、前年、きみは赤松子の後を追うかのように去って行ったということなので、君はおそらくは、漢時代の韓の張良という事なのかもしれない。その昔、劉邦に従がって長安を平定した。しかるに祖先伝来不易の謀略を持ちながら何か心中に面白くなく思っていたのではあった。
|
767年-0112 - |
寄韓諫議（卷一七（四）一五○八）#3 |
|
|
杜詩詳注巻1739 |
||
|
全唐詩卷二二○-34 -#3 |
767年大暦2年56歲 (112) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8791 |
767年-112#2 寄韓諫議#2 杜詩詳注（（卷一七（四）一五○八）
767年-112#2 寄韓諫議#2 杜詩詳注（（卷一七（四）一五○八）
Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8785
影を循環する日月は白く輝いているが、鴻は害をさけるためか冥冥とした暗がりのところを飛んでゆく。靑だった楓も赤く染まって天は霜を雨のように降らせる季節に代わってきた。天上の玉京では、羣帝が北斗星の神のところに集まってきている、有る仙帝は、麒麟に騎乗し、あるいは、鳳凰に乗って鳳凰の翅が虚空を蔽うとますます暗くなってゆく。「芙蓉」の旗印の旌旗が煙霧のなかに一緒になって楽を舞っているようであるし、また、旗影は、天上に倒映して動いて、下を向けば、瀟湘の水に揺らめいている。
|
767年-0112 - |
寄韓諫議（卷一七（四）一五○八）#2 |
|
|
杜詩詳注巻1739 |
||
|
全唐詩卷二二○-34 -#2 |
767年大暦2年56歲 (112) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8785 |
767年-112 寄韓諫議汯 杜詩詳汯（（卷一七（四）一五○八））
|
|
|||||
|
2017年5月24日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-021-＃４巻169-05 訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈（卷十（一）六七二）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8765 |
|||
|
745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8706 |
|||||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-92 先生-巻八-01#11城南聯句 §2 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8766 |
||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-112 寄韓諫議汯 杜詩詳汯（（卷一七（四）一五○八））Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8749 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （200)回目張泌 《巻四27浣渓沙十首 其一》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8768 (05/24) |
|||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
玉-巻二17 樂府二首其二種瓜東井上 -#1〔魏明帝〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8769 |
|||
|
玉集-013【字解集】 樂府三首 ・樂府 棄婦篇の【字解集】 〔曹植〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8746 |
|||||
|
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ |
|||||
767年-112 寄韓諫議汯 杜詩詳汯（（卷一七（四）一五○八））Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8749
（諫議大夫韓汯に寄せた詩）
〔舊本には韓の字が注とある、一にいう注は、汯の誤りである。韓休の子である汯である。この人物は、上元（760-761）中諫議大夫になっている。〕
いま私は楽しくないからどうしても岳陽にいる君のことを思ってしまう、だからこの身を奮って飛んでゆきたいと思うが持病がひどくなって寝牀に臥せたままでいる。その地には麗しい美人が秋水を隔てて遠方にいるところであり、洞庭湖の水に足を洗いながら素晴らしい風景の八方を見ている。
|
767年-0112 - |
寄韓諫議汯（卷一七（四）一五○八）#1 |
|
|
杜詩詳注巻17-39 |
||
|
全唐詩卷二二○-34 -#1 |
767年大暦2年56歲 (112) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8779 |
767年-111 別崔潩因寄薛據孟雲卿 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）
|
|
|||||
|
2017年5月23日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-021-＃３巻169-05 訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈（卷十（一）六七二）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8759 |
|||
|
745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8706 |
|||||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-91 先生-巻八-01#10城南聯句 §2 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8760 |
||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-111 別崔潩、因寄薛據、孟雲卿 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8743 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
||||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
玉-巻二16 樂府二首其一昭昭素明月 -#3〔魏明帝〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8763 |
|||
|
玉集-013【字解集】 樂府三首 ・樂府 棄婦篇の【字解集】 〔曹植〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8746 |
|||||
|
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ |
|||||
767年-111 別崔潩、因寄薛據、孟雲卿
杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8743
（妻の弟崔潩が湖南観察節度使の幕府に幕僚として赴くにつけ、その地にいる友人の薛璩と孟雲卿にこの詩を寄せたもの）
〔杜甫自身の註：妻の実弟の崔潩が湖南観察節度使の幕府に幕僚として赴く。〕
志士たるものは妄りに行動することを惜しみ、避け、慎まなければいけないが、自分の友人はこちらのことを十分よく理解してくれていて、相手の御好意を固辞するのは難しいことである。
君の才気はわかっているが、あの友人たちの才気にはどうして引き込んで一人でいることが出来ようか、自分の方から労を惜しまず尋ねてゆくことが大切なことである。君が日夜君国を憂えて議論を重ねていることはこれまでもよく聞いているが、これから出かけるその地で活動し、時世をすくう事を急務としなければいけない。こうして通りかかる、荊州で、薛璩と孟雲卿に立ち寄り、私のために彼らに、「諸君と詩文について論じたいと思っている」ということを知らせてもらいたい。
|
767年-0111 - |
別崔潩因寄薛據孟雲卿卷一八（四）一五九六 |
|
|
杜詩詳注巻1839 |
||
|
全唐詩卷二三一 - |
767年大暦2年56歲 (111) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8773 |
767年-集-15 【字解集】 ・e-贈李八秘書別三十韻 ･f.君不見簡蘇徯 ・ｇ.-贈蘇四徯
・h.-別蘇徯
767年-集-15 【字解集】 ・e-贈李八秘書別三十韻 ･f.君不見簡蘇徯 ・ｇ.-贈蘇四徯
・h.-別蘇徯 ・i.- 杜詩詳注（ Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8767
|
【字解集】 ・e-贈李八秘書別三十韻 ･f.君不見簡蘇徯 ・ｇ.-贈蘇四徯 ・h.-別蘇徯 |
|||
|
-0集-15 - |
767年大暦2年56歲 (集-15) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8767 |
|
続きを読む
767年-110#3 別蘇徯#3 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八
|
|
|||||
|
2017年5月21日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-021-＃１ 訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈（卷十（一）六七二）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8735 |
|||
|
745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8706 |
|||||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-89 先生-巻八-01#8城南聯句 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8748 |
