杜甫詳注 杜詩の訳注解説 漢文委員会

士族の子で、のほほんとしていた杜甫を変えたのは、三十代李白にあって、強いカルチャーショックを受けたことである。その後十年、就活に励んだ。同時に極限に近い貧困になり、家族を妻の実家に送り届けるときの詩は、そして、子供の死は、杜甫の詩を格段に向上させた。安史の乱直前から、捕縛され、長安での軟禁は、詩にすごみと分かりやすさのすぐれたしにかえてゆき、長安を脱出し、鳳翔の行在所にたどり着き、朝廷に仕えたことは、人間関係の複雑さを体験して、詩に深みが出ることになった。そして、朝廷における疎外感は詩人として数段高めさせてくれた。特に、杜甫の先生に当たる房琯関連の出来事、二十数首の詩は内容のあるものである。  一年朝廷で死に直面し、そして、疎外され、人間的にも成長し、これ以降の詩は多くの人に読まれる。  ◍  華州、秦州、同谷  ◍  成都 春満喫  ◍  蜀州、巴州、転々。 ◍  再び成都 幕府に。 それから、かねてから江陵にむかい、暖かいところで養生して、長安、朝廷に上がるため、蜀を発し、 ◍  忠州、雲州   ◍  夔州   ◍  公安  そして、長安に向かうことなく船上で逝くのである。  本ブログは、上記を完璧に整理し、解説した仇兆鰲の《杜詩詳注》に従い、改めて進めていく。

杜甫の詩、全詩、約1500首。それをきちんと整理したのが、清、仇兆鰲注解 杜詩詳注である。その後今日に至るまで、すべてこの杜詩詳注に基づいて書かれている。筆者も足掛け四年癌と戦い、いったんこれを征することができた。思えば奇跡が何度も起きた。
このブログで、1200首以上掲載したけれど、ブログ開始時は不慣れで誤字脱字も多く、そして、ブログの統一性も不十分である。また、訳注解説にも、手抜き感、不十分さもあり、心機一転、杜詩詳注に完全忠実に初めからやり直すことにした。
・そして、全唐詩と連携して、どちらからでも杜詩の検索ができるようにした。
・杜甫サイトには語順検索、作時編年表からも検索できるようにした。
杜甫詩の4サイト
● http://2019kanbun.turukusa.com/
● http://kanbunkenkyu.webcrow.jp
● http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/
● http://kanbuniinka15.yu-nagi.com

2018年01月

767年-210 刈稻了詠懷(卷二○(四)一七七四)注(1222) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9649

767-210   刈稻了詠懷(卷二○(四)一七七四)注(1222)

 

2018131

の紀頌之"6"つの校注Blog

#2 古風五十九首之十二

【字解集】〔三星行・剝啄行〕

刈稻了詠懷

【字解集】-6楊柳枝・遐方怨・他4首

#2 雜詩三首其一 七月七日

代人悼亡

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

古代史女性論

 

 

2018131

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

747-05#2巻161-12 「松柏本孤直」詩(古風五十九首之十二)(卷二(一)一一四)漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog10002

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年-04元和二年40歳《【字解集】》〔三星行・剝啄行〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10002

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-210 刈稻了詠懷(卷二○(四)一七七四)注(1222) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9649

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (362)回目顧【字解集】-6》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10012・楊柳枝・遐方怨・獻衷心・應天長・訴衷情二首其一・訴衷情二首其二 (01/31)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-32-#2 雜詩三首其一七月七日夜詠牛女〔謝恵連〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10020

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、039卷804_36 《代人悼亡》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ10000

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

767-210   刈稻了詠懷(卷二○(四)一七七四)注(1222) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9649

(東屯の農園から収穫の検査が終わり、その時の感慨を抒情した)

稲が刈り取られて一面に広がる雲と水田が残り、平原は広く平らで石門のような峡谷に向かいあっている。

寒風が吹いて草木の葉はまばらになり、朝日が昇って、農地に残った落ち穂を食べさせるために、鶏や豚が放たれる。

野原に死者を悼む働実の声が響くのを聞いて戦いが始まったことを知り、農作業が終わって樹木の伐採のために人々が木こり歌を歌いつつ村から出ていく。

故郷には家族がいないので家の様子を尋ねることもできず、旅人となって天地の間に身を任せるはかない。

 

 

 

 

杜甫    《東屯の詩》 2

 

 

1165        暫往白帝復還東屯(卷二○(四)一七七二)

復作歸田去,猶殘穫稻功。築場憐穴蟻,拾穗許村童。

落杵光輝白,除芒子粒紅。加餐可扶老,倉廩(一作庾)慰飄蓬。

 

1166      茅屋檢校收稻二首其一(卷二○(四)頁一七七三)   

香稻三秋末,平田(一作疇)百頃間。喜無多屋宇,幸不礙雲山。

御裌同侵氣,嘗新破旅顏。紅鮮終日有,玉粒未吾慳。

 

1167      茅屋檢校收稻二首其二(卷二○(四)頁一七七四)   

稻米炊能白,秋葵煮復新。誰云滑易飽?老藉軟俱勻。

種幸房州熟,苗同伊闕春。無勞映渠碗,自有色如銀。

 

1168  刈稻了詠懷(卷二○(四)一七七四)

稻穫空雲水,川平對石門。寒風疏草(一作落)木,旭(一作曉)日散雞豚。

野哭初聞戰,樵歌稍出村。無家問消息,作客信乾坤。

 

1169               季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首其一(卷二○(四)頁一七七五)

峽險江驚急,樓高月迥明。一時今夕會,萬里故情。

星落黃姑渚,秋辭白帝城。老人困病酒,堅坐看君傾。

 

1170      季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首其二(卷二○(四)頁一七七六)

對月那無酒?登樓況有江。聽歌驚白鬢,笑舞拓秋窗。

樽蟻添相續,沙鷗並一雙。盡憐君醉倒,更覺片(一作我)心降。

 

1171      季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首其三(卷二○(四)頁一七七六)

明月生長好,浮雲薄漸(一作暫)遮。悠悠照遠(一作邊)塞,悄悄憶京華。

清動杯中物,高隨海上槎。不眠瞻白兔,百過落烏鴉。

 

229-87   暫往白帝複還東屯[编辑]

              複作歸田去,猶殘獲稻功。築場憐穴蟻,拾穗許村童。

              落杵光輝白,除芒子粒紅。加餐可扶老,倉庾慰飄蓬。

 

二二九-88            刈稻了詠懷

              稻獲空雲水,川平對石門。寒風疏落木,旭日散雞豚。

              野哭初聞戰,樵歌稍出村。無家問消息,作客信乾坤。

 

 

 

刈稻了詠懷(卷二○(四)一七七四)

    稻穫空雲水,川平對石門。寒風疏草(一作落)木,旭(一作曉)日散雞豚。

    野哭初聞戰,樵歌稍出村。無家問消息,作客信乾坤。

続きを読む

767年-203 茅屋檢校收稻二首其二(卷二○(四)頁一七七四)注(1221) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9990

767-203 茅屋檢校收稻二首其二(卷二○(四)頁一七七四)注(1221)

 

 

2018130

の紀頌之"6"つの校注Blog

 「松柏本孤直」詩(古風五十九首之十二

剝啄行#5

茅屋檢校收稻二首其二

訴衷情二首其一

#1 雜詩三首其一七月七日夜詠牛女

B【字解集】 33.過鄂州 34.夏日山居 35.暮春即事

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

古代史女性論

 

 

2018130

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

747-05巻161-12 「松柏本孤直」詩(古風五十九首之十二)(卷二(一)一一四)漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog9995

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年-04元和二年40歳巻四-08《剝啄行#5》〔〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog9995

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-203 茅屋檢校收稻二首其二(卷二○(四)頁一七七四)注(1221) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9990

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (361)回目顧巻七20訴衷情二首其一》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9998 (01/30)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

玉・巻三- 【字解集】・雜詩二首 〔王 微〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9957

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、集-07B【字解集】 31.遣懷 32.寄飛卿 33.過鄂州 34.夏日山居 35.暮春即事 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9993

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/


  

 

767-203 茅屋檢校收稻二首其二(卷二○(四)頁一七七四)注(1221) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9990

(白帝から帰って、赤米の収穫の点検を行った後に、収穫の米について叙事したもの)その二。

獲れたばかりの米を炊くとこんなにも白く秋葵は煮るといっそう鮮やかだ。

口当たりの滑らかな葵は満腹になりやすいなどと誰がいおう。年をとると米が軟らかく葵と相性がよいのが有り難い。

種籾は幸いにもよく実る房州産と変わらず、洛陽の伊閲の農園の春と同じように一斉に苗を伸ばしている。

この米は車渠で作った碗に盛って引き立たせる必要はないのだ、米自体が銀色に輝いているのだから。

 

767-202

茅屋檢校收稻二首其二(卷二(四)頁一七七三)

杜詩詳注卷二○(四)一七六九

全唐詩卷229-61

杜少陵集巻20-61    全詩訳注 ID 1221

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9976

 

〔詩題〕

作品番号

初句・五字

 

茅屋檢校收稻二首其一(卷二○(四)頁一七七三) 767

1220

香稻三秋末

 

茅屋檢校收稻二首其二(卷二○(四)頁一七七四) 767

1221

稻米炊能白

 

1166     茅屋檢校收稻二首其一(卷二○(四)頁一七七三)

香稻三秋末,平田(一作疇)百頃間。喜無多屋宇,幸不礙雲山。御裌同侵氣,嘗新破旅顏。紅鮮終日有,玉粒未吾慳。

767     

1167     茅屋檢校收稻二首其二(卷二○(四)頁一七七四)

稻米炊能白,秋葵煮復新。誰云滑易飽?老藉軟俱勻。種幸房州熟,苗同伊闕春。無勞映渠碗,自有色如銀。

767


続きを読む

767年-202 茅屋檢校收稻二首其一(卷二○(四)頁一七七三)注(1220) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9983

767-208 茅屋檢校收稻二首其一(卷二○(四)頁一七七三)注(1220)

 

 

2018129

の紀頌之"6"つの校注Blog

ⅰ【字解集】1酬崔侍御 2.同友人舟行 3.自金陵泝流 4.君道曲 

剝啄行#4

茅屋檢校收稻二首其一

訴衷情二首其一

【字解集】・雜詩二首 〔王 微〕

A【字解集】 31.遣懷 32.寄飛卿 33.過鄂州 

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

古代史女性論

 

 

2018129

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

747-0ⅰ【字解集】1酬崔侍御 2.同友人舟行 3.自金陵泝流過白壁山翫月達天門 4.君道曲 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog9988

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年-03元和二年40歳巻四-08《剝啄行#4》〔〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog9988

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-207 暫往白帝復還東屯(卷二○(四)一七七二)注(1219) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9631

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (360)回目顧巻七20訴衷情二首其一》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9998 (01/29)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

玉・巻三- 【字解集】・雜詩二首 〔王 微〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9957

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、集-07A【字解集】 31.遣懷 32.寄飛卿 33.過鄂州 34.夏日山居 35.暮春即事 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9986

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

767-202 茅屋檢校收稻二首其一(卷二○(四)頁一七七三)注(1220) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9983

(白帝から帰って、赤米の収穫の点検を行った時の叙事である)

秋の終わりには稲が実る、百頃もの広い平坦な稲田に収穫する。

このあたりは、家が建てこんでいないのが嬉しく、雲のかかる山の眺望が妨げられないのが幸いである。

裏地付きの着物を着ても寒気が襲う気候になったが、新米を食べると美味くて旅愁に沈んだ顔がほころぶ。

おかげで、赤米は一日中食べても食べきれないほどあるし、玉のような白米も私には十分とあるのだ。

 

767-202

茅屋檢校收稻二首其一(卷二(四)頁一七七三)

杜詩詳注卷二○(四)一七六九

全唐詩卷229-61

杜少陵集巻20-61    全詩訳注 ID 1221

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9976

 

〔詩題〕

作品番号

初句・五字

 

茅屋檢校收稻二首其一(卷二○(四)頁一七七三) 767

1220

香稻三秋末

 

茅屋檢校收稻二首其二(卷二○(四)頁一七七四) 767

1221

稻米炊能白

 

1166     茅屋檢校收稻二首其一(卷二○(四)頁一七七三)

香稻三秋末,平田(一作疇)百頃間。喜無多屋宇,幸不礙雲山。御裌同侵氣,嘗新破旅顏。紅鮮終日有,玉粒未吾慳。

767     

1167     茅屋檢校收稻二首其二(卷二○(四)頁一七七四)

稻米炊能白,秋葵煮復新。誰云滑易飽?老藉軟俱勻。種幸房州熟,苗同伊闕春。無勞映渠碗,自有色如銀。

767

 

作時年:

767

大暦2

56

全唐詩

229-61

文體:

五言律詩

杜詩詳注

卷二○(四)一七六九

杜少陵集巻20-61    全詩訳注 ID 1221

詩題:

茅屋檢校收稻二首其一(卷二○(四)頁一七七三)

序文

 

作地點:

山南東道 夔州 奉節 東屯

及地點:

瀼西の草堂寫及地點:

茅堂 (山南東道 夔州 夔州) 別名:東渚、東屯

 

 

交遊人物:

 

 

夔州(山南東道 / 夔州 / 夔州)

 


続きを読む

767年-207 暫往白帝復還東屯(卷二○(四)一七七二)注(1219) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9631

767-207   暫往白帝復還東屯(卷二○(四)一七七二)注(1219)

 

2018128

の紀頌之"6"つの校注Blog

君道曲

剝啄行#3

暫往白帝復還東屯

應天長

雜詩二首其二

暮春即事

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

古代史女性論

 

 

2018128

の紀頌之"6"つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩 全訳注解説

Ⅰ李白詩(李白集校注)      LiveDoor

747-04巻163-22君道曲(卷四(一)三二一)漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog9981

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor

807年-03元和二年40歳巻四-08《剝啄行#3》〔〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog9981

Ⅲ 杜詩詳注                  LiveDoor

767年-207 暫往白帝復還東屯(卷二○(四)一七七二)注(1219) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9631

杜甫詩 全詩 総合案内 

Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog

花間集 訳注解説 (359)回目顧巻七19應天長》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9991 (01/28)

.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor

巻三-31-#2 雜詩二首其二思婦臨高臺〔王 微〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9950

Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論

九、038卷804_35 《暮春即事》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9979

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

767-207   暫往白帝復還東屯(卷二○(四)一七七二)注(1219) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9631

(しばらく白帝城の方面に行き、東屯の収穫の検査のために茅屋に帰ってきたことの様子を述べる。)

私は白帝城から再び東屯の農園に帰っていくけれど、それは、稲刈りの仕事がすべて終わっていなくて収穫を見届けるためである。

脱穀場を作ったが蟻の巣穴を壊すのを可哀そうに思い、だから、村の子供たちが脱穀したときの落穂を拾うのを咎めはしない。

杵で臼搗くと、白米が現れ白く輝いている、脱穀後に籾殻を除くと紅い米が現れる。

腹いっぱいこの米を食べれば老体を養うことができるし、倉に米が満ちていることは、風に飄る蓬のような漂泊の身を慰めてくれる。

 

 

 

 

杜甫    《東屯の詩》 2

 

 

1165        暫往白帝復還東屯(卷二○(四)一七七二)

復作歸田去,猶殘穫稻功。築場憐穴蟻,拾穗許村童。

落杵光輝白,除芒子粒紅。加餐可扶老,倉廩(一作庾)慰飄蓬。

 

1166      茅屋檢校收稻二首其一(卷二○(四)頁一七七三)   

香稻三秋末,平田(一作疇)百頃間。喜無多屋宇,幸不礙雲山。

御裌同侵氣,嘗新破旅顏。紅鮮終日有,玉粒未吾慳。

 

1167      茅屋檢校收稻二首其二(卷二○(四)頁一七七四)   

稻米炊能白,秋葵煮復新。誰云滑易飽?老藉軟俱勻。

種幸房州熟,苗同伊闕春。無勞映渠碗,自有色如銀。

 

1168  刈稻了詠懷(卷二○(四)一七七四)