||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-110#3 別蘇徯#3 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8761 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （197)回目牛嶠二十六首《巻四25江城子二首其一》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8750 (05/21) |
|||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
玉-巻二16 樂府二首其一昭昭素明月 -#1〔魏明帝〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8751 |
|||
|
玉集-013【字解集】 樂府三首 ・樂府 棄婦篇の【字解集】 〔曹植〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8746 |
|||||
|
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ |
|||||
767年-110#3 別蘇徯#3 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八
Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8761
天子の御加護は北辰星が宇宙にあるのごとく施され、南岳である衡山は、長江の流れと洞庭湖の包容力に依るのである。君の行く南の自然豊かな国にはいま兵馬による砂塵、戦火の煙を帯びて来ており、徴兵の為の虎符豹符がしきりに出されて兵威が張られつつある。君はその任地でしばしば領内のことについて、議論を交わすことだろうし、幕府の中で忙しく走り回って主導的な役割を果たして堂々の論旨を発揮することだろう。秦の繞朝が士会に鞭を贈って侮るなと激励したように、私も君に鞭を贈るけれど、車の長江の下に隠れるような弱者の馬に鞭うつようなことはしないでほしい。
767年-110#2 別蘇徯#2 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八
|
|
|||||
|
2017年5月20日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
||||
|
745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8706 |
|||||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-88 先生-巻八-01#7城南聯句 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8742 |
||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-110#2 別蘇徯#2 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8755 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （196)回目牛嶠二十六首《巻四24西溪子一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8744 (05/20) |
|||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
玉集-013【字解集】 樂府三首 ・樂府 棄婦篇の【字解集】 〔曹植〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8745 |
|||
|
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ |
|||||
767年-110#2 別蘇徯#2 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八
Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8755
自分は貴君をどうにかしてやりたいとおもっているが、いま糖尿病がひどくなっていて、このありさまであるから、貴君と手を携えつつあるのは老人として恥ずかしいところである。ところが、意外にも元の台閣での旧知の友であったところのこの鳳凰の雛である貴君を我先だって毛並みを拂うほどに面倒を見てくれた。それで貴君は、蒼竹に翳って竹実の食料を得、翠梧の枝をつかまえてそこに棲むようになったのである。
|
767年-0110 -＃２ |
別蘇徯 卷一八（四）一五九八-#2 |
|
|
杜詩詳注卷一八（四）一五九八#2 |
||
|
全唐詩卷二二二 -#2 |
767年大暦2年56歲 (110) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8755 |
767年-110 別蘇徯 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八）
|
|
|||||
|
2017年5月19日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
||||
|
745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8706 |
|||||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
06年-87 先生-巻八-01#6城南聯句 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8736 |
||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-110 別蘇徯 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8749 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （195)回目牛嶠二十六首《巻四23玉樓春一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8738 (05/19) |
|||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
|
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ |
|||||
767年-110 別蘇徯 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8749
（蘇徯が湖南潭州にある湖南観察使の幕府の賓客として趣に就き、その別れにこの詩を作る）
湖南の地を管理監督、治安維持する武官の幕僚として招かれ赴く。
私の旧友の子に、旅に出てさまよっているものがあるが、その者は、時世に打ち捨てられ、天の一隅の夔州地添うている。私は、ずいぶん以前から、貴君の才能に対しての評価が合致していないことを気の毒に思っていたが、依然として、高士の壮なるはかりごとの計画をできず屈していたのである。官を持してはや十年になろうというのにいまだなお、しっかりとした翼を垂れたままで高く飛べぬままでいる、これを見て自分は絕倒するほどに、貴君の為に驚き叫んだのである。
|
767年-0
別蘇徯 - |
別蘇徯 一八（四）一五九八・222-42 |
|
|
杜詩詳注卷一八（四）一五九八 |
||
|
全唐詩卷二二二 -42 |
767年大暦2年56歲 (
別蘇徯) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ110 |
767年-109#4 贈蘇四徯#4 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八
|
|
|||||
|
2017年5月18日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
||||
|
745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8706 |
|||||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-86 先生-巻八-01#5城南聯句 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8730 |
||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-109#4 贈蘇四徯#4 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8743 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （194)回目牛嶠二十六首《巻四22定西番一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8732 (05/18) |
|||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
|
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ |
|||||
767年-109#4 贈蘇四徯#4 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八
Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8743
増して他人の世話になる身分では主人と客人との関係はいかなるものであろうか、主人には本意なくも志を屈せねばならぬこともあって息づまるような感じがするのはこれは昔から今に至るまで同じである。君はこの度荊揚の方面に下って行こうとするのであろう、だから一人、帆をあやつって鴻の飛ぶがごとく行くことだろう。彼の二州の地は、豪俠の人々のいる場所で、兵卒も馬も自然に雄強である。君がその地に行ってからは儒者として、第一に、饑寒に甘んじていてもらいたいという事と、第二には、だまって正道を養うの態度に甘んじていてもらいたいという事である。
|
767年-0109 - |
贈蘇四徯卷一八（四）一五九八#4 |
|
|
杜詩詳注巻1803 |
||
|
全唐詩222-41 |
767年大暦2年56歲 (109) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8743 |
767年-109#3 贈蘇四徯#3 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六
|
|
|||||
|
2017年5月17日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-019-＃３巻174-07 留別王司馬嵩（卷十五（一）九○九）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8723 |
|||
|
745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8706 |
|||||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-85 先生-巻八-01#4城南聯句 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8724 |
||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-109#3 贈蘇四徯#3 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8737 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
||||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
|
Ⅵ唐代女性論 ninjaブログ |
|||||
767年-109#3 贈蘇四徯#3 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8737
北方の幽州、薊州は乱が収まったというのにこの南方の邊境ではいまだに官兵が弓を引いているという状態である。君は仕籍を抜け出してこんな場所にやってきたことは、古人のいわゆる「吾道東」という古事というにあたるのではあるまいか。天地は広いというが、自分は至る所で以て嚢中はいつも空っぽで金銭物品のたくわえがないのである。肉食三昧の貴族どもは、もっぱら採食である貧者を笑い嘲るものであるし、若く元気で血気盛んの者は老翁をあなどるものである。
|
767年-0109 - |
贈蘇四徯卷一八（四）一五九六#3 |
|
|
杜詩詳注巻1803 |
||
|
全唐詩222-41 |
767年大暦2年56歲 (109) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8737 |
767年-109#2 贈蘇四徯#2 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八
|
|
|||||
|
2017年5月16日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-019-＃２巻174-07 留別王司馬嵩（卷十五（一）九○九）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8717 |
|||
|
745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8706 |
|||||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-84 先生-巻八-01城南聯句 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8718 |
||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-109#2 贈蘇四徯#2 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8731 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （192)回目牛嶠二十六首《巻四21菩薩蠻七首其七》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8720 (05/16) |
|||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
|
Ⅵ唐代女性論ブログ |
|||||
767年-109#2 贈蘇四徯#2 杜詩詳注（卷一八（四）一五九八
Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8731
こんなにも才能を持った君が、そうして、セコセコとせわしくうろつきまわるのか、反面この老人であるこの身は、困窮のままにゆだねてゆくしかない。しかし自分は郎官となっていることは、決して身分が賤しいとは言えないけれど、何せ病気にこの身が攻められているからどうしようもないのである。君の若い心と姿を見て心を慰めたいと思っているが、君は薄汚れて制裁のないすすぼけた黒い顔つきをしているから、これでは互いの心を晴れ晴れとすることができない巴蜀の地方では追剥、盗賊、三族をするものがおおくいて、そんな愚の骨頂がこの地の風習となっているのである。
|
767年-0109 - |
贈蘇四徯卷一八（四）一五九八#2 |
|
|
杜詩詳注巻1803 |
||
|
全唐詩222-41 |
767年大暦2年56歲 (109) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8731 |
767年-110 贈蘇四徯 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）
|
|
|||||
|
2017年5月15日 |
の紀頌之５+1つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
||||
|
745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8706 |
|||||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-83 先生-巻八-01城南聯句【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集。】 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8712 |
||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-110 贈蘇四徯 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8719 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （191)回目牛嶠二十六首《巻四20菩薩蠻七首其六》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8714 (05/15) |
|||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
|
Ⅵ唐代女性論ブログ |
|||||
767年-110 贈蘇四徯 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8719
（蘇徯が荊揚に赴くというのでこの詩を書いて贈った）
異縣の徐州兗州に昔、帯同して遊んだのだけれど、その時、お互いに根なし草の轉蓬のような漂泊な生活は厭になると語り合った。別れてから足かせ五年になるが、自分はいまだ行李を以て旅を往来している。今、戦の戎馬は日々衰えてなくなり、天子も九重の奥に落ち着き遊ばされている。
|
767年-0110 |
贈蘇四徯卷一八（四）一五九六 |
|
|
杜詩詳注巻1803 |
||
|
全唐詩卷二二二 |
767年大暦2年56歲 (110) |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8725 |
767年-115 君不見簡蘇徯 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）
2017年5月14日 | の紀頌之５つの校注Blog | ||||
10年のBLOGの集大成 | | ||||
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 | |||||
Ⅰ李白詩 | （李白集校注） | 745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8705 | |||
745-004 a.【字解集】秋夜與劉碭山泛宴喜亭池 b.古風五十九首之二十二 c.情寄從弟邠州長史昭 d.草創大還贈柳官迪 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之8706 | |||||
| | | | 10年のBLOGの集大成 | |
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 | 806年-82 先生-巻八-01城南聯句【案：韓愈、孟郊】【案：此首又見張籍集。】 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8706 | ||||
| 10年のBLOGの集大成 | | | | |
Ⅲ 杜詩 | 詳注 | 767年-115 君不見簡蘇徯 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8713 | |||
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 | |||||
| |||||
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 | |||||
Ⅳブログ詩集 | 漢・唐・宋詞 | 花間集 訳注解説 （190)回目牛嶠二十六首《巻四19菩薩蠻七首其五》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8708 (05/14) | |||