稻穫空雲水,川平對石門。寒風疏草(一作落)木,旭(一作曉)日散雞豚。

野哭初聞戰,樵歌稍出村。無家問消息,作客信乾坤。

 

1169               季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首其一(卷二○(四)頁一七七五)

峽險江驚急,樓高月迥明。一時今夕會,萬里故情。

星落黃姑渚,秋辭白帝城。老人困病酒,堅坐看君傾。

 

1170      季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首其二(卷二○(四)頁一七七六)

對月那無酒?登樓況有江。聽歌驚白鬢,笑舞拓秋窗。

樽蟻添相續,沙鷗並一雙。盡憐君醉倒,更覺片(一作我)心降。

 

1171      季秋蘇五弟纓江樓夜宴崔十三評事韋少府姪三首其三(卷二○(四)頁一七七六)

明月生長好,浮雲薄漸(一作暫)遮。悠悠照遠(一作邊)塞,悄悄憶京華。

清動杯中物,高隨海上槎。不眠瞻白兔,百過落烏鴉。

 

229-87   暫往白帝複還東屯[编辑]

              複作歸田去,猶殘獲稻功。築場憐穴蟻,拾穗許村童。

              落杵光輝白,除芒子粒紅。加餐可扶老,倉庾慰飄蓬。


続きを読む

767年-200 767-【字解集】覃山人隱居 東屯月夜 東屯北崦 從驛次草堂復至東屯茅屋二首 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9962

767-200 767-【字解集】覃山人隱居 東屯月夜 東屯北崦 從驛次草堂復至東屯茅屋二首

 

 

2018127

の紀頌之"6"つの校注Blog

#2 自金陵泝流過白壁山

剝啄行#2

【字解集】東屯月夜 東屯北崦 他4

獻衷心 顧

#1 雜詩二首其二

夏日山居

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

古代史女性論

 

 

2018127

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

747-03巻173-22-#2 自金陵泝流過白壁山翫月達天門寄句容王主簿#2(卷十四(一)八九一)漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog9974

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年-03元和二年40歳巻四-08《剝啄行#2》〔〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog9974

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-200 767-【字解集】覃山人隱居 東屯月夜 東屯北崦 從驛次草堂復至東屯茅屋二首 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9962

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (358)回目顧巻七18獻衷心》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9984 (01/27)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-31-#1 雜詩二首其二思婦臨高臺〔王 微〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9943

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、037卷804_34 《夏日山居》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9958

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

767-200 767-【字解集】覃山人隱居 東屯月夜 東屯北崦 從驛次草堂復至東屯茅屋二首 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9962

 

 

【字解集】覃山人隱居

覃山人隱居

南極老人自有星,北山移文誰勒銘。

征君已去獨松菊,哀壑無光留庭。

予見亂離不得已,子知出處必須經。

高車駟馬帶傾覆,悵望秋天虛翠屏。

(覃山人の隱居)

南極の老人自ら星有り、北山の移文 誰か銘を勒せん。

徴君 己に去りて 独り松菊のみ、哀壑 光の戸庭に留まる無し。

予は見る 乱離の己むことを得ざるを、子は知る 出処は必ず須く経べきを。

高車と駟馬とは傾覆を帯ぶ、恨望すれば 秋天 虚しく翠屏あり。

覃山人隱居

1. (覃山人の隠棲している住まいを訪れたが、山人は老年になって出仕していた、二度にわたって官を辭した経験を持つ杜甫は山人のことを心配してこの詩を作った。)

2. 【題意】 大層二年(芙七)、夔州にて覃姓の山人の隠居を訪れ、彼が老年になって出仕し、隠棲を全うしなかったことを嘆いた詩である。

寧覃山人 未詳の人物。詩意から推して、当初、夔州に隠棲していたが、その後出仕した人物と思われる。荊州で長安に還る覃判官を送る詩《送覃二判官》があるが、この人物かどうかはわからない。

全唐詩巻二三一-0050        送覃二判官

先帝弓劍遠,小臣餘此生。蹉跎病江漢,不復謁承明。

餞爾白頭日,永懷丹鳳城。遲遲戀屈宋,渺渺臥荊衡。

魂斷航舸失,天寒沙水清。肺肝若稍愈,亦上赤霄行。

 

南極老人自有星,北山移文誰勒銘。

自分はこの地に三年いるが、南極老人星というのがあり、覃山人殿はその星のように南方の夔州に隠遁しておられたが、もしあなたが隠遁を全うしていたなら、似非隠士を諷刺した「北山移文」を誰が石に刻んだりしたであろうか。

3. 南極老人 夔州にいる杜甫自身を指す。もと龍骨座α星のことで、この星は寿命を司るとされ、転じて老人の比喩となる。『史記』巻二七天官書に「狼の比地に大星有りて、南極老人と日う。老人見(あら)わるるときは治安なり。」とある。

4. 北山移文 南朝・斉の孔椎珪 (447501)が書いた、鍾山(北山)に隠遁していた周麻(?〜485)が徴されるままに出仕した、その似非隠士ぶりを諷刺した作品(『文選』巻四三)。「移文」とはもと官庁間で交わされる公文書のことであるが、この作品は山の神を擬人化して書かれている。

5. 勒銘 銘文を石に刻む。

 

征君已去獨松菊,哀壑無光留庭。

あなたは徴されてすでに去ってしまい、その空居には松と菊だけが残って、寒々とした幽谷の中の隠居の庭は輝きを失ってしまっている。

6. 徴君 もと朝廷から徴されても仕えない隠遁した君子をいい、ここでは覃山人を指す。

7. 哀壑 寒々とした幽谷。

8. 戸庭 戸外の庭。

 

予見亂離不得已,子知出處必須經。

私は戦乱の中で、官を辭して、やむなく放浪の旅に出た詩、そして転篷の身となってここにいる。あなたもきっと、出処進退のことが問題になれば、いろいろな経験が必要なことを知るだろう。

9. 乱離 乱に遭って離れ離れになる。

10. 出處必須經 出仕するか隠棲するかを正しく決断するには一定の経歴が必要である。西晋の傳咸(239294)の「儀鳳の賦」に「諒に出処の経る有り」(唐・徐堅ほか『初学記』巻三〇)。「

 

高車駟馬帶傾覆,悵望秋天虛翠屏。

このままだと、あなたが乗る立派な馬車は、傾き覆る危険を伴うのだろう、しかし、秋空のもと、あなたのいない緑の山並みが心なしか精彩なく感じられる。

11. 高車駟馬 蓋が高く、四頭の馬に引かせる立派な馬車、または高位高官の地位。前漢の司馬相如が高位高官を目指す語として見える。また西晋の皇甫謐『高士伝』巻中に「駟馬高蓋は、其の憂い甚だ大なり」。

12. 傾覆 傾き覆る。

13. 虛翠屏 「翠屏」は緑の屏風。緑色の山並みを喩えた。それが「虚しい」とは、隠遁者が不在となって、山の色に精彩がなくなったことをいう。

 

 

 

 

 

 

 

 


続きを読む

767年-集-27 從驛次草堂復至東屯茅屋二首其二(卷二○(四)頁一七七二)注(1218)短景難高臥 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9955


 

2018126

の紀頌之"6"つの校注Blog

自金陵泝流過白壁山

剝啄行#1

從驛次東屯茅屋二

遐方怨

#4 雜詩二首其一

過鄂州

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018126

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

747-03巻173-22自金陵泝流過白壁山翫月達天門寄句容王主簿(卷十四(一)八九一)漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog9967

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年-03元和二年40歳巻四-08《剝啄行#1》〔〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog9967

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-集-27 從驛次草堂復至東屯茅屋二首其二(卷二○(四)頁一七七二)注(1218)短景難高臥 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9955

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (357)回目顧巻七17遐方怨》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9977 (01/26)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-30-#3 雜詩二首其一桑妾獨何懷〔王 微〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9929

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、036卷804_33 《過鄂州》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9951

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 


767
--27 從驛次草堂復至東屯茅屋二首其二(卷二○(四)頁一七七二)注(1218)短景難高臥 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9955

(白帝城の宿驛をよぎって瀼西の草堂に向かうのに馬を借りて行って、そこで数日ゆっくり過ごして、それから東屯の茅屋の家に戻ったと詠う。その二は仕事の役割や日常の過ごし方などを述べる)

秋も暮れになると、日が短くなるので高枕で寝続けることが難しくなる、歳とって持病もひどくなり、農作物の出来をかんりするのに、この身体を無理にうごかすことしかできなくなった。

東屯の山中の家では蒸した栗があたたかくておいしい、村野のごはんには、狩猟したての麇の新しい肉があったりして珍しくておいしい。

世の中を渡っていくこと、人との心情を交わらせることの掛けては、軽薄でうまくいかないだけでなく、詩文の門下生たちにさえ、門庭に客人が多く来ることさえ恐れているのである。

自分の役割の中で、眼中にあるものはただの牧童であり、それに、今、隣人となっている百姓のおやじと懇意にしている。

 

767-0(卷二○(四)頁一七七一) -

從驛次草堂復至東屯茅屋二首其二

(卷二(四)頁一七七一)

杜詩詳注杜少陵集巻20-57    全詩訳注 ID 1217

全唐詩卷229_59

767年大暦256  ((卷二○(四)頁一七七一)) -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9955

 

從驛次草堂復至東屯茅屋二首(卷二○(四)一七七一)(一本無茅屋二字)

1163       從驛次草堂復至東屯茅屋二首 其一(卷二○(四)頁一七七一)

              峽(陳作山)(一作裏)歸田客(一作舍),江邊借馬騎。非尋戴安道,似向習家池。

              山(一作地,峽)險風煙僻(陳作合),天寒橘柚垂。築場看斂積 ,一學楚人為。

                

1164       從驛次草堂復至東屯茅屋二首其二(卷二○(四)頁一七七二)

              短景難高臥,衰年強此身。山家蒸栗暖,野飯射麋新。

              世路知交薄,門庭畏客頻。牧童斯(一作須)在眼,田父實為鄰。

 

続きを読む

7767年-199 從驛次草堂復至東屯茅屋二首其一(卷二○(四)頁一七七一)注(1217) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9948

767-205 從驛次草堂復至東屯茅屋二首其一(卷二○(四)頁一七七一)注(1217)

 

 

2018125

の紀頌之"6"つの校注Blog

同友人舟行-#2

三星行#2

從驛次草堂復至東屯二の一

楊柳枝

#3 雜詩二首其一

寄飛卿

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018125

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

747-02巻179-10同友人舟行-#2(卷二十(二)一一六四)漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog9960

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年-02元和二年40歳巻四-07《三星行#2》〔〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog9960

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

7767年-199 從驛次草堂復至東屯茅屋二首其一(卷二○(四)頁一七七一)注(1217) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9948

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (356)回目顧巻七16楊柳枝》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9970 (01/25)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-30-#3 雜詩二首其一桑妾獨何懷〔王 微〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9929

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、035卷804_32 《寄飛卿》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9944

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

7767-199 從驛次草堂復至東屯茅屋二首其一(卷二○(四)頁一七七一)注(1217) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9948

(白帝城の宿驛をよぎって瀼西の草堂に向かうのに馬を借りて行って、そこで数日ゆっくり過ごして、それから東屯の茅屋の家に戻ったと詠う。)

三峡中にある東屯の農園に帰る私は、川辺の駅で馬を借り、騎乗してかえった。

王徴之のように舟に乗って戴安道を尋ねるというのではなく、どちらかというと山簡のように馬に乗って習家池へと向かうのに似ている。

その地は、山が険しく風景は鄙びており、寒空のもと橘子や柚子の実が垂れ下がっている。

農民が脱穀場を作っているのを見て、穀物の取り入れや積み上げについて、夔州の人々のやり方をしっかり学ぼうと思っているところである。

 

767-0(卷二○(四)頁一七七一) -

從驛次草堂復至東屯茅屋二首其一

(卷二(四)頁一七七一)

杜詩詳注杜少陵集巻20-57    全詩訳注 ID 1217

全唐詩卷229_59

767年大暦256  ((卷二○(四)頁一七七一)) -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9948

 

從驛次草堂復至東屯茅屋二首(卷二○(四)一七七一)(一本無茅屋二字)

1163      從驛次草堂復至東屯茅屋二首 其一(卷二○(四)頁一七七一)

                  峽(陳作山)(一作裏)歸田客(一作舍),江邊借馬騎。非尋戴安道,似向

                  習家池。山(一作地,一作峽)險風煙僻(陳作合),天寒橘柚垂。築場看斂積 ,一學楚人為。

                

1164      從驛次草堂復至東屯茅屋二首其二(卷二○(四)頁一七七二)

                  短景難高臥,衰年強此身。山家蒸栗暖,野飯射麋新。

                  世路知交薄,門庭畏客頻。牧童斯(一作須)在眼,田父實為鄰。

 

続きを読む

767年-204 東屯北崦(卷二○(四)一七七一)注(1215)夔州詠物八首の盜賊浮生困 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9613

767-204 東屯北崦(卷二○(四)一七七一)注(1215)

 

2018124

の紀頌之"6"つの校注Blog

同友人舟行

三星行#1

東屯北崦

【字解集】-5

#2 雜詩二首其一

#2 遣 懷

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

2018124

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

747-01巻178-20酬崔侍御(成甫)(卷十九(二)一一二○)漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog9946

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年-02元和二年40歳巻四-07《三星行#1》Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog9953

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-204 東屯北崦(卷二○(四)一七七一)注(1215)夔州詠物八首の盜賊浮生困 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9613

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (352)回目顧【字解集】-5》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9942 (01/24)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-30-#1 雜詩二首其一桑妾獨何懷〔王 微〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9915

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、034卷804_31-#2 《遣 懷》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9937

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

767-204 東屯北崦(卷二○(四)一七七一)注(1215)夔州詠物八首の盜賊浮生困  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9613

(東屯の北崦の隈を通り過ぎる時、ここで心に思う事を詠った)

あちこちで、まるで盗賊どものように横行していることによって、農耕だけでなく、機織りなどもできず人々の生活は追いつめられているのに、租税はかわらず取り立てられ、それも苦しい時ほど厳しく、夔州の人々は貧困に苦しんでいる。

逃散がすすみ、ひと気のない村ではただ鳥を見かけるだけで、日暮れになっても人に出くわさない。

峯を歩くと風が顔に吹きつけ、松を見上げれば露が体に滴り落ちる。

白髪頭を振り向けて東屯の北にある遠方の山を眺めるのだが、さらに北方の地では吐蕃の侵攻で、今、戦場の砂煙が立ちこめているだろう。

 

767-0 -

東屯北崦(卷二(四)一七七一)

杜詩詳注巻20-55       全詩訳注 ID 1215

全唐詩卷229_59

767年大暦256  () -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9941

 

 

〔詩題〕

作品番号

初句・五字

掲載

東屯北崦(卷二○(四)一七七一)              767

1215

盜賊浮生困

 

 

 

 

1162          東屯北崦(卷二○(四)一七七一)           767

盜賊浮生困,誅求異俗貧。

空村唯見鳥,落日未(一作不)逢人。

步壑風吹面,看松露滴身。

遠山回白首,戰地有黃塵。

 

東屯月夜

抱疾漂萍老,防邊舊穀屯。春農親異俗,月在衡門。

青女霜楓重,黃牛峽水喧。泥留虎鬥跡,月掛客愁村。

喬木澄稀影,輕雲倚細根。數驚聞雀噪,暫睡想猿蹲。

日轉東方白,風來北斗昏。天寒不成寢,無夢寄歸魂。

(東屯の月夜)

病を抱く漂萍の老、辺を防ぎて穀屯旧りたり。

春農 異俗に親しみ、歳月 衡門に在り。

青女 霜楓重く、黄牛 峡水喧し。

泥には留む 虎闘の跡、月は掛る 客愁の村。

喬木 稀影澄み、軽雲 細根に倚る。

数しば驚きて 雀の喋ぐを聞き、暫く睡りて猿の蹲るを想う。

日転じて 東方白く、風来りて 北斗昏し。

天寒くして 寢ぬるを成さず、夢の帰魂を寄する無し。

 

続きを読む

767年-197#2 東屯月夜 -#2(卷二○(四)一七六九)#2注(1216)盜賊浮生困 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9934

767-1972 東屯月夜 -#2(卷二○(四)一七六九)#2注(1216

 

2018123

の紀頌之"6"つの校注Blog

酬崔侍御(成甫)

字解集】 元和聖德詩(2)#18~#35

東屯月夜 -#2

酒泉子七首其七

#1 雜詩二首其一

#1 《遣 懷》 魚玄機

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018123

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

747-01巻178-20酬崔侍御(成甫)(卷十九(二)一一二○)漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog9946

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳-【字解集】 巻一-01元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9940  (2)§5~§7  #18~#35

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-197#2 東屯月夜 -#2(卷二○(四)一七六九)#2注(1216)盜賊浮生困 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9934

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (351)回目顧巻七15酒泉子七首其七》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9935 (01/23)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-30-#1 雜詩二首其一桑妾獨何懷〔王 微〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9915

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、集-06-B【字解集】 26-重陽阻雨 27-早秋 28-感懷寄人 29-期友人阻雨不至 31-訪趙煉師不遇 》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9930

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

767-1972 東屯月夜 -#2(卷二○(四)一七六九)#2注(1216)盜賊浮生困 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9934

その日の光は葉かげの稀になった喬木の上の空は澄みわたる、秋の薄く高い雲は山の細かい岩石の辺りに浮かんでいる。

夜中に雀が鳴き騒ぐのを聞き何度も眼を覚ますが、少しの間は猿がうずくまるさまを思いながら眠ったのである。

太陽がめぐり東の空が白み始め、風が吹いて北斗七星の光は暗くなる。

気候が寒く眠れないために、長安に帰り、朝廷に参内するという魂を託すべき夢さえ見ることができないのが今である。

 

767-0 -

東屯月夜 -#1(卷二(四)一七六九)

杜詩詳注巻20-55       全詩訳注 ID 1215

全唐詩卷229_59

767年大暦256  () -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9934

 

 

〔詩題〕

作品番号

初句・五字

掲載

東屯月夜(卷二○(四)一七六九)              767

1215

抱病漂萍老

 

 

 

 

1161          東屯月夜(卷二○(四)一七六九)           767

                  抱病漂萍老,防邊舊穀屯。春農親異俗,月在衡門。青女霜楓重,黃牛峽水喧。             

                  泥留虎鬥跡,月掛客愁村。喬木澄稀影,輕雲倚細根。數驚聞雀噪,暫想猿蹲。             

                  日轉東方白,風來北斗昏。天寒不成寐(一作寢),無夢寄(一作有)歸魂。             

 

 

767    152        山南東道 夔州 奉節 東屯

巻別:全唐詩  229_59      

   杜詩詳注 卷二○(四)一七六九

   杜少陵集 巻20-55

   全詩訳注 ID 1215

 

続きを読む

767年-203 東屯月夜(卷二○(四)一七六九)注(1215) (抱病漂萍老) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9890

767-203 東屯月夜(卷二○(四)一七六九)注(1215)

 

2018122

の紀頌之"6"つの校注Blog

【字解集】攜妓登梁王棲霞山孟氏桃園中 ・ 贈從弟冽

【字解集】 巻一-01元和聖德詩 説文(1)・(2)と序文

東屯月夜#1

酒泉子七首其五

【字解集】-27.  樂府詩二首其一擬相逢狹路間   樂府詩二首其二 #1擬青青河邊草 荀昶

B【字解集】 26-重陽阻雨 27-早秋 28-感懷寄人 29-期友人阻雨不至 31-訪趙煉師不遇

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018122

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-【字解集】攜妓登梁王棲霞山孟氏桃園中 ・ 贈從弟冽  Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9890

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳-【字解集】 巻一-01元和聖德詩 説文(1)・(2)と序文 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9933

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-203 東屯月夜(卷二○(四)一七六九)注(1215) (抱病漂萍老) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9890

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (349)回目顧巻七13酒泉子七首其五》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9928 (01/21)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三 【字解集】-27.  樂府詩二首其一擬相逢狹路間   樂府詩二首其二 #1擬青青河邊草 荀昶 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠9957

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、集-06-B【字解集】 26-重陽阻雨 27-早秋 28-感懷寄人 29-期友人阻雨不至 31-訪趙煉師不遇 》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9930

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

767-203 東屯月夜(卷二○(四)一七六九)注(1215) (抱病漂萍老)  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9890

(静かな東屯の月夜のこの地の風俗、景色を描写し、そして自己の漂泊の悲哀を詠じた詩。)

病を抱え漂泊する老人である私が身を寄せるのは、昔、辺境防衛のために置かれた古い屯田である。

春に農耕を始めてからこの地の風俗に親しみ、何カ月か粗末な家に住んでいる。

霜を司る女神は楓の林にいっぱい霜を降らせ、黄牛峡の谷川の水の音は喧しく音をたてている。

泥の地面には虎の闘った跡があり、月は村の空にかかって旅人の愁いをかきたてる。

 

767-0 -

東屯月夜 -#1(卷二(四)一七六九)

杜詩詳注巻20-55       全詩訳注 ID 1215

全唐詩卷229_59

767年大暦256  () -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9927

 

 

〔詩題〕

作品番号

初句・五字

掲載

東屯月夜(卷二○(四)一七六九)              767

1215

抱病漂萍老

 

 

 

 

1161          東屯月夜(卷二○(四)一七六九)           767

       抱病漂萍老,防邊舊穀屯。春農親異俗,月在衡門。青女霜楓重,黃牛峽水喧。             

       泥留虎鬥跡,月掛客愁村。喬木澄稀影,輕雲倚細根。數驚聞雀噪,暫想猿蹲。             

       日轉東方白,風來北斗昏。天寒不成寐(一作寢),無夢寄(一作有)歸魂。             

 

 

767    152        山南東道 夔州 奉節 東屯

巻別:全唐詩  229_59      

   杜詩詳注 卷二○(四)一七六九

   杜少陵集 巻20-55

   全詩訳注 ID 1215

 

続きを読む

767年-196 覃山人隱居(卷二○(四)一七六八)注(1214) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9920

767-196 覃山人隱居(卷二○(四)一七六八)注(1214)

 

2018121

の紀頌之"6"つの校注Blog

贈從弟冽 -#4

【字解集】 巻一-01元和聖德詩 説文(1)・(2)と序文

覃山人隱居

酒泉子七首其五

【字解集】-26.  夜聽擣衣  擬古詩九首其七

【字解集】 26-重陽阻雨 27-早秋 28-感懷寄人 29-期友人阻雨不至 30-訪趙煉師不遇

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018121

の紀頌之"6"つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩 全訳注解説

Ⅰ李白詩(李白集校注)      LiveDoor

746-026#4卷一七一 贈從弟冽(卷十二(一)七九九)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9925

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor

807年元和二年40歳-【字解集】 巻一-01元和聖德詩 説文(1)・(2)と序文 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9933

Ⅲ 杜詩詳注                  LiveDoor

767年-196 覃山人隱居(卷二○(四)一七六八)注(1214) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9920

杜甫詩 全詩 総合案内 

Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog

花間集 訳注解説 (349)回目顧巻七13酒泉子七首其五》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9928 (01/21)

.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor

巻三 【字解集】-26.  夜聽擣衣  擬古詩九首其七 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠9950

Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論

九、集-06-A【字解集】 26-重陽阻雨 27-早秋 28-感懷寄人 29-期友人阻雨不至 30-訪趙煉師不遇  魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9923

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

767-196 覃山人隱居(卷二○(四)一七六八)注(1214) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9920

(覃山人の隠棲している住まいを訪れたが、山人は老年になって出仕していた、二度にわたって官を辭した経験を持つ杜甫は山人のことを心配してこの詩を作った。)

自分はこの地に三年いるが、南極老人星というのがあり、覃山人殿はその星のように南方の夔州に隠遁しておられたが、もしあなたが隠遁を全うしていたなら、似非隠士を諷刺した「北山移文」を誰が石に刻んだりしたであろうか。

あなたは徴されてすでに去ってしまい、その空居には松と菊だけが残って、寒々とした幽谷の中の隠居の庭は輝きを失ってしまっている。

私は戦乱の中で、官を辭して、やむなく放浪の旅に出た詩、そして転篷の身となってここにいる。あなたもきっと、出処進退のことが問題になれば、いろいろな経験が必要なことを知るだろう。

このままだと、あなたが乗る立派な馬車は、傾き覆る危険を伴うのだろう、しかし、秋空のもと、あなたのいない緑の山並みが心なしか精彩なく感じられる。

 

767-0卷二○(四)一七六八 -

覃山人隱居(卷二(四)一七六八)

杜詩詳注巻20-54

全唐詩巻二三一--040

767年大暦256  (卷二○(四)一七六八) -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9920

 

巻二三一--040

覃山人隱居

南極老人自有星,北山移文誰勒銘。

征君已去獨松菊,哀壑無光留庭。

予見亂離不得已,子知出處必須經。

高車駟馬帶傾覆,悵望秋天虛翠屏。

(覃山人の隱居)

南極の老人自ら星有り、北山の移文 誰か銘を勒せん。

徴君 己に去りて 独り松菊のみ、哀壑 光の戸庭に留まる無し。

予は見る 乱離の己むことを得ざるを、子は知る 出処は必ず須く経べきを。

高車と駟馬とは傾覆を帯ぶ、恨望すれば 秋天 虚しく翠屏あり。

続きを読む

767年-集-28-【字解集】 九月一日過孟十二倉曹・孟倉曹步趾・送孟十二糙曹・憑孟倉曹・簡吳郎・又呈吳郎・晚晴吳郎  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9913

【字解集】  九月一日過孟十二倉曹十四主簿兄弟・孟倉曹步趾領新酒醬二物滿器見遺老夫・送孟十二糙曹赴東京選・憑孟倉曹將書覓土婁舊莊・簡郎司法・又呈・晚晴郎見過北舍

  

2018120

の紀頌之"6"つの校注Blog

贈從弟冽(卷十二(一)七九九)

#35§7-7元和聖德詩

【字解集】 九月一日過孟十二倉曹・孟倉曹步趾・送孟十二糙曹・憑孟倉曹・簡郎・又呈郎・晚晴

期友人阻雨不至 魚玄機

【字解集】-25. 七夕觀織女 ・嘲友人943

訪趙煉師不遇  魚玄機

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018120

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-026#3卷一七一 贈從弟冽(卷十二(一)七九九)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9918

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#35§7-7元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9926

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-集-28-【字解集】 九月一日過孟十二倉曹・孟倉曹步趾・送孟十二糙曹・憑孟倉曹・簡郎・又呈郎・晚晴郎  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9913

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

九、031卷804_29 《期友人阻雨不至》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9909 (01/20)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三 【字解集】-25. 七夕觀織女 ・嘲友人Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠9943

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、031卷804_29 《期友人阻雨不至》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9909

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

767--28-【字解集】  九月一日過孟十二倉曹十四主簿兄弟・孟倉曹步趾領新酒醬二物滿器見遺老夫・送孟十二糙曹赴東京選・憑孟倉曹將書覓土婁舊莊・簡郎司法・又呈・晚晴郎見過北舍  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9913

 


 

【字解集】  九月一日過孟十二倉曹十四主簿兄弟

九月一日過孟十二倉曹十四主簿兄弟

藜杖侵寒露,蓬門起曙煙。

力稀經樹歇,老困撥書眠。

秋覺追隨盡,來因笑友偏。

清談見滋味,爾輩可忘年。

(九月一日、孟十二倉曹・十四主簿兄弟に過る。)

藜杖 寒露を侵し、蓬門に 曙煙 起こる。

力稀なれば 樹を経て歇み、老いて困ずれば書を撥して眠る。

秋は追随して尽くるを覚え、来るは孝友に因りて偏えなり。

清談に滋味を見る、爾が輩は 年を忘る可し。

 

九月一日過孟十二倉曹十四主簿兄弟

1. (瀼西の杜甫草堂の近所に、夔州府の官舎に孟兄弟が住んでいて、大層二年(767)九月一日、寒露〔二十四節気の三。陽暦の十月八日頃〕の候に、孟倉曹・孟主簿兄弟を訪ねて作った詩である)

2. 夔州府の役人であろう。彼らの家は杜甫の家から近く、町の中にはなく、おそらく瀼西の村にあったのであろう。「十二」「十四」はともに排行。「倉曹」は倉庫を掌る官職の名、「主簿」は文書を管理する官職の名。以下、1205まで、孟十二倉曹に関わる詩である。

3. 【題意】 大層二年(七六七)九月一日、寒露(二十四節気の三。陽暦の十月八日頃)の候に、孟倉曹・孟主簿兄弟を訪ねて作った詩。「孟兄弟」は《孟氏》にいう「孟氏は好兄弟」の人物である。

鶴注に此れ大厯二年の寒露の日の作。倉孟は公舍を與えられ居とす。相いに近く城の市中に在るわけではない。三通典に、兩りは漢 曹吏主倉庫、唐の京兆、河南太原府、倉曹參軍に置く。各二人は各一人に餘る。とある。

 

 

続きを読む

767年-集-27-【字解集】 曉望 ・ 日暮 ・ 暝 ・ 晚 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9906

767--27-【字解集】  曉望    日暮   

 

2018118

の紀頌之"6"つの校注Blog

贈從弟冽 #1

#32§7-4元和聖德詩

【字解集】 曉望 日暮

酒泉子七首其四

樂府詩二首其二 #3擬青青河邊草〔荀 昶〕

感懷寄人

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018118

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-026-#1卷一七一 贈從弟冽(卷十二(一)七九九)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9904

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#32§7-4元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9905

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-集-26 【字解集】 八月十五夜月二首 / 十六夜玩月 / 十七夜對月 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9899

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (348)回目顧巻七12酒泉子七首其四》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9921 (01/18)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

玉-巻三-28 樂府詩二首其一 #5擬相逢狹路間〔荀 昶〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9901

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

巻三-29 樂府詩二首其二 #3擬青青河邊草〔荀 昶〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9922

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

767--27-【字解集】  曉望    日暮      Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9906

 

年:       大曆二年 767年 56

曉望

白帝更聲盡,陽臺曙色分。

高峰寒上日,疊嶺宿霾雲。

地坼江帆穩,天清木葉聞。

荊扉對麋鹿,應共爾為群。

1143        曉望(卷二○(四)一七五三)

白帝更聲盡,陽臺曙色分。高峰寒上(一作初上。《杜臆》作上寒)日,疊嶺宿霾(一作未收)雲。

地坼江帆隱,天清木葉聞。荊扉對糜鹿,應共爾為群。

 

  日暮(卷二○(四)一七五四)

牛羊下來久,各已閉柴門。風月自清夜,江山非故園。

石泉流暗壁,草露滴秋根。頭白燈明裏,何須花燼繁。

 

  暝 (卷二○(四)一七五五)

日下四山陰,山庭嵐氣侵。牛羊歸徑險,鳥雀聚枝深。

正枕當星劍,收書動玉琴。半扉開燭影,欲掩見清砧。

 

  晚 (卷二○(四)一七五六)

杖藜尋晚巷,炙背近牆暄。人見幽居僻,吾知拙養尊。

朝廷問府主,耕稼學山村。歸翼飛棲定,寒燈亦閉門。

 

  夜 (卷二○(四)一七五六)

岸風威動,寒房燭影微。嶺猿霜外宿,江鳥夜深飛。

獨坐親雄劍,哀歌歎短衣。煙塵繞閶闔,白首壯心違。

 

【字解集】  曉望

曉望

1. (放射冷却で冷え込む谷底の趣のある風景は杜甫が隠棲したいと願っていたところであると詠う)

2. 【題意】 大暦二年(七六七)、夔州の東屯での作と考えられる。朝の眺めを歌い、まさにこの地が、世俗から超然とした隠棲の地であり、こんな地で生活を送りたいという願いもあるということを述べる。

 

白帝更聲盡,陽臺曙色分。

白帝城では夜の終わりを告げる太鼓や鐘の音が鳴り終わり、東の巫山陽台では夜明けの色がはっきりとしてきた。

3. 白帝 長江三峡の入り口にあたる瞿塘峡の北岸の山上に立つ城の名。

4. 更聲 夜間、時を告げる太鼓や鐘の音。夜を五つに分け、それを「五更」と呼んだことによる。

5. 陽臺 戦国・楚の懐王が巫山の女神と契ったところ。夔州の東の巫山県(重慶市巫山県)の北にあった。

 