fc2 | Blog | ||||
| | | 10年のBLOGの集大成 | | |
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 | |||||
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 | ・玉臺新詠 | 玉-巻二14 樂府三首其三 浮萍篇 -#3曹植 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8709 | |||
Ⅵ唐代女性論ブログ | |||||
767年-115 君不見簡蘇徯 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8713
（「君不見」の詩篇を以て賦した手紙の代わりにおくったもの）
見てくれ、道の辺に捨てて放置されたままの池を。見給え、いつの日か前に摧折された桐の木を。百年も経過した古木であるからこそ、琴瑟用の材料にあたるのであり、一斛ばかりの古い水であっても、蛟龍が隠れ住んでいるというように、才を持つ者はいるのである。大丈夫の仕事は棺桶の蓋をされてから初めて是非論が定まるものだ、きみは今幸いにまだ、老翁となったわけではないから、これからである。そして、私たちと夔州の山中にいるからと言って、どうして恨んだり、憔悴したりすることがあろうか。君のような人物は、この地のような深山幽谷にいることは実に惜しいことで居るべきではない。ここは霹靂の地、魑魅魍魎がいるうえに、三峡に狂風が吹けば行き来もできないのである。
|
767年-0115 - |
君不見簡蘇徯卷一八（四）一五九六 |
|
|
杜詩詳注巻1802 |
||
|
全唐詩巻222-40 |
767年大暦2年56歲 (115) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8713 |
767年-107#9 贈李八秘書別三十韻#9 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五
| |||||
2017年5月13日 | の紀頌之５つの校注Blog | ||||
10年のBLOGの集大成 | | ||||
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 | |||||
Ⅰ李白詩 | （李白集校注） | 745-018-＃５巻169-13 草創大還贈柳官迪（卷十（一）六九一）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8699 | |||
| | | | 10年のBLOGの集大成 | |
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 | |||||
| 10年のBLOGの集大成 | | | | |
Ⅲ 杜詩 | 詳注 | 767年-107#9 贈李八秘書別三十韻#9 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8713 | |||
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 | |||||
| |||||
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 | |||||
Ⅳブログ詩集 | 漢・唐・宋詞 | 花間集 訳注解説 （189)回目牛嶠二十六首《巻四18菩薩蠻七首其四》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8702 (05/13) | |||
fc2 | Blog | ||||
| | | 10年のBLOGの集大成 | | |
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 | |||||
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 | ・玉臺新詠 | 玉-巻二14 樂府三首其三 浮萍篇 -#2 曹植Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8703 | |||
767年-107#9 贈李八秘書別三十韻#9 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8713
自分の為に君のような貴き佳客を煩わして米を供与してもらったし、我が作った詩文もこれを見せるに足る人物も少なく、小銭稼ぎに仕方なく小役人にそれを写し取らせていたのである。長安に行かれたなら、自分の舊郷である杜陵に夕日が斜めに照らすころには、城郭の西にそって流れる潏水には寒淤を帯びて流れている。そこで人が私の近況を問うものがあったとしたら、夔州の杜甫草堂の前を流れる清流に映す白髪が潏水の清流に映す白髪の白さが櫛で梳いても風に吹かれて蕭蕭と映るだけだなんて言わないでくれ。
|
767年-0107 - |
贈李八秘書別三十韻卷一七（四）一四五五#9 |
|
|
杜詩詳注巻17-01 |
||
|
全唐詩卷二三○-6 -#9 |
767年大暦2年56歲 (107) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8713 |
767年-107#8 贈李八秘書別三十韻#8 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五
|
|
|||||
|
2017年5月12日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-018-＃４巻169-13 草創大還贈柳官迪（卷十（一）六九一）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8693 |
|||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
|||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-107#8 贈李八秘書別三十韻#8 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8707 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （188)回目牛嶠二十六首《巻四17菩薩蠻七首其三》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8696 (05/12) |
|||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
玉-巻二14 樂府三首其三 浮萍篇 -#1 曹植Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8697 |
|||
767年-107#8 贈李八秘書別三十韻#8 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8707
李秘書のこと旅の行路は、大事件で、時世をすくわないというものではない、しかし、自分の私情から言えば、君は我が良友であって昔から相親しんだ間柄である。だから、君の舟棹の去らんとするや自然自分は、君の顔色に寄り添うてそれを懐かしみ、君の舟が江の流れに沿うてあるいは早く、あるいは静かに漕ぎ行くであろうなどとその行く先を推量しているのである。自分は持病に加え疲れ切って床に沈むほど伏せている、生計のことにつかれ、生計の拙と疾病と接合して隠遁者との樵夫漁夫のようにつつましく暮らしている。
|
767年-0107 - |
贈李八秘書別三十韻卷一七（四）一四五五#8 |
|
|
杜詩詳注巻17-01 |
||
|
全唐詩卷二三○-6 -#8 |
767年大暦2年56歲 (107) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8707 |
767年-107#7 贈李八秘書別三十韻#7 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五
|
|
|||||
|
2017年5月11日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-018-＃３巻169-13 草創大還贈柳官迪（卷十（一）六九一）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8687 |
|||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
|||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-107#7 贈李八秘書別三十韻#7 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8701 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （187)回目牛嶠二十六首《巻四16菩薩蠻七首其二》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8690 (05/11) |
|||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
767年-107#7 贈李八秘書別三十韻#7 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8701
自分の考えを言うと、現在の勢いによって兵力を活用する必要があると思う、武将らの寸功なくして地位を強制的に占有しているものがいるが、そのようなものは禮法の上から決して之を許したり、放置しておくことはできない。君が入朝すれば、天子は相公には御鞍を置いた金騕褭を賜り、君には、玉の蟾蜍の水滴に宮硯を賜るであろう。君は、その宮硯を拜舞して、銀鉤を落したような見事な草書の文字を揮って書かれるであろう、そして、相公は恩徳の波に浴してその馬に、錦の帕をして乗られることであろう。
|
767年-0107 - |
贈李八秘書別三十韻卷一七（四）一四五五#7 |
|
|
杜詩詳注巻17-01 |
||
|
全唐詩卷二三○-6 -#7 |
767年大暦2年56歲 (107) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8701 |