高峰寒上日,疊嶺宿霾雲。

冷え切った谷合には、高い山の上に昇る朝日はいつまでも冷たく、折り重なる嶺には放射冷却の黒い雲が昨晩から留まっている。

6. 疊嶺 折り重なる嶺々。谷底は、放射冷却のため、朝方特に冷え込む。

7. 霾雲 濃く黒い雲。「つちふる如く粉雨ふる」と解する。

 

地坼江帆穩,天清木葉聞。

地が裂けた峡谷の底を長江の船の帆が隠れ、天は澄みきって蒼く、木の葉の落ちるさらさらという音が聞こえる。

 

荊扉對麋鹿,應共爾為群。
我が家の粗末な門の前にはシカがいる。本当に、私はおまえたちとともに仲間としてむれとなのである。

8. 荊扉 イバラの扉。家の粗末な門をいい、杜甫の自宅を指す。

9. 麋鹿 シカ。垂はオオシカ。

10. 應共爾為群 おまえとともに群れとなるだろう。「爾」は代名詞で、シカを指す。古代の民と同様の、刊俗から超然とした生活を願う。『荘子』盗柘に「神農(伝説上の帝王)の世、……民は・…‥辱鹿と畑に貯る」。

 

続きを読む

767年-集-26 【字解集】 八月十五夜月二首 / 十六夜玩月 / 十七夜對月 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9899

767--26 【字解集】 八月十五夜月二首・十六夜玩月・十七夜對月

 

2018117

の紀頌之"6"つの校注Blog

攜妓登梁王棲霞山孟氏桃園中-#2

#32§7-4元和聖德詩

【字解集】 八月十五夜月二首 / 十六夜玩月 / 十七夜對月

泉子七首其三

樂府詩二首其二 #2擬青青河邊草〔荀 昶〕

早秋

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

2018117

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-025-#2卷一七九 攜妓登梁王棲霞山孟氏桃園中-#2(卷二十(二)一一六一)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9904

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#32§7-4元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9905

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-集-26 【字解集】 八月十五夜月二首 / 十六夜玩月 / 十七夜對月 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9899

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (347)回目顧巻七11酒泉子七首其三》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9914 (01/17)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

玉-巻三-28 樂府詩二首其一 #5擬相逢狹路間〔荀 昶〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9901

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、029卷804_27 《早秋 》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9895

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

767--26 【字解集】 八月十五夜月二首 / 十六夜玩月 / 十七夜對月 注() Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9899

 

 

八月十五夜月二首之一

滿目飛明鏡,歸心折大刀。轉蓬行地遠,攀桂仰天高。

水路疑霜雪,林棲見羽毛。此時瞻白兔,直欲數秋毫。

 

八月十五夜月二首之二

稍下巫山峽,猶銜白帝城。氣沈全浦暗,輪仄半樓明。

刁鬥皆催曉,蟾蜍且自傾。張弓倚殘魄,不獨漢家營。

 

十六夜玩月

舊挹金波爽,皆傳玉露秋。關山隨地闊,河漢近人流。

穀口樵歸唱,孤城笛起愁。巴童渾不寢,半夜有行舟。

 

十七夜對月

秋月仍圓夜,江村獨老身。捲簾還照客,倚杖更隨人。

光射潛虯動,明翻宿鳥頻。茅齋依橘柚,清切露華新。

 

【字解集】八月十五夜月二首

八月十五夜月二首其一

1. (月は故郷を思い浮かべるが特に中秋の名月は、特に帰京の気持ちを高ぶらせる気持ちを詠ったもの)

2. 【題意】 大暦二年(七六七)旧暦八月十五日の夜、夔州の瀼西での作と考えるのが大方である。ただ、『黄鶴補注』巻三〇は永泰元年(七六五)の作とするものもある。其の一は長安を思いつつ、中秋の明るい月を眺める。其の二は白帝城を照らす明け方の月を詠じる。

旧暦の8月15日を、中国では「仲秋節」とよび、「春節」(旧正月)に次ぐ一大行事となっています。

3. 八月十五夜 古代中国では、秋の収穫期に収穫をもたらしてくれた神様に感謝すると共に、収穫そのものの喜びをこめて、美しい月を拝む習慣が出来ました。

また、この時期は秋雨によって、空気中の塵や埃が洗い流されるために、空気が澄み、月が大変美しく見えることも”お月見”をする要因にもなっている。また、中国では「仲秋節」に伝統菓子でもある『月餅』を食べる習慣が古くからある。月餅は、中に餡や栗、胡桃や卵黄などを入れて作る焼き菓子で、その丸い形から家族の円満をあらわしていて、99日、高い山に登って故郷に思いを馳せたものはが故郷に帰り、「仲秋節」に、家族が集まり、家族そろって食事をし、食後に『月餅』を食べ、家族の団欒の幸せを願う。

 

滿目飛明鏡,歸心折大刀。

目に映るものといえば、天に上った中秋の名月であるが、この明鏡は故郷をも同じように照らしている、私の長安へ帰りたいと思う心は、病気に伏せるのと、三峡の航路不安によって、戻る願いは大刀でぶった斬られ、くじかれたままである。

4. 満目 視野に入るものすべて。……だけが目に入る。双声語「マンモク」。

5. 明鏡 満月。(上下絃の月を破鏡という)つまり、この後は、下絃の月のころに夫が帰ってくるという隠語である。

6. 折大刀 帰京の気持ちが果たされない。大刀の柄の頭(手元部分)に環(輪形の玉器)があることから、「還(かえる)」(環と同音)の隠語となる。『玉台新詠』巻一〇「古絶句四首其一」に「藁砧今何在、山上復有山。何當大刀頭、破鏡飛上天。」(何ぞ当に大刀の頭なるべき、破鏡(半月の隠語)飛びて天に上るいつお帰りになるの。たぶん半月が空に昇る頃。杜甫はこの詩を踏まえて、満月になっても帰れないことをいう。

 

轉蓬行地遠,攀桂仰天高。

私は転がる蓬草のように遠くまでやってきたが、よじ登れるほどに近く見える月を仰いで長安を思う。

7. 轉蓬 転がる蓬草。杜甫が故郷に帰れず、各地を放浪することを比喩したものであるが、杜甫は、同じ場所に朝木で家を構えたことがないので、しばしばこの後を使う。「蓬」はヨモギ(キク科)ではなく、アカザ科の植物で、秋になると根元から切れて、丸まって飛ぶ。三國・魏・曹植「吁嗟篇」に「吁嗟此轉蓬,居世何獨然。」(吁嗟此の転蓬、世に居ること何ぞ独り然るや。)、ああ、ここに転びゆくよもぎがある。この世にあるもので、どうしてお前だけが、この「轉蓬」となるのあろうか。

8. 攀桂 よじ登れるほどに近く見える月。桂はモクセイで、月に生えるとの伝承から月そのものを指す。

9. 仰天高 嵩高い天を仰ぐ。長安を望むことの比喩。

 

水路疑霜雪,林棲見羽毛。

月の光を浴びて、水面は白く光って霜や雪が降ったのかと疑い、林に棲む鳥の羽毛までもがはっきりと見える。

10. 霜雪 しもとゆき。双声語「ソウセツ」。

 

此時瞻白兔,直欲數秋毫。
この時、月に棲むという白ウサギを見れば、秋に生える細い毛も数えられるだろう。

11. 白兎 白いウサギ。月にウサギが住み、仙薬を抱くという伝承を承ける。鈴木注は「月影」、すなわち月の形という。

12. 秋毫 秋になって細く密に生える冬に備えるウサギの毛。ここでは地上のウサギの毛をいう。


続きを読む

767年-集-25 【字解集】 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首 / 社日兩篇注() Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9892

767--25 【字解集】 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首 / 社日兩篇

 

 

 

 

767--25 【字解集】 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首 / 社日兩篇注() Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9892

 

 

【字解集】 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首

自瀼西扉且移居東屯茅屋四首(杜甫 唐詩)

其一

  白鹽危嶠北,赤甲古城東。

  平地一川穩,高山四面同。

  煙霜淒野日,粳稻熟天風。

  人事傷蓬轉,吾將守桂叢。

 其二

  東屯複瀼西,一種住青溪。

  來往皆茅屋,淹留爲稻畦。

  市喧宜近利,林僻此無蹊。

  若訪衰翁語,須令剩客迷。

 其三

  道北馮都使,高齋見一川。

  子能渠細石,吾亦沼清泉。

  枕帶還相似,柴即有焉。

  斫畬應費日,解纜不知年。

 其四

  牢落西江外,參差北間。

  久游巴子國,臥病楚人山。

  幽獨移佳境,清深隔遠關。

  寒空見鴛鷺,回首憶朝班。

 

自瀼西扉且移居東屯茅屋四首其一

1. (瀼西の隠遁者の扉の草堂から、しばらくの間の予定で、東屯の茅屋の方へ住まいを移すことを述べたもの。

2. 【題意】于栗が東《東少陵故居記》に「峽中には高山峻谷多く、地は平曠なるもの少く、東屯は白帝を距さること五里にして近し、稻田水畦、延袤百頃、前には、清溪を帶び、後には、高岡に枕のぞむに、樹林葱蒨、氣象深秀、高人逸士之居に稱かなう」と。

 陸游の記に、「東屯の李氏、居ること已に數世、上 少陵を距る、纔に三たび主を易う、大厯の初めの故劵 猶お在り」と。

何宇度の談、資工部、草堂は城東十餘里に在り。尚お遺址有り、可尋止一碑有り。數字存り、題重修、東屯の草堂、記は是れ元物に似たり。

3. 瀼西 瀼西の草堂と蜜柑園がワン・セットになっていたらしいことを思わせる。また《1850_暮春題瀼西新賃草屋五首》其三の詩に「乾坤の一草亭」、すなわちこの草屋にあって「細雨に鋤を荷って立つ」とあるから、畑なども同時に付属していたらしいことがわかる。

 この詩の詠じ方からすると、瀼西に移り住んでからの、杜甫の蜜柑に対する関心は、果木の美しさを観賞するという立場ではなく、あきらかに経済的、経営的な立場からのそれである。彼の蜜柑園もまた商品作物であり、また即ちいわゆる封殖(土寄して栽培)することである。どのように言おうとも、彼は蜜柑園をとても重視していた」(『杜甫夔州詩現地研究』二八六頁。第Ⅲ部第一章参照)と述べているとおりである。蜜柑が商品作物だから当然お金で売り買いされる。杜甫もそのことはよく承知していた。

4. 東屯 奉節県の東十里、白帝城の東に東瀼水がある、水源は長松嶺であり白帝山を経て大江に流れ入る。公孫述が東瀼水のほとりに稲田を開墾したので、其の地を東屯という。

東屯」は夔州城の東の地名(重慶市奉節県白帝鎮浣花村附近。宋開玉『杜詩釈地』)。かつての公孫述の駐屯地とされ(異説あり)、また「蜀」(ここでは四川省と重慶市)でも最良の稲が収穫できた。杜甫はこの時期、ここに稲田を所有していた。「夔州歌十絶句」其の六に「東屯の稲畦は一百頃」。其の一は転居した東屯の地を述べる。其の二は転居の理由をいう。其の三では自らの居宅と隣家の様子を措く。其の四は東屯が長く住むのにふさわしくないことを歌う。

 

  白鹽危嶠北,赤甲古城東。

ここは白鹽という急峻で落石の多い危なげな山の北側に位置する、また、赤甲山の古城の東にあたっている。

5. 白鹽・赤甲 杜甫《夔州歌十句,十首之四》  

赤甲白鹽俱刺天,閭閻繚繞接山。楓林橘樹丹青合,複道重樓錦繡懸。

(夔州の風土についてのべている。十首の四:夔州の杜甫草堂から臨む景色を述べたもの)赤甲山も白塩山もともにそびえて天をつきさしている。村里の家家がうねうねと山のいただきまでつづいている。それをながめると楓の林、橘の樹がまじって丹青の色がいっしょになり、複道や重楼は錦繍がつるしてあるかのようにうつくしくみえる。

○白鹽 山の名、奉節県東十七里にある。

卷一五48  白鹽山「卓立群峰外,蟠根積水邊。他皆任厚地,爾獨近高天。白牓千家邑,清秋萬估船。詞人取佳句,刻畫竟誰傳?」

卷一八52  入宅三首其一「奔峭背赤甲,斷崖當白鹽。客居愧遷次,春色漸多添。花亞欲移竹,鳥窺希捲簾。衰年不敢恨,勝概欲相兼。」

卷二○10  反照「反照開巫峽,寒空半有無。已低魚腹暗,不盡白鹽孤。荻岸如秋水,松門似畫圖。牛羊識僮僕,既夕應傳呼。」

卷二○25 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首其一「白鹽危嶠北,赤甲古城東。平地一川穩,高山四面同。煙霜淒野日,(禾亢)稻熟天風。人事傷蓬轉,吾將守桂叢。」

卷二○97   寄裴施州(「幾度寄書白鹽北,苦寒贈我青羔裘。」

○赤甲 夔州府奉節県の東十五里にある山の名。

卷一五67 黃草 「黃草峽西船不歸,赤甲山下人行稀。秦中驛使無消息,蜀道兵戈有是非。萬里秋風吹錦水,誰家別淚濕羅衣?莫愁劍閣終堪據,聞道松州已被圍。」

卷一八52 入宅三首其一「奔峭背赤甲,斷崖當白鹽。客居愧遷次,春色漸多添。花亞欲移竹,鳥窺希捲簾。衰年不敢恨,勝概欲相兼。」

卷一八55赤甲「卜居赤甲遷新居,兩見巫山楚水春。炙背可以獻天子,美芹由來知野人。荊州鄭薛寄詩近,蜀客郗岑非我鄰。笑接郎中評事飲,病從深酌道吾真。」

卷二○25 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首其一「白鹽危嶠北,赤甲古城東。平地一川穩,高山四面同。煙霜淒野日,(禾亢)稻熟天風。人事傷蓬轉,吾將守桂叢。」


続きを読む

767年-195 九日五首其五(登高)注(669) 九日明朝是 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9885

767-195 九日五首其五(登高)注(669) 九日明朝是

 

2018115

の紀頌之"6"つの校注Blog

【字解集】24.魯郡堯祠送竇明府薄華還西京

#30§7-2元和聖德詩

九日五首其五(登高)

酒泉子七首其二

樂府詩二首其一 #5擬相逢狹路間〔荀 昶

【字解集】 21.秋怨22.江行 二首23.聞李端公垂釣回寄贈24.題任處士創資福寺25.題隱霧亭

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018115

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9883

LiveDoo

rBlog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9884

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#30§7-2元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9891

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-195 九日五首其五(登高)注(669) 九日明朝是 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9885

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (346)回目顧巻七10酒泉子七首其二》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9900 (01/15)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

玉-巻三-28 樂府詩二首其一 #5擬相逢狹路間〔荀 昶〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9901

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、集-05【字解集】 21.秋怨22.江行 二首23.聞李端公垂釣回寄贈24.題任處士創資福寺25.題隱霧亭 漢文委員会 紀 頌之 ブログ9881

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

767-195 九日五首其五(登高)注(669) 九日明朝是  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9885

(前作と同じ高台に上り、悲愁の風情になってきたこと、病苦によって鬢も白くなった、失意と老衰で、酒もやめた、)

秋の風は強く、天は高く澄み、晴れ渡り、猿の鳴き声が冷たい風に乗り哀しく響く。川の中洲は水も清く澄んで、砂は白く、その上を鳥たちが飛び回っている。

木々はざわざわと見渡すかぎり蕭蕭と葉を落とし、長江は滾滾と絶えることなく流れてくる。

都から万里も離れたこの地、夔州に長逗留となってしまったし、秋の訪れを悲しみ、晩年になって病が多く、一人で高台に登っている。

難難辛苦のために贅の毛も真っ白になったのがまことに悲しい。失意と老衰で、好きな濁り酒も飲むのをやめたばかりだ。

 

767-0卷二○(四)頁一七六五 -

九日五首 其四(卷二(四)頁一七六五)

杜詩詳注巻20 -52

全唐詩卷二三一52

767年大暦256  (卷二○(四)頁一七六五) -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9878

 

1156      九日五首其一(卷二○(四)頁一七六四)

重陽獨酌杯中酒,抱病起(一作獨,一作豈)登江上臺。竹葉於人既無分,菊花從此不須開。

殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。弟妹蕭條各何在(一作往)?干戈衰謝兩相催。

 

1157      九日五首其二(卷二○(四)頁一七六四)

舊日重陽日,傳杯不放杯。即今蓬鬢改,但愧菊花開。

北闕心長戀,西江首獨迴。茱萸(一作萸房)賜朝士,難得一枝來。

 

1158      九日五首 其三卷二○(四)(頁一七六五)

舊與蘇司業,兼隨鄭廣文。采花香泛泛(一作簇簇,一云漠漠),坐客醉紛紛。

野樹敧(一作歌)還倚,秋砧醒卻聞。歡兩冥漠(一作寞),西北有孤雲。

 

1159      九日五首 其四(卷二○(四)頁一七六五)

故里樊川菊,登高素滻源。他時一笑(一作醉)後,今日幾人存?

巫峽蟠江路,終南對國門。繫舟身萬里,伏枕淚雙痕。

為客裁烏帽,從兒具綠樽。佳辰對(一作帶)群盜,愁更堪(一作誰)論?

 

929        九日五首

九日(一作登高)諸人集於林(卷一七(四)一四八三)

九日明朝是,相要舊俗非。老翁難早出,賢客幸知歸。

舊采黃花賸,新梳白髮微。漫看年少樂,忍淚已沾衣。

 

続きを読む

767年-194 九日五首 其四-#2(卷二○(四)頁一七六五)注(1212) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9885

767-194 九日五首 其四-#2(卷二○(四)頁一七六五)注(1212

  

2018114

の紀頌之"6"つの校注Blog

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送 23.魯郡堯祠送張

#29§7-1元和聖德詩

九日五首 其四-#2

酒泉子七首其一

樂府詩二首其一 #4擬相逢狹路間〔荀 昶〕

【字解集】 21.秋怨22.江行 二首23.聞李端公垂釣回寄贈24.・・・25.・・・

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018114

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9883

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#29§7-1元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9884

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-194 九日五首 其四-#2(卷二○(四)頁一七六五)注(1212 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9885

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (345)回目顧巻七09酒泉子七首其一》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9893 (01/14)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

玉-巻三-28 樂府詩二首其一 #2擬相逢狹路間〔荀 昶〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9880

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、集-05【字解集】 21.秋怨22.江行 二首23.聞李端公垂釣回寄贈24.題任處士創資福寺25.題隱霧亭 漢文委員会 紀 頌之 ブログ9881

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

767-194 九日五首 其四-#2(卷二○(四)頁一七六五)注(1212  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9885

いまは、長江に舟を繋ぐ身であり、都から万里も離れたところであり、病気のため枕に伏せば涙の痕が両頬を濡らす。

官を辭して、旅人となって隠者の黒い帽子を作ってかぶり、ともに飲む相手はいないが、子供が酒の準備をしてくれるに任せる。

この吉日にまだ、群れなす盗賊が辺りにいると思うと、愁い極まるこの心を誰と論じ合えばいいのだろうか。

 

767-0卷二○(四)頁一七六五 -

九日五首 其四(卷二(四)頁一七六五)

杜詩詳注巻20 -52

全唐詩卷二三一52

767年大暦256  (卷二○(四)頁一七六五) -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9878

 

1156      九日五首其一(卷二○(四)頁一七六四)

重陽獨酌杯中酒,抱病起(一作獨,一作豈)登江上臺。竹葉於人既無分,菊花從此不須開。

殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。弟妹蕭條各何在(一作往)?干戈衰謝兩相催。

 

1157      九日五首其二(卷二○(四)頁一七六四)

舊日重陽日,傳杯不放杯。即今蓬鬢改,但愧菊花開。

北闕心長戀,西江首獨迴。茱萸(一作萸房)賜朝士,難得一枝來。

 

1158      九日五首 其三卷二○(四)(頁一七六五)

舊與蘇司業,兼隨鄭廣文。采花香泛泛(一作簇簇,一云漠漠),坐客醉紛紛。

野樹敧(一作歌)還倚,秋砧醒卻聞。歡兩冥漠(一作寞),西北有孤雲。

 

1159      九日五首 其四(卷二○(四)頁一七六五)

故里樊川菊,登高素滻源。他時一笑(一作醉)後,今日幾人存?

巫峽蟠江路,終南對國門。繫舟身萬里,伏枕淚雙痕。

為客裁烏帽,從兒具綠樽。佳辰對(一作帶)群盜,愁更堪(一作誰)論?

 

929        九日五首

九日(一作登高)諸人集於林(卷一七(四)一四八三)

九日明朝是,相要舊俗非。老翁難早出,賢客幸知歸。

舊采黃花賸,新梳白髮微。漫看年少樂,忍淚已沾衣。

続きを読む

767年-194 九日五首 其四(卷二○(四)頁一七六五)注(1212) 故里樊川菊, Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9836

767-194 九日五首 其四(卷二○(四)頁一七六五)注(1212

 

2018113

の紀頌之"6"つの校注Blog

魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#8

1#28§6-7元和聖德

九日五首 其四

訳注解説 (344)回目顧【字解集】-4

樂府詩二首其一 #3擬相逢狹路間〔荀 昶

題隱霧亭

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018113

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#8(卷十六(二)九八五)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9876

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#28§6-7元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9877

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-194 九日五首 其四(卷二○(四)頁一七六五)注(1212) 故里樊川菊, Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9836

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (344)回目顧【字解集】-4》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9886 (01/13)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

玉-巻三-28 樂府詩二首其一 #2擬相逢狹路間〔荀 昶〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9880

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、027卷804_25 《題隱霧亭》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9874

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

767-194 九日五首 其四(卷二○(四)頁一七六五)注(1212) 故里樊川菊,  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9836

(長安南の杜曲、韋曲の杜甫の住居での重陽を祝った時のこと、今夔州で祝う事を詠う)

ふるさと樊川の菊を摘んで、澄んだ滻水の源近くの杜陵、灞陵がある高台に登ったものであった。

あの時は、多くのものと談笑した仲間がいたけれど、いまでは何人この世に残っているであろうか。

巫峡には、長江がくねり、その川岸に沿いの道がくねくねと続くが、終南山は国都の城門と正面から向きあっている。

 

767-0卷二○(四)頁一七六五 -

九日五首 其四(卷二(四)頁一七六五)

杜詩詳注巻20 -52

全唐詩卷二三一52

767年大暦256  (卷二○(四)頁一七六五) -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9878

 

1156      九日五首其一(卷二○(四)頁一七六四)

重陽獨酌杯中酒,抱病起(一作獨,一作豈)登江上臺。竹葉於人既無分,菊花從此不須開。

殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。弟妹蕭條各何在(一作往)?干戈衰謝兩相催。

 

1157      九日五首其二(卷二○(四)頁一七六四)

舊日重陽日,傳杯不放杯。即今蓬鬢改,但愧菊花開。

北闕心長戀,西江首獨迴。茱萸(一作萸房)賜朝士,難得一枝來。

 

1158      九日五首 其三卷二○(四)(頁一七六五)

舊與蘇司業,兼隨鄭廣文。采花香泛泛(一作簇簇,一云漠漠),坐客醉紛紛。

野樹敧(一作歌)還倚,秋砧醒卻聞。歡兩冥漠(一作寞),西北有孤雲。

 

1159      九日五首 其四(卷二○(四)頁一七六五)

故里樊川菊,登高素滻源。他時一笑(一作醉)後,今日幾人存?

巫峽蟠江路,終南對國門。繫舟身萬里,伏枕淚雙痕。

為客裁烏帽,從兒具綠樽。佳辰對(一作帶)群盜,愁更堪(一作誰)論?

 

929        九日五首

九日(一作登高)諸人集於林(卷一七(四)一四八三)

九日明朝是,相要舊俗非。老翁難早出,賢客幸知歸。

舊采黃花賸,新梳白髮微。漫看年少樂,忍淚已沾衣。

続きを読む

767年-193 九日五首 其三卷二○(四)(頁一七六五)注(1211) 舊與蘇司業, Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9829

767-193 九日五首 其三卷二○(四)(頁一七六五)注(1211) 舊與蘇司業,

 

2018112

の紀頌之"6"つの校注Blog

魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#7

#27§6-6元和聖德詩

九日五首 其三

溪沙八首其八

樂府詩二首其一 #2

題任處士創資福寺

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018112

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#7(卷十六(二)九八五)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9869

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#27§6-6元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9870

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-193 九日五首 其三卷二○(四)(頁一七六五)注(1211) 舊與蘇司業, Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9829

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (343)回目顧巻七08浣溪沙八首其八》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9879 (01/12)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

玉-巻三-28 樂府詩二首其一 #2擬相逢狹路間〔荀 昶〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9880

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、026卷804_24 《題任處士創資福寺》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9867

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

767-193 九日五首 其三卷二○(四)(頁一七六五)注(1211) 舊與蘇司業,  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9829

(長江の辺の小高い山に登り、東の齊呉で遊んだこと、北にある長安で学び、酒を酌み交わし、西の蜀巴、南の夔州では、木に寄りかかり、歌い、砧の音を聞いているが、もう、仲の良かったお二人はいない)

かつて蘇源明とともに齊呉に遊び、鄭虔に付き従って儒学を真なに、遊んだものである。

朝廷務めのころは、摘んだ菊花の香りが四方に溢れ、宴座にいたお客たちは酔って乱れ騒いだものだ。

それが今、老境の私は、身を野の木に寄りかかって歌ったり、うたた寝をして目醒めると秋空に響く砧の音が、心地よく聞こえてくる。

いまは、歓び、楽しみをともにした二人は亡くなり、西北の空には雲がひとひら浮かんでいるだけである。

 

767-0 -

九日五首其二(卷二(四)頁一七六四)

杜詩詳注巻20 -51

全唐詩卷二三一50

767年大暦256  () -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9820

 

1156      九日五首其一(卷二○(四)頁一七六四)

重陽獨酌杯中酒,抱病起(一作獨,一作豈)登江上臺。竹葉於人既無分,菊花從此不須開。

殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。弟妹蕭條各何在(一作往)?干戈衰謝兩相催。

 

1157      九日五首其二(卷二○(四)頁一七六四)

舊日重陽日,傳杯不放杯。即今蓬鬢改,但愧菊花開。

北闕心長戀,西江首獨迴。茱萸(一作萸房)賜朝士,難得一枝來。

 

1158      九日五首 其三卷二○(四)(頁一七六五)

舊與蘇司業,兼隨鄭廣文。采花香泛泛(一作簇簇,一云漠漠),坐客醉紛紛。

野樹敧(一作歌)還倚,秋砧醒卻聞。歡兩冥漠(一作寞),西北有孤雲。

 

1159      九日五首 其四(卷二○(四)頁一七六五)

故里樊川菊,登高素滻源。他時一笑(一作醉)後,今日幾人存?

巫峽蟠江路,終南對國門。繫舟身萬里,伏枕淚雙痕。

為客裁烏帽,從兒具綠樽。佳辰對(一作帶)群盜,愁更堪(一作誰)論?

 

929        九日五首

九日(一作登高)諸人集於林(卷一七(四)一四八三)

九日明朝是,相要舊俗非。老翁難早出,賢客幸知歸。

舊采黃花賸,新梳白髮微。漫看年少樂,忍淚已沾衣。

続きを読む

767年-192 九日五首其二(卷二○(四)頁一七六四)注(1210)〔舊日重陽日〕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9822

767-192 九日五首其二(卷二○(四)頁一七六四)注(1210)〔舊日重陽日〕

 

2018111

の紀頌之"6"つの校注Blog

魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#6

#26§6-5和聖德詩

九日五首其二

浣溪沙八首其七

樂府詩二首其一 #1擬相逢狹路間

聞李端公垂釣回寄贈

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

2018111

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#6(卷十六(二)九八五)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9862

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#26§6-5元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9863

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-192 九日五首其二(卷二○(四)頁一七六四)注(1210)〔舊日重陽日〕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9822

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (342)回目顧巻七07浣溪沙八首其七》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9872 (01/11)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-26 #2 夜聽擣衣一首 〔曹 毘〕  Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9859

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、025卷804_23 《聞李端公垂釣回寄贈》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9860

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

767-192 九日五首其二(卷二○(四)頁一七六四)注(1210)〔舊日重陽日〕  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9822

(かつて長安で重陽の節句を過ごしたことを思い浮かべて詠う)

かつて重陽の節句では、それぞれ各自の杯を飲んでは回し、酒を回し飲みして、杯を卓上に置くことはなかった。

それが今や私の乱れた鬢の毛も白くなり、菊の花が咲いてくれても、酒が飲めずに、申し訳ない。

心は常に天子をお慕いし、ここ三峡より西の流域、長江の上中流域一帯、何処にいる時も独り北のほうを振り向く。

朝廷では茱萸を臣下らに賜っていることであろうが、そのひと枝さえ頂戴するのは難しいのだ。

 

767-0 -

九日五首其二(卷二(四)頁一七六四)

杜詩詳注巻20 -51

全唐詩卷二三一50

767年大暦256  () -

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9820

 

1156      九日五首其一(卷二○(四)頁一七六四)

重陽獨酌杯中酒,抱病起(一作獨,一作豈)登江上臺。竹葉於人既無分,菊花從此不須開。

殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。弟妹蕭條各何在(一作往)?干戈衰謝兩相催。

 

1157      九日五首其二(卷二○(四)頁一七六四)

舊日重陽日,傳杯不放杯。即今蓬鬢改,但愧菊花開。

北闕心長戀,西江首獨迴。茱萸(一作萸房)賜朝士,難得一枝來。

 

1158      九日五首 其三卷二○(四)(頁一七六五)

舊與蘇司業,兼隨鄭廣文。采花香泛泛(一作簇簇,一云漠漠),坐客醉紛紛。

野樹敧(一作歌)還倚,秋砧醒卻聞。歡兩冥漠(一作寞),西北有孤雲。

 

1159      九日五首 其四(卷二○(四)頁一七六五)

故里樊川菊,登高素滻源。他時一笑(一作醉)後,今日幾人存?

巫峽蟠江路,終南對國門。繫舟身萬里,伏枕淚雙痕。

為客裁烏帽,從兒具綠樽。佳辰對(一作帶)群盜,愁更堪(一作誰)論?