767年-107#6 贈李八秘書別三十韻#6 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五
|
|
|||||
|
2017年5月10日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-018-＃２巻169-13 草創大還贈柳官迪（卷十（一）六九一）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8681 |
|||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
|||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-107#6 贈李八秘書別三十韻#6 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8695 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （186)回目牛嶠二十六首《巻四15菩薩蠻七首其一》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8684 (05/10) |
|||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
玉-巻二13 樂府三首其二 種葛篇 -#3 曹植Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8685 |
|||
767年-107#6 贈李八秘書別三十韻#6 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8695
君の主人で三台の地位にある杜鴻漸相公は先に入朝謁見をされ、天子の使節として、相公は君に吹噓された。西蜀の地もこれで、災いが永久に止むことになるであろう、南方にいるこの老人も憤りの心情を初めてのべて収めることとなるであろう。君は勅命に對揚せらるるときには、今日、士卒が損耗していることを申し上げられ、また官吏たるものが思惑の相場などをやるために倉に蔵してある軍糧を費やしているなどのことを申されるであろう。
|
767年-0107 - |
贈李八秘書別三十韻卷一七（四）一四五五#6 |
|
|
杜詩詳注巻17-01 |
||
|
全唐詩卷二三○-6 -#6 |
767年大暦2年56歲 (107) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8695 |
67年-107#5 贈李八秘書別三十韻#5 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五）
|
|
|||||
|
2017年5月9日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
10年のBLOGの集大成 |
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-018-＃１巻169-13 草創大還贈柳官迪（卷十（一）六九一）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8675 |
|||
|
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
|||||
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
|
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-107#5 贈李八秘書別三十韻#5 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8689 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
||||
|
fc2 |
Blog |
||||
|
|
|
|
10年のBLOGの集大成 |
|
|
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
767年-107#5 贈李八秘書別三十韻#5 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8689
今は、すがすがしい秋となって緑の柳もしぼみ、枯れ、支流の水浦でも紅いハスの花が落ちて散りつつある。この時耳に入ってくる便りは軍隊の旗幟の事が多く、君の経過するところ必ず里閭の疲弊を見て嘆息することであろう。唇齒の関係にある接近した地方に戦いが起こっているが、羽毛の付いた檄文が飛んで軍務は急である。蜀に置かれた剣南節度使の幕府は刈って君を煩わせているのでこれを処するはかりごとをお尋ねしたのは、君が、青城山の住まいに隠れて薬草の畑を鋤しつつあったのにであった。
|
767年-0107 - |
贈李八秘書別三十韻卷一七（四）一四五五#5 |
|
|
杜詩詳注巻17-01 |
||
|
全唐詩卷二三○-6 -#5 |
767年大暦2年56歲 (107) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8689 |
767年-107#4 贈李八秘書別三十韻#4 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五
|
2017年5月8日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
|
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-017-#2巻173-03 情寄從弟邠州長史昭（卷十四（一）八六八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8669 |
|||
|
|
|||||
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
|||||
|
|
|||||
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-107#4 贈李八秘書別三十韻#4 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8683 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （184)回目牛嶠二十六首《巻四14望江怨一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8672 (05/08) |
|||
|
fc2 |
Blog |
花間集 訳注解説 （170)回目牛給事嶠五首《 【字解集】》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8588 (04/24) |
|||
|
|
|||||
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
玉-巻二13 樂府三首其二 種葛篇 -#1 曹植Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8673 |
|||
767年-107#4 贈李八秘書別三十韻#4 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8683
君は司馬相如が多病を以て孝文の園に退いたように引き込んでしまった後、自分は他の人々に対して嵆中散のように舊交も疎遠になってしまった。平生はもとより自分は君に対して十分すぎるほどの情意を抱いていたのであるが、いま、漂泊の身を以て君と再会しては哀れさが言い知れずあるのである。ここは、都から離れた、風煙巫峽の遠方にあり、台榭すでに滅していて、楚宮むなしい場所なのである。ここにおいて、自分の目に触れるものはすべて故交を論ずる間柄の人ではないが、君だけは、自分に新文を見せてくれると、他の人たちにかかわらず自分を啓発させてくれることになるのである。
|
767年-0107 - |
贈李八秘書別三十韻卷一七（四）一四五五#4 |
|
|
杜詩詳注巻17-01 |
||
|
全唐詩卷二三○-6 -#4 |
767年大暦2年56歲 (107) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8683 |
767年-107#3 贈李八秘書別三十韻（卷一七（四）一四五五）#3
|
|
|||||
|
2017年5月7日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
|
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
||||
|
|
|||||
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
|||||
|
|
|||||
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-107#3 贈李八秘書別三十韻#3 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8677 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （183)回目牛嶠二十六首《巻四13更漏子三首其三》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8666 (05/07) |
|||
|
fc2 |
Blog |
花間集 訳注解説 （170)回目牛給事嶠五首《 【字解集】》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8588 (04/24) |
|||
|
|
|||||
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
767年-107#3 贈李八秘書別三十韻#3 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8677
やがて安史軍の賊軍に恭順させられていたものも、帰順し天地も、落ち着き晏然な世になろうとした。その時、不才である自分も、君と同じく、天子の袞の裾を引くことを許された左拾遺、君の右補闕の職にあり、詔を奉じて天子を補う仕事にはげむのである。君はみだりに雲閣にのぼって、文官の白鷺の列に加わり、そして駿馬の麒麟の身を以て秘書として石渠の閣にとどこおることになった。