 

929        九日五首

九日(一作登高)諸人集於林(卷一七(四)一四八三)

九日明朝是,相要舊俗非。老翁難早出,賢客幸知歸。

舊采黃花賸,新梳白髮微。漫看年少樂,忍淚已沾衣。

 

作時年:

767

大暦2

56

全唐詩

卷二三一50

文體:

五言律詩

杜詩詳注

巻九日五首其二

20 -51

詩題:

九日,五首之二【案:若本注:「闕一首,趙次公以風急天高一首(〈登高〉)足之,云未嘗闕。」】

序文

 

作地點:

夔州(山南東道 / 夔州 / 夔州)

及地點:

0

0

 

交遊人物:

 

0

0

 

 


続きを読む

767年-191 九日五首其一(卷二○(四)頁一七六四)注(1209) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9815

767-191 九日五首其一(卷二○(四)頁一七六四)注(1209)

 

 

  

2018110

の紀頌之"6"つの校注Blog

魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#5

#25§6-4元和聖德詩

九日五首其一

浣溪沙八首其六

#2 夜聽擣衣一首 〔曹 毘〕

《江行 二首 其二》 魚玄機

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

 

2018110

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#5(卷十六(二)九八五)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9855

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#25§6-4元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9856

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

767年-191 九日五首其一(卷二○(四)頁一七六四)注(1209) Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9815

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (341)回目顧巻七06浣溪沙八首其六》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9858 (01/10)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-26 #2 夜聽擣衣一首 〔曹 毘〕  Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9859

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、024卷804_ 22-2 《江行 二首 其二》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9853

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

2018110

の紀頌之"6"つの校注Blog

魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#5

#25§6-4元和聖德詩

九日五首其一

浣溪沙八首其六

#2 夜聽擣衣一首 〔曹 毘〕

《江行 二首 其二》 魚玄機

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

767-191 九日五首其一(卷二○(四)頁一七六四)注(1209)  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9815

(重陽の節句の日、東屯の茅屋から川縁の高台に上って、現在の境遇、故郷の兄弟の事思い浮かべて詠う。)

重陽の節句に独り酒を杯に酌んで飲もうと、病床から起ち上がってこの長江辺の高台に登ってみる。

かつてみなとともに飲んだ竹葉の酒は、自分にはこんな強い酒は、もう普通に飲むことができない圍城、分をわきまえて資格はないということだ。だから菊花たちよ、わたしのためには、これからは咲く必要はない。

夔州に日は落ちて黒い猿たちが哭き始めているが、故郷では霜の降りる前に白雁が飛んできているはずだろう。

弟妹とは散り散りばらばら、みなどこにいるのだろうか。干戈、戦乱と老衰とが、こもごも我が身に迫ってくる。

 

767-0卷二○(四)頁一七六四 -

九日五首其一(卷二(四)頁一七六四)

杜詩詳注巻20 -49

全唐詩卷二三一49

767年大暦256  (卷二○(四)頁一七六四)

漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の杜詩ブログ9813

 

1156      九日五首其一(卷二○(四)頁一七六四)

重陽獨酌杯中酒,抱病起(一作獨,一作豈)登江上臺。竹葉於人既無分,菊花從此不須開。

殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。弟妹蕭條各何在(一作往)?干戈衰謝兩相催。

 

1157      九日五首其二(卷二○(四)頁一七六四)

舊日重陽日,傳杯不放杯。即今蓬鬢改,但愧菊花開。

北闕心長戀,西江首獨迴。茱萸(一作萸房)賜朝士,難得一枝來。

 

1158      九日五首 其三卷二○(四)(頁一七六五)

舊與蘇司業,兼隨鄭廣文。采花香泛泛(一作簇簇,一云漠漠),坐客醉紛紛。

野樹敧(一作歌)還倚,秋砧醒卻聞。歡兩冥漠(一作寞),西北有孤雲。

 

1159      九日五首 其四(卷二○(四)頁一七六五)

故里樊川菊,登高素滻源。他時一笑(一作醉)後,今日幾人存?

巫峽蟠江路,終南對國門。繫舟身萬里,伏枕淚雙痕。

為客裁烏帽,從兒具綠樽。佳辰對(一作帶)群盜,愁更堪(一作誰)論?

 

929        九日五首

九日(一作登高)諸人集於林(卷一七(四)一四八三)

九日明朝是,相要舊俗非。老翁難早出,賢客幸知歸。

舊采黃花賸,新梳白髮微。漫看年少樂,忍淚已沾衣。


続きを読む

杜甫研究【月】について (6. まとめ・おわりに)<案>  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9843

杜甫研究【月】について (6. まとめ・おわりに)案> 

 

  

 

201819

の紀頌之"6"つの校注Blog

魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#4

#24§6-3元和聖德詩

研究【月】 (6. まとめ・おわりに)<案>

巻七05浣溪沙八首其五

 #1 夜聽擣衣一首 〔曹毘〕

22-1江行 二首 其一 魚玄機

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

201819

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#3(卷十六(二)九八五)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9841

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#23§6-2元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9842

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

杜甫研究【月】について (6. まとめ・おわりに)<案>  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9843

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (340)回目顧巻七05浣溪沙八首其五》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9851 (01/09)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

九、023卷804_22-1 《江行 二首 其一》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9846

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、023卷804_22-1 《江行 二首 其一》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9846

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

杜甫研究【月】について (6. まとめ・おわりに)案>  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9843

ここでは、まとめに関しての示唆だけにとどめる。
杜工部集、杜少陵、全唐詩、杜詩詳注 の整理一覧表 001


杜甫詩「月」の整理 一覧表 002杜詩研究 「月」詩 003

杜甫研究【月】について 5.-1 夔州を発して以降の『月』  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9836

杜甫研究【月】について 5.-1 夔州を発して以降の『月』

 

201818

の紀頌之"6"つの校注Blog

魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#3

#23§6-2元和聖德

研究【月】5.-1夔州を発

巻七04浣溪沙八首其四

巻三-25 -#3《嘲友人一首》 〔李 充〕

【字解集】 18-1.和新及第悼亡詩二首 其一 18-2.和新及第悼亡詩二首 其二 19.遊崇真觀南樓

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

201818

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#3(卷十六(二)九八五)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9841

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#23§6-2元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9842

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

杜甫研究【月】について 5.-1 夔州を発して以降の『月』  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9836

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (339)回目顧巻七04浣溪沙八首其四》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9844 (01/08)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-25 -#3《嘲友人一首》 〔李 充〕  Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9845

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、集-05【字解集】 18-1.和新及第悼亡詩二首 其一 18-2.和新及第悼亡詩二首 其二 19.遊崇真觀南樓》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9833

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

杜甫研究【月】について 5.-1 夔州を発して以降の『月』  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9836

 

 

 

杜甫の弟たちの名は、杜頴、杜観、杜豊、杜占であった。杜占は杜甫とともに暮らした期間がありに長く、杜甫の伴侶となって秦州から西蜀に向って旅したこともある。杜観はずっと山東にいた。七六四年の秋、杜頴は成都まで杜甫に会いにきたことがあるが、まもなく山東へ帰った。杜豊は安史の乱後姑母と江南に留まったが、杜甫はその消息を得られなくなってから、よほど久しい。七六七年杜観は荊州(江陵)に行き、また夔州に行って杜甫とあい、それから藍田へ行って結婚し、結婚後、荊州にもどった。杜観は荊州附近の当陽に住まいし、たえず杜甫に手紙をやって蜀峡から出てくることを勧めた。

杜甫は、夔州の気候が悪く朋友も少いので、生活は維持できるものの、ここにいつまでもいる気はなかったのだが、いま杜観から手紙をもらうと、いっそう蜀を出る気もちが強くなって、七六八年正月の中ごろ出発することに決めた。

その立つ前に彼は瀼西の四十畝の果樹園を「南卿兒」(この人はおそらく瀼西の草堂を借りていた呉某であろう)にゆずった。ここでもくろみ通り、早春のころ白帝城から船出して、瞿塘峡(8km)を出、巫峡(45km)、西陵峡(66km)を過ぎ、船上で四十韻の排律を書いて、不運な生涯をまた一わたり復習している。しかし同時にまた江陵についたのちの最初の仕事、つまり有名な天皇寺を参観しに行くことを渇望している。そこには王義之の筆跡と張僧繇の画いた孔子とその弟子たちの肖像があったからである。

 

安史の乱からこのかた、關中の人民は大量に西蜀へ流れこみ、洛陽から鄧州、襄州へかけての住民は長江筋、瀟湘の地方に逃村したのである。そのために荊州は昔の十倍もの人口になり人は溢れかえった。荊州は交通上の要衝の地となって、北へ行けば東陽を経て洛陽・長安へ行けるし、南は潭州(長沙)・桂林・広州に行くことができる。呉と蜀とをつなぎ、峽を出入するとなれば、荊州はどうしても通らねはならぬ要津である。だから760年には、荊州はかかる重要な意味からして、一度は「南都」とよばれた。杜甫はここにきたとき、決していつまでもいるつもりはなく一時逗留してそれから北の長安に帰るか、長江にそって東に下って江南にゆくか、身の振りかたをきめかねていた。ところが、二月、杜甫が荊州に着いたとたん、商州(陝西省商県)の兵馬使であった劉洽が防禦使の段仲卿を殺して謀叛し、広さ六百里の商於の地(河南省淅川縣の西)は混乱状態に陥って、交通は杜絶し、八月になると吐蕃が鳳翔に攻め入り、長安はまたまたその脅威をうけた。この事変で彼は北へ帰り、参内する計画を放棄せざるをえなかった。

 

江南は彼の青年時代に漫遊した地方で、彼はいろいろと甘美な追憶をもっており、夔州にいたとき彼は揚州に行く胡人の商人にたのんで准南の米価を尋ねさせたこともあって、機会があったらそこで住みたいとまで考えていた。ただ江南の姑母も、弟の杜豊も、久しく便りがなく、それ以外別に人のつながりもなく、そこでの生活にたいして彼はさほど自信がなかったから、荊州にとどまるほかなかったのである。

 

 

 

 

杜甫    《月    詩》

 

 

 

続きを読む

杜甫研究【月】について 4.-4-3-2 夔州での生活境の中での『月』(3)   Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9829-2

杜甫研究【月】について 4.-4-3-2 夔州での生活境の中での『月』(3)

  

201817

の紀頌之"6"つの校注Blog

魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#2

#22§6-1元和聖德詩

夔州の『月』(3)-2

巻七03浣溪沙八首其三

巻三-25 -#2《嘲友人一首》 〔李 充〕

【字解集】 16.次韻西鄰新居兼乞酒 17.和友人次韻

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

201817

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#2(卷十六(二)九八五)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9834

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#22§6-1元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9835

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

杜甫研究【月】について 4.-4-3-2 夔州での生活境の中での『月』(3)   Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9829-2

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (338)回目顧巻七03浣溪沙八首其三》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9837 (01/07)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-25 -#1《嘲友人一首》 〔李 充〕  Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9831

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、集-04【字解集】 16.次韻西鄰新居兼乞酒 17.和友人次韻 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9832

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

杜甫研究【月】について 4.-4-3-2 夔州での生活境の中での『月』(3)   Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9829-2

 

 

 

 

 

杜甫    《月    詩》

 

 

4-4-1

---10-----------------------------------------------------------

766-102 /10  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_25      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四六五

   杜少陵集 巻7-17

   全詩訳注 ID 966

江月

江月光于水,高樓思殺人。天邊長作客,老去一沾巾。

玉露團清影,銀河沒半輪。誰家挑錦字,滅燭翠眉顰。

---11-----------------------------------------------------------

766-103 / 5               山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_35      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四六六

   杜少陵集 巻8-17

   全詩訳注 ID 967

月圓

孤月當樓滿,寒江動夜扉。委波金不定,照席綺逾依。

未缺空山靜,高懸列宿稀。故園松桂發,萬里共清輝。

---12-----------------------------------------------------------

767-113 / 4 山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_67      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四七六

   杜少陵集 巻17-18

   全詩訳注 ID 977

月 

四更山吐月,殘夜水明樓。塵匣元開鏡,風簾自上鉤。

兔應疑鶴髮,蟾亦戀貂裘。斟酌姮娥寡,天寒奈九秋。

 

4-4-2

---13-----------------------------------------------------------

767-44 / 3-1  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_50      

   杜詩詳注 卷一八(四)頁一六二九

   杜少陵集 巻18-84

   全詩訳注 ID 1111

月三首其一

斷續巫山雨,天河此夜新。若無青嶂月,愁殺白頭人。

魍魎移深樹,蝦蟆動半輪。故園當北斗,直指照西秦。

---14-----------------------------------------------------------

767    45 / 3-2  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_50      

   杜詩詳注 卷一八(四)頁一六三○

   杜少陵集 巻18-85

   全詩訳注 ID 1112

月三首 其二

並照巫山出,新窺楚水清。羈棲愁裏見,二十四回明。

必驗升沉體,如知進退情。不違銀漢落,亦伴玉繩橫。

---15-----------------------------------------------------------

767    46 / 3-3  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_50      

   杜詩詳注 卷一八(四)頁一六三一

   杜少陵集 巻18-86

   全詩訳注 ID 1113

月三首 其三

萬里瞿塘峽,春來六上弦。時時開暗室,故故滿青天。 

爽合風襟靜,高當淚臉懸。南飛有烏鵲,夜久落江邊。 

 

4-4-3

---16-----------------------------------------------------------

767    168 / 8-1  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_59      

   杜詩詳注 卷二○(四)頁一七五○

   杜少陵集 巻20-33

   全詩訳注 ID 1193

八月十五夜月二首其一

滿目飛明鏡,歸心折大刀。轉蓬行地遠,攀桂仰天高。

水路疑霜雪,林棲見羽毛。此時瞻白兔,直欲數秋毫。

---17-----------------------------------------------------------

767    169 / 8-2  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_59      

   杜詩詳注 卷二○(四)頁一七五一

   杜少陵集 巻20-34

   全詩訳注 ID 1194

八月十五夜月二首其二

稍下巫山峽,猶銜白帝城。氣沈全浦暗,輪仄半樓明。

刁鬥皆催曉,蟾蜍且自傾。張弓倚殘魄,不獨漢家營。

---18-----------------------------------------------------------

767    170        山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_60      

   杜詩詳注 卷二○(四)一七五二

   杜少陵集 巻20-35

   全詩訳注 ID 1195

十六夜玩月

舊挹金波爽,皆傳玉露秋。關山隨地闊,河漢近人流。

穀口樵歸唱,孤城笛起愁。巴童渾不寢,半夜有行舟。

---19-----------------------------------------------------------

767    171        山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_61      

   杜詩詳注 卷二○(四)一七五三

   杜少陵集 巻20-36

   全詩訳注 ID 1196

十七夜對月

秋月仍圓夜,江村獨老身。捲簾還照客,倚杖更隨人。

光射潛虯動,明翻宿鳥頻。茅齋依橘柚,清切露華新。

---20-----------------------------------------------------------

767    152        山南東道 夔州 奉節 東屯

巻別:全唐詩  229_59      

   杜詩詳注 卷二○(四)一七六九

   杜少陵集 巻20-55

   全詩訳注 ID 1215

東屯月夜

抱疾漂萍老,防邊舊穀屯。春農親異俗,月在衡門。

青女霜楓重,黃牛峽水喧。泥留虎鬥跡,月掛客愁村。

喬木澄稀影,輕雲倚細根。數驚聞雀噪,暫睡想猿蹲。

日轉東方白,風來北斗昏。天寒不成寢,無夢寄歸魂。 

 

 

 

 

4.-4-3 

州での生活境の中での『月』(3)

 

 

4-4-3

---16-----------------------------------------------------------

767    168 / 8-1  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_59      

   杜詩詳注 卷二○(四)頁一七五○

   杜少陵集 巻20-33

   全詩訳注 ID 1193

八月十五夜月二首其一

滿目飛明鏡,歸心折大刀。

轉蓬行地遠,攀桂仰天高。

水路疑霜雪,林棲見羽毛。

此時瞻白兔,直欲數秋毫。

(八月十五夜月二首其の一)

満目 明鏡飛び、帰心 大刀折らる。

転蓬 地を行くこと遠く、攀桂 天の高きを 仰ぐ。

水路 霜雪かと疑い、林棲 羽毛を見る。

此の時 白免を瞻れば、直ちに秋毫を数えんと欲す。

 


続きを読む

杜甫研究【月】について 4.-4-3 夔州での生活境の中での『月』(3)   Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9829-1

杜甫研究【月】について 4.-4-3-1 夔州での生活境の中での『月』(3) 

 

201816

の紀頌之"6"つの校注Blog

魯郡堯祠送竇明府薄華還西京

#21§5-4元和聖德詩

・3 夔州での生活の『月』(3)

浣溪沙八首其二 (01/06)

#1《嘲友人一首》 〔李 充

《秋怨》

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

 

201816

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京(卷十六(二)九八五)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9820

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#21§5-4元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9828

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

杜甫研究【月】について 4.-4-2 夔州での生活境の中での『月』(3)   Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9822

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (337)回目顧巻七02浣溪沙八首其二》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9830 (01/06)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

巻三-25 -#1《嘲友人一首》 〔李 充〕  Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9831

LiveDoo

rBlog

三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

●花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、022卷804_21 《秋怨》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9816

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

 

杜甫研究【月】について 4.-4-3 夔州での生活境の中での『月』(3)   Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9829-1

 

 

 

 

 

杜甫    《月    詩》

 

 

4-4-1

---10-----------------------------------------------------------

766-102 /10  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_25      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四六五

   杜少陵集 巻7-17

   全詩訳注 ID 966

江月

江月光于水,高樓思殺人。天邊長作客,老去一沾巾。

玉露團清影,銀河沒半輪。誰家挑錦字,滅燭翠眉顰。

---11-----------------------------------------------------------

766-103 / 5               山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_35      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四六六

   杜少陵集 巻8-17

   全詩訳注 ID 967

月圓

孤月當樓滿,寒江動夜扉。委波金不定,照席綺逾依。

未缺空山靜,高懸列宿稀。故園松桂發,萬里共清輝。


続きを読む

杜甫研究【月】について 4.-4-2 夔州での生活境の中での『月』(3)   Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9822

杜甫研究【月】について 4.-4-2 夔州での生活境の中での『月』(3) 

  

201815

の紀頌之"6"つの校注Blog

魯郡堯祠送張十四遊西北

#20 §5-3 元和聖德詩

4.-4-2 夔州での生活境の中での『月』(3)

浣溪沙八首其一(01/05)

七夕觀織女一首》#4[王 鑒〕

《愁 思》 

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

201815

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

746-023卷一七六 魯郡堯祠送張十四遊西北(卷十七(二)一○○一)Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9813

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

807年元和二年40歳- 巻一-01#20 §5-3 元和聖德詩 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9826

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75

・李商隠詩 (2) 135首の61

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41

index-2[800年~804年]27

index-3 805年陽山から江陵36

index-4 806年 39 江陵・国子博士25

index-5 806年39歳(2)25

index-6 807~809年 20

index-7[810年~811年 44歳] 34

index-8 [812年~814年47歳]46

index-9[815年~816年 49歳57

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38

index-12 820 國子祭酒18

index-13 821年~822年 22

index-14 57歳・病気のため退職。没す14

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

杜甫研究【月】について 4.-4-2 夔州での生活境の中での『月』(3)   Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9822

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44

杜甫詩(7)759年秦州詩 66

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82

杜甫詩(11)762年蜀中転々43

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49

(13)763年蜀中転々 96

 (14)764年 三月成都へ帰る 100

 (15)765年正月幕府を辞す 63

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78

甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

花間集 訳注解説 (336)回目顧巻七01浣溪沙八首其一》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9823 (01/05)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

お正月休稿のおしらせ

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1

●花間集(2

●花間集(3

花間集(4

●花間集(5

●魚玄機全詩

●花間集(6

●花間集(7

●花間集(8

●花間集(9

●花間集10

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

九、021卷804_20 《愁思 》 魚玄機 漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之 ブログ9802

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

杜甫研究【月】について 4.-4-2 夔州での生活境の中での『月』(3)   Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9822

 

 

 

 

 

杜甫    《月    詩》

 

 

4-4-1

---10-----------------------------------------------------------

766-102 /10  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_25      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四六五

   杜少陵集 巻7-17

   全詩訳注 ID 966

江月

江月光于水,高樓思殺人。天邊長作客,老去一沾巾。

玉露團清影,銀河沒半輪。誰家挑錦字,滅燭翠眉顰。

---11-----------------------------------------------------------

766-103 / 5               山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_35      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四六六

   杜少陵集 巻8-17

   全詩訳注 ID 967

月圓

孤月當樓滿,寒江動夜扉。委波金不定,照席綺逾依。

未缺空山靜,高懸列宿稀。故園松桂發,萬里共清輝。

---12-----------------------------------------------------------

767-113 / 4 山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_67      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四七六

   杜少陵集 巻17-18

   全詩訳注 ID 977

月 

四更山吐月,殘夜水明樓。塵匣元開鏡,風簾自上鉤。

兔應疑鶴髮,蟾亦戀貂裘。斟酌姮娥寡,天寒奈九秋。

 

4-4-2

---13-----------------------------------------------------------

767-44 / 3-1  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_50      

   杜詩詳注 卷一八(四)頁一六二九

   杜少陵集 巻18-84

   全詩訳注 ID 1111

月三首其一

斷續巫山雨,天河此夜新。若無青嶂月,愁殺白頭人。

魍魎移深樹,蝦蟆動半輪。故園當北斗,直指照西秦。

---14-----------------------------------------------------------

767    45 / 3-2  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_50      

   杜詩詳注 卷一八(四)頁一六三○

   杜少陵集 巻18-85

   全詩訳注 ID 1112

月三首 其二

並照巫山出,新窺楚水清。羈棲愁裏見,二十四回明。

必驗升沉體,如知進退情。不違銀漢落,亦伴玉繩橫。

---15-----------------------------------------------------------

767    46 / 3-3  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_50      

   杜詩詳注 卷一八(四)頁一六三一

   杜少陵集 巻18-86

   全詩訳注 ID 1113

月三首 其三

萬里瞿塘峽,春來六上弦。時時開暗室,故故滿青天。 

爽合風襟靜,高當淚臉懸。南飛有烏鵲,夜久落江邊。 

 

4-4-3

---16-----------------------------------------------------------

767    168 / 8-1  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_59      

   杜詩詳注 卷二○(四)頁一七五○

   杜少陵集 巻20-33

   全詩訳注 ID 1193

八月十五夜月二首其一

滿目飛明鏡,歸心折大刀。轉蓬行地遠,攀桂仰天高。

水路疑霜雪,林棲見羽毛。此時瞻白兔,直欲數秋毫。

---17-----------------------------------------------------------

767    169 / 8-2  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_59      

   杜詩詳注 卷二○(四)頁一七五一

   杜少陵集 巻20-34

   全詩訳注 ID 1194

八月十五夜月二首其二

稍下巫山峽,猶銜白帝城。氣沈全浦暗,輪仄半樓明。

刁鬥皆催曉,蟾蜍且自傾。張弓倚殘魄,不獨漢家營。

---18-----------------------------------------------------------

767    170        山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_60      

   杜詩詳注 卷二○(四)一七五二

   杜少陵集 巻20-35

   全詩訳注 ID 1195

十六夜玩月

舊挹金波爽,皆傳玉露秋。關山隨地闊,河漢近人流。

穀口樵歸唱,孤城笛起愁。巴童渾不寢,半夜有行舟。

---19-----------------------------------------------------------

767    171        山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_61      

   杜詩詳注 卷二○(四)一七五三

   杜少陵集 巻20-36

   全詩訳注 ID 1196

十七夜對月

秋月仍圓夜,江村獨老身。捲簾還照客,倚杖更隨人。

光射潛虯動,明翻宿鳥頻。茅齋依橘柚,清切露華新。


続きを読む

杜甫研究【月】について 4.-4-1 夔州での生活境の中での『月』(1)  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9819

杜甫研究【月】について 4.-4 夔州での生活境


杜甫詩研究 月について

 

1. はじめに

2. 杜甫が詠った「月」の詩はどんなものがあるのか。

3. 月の満ち欠けと名称

4. 月の詩のの時期とその時の生活環境など

4.-1 安史の乱以前と、乱中、乱後の生活

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」

4.-3 安定した気持ち、乱を避け蜀中を、幕府勤めの生活の中での 「月」

4.-4-1 夔州での生活(1

4.-4-2   〃    (2)

4.-4-3   〃    (3)

5.-1 夔州を発して以降

6. まとめ・おわりに)

201814

の紀頌之"6"つの校注Blog

杜甫詩研究 月について

杜甫詩研究 月について

4.-4-1 夔州での生活境の中での『月』(1)

杜甫詩研究 月について (01/03)

杜甫詩研究 月について

蜀中転々と、幕府生活の中での 「月」

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

201814

の紀頌之"6"つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩 全訳注解説

Ⅰ李白詩(李白集校注)      LiveDoor

杜甫詩研究 月について

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor

杜甫詩研究 月について

Ⅲ 杜詩詳注                  LiveDoor

杜甫研究【月】について 4.-4-1 夔州での生活境の中での『月』(1)  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9819

杜甫詩 全詩 総合案内 

Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog

杜甫詩研究 月について (01/03)

.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor

杜甫詩研究 月について

Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論

4.-3 安定した気持ち、乱を避け蜀中を、幕府勤めの生活の中での 「月」

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/


  

 

杜甫研究【月】について 4.-4-1 夔州での生活境の中での『月』(1)  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9819

 

 

 

 

 

杜甫    《月    詩》

 

 

4-4-1

---10-----------------------------------------------------------

766-102 /10  山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_25      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四六五

   杜少陵集 巻7-17

   全詩訳注 ID 966

江月

江月光于水,高樓思殺人。天邊長作客,老去一沾巾。

玉露團清影,銀河沒半輪。誰家挑錦字,滅燭翠眉顰。

---11-----------------------------------------------------------

766-103 / 5               山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_35      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四六六

   杜少陵集 巻8-17

   全詩訳注 ID 967

月圓

孤月當樓滿,寒江動夜扉。委波金不定,照席綺逾依。

未缺空山靜,高懸列宿稀。故園松桂發,萬里共清輝。

---12-----------------------------------------------------------

767-113 / 4 山南東道 夔州 奉節 瀼西

巻別:全唐詩  230_67      

   杜詩詳注 卷一七(四)一四七六

   杜少陵集 巻17-18

   全詩訳注 ID 977

月 

四更山吐月,殘夜水明樓。塵匣元開鏡,風簾自上鉤。

兔應疑鶴髮,蟾亦戀貂裘。斟酌姮娥寡,天寒奈九秋。

 


続きを読む

杜甫研究【月】について 4.-3 成都の生活環境  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9811

杜甫研究【月】について 4.-3 成都の生活環境

 

杜甫詩研究 月について

 

1. はじめに

2. 杜甫が詠った「月」の詩はどんなものがあるのか。

3. 月の満ち欠けと名称

4. 月の詩のの時期とその時の生活環境など

4.-1 安史の乱以前と、乱中、乱後の生活

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」

4.-3 安定した気持ち、乱を避け蜀中を、幕府勤めの生活の中での 「月」

4.-4-1 夔州での生活(1

4.-4-2   〃    (2)

4.-4-3   〃    (3)

5.-1 夔州を発して以降

6. まとめ・おわりに)

201813

の紀頌之"6"つの校注Blog

4.-2安史の乱中、官を辭して秦州での「月」

4.-2安史の乱中、官を辭して秦州での「月」

研究【月】4.-3成都の生活環境

4.-2安史の乱中、官を辭して秦州での「月」 (01/02)

4.-2安史の乱中、官を辭して秦州での「月」

4.-2安史の乱中、官を辭して秦州での「月」

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

 

201813

の紀頌之"6"つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」。、現在、①李白集校注詩全詩、②昌黎先生集全40巻他全詩、③杜詩詳注、④花間集、⑤玉臺新詠、⑥薛濤詩 全訳注解説

Ⅰ李白詩(李白集校注)      LiveDoor

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注      LiveDoor

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」

Ⅲ 杜詩詳注                  LiveDoor

杜甫研究【月】について 4.-3 成都の生活環境  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9811

杜甫詩 全詩 総合案内 

Ⅳブログ詩集漢・唐・宋詞  fc2Blog

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」 (01/02)

.唐五代詞詩・女性・玉臺新詠     Livedoor

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」

Ⅵ唐代女性論ブログ唐代女性論

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/


  

 

杜甫研究【月】について 4.-3 成都の生活環境  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9811

 

 

 

 

杜甫    《月    詩》

 

 

  乾元二年(759)十二月、同谷から成都にたどりついた杜甫は、ひとまず城西の寺の僧復 空のもとに身を落ちつけた。そのとき彭州の刺史となって蜀に来ていた高適から彼に贈られた詩にこたえて、『酬高使君相贈』「古寺僧牢落,空房客寓居。故人分祿米,鄰舍與園蔬。雙樹容聽法,三車肯載書。草玄吾豈敢,賦或似相如。」(故人禄米を分し、郷舎園疏を与ふ」と詠じているが、そのほかあるいは当時成都尹兼剣南西川節度使であった裴冕の幕下にあった作者の従侄(いとこの子)杜済あたりが、経済的な援助をしてくれたようである。しかしその寺には長くおらず、明けて翌上元元年(760)の春早々、城西七里の浣花渓のそばに空地を得て、さしあたり一畝の地をきり開いて、茅ぶきの草堂を設けた。これについても親戚故旧の合力にまつよりはかなかったが、まず司馬の役をしていた表弟(いとこ)の王十五が訪ねてきて、草堂の建築費を送ってくれた。また杜甫は詩を作って、多くの人々に樹木の苗を求めた。蕭実には桃の苗百本、韋続には綿竹県の竹を、何邕には三年で大木になるという榿木の苗を、
韋班には松の木の苗を、石筍街呆園坊の主人徐卿には、すももでも、うめでもいいからといって、果樹の苗を、そして韋班には更に大邑県産の白い磁碗をたのんでいる。やっとこの地に落ちつけると思った作者の心のはずみが感ぜられる。 
  2 卜居(浣花渓水水西頭)  裴冕の世話で、成都から4km離れた閑静な田園地帯に草堂を建てる。

  3 王十五司馬弟出郭相訪兼遺營草堂資

  4 蕭八明府實處覓桃栽

  5 從韋二明府續處覓綿竹
  6 憑何十一少府邕覓榿木栽
  7 憑韋少府班覓松樹子

  8 又於韋處乞大邑瓷碗

  9 詣徐卿覓果栽

---7-----------------------------------------------------------

761-67              成都

巻別:全唐詩  226-41                    

   杜詩詳注 卷一○(二)八六六

   杜少陵集 巻10-67  

   全詩訳注 ID 512

文體: 五言律詩

作地點: 蜀州(劍南道北部 / 蜀州 / 蜀州)   皂江 (劍南道北部 蜀州 新津)     

交遊人物/地點: 李司馬 當地交遊(劍南道北部 蜀州 新津)

觀作橋成月夜舟中有述還呈李司馬

把燭橋成夜,迴舟客坐時。天高雲去盡,江迥月來遲。

衰謝多扶病,招邀屢有期。異方成此興,樂罷不無悲。

---8-----------------------------------------------------------

762-49             9            蜀中転々

巻別:全唐詩  227_73      

   杜詩詳注 卷一一(二)九四○

   杜少陵集 巻11-49

   全詩訳注 ID 582

玩月呈漢中王

夜深露氣清,江月滿江城。浮客轉危坐,歸舟應獨行。

關山同一照,烏鵲自多驚。欲得淮王術,風吹暈已生。 

---9-----------------------------------------------------------

763-88                 成都草堂

巻別:全唐詩  227-90                    

   杜詩詳注 卷一四(三)一一七六

   杜少陵集 巻14-10  

   全詩訳注 ID 782

倦夜曾《漫錄》雲:顧陶《類編》題作倦秋夜)〕

竹涼侵臥,野月滿庭隅。重露成涓滴,稀星乍有無。

暗飛螢自照,水宿鳥相呼。萬事干戈裏,空悲清夜徂。


続きを読む

杜甫研究【月】について 4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9810

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」

 

杜甫詩研究 月について

 

1. はじめに

2. 杜甫が詠った「月」の詩はどんなものがあるのか。

3. 月の満ち欠けと名称

4. 月の詩のの時期とその時の生活環境など

4.-1 安史の乱以前と、乱中、乱後の生活

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」

4.-3 安定した気持ち、乱を避け蜀中を、幕府勤めの生活の中での 「月」

4.-4-1 夔州での生活(1

4.-4-2   〃    (2)

4.-4-3   〃    (3)

5.-1 夔州を発して以降

6. まとめ・おわりに)

 

201812

の紀頌之"6"つの校注Blog

杜甫詩研究 月について

杜甫詩研究 月について

研究【月】4.-2 秦州の生活「月」 

正月 休稿 のおしらせ

杜甫詩研究 月について

杜甫詩研究 月について

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

 

杜甫研究【月】について 4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9810 

杜甫研究【月】について 4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9810

 

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」

 

 

 

杜甫    《月    詩》

 

 

杜甫は官職を放棄し、当面の政治に絶望を感じ、なおまた「遣興」五首で、州や府に仕えなかった隴徳公や世俗を避けた陶潜、『疏を上って骸骨を乞うた』賀知章や、一生布衣で通した孟浩然のごときいわゆる高踏的人物をうたった。けれども彼は絶対に祖国への、そして人民への、熱烈な関心を放棄したことはなかった。