|
767年-0107 - |
贈李八秘書別三十韻卷一七（四）一四五五#3 |
|
|
杜詩詳注巻17-01 |
||
|
全唐詩230-6 |
767年大暦2年56歲 (107) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8677 |
767年-107#2 贈李八秘書別三十韻（卷一七（四）一四五五）#2
|
|
|||||
|
2017年5月6日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
|
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-016-#2巻161-22 「秦水別隴首」詩（古風五十九首之二十二）（卷二（一）一三五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8657 |
|||
|
|
|||||
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
|||||
|
|
|||||
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-107#2 贈李八秘書別三十韻#2 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8671 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （182)回目牛嶠二十六首《巻四12更漏子三首其二》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 (05/06) |
|||
|
fc2 |
Blog |
花間集 訳注解説 （170)回目牛給事嶠五首《 【字解集】》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8588 (04/24) |
|||
|
|
|||||
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
767年-107#2 贈李八秘書別三十韻#2 杜詩詳注（卷一七（四）一四五五）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8671
肅宗皇帝は、長安から霊武に行き行在所とし、反撃を開始し、南下を始められた、このように神都の人々は帝の御車をお慕いしていた。ひとたび、反撃の戦に出るため戎衣をおつけになり、汗馬の労のおかげで、百姓万民は、死することをまぬがれたのである。その時君は仕官して宮闕に名籍を通じて玉螭の御印の蟠まる所に侍し、あるいは同僚と肩違いに鳳輿の傍らに立ち並んだ。この事たるや、もとより、むかし、漢の恵帝が崩ずると間もなく、文帝代邸（代王のやしき）より迎えられて天子となられたのとはちょっと異なるが、君の待遇のされ方も、朱虛/侯劉章が迎立の功を賞せられた時と喜びを事としている。
贈李八秘書別三十韻
§1-#1
往時中補右，扈蹕上元初。反氣淩行在，妖星下直廬。
六龍瞻漢闕，萬騎略姚墟。
#2
玄朔回天步，神都憶帝車。一戎才汗馬，百姓免為魚。
通籍蟠螭印，差肩列鳳輿。事殊迎代邸，喜異賞朱虛。
§2-#3
寇盜方歸順，乾坤欲晏如。不才同補袞，奉詔許牽裾。
鴛鷺叨雲閣，麒麟滯玉除。
#4
文園多病後，中散舊交疏。飄泊哀相見，平生意有餘。
風煙巫峽遠，台榭楚宮虛。觸目非論故，新文尚起予。
§3-#5
清秋凋碧柳，別浦落紅蕖。消息多旗幟，經過歎裏閭。
戰連唇齒國，軍急羽毛書。幕府籌頻問，山家藥正鋤。
§4-#6
台星入朝謁，使節有吹噓。西蜀災長弭，南翁憤始攄。
對揚抏士卒，幹沒費倉儲。
#7
勢藉兵須用，功無禮忽諸。禦鞍金騕褭，宮硯玉蟾蜍。
拜舞銀鉤落，恩波錦帕舒。
§5-#8
此行非不濟，良友昔相于。去旆依顏色，沿流想疾徐。
沈綿疲井臼，倚薄似樵漁。
#9
乞米煩佳客，鈔詩聽小胥。杜陵斜晚照，潏水帶寒淤。
莫話清溪發，蕭蕭白映梳。
贈李八（一作公）秘書別三十韻（卷一七（四）一四五五）
往時中補右，扈蹕上元初。反氣凌行在，妖星下直廬。六龍瞻漢殿（一作闕），萬騎略（一作集）姚（一作媯）墟。玄朔迴（一作還）天步，神都憶帝車。一戎纔汗馬，百姓免為魚。通籍蟠螭印，差兼列鳳輿。事殊迎代邸，喜異賞朱虛。寇盜方歸順，乾坤欲宴如。不才同補袞，奉詔許牽裾。鴛鷺叨雲閣，騏驎滯石渠（一作玉除。趙云：石渠為正）。文園多病後，中散舊交疏。飄泊哀相見，平生意有餘。風煙巫峽遠，臺榭楚宮虛（一作除）。觸目非論故，新文尚起予。清秋凋碧柳，別浦落紅蕖。消息多旗幟，經過歎里閭。戰連唇齒國，軍急羽毛書。幕府籌頻問，山家藥正鋤。台星入朝謁，使節有吹墟。西蜀災長弭，南翁憤始攄。對揚抏（舊作坑，非）士卒，乾沒費蒼儲。勢藉兵須用，功無禮忽諸。御鞍金騕騕，宮硯玉蟾蜍。拜舞銀鉤合（一作落），恩波錦帕舒。此行非不濟，良友昔相於。去棹（吳作帆，一作旆）依顏色，沿流想疾徐。沉綿疲井臼，倚薄似樵漁。乞米煩佳客，鈔詩聽小胥。杜陵斜照晚，潏水帶寒淤。莫話清溪髮，蕭蕭白併梳。
|
作時年： |
767年 |
大暦2年 |
56歲 |
|
全唐詩 |
卷二三○-6 -#2 |
文體： |
五言古詩 |
|
杜詩詳注 |
巻17-01 |
卷一七（四）一四五五 -02 |
|
|
詩題： |
贈李八秘書別三十韻 |
||
|
序文 |
|
||
|
作地點： |
目前尚無資料 |
||
|
及地點： |
媯墟 (山南東道 金州 西城)
別名：姚墟 |
||
|
杜陵 (京畿道 京兆府 萬年) 別名：杜墅、少陵 |
|||
|
潏水 (河東道
晉州（晋州） 潏水) |
|||
|
|
|||
|
交遊人物： |
|
||
|
李八祕書 |
當地交遊(劍南道北部 蜀州 蜀州) |
||
贈李八秘書別三十韻 §1-#1
（杜鴻漸が朝廷に上京するに当たり、出発したが、李秘書は遅れて蜀を立ち、追いかける途中夔州に立ち寄り、また、出発するというので、別れを告げるこの詩を作って贈った。）
往時中補右，扈蹕上元初。
君はその昔、中書省の右補闕の官僚であった、時の天子は、肅宗で至徳元載、初めのころで天子のお供をしてその警蹕にしたがった。
反氣淩行在，妖星下直廬。
その頃反逆の気は、玄宗皇帝の行在を凌いで、不吉の星は、侍臣の宿直の廬まで下った。
六龍瞻漢闕，萬騎略姚墟。
玄宗の車駕は名残惜しくも、漢（唐）の御殿を見つつお出ましになり、お供の萬騎は、姚墟のあたりまで巡り歩くことになったのである。
（李八秘書に贈り別るる三十韻） §1-#1
往時中の補右，扈蹕【ゆうひつ】す上元の初め。
反氣行在を淩ぐ，妖星 直廬に下る。
六龍 漢闕を瞻，萬騎 姚墟に略す。
#2
玄朔回天步，神都憶帝車。
肅宗皇帝は、長安から霊武に行き行在所とし、反撃を開始し、南下を始められた、このように神都の人々は帝の御車をお慕いしていた。
一戎才汗馬，百姓免為魚。
ひとたび、反撃の戦に出るため戎衣をおつけになり、汗馬の労のおかげで、百姓万民は、死することをまぬがれたのである。
通籍蟠螭印，差肩列鳳輿。
その時君は仕官して宮闕に名籍を通じて玉螭の御印の蟠まる所に侍し、あるいは同僚と肩違いに鳳輿の傍らに立ち並んだ。
事殊迎代邸，喜異賞朱虛。
この事たるや、もとより、むかし、漢の恵帝が崩ずると間もなく、文帝代邸（代王のやしき）より迎えられて天子となられたのとはちょっと異なるが、君の待遇のされ方も、朱虛/侯劉章が迎立の功を賞せられた時と喜びを事としている。
#2
玄朔 天步を回えす，神都 帝車を憶う。
一戎 才【わずか】に汗馬，百姓 魚と為るを免る。
通籍 螭印 蟠まる，差肩 鳳輿に列す。
事は殊なり 代邸を迎うるに，喜は異なり 朱虛を賞するに。
《贈李八秘書別三十韻》現代語訳と訳註解説
(本文)
#2
玄朔回天步，神都憶帝車。一戎才汗馬，百姓免為魚。
通籍蟠螭印，差肩列鳳輿。事殊迎代邸，喜異賞朱虛。
(下し文)
#2
玄朔 天步を回えす，神都 帝車を憶う。
一戎 才【わずか】に汗馬，百姓 魚と為るを免る。
通籍 螭印 蟠まる，差肩 鳳輿に列す。
事は殊なり 代邸を迎うるに，喜は異なり 朱虛を賞するに。
(現代語訳)
肅宗皇帝は、長安から霊武に行き行在所とし、反撃を開始し、南下を始められた、このように神都の人々は帝の御車をお慕いしていた。
ひとたび、反撃の戦に出るため戎衣をおつけになり、汗馬の労のおかげで、百姓万民は、死することをまぬがれたのである。
その時君は仕官して宮闕に名籍を通じて玉螭の御印の蟠まる所に侍し、あるいは同僚と肩違いに鳳輿の傍らに立ち並んだ。
この事たるや、もとより、むかし、漢の恵帝が崩ずると間もなく、文帝代邸（代王のやしき）より迎えられて天子となられたのとはちょっと異なるが、君の待遇のされ方も、朱虛/侯劉章が迎立の功を賞せられた時と喜びを事としている。
(訳注)
贈李八秘書別三十韻 §1-#1
1.（杜鴻漸が朝廷に上京するに当たり、出発したが、李秘書は遅れて蜀を立ち、追いかける途中夔州に立ち寄り、また、出発するというので、別れを告げるこの詩を作って贈った。）
2.【題意】秘書省の官李某が杜鴻漸に遅れて、入朝しようとして夔州に立ち寄った。そして杜甫と出会い歓談し、その後、李某が出発するというので、別れを告げるということでこの詩を作ったものである。舊唐書には、杜鴻漸の入朝は大曆二年767年とある。
3. 李八 秘書省の官僚。初めは、右補闕の官から、蜀の杜鴻漸の節度使の幕府へ、その推薦で入朝す。この度、杜鴻漸が朝廷に上京するに当たり、出発したが、李秘書は遅れて蜀を立ち、追いかける途中夔州に立ち寄った時のことである。
4. 秘書 秘書省は中国の古代官制の一つ。蘭台、麟台とも称する。晋朝により設置された秘書寺を前身とする。後に秘書省と改められ、監や丞などの官人を置いた。唐代になると秘書省は太史、著作の二極を管轄し、一時期は蘭台、麟台と改称された。明代以降は翰林院に統合された。主要業務は経籍の管理など宮中における図書一般の管理である。秘書省は秘書監（宮中図書館長、従三品）1名、秘書少監（副長官、別名は蘭台侍郎、従四品）2名、秘書丞1名、秘書郎4名、校書郎8名、正字4名、主事1名、令史4名、書令史9名、典書4名、楷書10名、亭長6名、掌固8名、熟紙匠10名、裝潢匠10名、筆匠6名の88名が定員である。
#2
玄朔回天步，神都憶帝車。
肅宗皇帝は、長安から霊武に行き行在所とし、反撃を開始し、南下を始められた、このように神都の人々は帝の御車をお慕いしていた。
玄朔 朔方をいう、朔方は玄武の位であるがゆえに、これを玄朔という。《趙景真書》「植橘柚於𤣥朔。朔方𤣥武之位、故稱𤣥朔。」とあるに基づく。肅宗は、756年朔方の礼部に行在所とし反撃を開始した。
回天步 天子の歩みをめぐらす、北より南へ引き返す、この四句、肅宗のことを言う。《詩經、小雅の白華》「天步艱難。」天運に恵まれないために非常に苦労すること。
または、天の運行が停滞すること。
「天歩」は天の運行。または、国家の運命のこと。
「艱難」は災難や苦労という意味。
神都 肅宗の都、長安を言う。
帝車 肅宗の乗る車。鮑照詩：明輝鑠神都。《
史・天官書》斗為帝車、運於
中央、臨制四方。
一戎才汗馬，百姓免為魚。
ひとたび、反撃の戦に出るため戎衣をおつけになり、汗馬の労のおかげで、百姓万民は、死することをまぬがれたのである。
一戎 一度、戦に出るため戎衣をつける。《書經、武成》：“一戎衣，天下大定。”戎衣：戦争に行くときの衣服。軍服。
汗馬 1 馬を走らせて汗をかかせること。また、走って汗をかいた馬。2 1日に千里を走るような名馬。駿馬 (しゅんめ) 。→汗血の馬。【汗馬の労】《「史記」蕭相国世家から》1 馬を走らせ、戦場で活躍した功績。戦功。2 物事をうまくまとめる《公孫𢎞傳》臣愚駑、無汗馬之勞。
為魚 死することをいう。自己に比す。《左傳》劉
子曰：「㣲禹 其為魚乎。」《光武紀》赤睂在河東、
但决水灌之、可使為魚。
通籍蟠螭印，差肩列鳳輿。
その時君は仕官して宮闕に名籍を通じて玉螭の御印の蟠まる所に侍し、あるいは同僚と肩違いに鳳輿の傍らに立ち並んだ。
通籍 仕官している。昔、中国で、宮門の出入りを許された者の姓名・年齢を記載した掛け札のことから、 宮門の出入りを許されるこという。《前漢・魏相傳》通籍長信宫。元帝紀》宗室有屬籍者
。
蟠螭印 中国，殷・周～戦国時代の銅器や銅鏡に用いられた文様。蟠は「わだかまる」，螭（みずち）は角のない若い竜の意で，互いにからみ合うさまを表す。夔竜文の一つの変形文様。て詩の御印の持ち手の部分の彫刻を言う。蔡邕《獨斷》璽者、印也。印者、信也。天子璽以玉螭虎紐《西京雜記》燈髙七尺五寸、作蟠螭。
差肩 二人の方を互い違いにする。抱き合うこと。王僧儒書：抗首接膝、履足差肩。 鳯輿、見《洗兵行》。
列鳳輿 鳳輿のそばに列する。鳳輿は蓋に鳳皇をつけた御輿。
事殊迎代邸，喜異賞朱虛。
この事たるや、もとより、むかし、漢の恵帝が崩ずると間もなく、文帝代邸（代王のやしき）より迎えられて天子となられたのとはちょっと異なるが、君の待遇のされ方も、朱虛/侯劉章が迎立の功を賞せられた時と喜びを事としている。
迎代邸 漢の恵帝が崩ずると間もなく、文帝代邸（代王のやしき）より迎えられて都に来て、天子となる。
賞朱虛 朱虛とは、漢の朱虛侯劉章である、劉章は漢の宗室にして、呂氏の乱を平らげ文帝を迎立する功があった、帝位に即位するや劉章に封二千戸を益黄金一千斤を賜う。李秘書は宗室なるにより之を劉章に比す。しかし未だ、優遇を被らず、故に「賞異なり」という。、《漢書》文帝自代邸来、即位、益封朱虛/侯劉章二千戸、黄金一千斤。
767年-107 贈李八秘書別三十韻（卷一七（四）一四五五）
|
|
|||||
|
2017年5月5日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
|
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-016-#1巻161-22 「秦水別隴首」詩（古風五十九首之二十二）（卷二（一）一三五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8651 |
|||
|
|
|||||
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
|||||
|
|
|||||
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-107 贈李八秘書別三十韻 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8665 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （181)回目牛嶠二十六首《巻四11更漏子三首其一》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8654 (05/05) |
|||
|
fc2 |
Blog |
花間集 訳注解説 （170)回目牛給事嶠五首《 【字解集】》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8588 (04/24) |
|||
|
|
|||||
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
767年-107 贈李八秘書別三十韻 杜詩詳注（卷一八（四）一五九六）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8665
（杜鴻漸が朝廷に上京するに当たり、出発したが、李秘書は遅れて蜀を立ち、追いかける途中夔州に立ち寄り、また、出発するというので、別れを告げるこの詩を作って贈った。）
君はその昔、中書省の右補闕の官僚であった、時の天子は、肅宗で至徳元載、初めのころで天子のお供をしてその警蹕にしたがった。その頃反逆の気は、玄宗皇帝の行在を凌いで、不吉の星は、侍臣の宿直の廬まで下った。玄宗の車駕は名残惜しくも、漢（唐）の御殿を見つつお出ましになり、お供の萬騎は、姚墟のあたりまで巡り歩くことになったのである。
|
767年-0107 - |
贈李八秘書別三十韻 （卷一七（四）一四五五）#1 |
|
|
杜詩詳注巻17-01 |
||
|
全唐詩卷二三○-6 -#1 |
767年大暦2年56歲 (107) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8665 |
767年-集-13 【字解集】 ・a.-第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首 ・b.-秋風二首
・c.-送李功曹之荊州充鄭侍御判官重贈 ・d.-送王十六判官
|
|
|||||
|
2017年5月4日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
|
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
745-015 秋夜與劉碭山泛宴喜亭池（卷二十（二）一一六○）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8633 |
|||
|
|
|||||
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-74 巻八-09雨中寄孟刑部幾道聯句【案：韓愈、孟郊】#8 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8646 |
||||
|
|
|||||
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8659 |
|||
|
767年-集-13 【字解集】・a.-第五弟豐獨在江左近二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8660 |
|||||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （180)回目牛嶠二十六首《巻四10應天長二首其二》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8648 (05/04) |
|||
|
fc2 |
Blog |
花間集 訳注解説 （170)回目牛給事嶠五首《 【字解集】》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8588 (04/24) |
|||
|
|
|||||
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
767年-集-13 【字解集】 ・a.-第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首 ・b.-秋風二首
・c.-送李功曹之荊州充鄭侍御判官重贈 ・d.-送王十六判官 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8659
|
-0集-13 - |
【字解集】 ・a.-第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首 ・b.-秋風二首 ・c.-送李功曹之荊州充鄭侍御判官重贈 ・d.-送王十六判官 |
|
|
|
||
|
|
767年大暦2年56歲 (集-13) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8659 |
767年-106 送王十六判官 杜詩詳注（卷一八（四）一五九五）
|
|
|||||
|
2017年5月3日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
|
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
||||
|
|
|||||
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-73 巻八-09雨中寄孟刑部幾道聯句【案：韓愈、孟郊】#7 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8640 |
||||
|
|
|||||
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-106 送王十六判官 杜詩詳注（卷一八（四）一五九五）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8653 |
|||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （179)回目牛嶠二十六首《巻四09應天長二首其一》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8642 (05/03) |
|||
|
fc2 |
Blog |
花間集 訳注解説 （170)回目牛給事嶠五首《 【字解集】》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8588 (04/24) |
|||
|
|
|||||
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