杜甫が秦州にいたとき、秦州はなおしばらくはよほど平静を保ち、兵火や天災に遭うこともなかったため、東方から隴山を越えてここへ避難して来るものも多かった。杜甫ははじめ秦州城の東南五十里、東村谷の杜佐の家でしばらく寄居していたが、その後の大部分はやはり秦州城内で過した。彼はもと秦州に住みつく計画をたて、賛公も彼を城南の西枝村に案内して草堂を建てる敷地をさがしたこともあったが、しかし彼の資財には限度があり、それは果されなかった。彼は秦州に客となり、生活上きわめて大きな苦難を感じた。彼は杜佐に詩句を寄せて、少しばかり米と韮を分けてくれるよう望んでおり、隠者の阮昉は彼に韮を三十束おくっている。しかし生活をまったく人にたよっているわけにもゆかず、彼はまた新規に長安時代やったことのある売薬生活を始めて、衣食を維持した。彼の秦州で作られた詩句のうちに、採薬や製薬のことにふれたものがよく見出だされるし、また彼は太平寺の清泉の下流で、もしこの牛乳よりも香しくて旨い水を生い茂った薬草畑に注いでうるおわしたら、何とすばらしいことだろう、と夢想したことさえあった。

しかし親友の助けも、売薬の内職も、彼の生活苦を解決してくれるものではなかった。時としては着物も食物もなく、嚢中ただの一文しか残っていないにもかかわらず、眼の前に留めておいて眺めるため、使ってしまうには忍びないようなこともあった。飢えと寒さに彼のからだは衰弱してきて、癖疾が出、一日おきにひどく寒気や熱気がし、わが身の脂げも骨の髄も病のためにすっかりとろけてしまうかと思えた。

---4-----------------------------------------------------------

759-51          秦州

巻別:全唐詩 225_49 

   杜詩詳注 卷七(二)五八九

   杜少陵集 巻07-51

   全詩訳注 ID 304

月夜憶舍弟

戍鼓斷人行,秋邊一雁聲。露從今夜白,月是故明。

有弟皆分散,無家問死生。寄書長不避,況乃未休兵。 

---5-----------------------------------------------------------

759-   61  秦州

巻別:全唐詩 225_57

   杜詩詳注 卷七(二)六○六

   杜少陵集 巻07-68  

   全詩訳注 ID 318

天河

常時任顯晦,秋至輒分明。縱被微雲掩,終能永夜清。

含星動雙闕,伴月照邊城。牛女年年渡,何曾風浪生。

---6-----------------------------------------------------------

759-66             1   秦州

巻別:全唐詩  225_58      

   杜詩詳注 卷七(二)六○七

   杜少陵集 巻07-69                

   全詩訳注 ID 319

初月

光細弦豈上,影斜輪未安。微升古塞外,已隱暮雲端。

河漢不改色,關山空自寒。庭前有白露,暗滿菊花團。

 


続きを読む

杜甫研究【月】について 4.-1 安史の乱以前と、乱中、乱後の生活  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9809

杜甫研究【月】4.-1 安史の乱以前と、乱中、乱後の生活


杜甫詩研究 月について

 

1. はじめに

2. 杜甫が詠った「月」の詩はどんなものがあるのか。

3. 月の満ち欠けと名称

4. 月の詩のの時期とその時の生活環境など

4.-1 安史の乱以前と、乱中、乱後の生活

4.-2 安史の乱も収まらず、官を辭して秦州の生活の中での 「月」

4.-3 安定した気持ち、乱を避け蜀中を、幕府勤めの生活の中での 「月」

4.-4-1 夔州での生活(1

4.-4-2   〃    (2)

4.-4-3   〃    (3)

5.-1 夔州を発して以降

6. まとめ・おわりに)

 

 

 

2018年1月1日

の紀頌之"6"つの校注Blog

正月休稿のおしらせ

正月休稿のお知らせ

研究【月】 4.-1 安史の乱中、乱後の生活

正月 休稿 のおしらせ

お正月休稿のおしらせ

正月休稿のおしらせ

李白詩

韓愈詩

杜甫詩

花間集

玉臺新詠

中国古代史女性論

タイトルsunset 01

 

 

 

2018年1月1日

の紀頌之”6”つの校注Blog

10年のBLOGの集大成

   李白総合案内

 

●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信 後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲.鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩 訳注

Ⅰ李白詩

(李白集校注)

正月休稿のおしらせ

LiveDoo

rBlog

【字解集】 18. 夢遊天姥吟留別 19.魯中送二從弟赴舉之西京 20.魯中都東樓醉起作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9805

孟浩然

李白詩

謝霊運

司馬相如 《子虛賦 ・上林賦》

揚雄 《甘泉賦》

諸葛亮 出師表

曹植詩65首

兩都賦序・西都賦・東都賦

李白全詩

漁父辞(屈原

楚辞・九歌》東君

《楚辞九辯》

 

 

 

 

10年のBLOGの集大成

●唐を代表する 中唐 韓愈 全500首 

Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注

正月休稿のお知らせ

LiveDoo

rBlog

806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序 Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491

・李商隠詩 (1) 136首の75首

・李商隠詩 (2) 135首の61首

韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首

index-2[800年~804年]27首

index-3 805年陽山から江陵36首

index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首

index-5 806年39歳(2)25首

index-6 807~809年 20首

index-7[810年~811年 44歳] 34首

index-8 [812年~814年47歳]46首

index-9[815年~816年 49歳57首

index-10[817年~818年 51歳]「平淮西碑」28首

index-11 819年『論佛骨表』左遷 38首

index-12 820年 國子祭酒18首

index-13 821年~822年 22首

index-14 57歳・病気のため退職。没す14首

韓愈 哲学・儒学「五原」

孟郊

 

10年のBLOGの集大成

 

 

 

●杜甫の全作品1500首を訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。"

Ⅲ 杜詩

詳注

杜甫研究【月】について 3. 月の満ち欠けと名称 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9808

LiveDoo

rBlog

767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366

767年 【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果,林枝蔓荒穢淨,訖移床,三首 155.反照 157.向夕 Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645

杜甫詩(1)736~751年  53首

杜甫詩(2)752年~754年、43歳 73首

杜甫詩(3)45歳 安史の乱に彷徨う 26首

杜甫詩(4)757年、左拾遺 43首

杜甫詩(5)758年47歳 左遷 53首

杜甫詩(6)759年 三吏三別 44首

杜甫詩(7)759年秦州詩 66首

杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首

杜甫詩(9)760年、49歳 成都 45首

杜甫詩(10)761年、50歳 成都82首

杜甫詩(11)762年蜀中転々43首

杜甫詩(12)762年 蜀中転々 49首

(13)763年蜀中転々 96首

 (14)764年 三月成都へ帰る 100首

 (15)765年正月幕府を辞す 63首

(16-1) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)80首

(16-2) 766年雲安、暮春、夔州 168首 の(1)81首

 

杜甫詩 (17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首

杜甫詩 (17-2) 767年・瀼西・東屯 133首

杜甫詩 (18)768年江陵・公安縣・岳州 78首

杜甫詩 (19)769年・洞庭湖・潭州・衡州 78首

杜甫詩 (20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首

杜甫詩 (21)洩れ分(未詳分)・散文

杜甫詩 全詩 総合案内 

●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集  不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。

Ⅳブログ詩集

漢・唐・宋詞

正月 休稿 のおしらせ (12/30)

  fc2

Blog

花間集 訳注解説 (313)回目和凝【字解集】11柳枝三首  12.漁父一首》 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)

 

 

 

10年のBLOGの集大成

 

●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始

Ⅴ.唐五代詞詩・女性

・玉臺新詠

お正月休稿のおしらせ

LiveDoo

rBlog

巻三 【字解集】 19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739

●薛濤の全詩

●花間集(1巻

●花間集(2巻

●花間集(3巻

●花間集(4巻

●花間集(5巻

●魚玄機全詩

●花間集(6巻

●花間集(7巻

●花間集(8巻

●花間集(9巻

●花間集10巻

Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ

正月休稿のおしらせ

 ■最近Best5 賦・詩・詞(漢詩4ブログ各部門)

漢詩総合サイト 07ch

杜甫全詩案内

韓愈全詩案内

李白全集

李白詩のサイト

古詩源

花間集案内

漢詩・唐詩・宋詩研究

http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

杜甫研究【月】について 4.-1 安史の乱以前と、乱中、乱後の生活  Ⅲ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9809

 

 

 

 

 

 

杜甫    《月    詩》

 

 

14小望月(こもちづき)14日頃 

---1-----------------------------------------------------------

作:756-18 安史の乱 妻を鄜州の実家に預け、別れて霊武に向かったが、安史軍につかまり、8月になって、長安に護送された。長安で見た名月を

巻別:全唐詩  巻224-66

   杜詩詳注 卷四(一)三○九

   杜少陵集 巻4-18

   全詩訳注 ID 141

月夜

今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。

香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕幹。 

---2-----------------------------------------------------------

作:757-29 安史の乱 長安に軟禁

巻別:全唐詩  巻224-71

   杜詩詳注 卷四(一)三二三

   杜少陵集 巻5-17

   全詩訳注 ID 152

一百五日夜對月

無家對寒食,有淚如金波。斫卻月中桂,清光應更多。

仳離放紅蕊,想像嚬青蛾。牛女漫愁思,秋期猶渡河。 

---3-----------------------------------------------------------

757-17          岐州 鳳翔縣

巻別:全唐詩  224-66

   杜詩詳注 卷五(一)三八一

   杜少陵集 巻5-17   

   全詩訳注 ID 178

天上秋期近,人間月影清。入河蟾不沒,搗藥兔長生。

只益丹心苦,能添白髮明。干戈知滿地,休照國西營。 

 

 

 

 

4.-1 

安史の乱以前と、乱中、乱後の生活の中での 「月」

 

 

---1-----------------------------------------------------------

月夜
(秋の夜、鄜州にいて、幼い子供たちをかかえて自分の安否を気遣っているであろう妻をしのんで詠んだもの)

今夜鄜州月、閨中只独看。
今夜も月が出ている鄜州での月は、閏の中で我が妻がただひとりみているだろう。
遥憐小児女、未解憶長安。
私からはこんなはるかなところからいたいけない子供たちのことを思いを遣っている、しかしその子どもたちはこの私のいる長安を憶うことなどは知らないのである。
香霧雲鬟湿、清輝玉臂寒。
二人で過ごした室には香霧がこめ、雲の髪型もうるおいが生じる、清々しい月のひかり輝いて妻のうなじに、影を落としている、美しい姿もつめたく感じていることであろう。
何時倚虚幌、双照涙痕乾。
いつになったらゆめまぼろしにある妻との閨ととばりの生活、二人そろって月光に照らされて涙のあとなど全くない暮らしができるのだろうか。


今夜  鄜州(ふしゅう)の月、閨中(けいちゅう)  只だ独り看()るらん。
遥かに憐(あわ)れむ小児女(しょうじじょ)の、未(いま)だ長安を憶(おも)うを解(かい)せざるを。
香霧(こうむ)に雲鬟(うんかん)湿(うるお)い、清輝(せいき)に玉臂(ぎょくひ)寒からん。

(いず)れの時か虚幌(きょこう)に倚()り、双(とも)に照らされて涙痕(るいこん)乾かん。

 

 

月夜 現代語訳と訳註
(
本文)
月夜

今夜鄜州月、閨中只独看。
遥憐小児女、未解憶長安。
香霧雲鬟湿、清輝玉臂寒。
何時倚虚幌、双照涙痕乾。

 

(下し文)
(
月夜)

今夜  鄜州(ふしゅう)の月、閨中(けいちゅう)  只だ独り看()るらん。
遥かに憐(あわ)れむ小児女(しょうじじょ)の、未(いま)だ長安を憶(おも)うを解(かい)せざるを。
香霧(こうむ)に雲鬟(うんかん)湿(うるお)い、清輝(せいき)に玉臂(ぎょくひ)寒からん。
(いず)れの時か虚幌(きょこう)に倚()り、双(とも)に照らされて涙痕(るいこん)乾かん。

 

(現代語訳)
(秋の夜、鄜州にいて、幼い子供たちをかかえて自分の安否を気遣っているであろう妻をしのんで詠んだもの)

今夜も月が出ている鄜州での月は、閏の中で我が妻がただひとりみているだろう。
私からはこんなはるかなところからいたいけない子供たちのことを思いを遣っている、しかしその子どもたちはこの私のいる長安を憶うことなどは知らないのである。
二人で過ごした室には香霧がこめ、雲の髪型もうるおいが生じる、清々しい月のひかり輝いて妻のうなじに、影を落としている、美しい姿もつめたく感じていることであろう。
いつになったらゆめまぼろしにある妻との閨ととばりの生活、二人そろって月光に照らされて涙のあとなど全くない暮らしができるのだろうか。

 

(訳注)
月夜

1. (秋の夜、鄜州にいて、幼い子供たちをかかえて自分の安否を気遣っているであろう妻をしのんで詠んだもの)

2.  長安に送還された杜甫は、詩人としては、知られていても、李白、王維のように官僚としては知られていない存在であった。叛乱軍の手に落ちた他の官吏、杜甫の知り合いのなかでは王維や鄭虔のように、洛陽に連行されて安禄山の朝廷に仕えるよう強要されることはなく、一般の市民とほぼ同じように行動できたようだ。(初めのころは拘束されていた。)

その間、杜甫は、鄜州の羌村にいる家族のこと、霊武の行在所で長安・洛陽の奪回の機をうかがっている粛宗、そうして蜀の成都で悲嘆の日々を送っているであろう玄宗の身の上に思いをはせながら、これから自分のとるべき行動を考えていた。この年、天宝十五年、改元されて至徳元年八七票)の秋から、翌年四月に長安を脱出して鳳翔の粛宗のもとにたどり着くまでの半年あまりの間、叛乱軍中にあっての杜甫のおもな作品には「哀王孫」(王孫を哀しむ)、「月夜」、「悲陳陶」(陳陶を悲しむ)、「対雪」(雪に対す)、「春望」、「哀江頭」(江頭に哀しむ」、など歴史的名作がある。

 

今夜鄜州月、閨中只独看。今夜も月が出ている鄜州での月は、閏の中で我が妻がただひとりみているだろう。
3. 鄜州 西安府の直北に位する、妻子のいる所。

4. 閏中 夫人のねやのうち。

5.  夫人がみる。

 

遥憐小児女、未解憶長安。
私からはこんなはるかなところからいたいけない子供たちのことを思いを遣っている、しかしその子どもたちはこの私のいる長安を憶うことなどは知らないのである。
6. 憐 杜甫があわれむこと。

7. 児女 こどもたち。

8. 未解 解は人を思いやることをいう、幼小なので知識がとどかない。

9. 憶長安 長安におる父である自分をおもう。中国人にとっては自分がおうっていることより自分のことを思ってくれるというのが基本的な考えである。白居易「八月十五夜禁中獨直月夜憶元九」、高適「除夜作」、王維「九月九日憶山東弟」など多くある。

 

香霧雲鬟湿、清輝玉臂寒。
二人で過ごした室には香霧がこめ、雲の髪型もうるおいが生じる、清々しい月のひかり輝いて妻のうなじに、影を落としている、美しい姿もつめたく感じていることであろう。
10. 香霧 秋の夜のきり、夫人の室であるから香という。これまでの秋に閨から月を香を焚いて夫婦で眺めていたのだろう。これまでのことを踏まえて、予測するのである。

11. 雲鬟 雲形の髪型。

12. 清輝 すがすがしい月のぴかり照らすさま。

13. 玉臂 夫人のうつくしいくびすじ、うなじ。うつくしい肢体のこと。

 

何時倚虚幌、双照涙痕乾。
いつになったらゆめまぼろしにある妻との閨ととばりの生活、二人そろって月光に照らされて涙のあとなど全くない暮らしができるのだろうか。
14.  よりそう。

15. 虚幌 虚はゆめまぼろしにある妻との生活をいう。幌は閨のとばり、うす絹のこと。

16. 双照 夫婦二人で照らされる。○涙痕乾 乾は湿の反対。

 

 

続きを読む
プロフィール

紀 頌之

Twitter プロフィール
記事検索
最新記事(画像付)
最新記事
記事検索
カテゴリ別アーカイブ
タグクラウド
QRコード
QRコード
記事検索
  • ライブドアブログ