767年-106 送王十六判官 杜詩詳注（卷一八（四）一五九五）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8653
（王十六が判官となって、荊州に行くのを送った詩。）
夔州に来る人、寓居した人、それらの人々は皆、荊南に向かって三峡を下って行った、そこへ、君もまたこの度船に乗り込んだ。そして、君の船は、白帝城で薪を購入していたかと思うと、あっという間に、沙市のあたりで櫓音をかきたてていることだろう。君が行こうとしているところには、衡霍の山である五岳の衡山がありそこは春の生ずるのが早いとか、瀟湘八景の景色は、素晴らしく、広さといえば、洞庭湖と長江とはともに海のように広いところに船を浮かべているだろう。またそこには、有れた林の残る庾信の舊宅、君は君の仕える主人の庇護を受けながら、その地に私が行くまでとどまっていてもらいたいものである。
|
767年-0106 - |
送王十六判官 卷一八（四）一五九五 |
|
|
杜詩詳注巻1838 |
||
|
全唐詩巻231-54 |
767年大暦2年56歲 (106) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8653 |
767年-105 送李功曹之荊州充鄭侍御判官重贈 杜詩詳注（卷一八（四）一五九四）
|
|
|||||
|
2017年5月2日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
|
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
||||
|
745年-集02【字解集】 a.魯郡東石門送杜二甫 b.古風五十九首之四十六 c.山人勸酒作 d. 叔卿壁畫歌 e. 道籙畢歸北海 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8454 |
|||||
|
|
|||||
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-72 巻八-09雨中寄孟刑部幾道聯句【案：韓愈、孟郊】#6 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8634 |
||||
|
|
|||||
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-105 送李功曹之荊州充鄭侍御判官重贈 杜詩詳注（卷一八（四）一五九四）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8647 |
|||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （178)回目牛嶠二十六首《巻四08感恩多二首其二》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8636 (05/02) |
|||
|
fc2 |
Blog |
155)回目薛昭蘊 十九首a.浣溪紗八首・b.喜遷鶯三首 【字解集】》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8498 (04/10) |
|||
|
|
|||||
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
|
玉集-011 a於清河見輓船士新婚與妻别・b清河一首・c塘上行。d雜詩二首并序 【字解集】 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8578 |
|||||
767年-105 送李功曹之荊州充鄭侍御判官重贈 杜詩詳注（卷一八（四）一五九四）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8647
（功曹李某が侍御史鄭君の判官に充てられるために、荊州に行くのを送る詩）
自分は、荊州には宋玉の棲んでいた宅があると聞いているので、、いつも薊州に行きたいと思っている。ここ夔州で以て自分の生涯も終末に差し掛かってきた、あなたが行かれる水國といわれる荊州の悲愁の秋をおもって悲しみにくれる。あなたが行かれるその先には、荊州の孤城があり、羅公洲に一柱觀という有名な大きな道観がるし、長江の九支流が集まるところの九江には夕日が落ちかかる。官命を帯びて任地に赴きかかる御使者の身分は、光彩あるものであると考えるが、それでも、自分の私情から言うと、青楓の樹、遠くしのばれ、内心憂えざるを得ないのである。
|
767年-0105 - |
送李功曹之荊州充鄭侍御判官重贈 卷一八（四）一五九四 |
|
|
杜詩詳注巻1837 |
||
|
全唐詩0 - |
767年大暦2年56歲 (105) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8647 |
767年-104 秋風二首其二 杜詩詳注（卷一七（四）頁一四八二）
|
|
|||||
|
2017年5月1日 |
の紀頌之５つの校注Blog |
||||
|
|
|
||||
|
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注 |
|||||
|
Ⅰ李白詩 |
（李白集校注） |
||||
|
745年-集02【字解集】 a.魯郡東石門送杜二甫 b.古風五十九首之四十六 c.山人勸酒作 d. 叔卿壁畫歌 e. 道籙畢歸北海 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8454 |
|||||
|
|
|||||
|
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注 |
806年-71 巻八-09雨中寄孟刑部幾道聯句【案：韓愈、孟郊】#5 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8628 |
||||
|
|
|||||
|
Ⅲ 杜詩 |
詳注 |
767年-104 秋風二首其二 杜詩詳注（卷一七（四）頁一四八二）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8641 |
|||
|
|
|||||
|
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。 |
|||||
|
Ⅳブログ詩集 |
漢・唐・宋詞 |
花間集 訳注解説 （177)回目牛嶠二十六首《巻四07感恩多二首其一》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8630 (05/01) |
|||
|
fc2 |
Blog |
155)回目薛昭蘊 十九首a.浣溪紗八首・b.喜遷鶯三首 【字解集】》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8498 (04/10) |
|||
|
|
|||||
|
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始 |
|||||
|
Ⅴ.唐五代詞詩・女性 |
・玉臺新詠 |
||||
|
玉集-011 a於清河見輓船士新婚與妻别・b清河一首・c塘上行。d雜詩二首并序 【字解集】 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8578 |
|||||
767年-104 秋風二首其二 杜詩詳注（卷一七（四）頁一四八二）Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8641
（秋風に対して帰郷の思いを動かしたことをのべる。）
風が淅淅と自分の着ている衣を吹き、長江の水が己まず東へ流れ去り、一方には西に傾く太陽の光がかすかになってゆく。天はすっきりとしてこの小さい城に練衣を搗つ音がせわしくきこえるし、ふるびた石ころの横たわっている細路にはみちゆく人も稀である。うつくしく月はかがやいているが、「誰にみよ！」として照っているのか知らないが、じぶんが孤帆をうかべて、将来、或る日の夜に、故郷へ帰るのはそれはいつのことであろうか。とにかく自分はこの白髪の身ながらきっと故郷へもどって、庭樹によりかかって、この月をみるつもりだ。ところが、さて今は故郷の山野、田地、池や台は果たして旧のすがたでいるやいなや、心配で仕方がない。
|
767年-0104 - |
秋風二首其二卷一七（四）頁一四八二 |
|
|
杜詩詳注巻1724 |
||
|
全唐詩卷二二二 - |
767年大暦2年56歲 (104) - |
漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ8641 |
紀 頌之
767年-236 《 送高司直尋封閬州（卷二一（四）一八二八） -＃2》 - 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 訳注解説Blog11170
767年-235 《 別李義（卷二一（四）一八二五） -＃６》 - 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 訳注解説Blog11146
767年-235 《 別李義（卷二一（四）一八二五） -＃４》 - 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 訳注解説Blog11130
767年-234 《 柳司馬至（卷二一（四）一八二四） -＃2》 - 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 訳注解説Blog11098
767年-234 《 柳司馬至（卷二一（四）一八二四） -＃1》 - 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 訳注解説Blog11090
767年-236 《 送高司直尋封閬州（卷二一（四）一八二八） -＃2》 - 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 訳注解説Blog11170
767年-235 《 別李義（卷二一（四）一八二五） -＃６》 - 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 訳注解説Blog11146
767年-235 《 別李義（卷二一（四）一八二五） -＃４》 - 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 訳注解説Blog11130
