上元二年晩春から初夏の詩 杜甫 成都(4部)浣花渓の草堂での48首
| 2013年4月12日 | 同じ日の紀頌之５つのブログ |
| ●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う 三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩 | |
| Ⅰ李白と李白に影響を与えた詩 | 聖皇篇 曹植 魏詩＜66-#3＞古詩源 巻五 女性詩732 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ2208 |
| ●唐を代表する中唐の韓愈の儒家としての考えのよくわかる代表作の一つ | |
| Ⅱ中唐詩・晩唐詩 | 九辯 第五段-＃6 宋玉 ＜00-#16＞Ⅱもっとも影響を与えた詩文 645 漢文委員会kanbuniinkai 紀頌之の漢詩ブログ2209 |
| ●杜甫の全作品1141首を取り上げて訳注解説 ●理想の地を求めて旅をする。" | |
| Ⅲ杜甫詩1000詩集 | 上元二年晩春から初夏の詩 杜甫 ＜444＞ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ2165 杜甫詩1000-444-627/1500 |
| ●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集 不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている | |
| Ⅳブログ漢・唐・宋詞詩集 | 田南樹園激流植援 謝霊運＜42＞ kanbuniinkai 紀 頌之の詩詞ブログ 2211 (04/12) |
| ●●森鴎外の小説『魚玄機』、芸妓で高い評価を受けた『薛濤』の詩。唐時代にここまで率直な詩を書く女性が存在した奇跡の詩 | |
| Ⅴ.唐五代詞詩・宋詞詩・女性 | 蜀中三首 其一 鄭谷 唐五代詞・宋詩 薛濤Gs-133--#5 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ2212 |
| ■今週の人気記事（漢詩の5ブログ各部門） | |
| ■主要詩人の一覧・詩目次・ブログindex | |
安世房中歌十七首（1） 唐山夫人 漢詩 http://blog.livedoor.jp/kanbuniinkai10/archives/67710265.html 李商隠詩 http://www10.plala.or.jp/kanbuniinkai/3991_rishoin000.html | |
上元二年晩春から初夏の詩 杜甫 ＜444＞ 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ2165 杜甫詩1000-444-627/1500
上元二年晩春から初夏の詩 杜甫 成都(4部)浣花渓の草堂(4 - 39)
406 4 - 1 奉酬李都督表丈早春作 五言律詩
力疾坐清曉，來詩悲早春。轉添愁伴客，更覺老隨人。
紅入桃花嫩，青歸柳葉新。望鄉應未已，四海尚風塵。
407 4 - 2 西郊 五言律詩
時出碧雞坊，西郊向草堂。市橋官柳細，江路野梅香。
傍架齊書帙，看題減藥囊。無人覺來往，疏懶意何長。
408 4 - 3 客至 七言律詩
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃，
篷門今始為君開。盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。 
409 4 - 4 遣意二首其一 五言律詩
囀枝黃鳥近，泛渚白鷗輕。一徑野花落，孤村春水生。
衰年催釀黍，細雨更移橙。漸喜交遊絕，幽居不用名。
410 4 - 5 遣意二首其二 五言律詩
簷影微微落，津流脈脈斜。野船明細火，宿雁聚圓沙。
雲掩初弦月，香傳小樹花。鄰人有美酒，稚子也能賒。
411 4 - 6 漫成二首其一 五言律詩
野日荒荒白，春流泯泯清。渚蒲隨地有，村徑逐門成。
只作披衣慣，常從漉酒生。眼邊無俗物。多病也身輕。
412 4 - 7 漫成二首其二 五言律詩
江皋已仲春，花下複清晨。仰面貪看鳥，回頭錯應人。
讀書難字過，對酒滿壺頻。近識峨眉老，知予懶是真。
413 4 - 8 春夜喜雨 五言律詩
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。
414 4 - 9 春水生 二絶其一 七言絶句
二月六夜春水生，門前小灘渾欲平。
鸕鸂鸂鶒莫漫喜。吾與汝曹俱眼明。
415 4 - 10 春水生 二絶其二 七言絶句
一夜水高二尺強，數日不可更禁當。
南市津頭有船賣，無錢即買系籬旁。
416 4 - 11 江上值水如海勢聊短述 七言律詩
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。老去詩篇渾漫與，
春來花鳥莫深愁。新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。
焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
417 4 - 12 水檻遣心二首其一 五言律詩
去郭軒楹敞，無村眺望賒。澄江平少岸，幽樹晚多花。
細雨魚兒出，微風燕子斜。城中十萬戶。此地兩三家。
418 4 - 13 水檻遣心二首其二 五言律詩
蜀天常夜雨，江檻已朝晴。葉潤林塘密，衣幹枕席清。
不堪支老病，何得尚浮名？淺把涓涓酒，深憑送此生。
419 4 - 14 題新津北橋樓得郊字 五言律詩 
望極春城上，開筵近鳥巢。白花簷外朵，青柳檻前梢。
池水觀為政，廚煙覺遠庖。西川供客眼，惟有此江郊。
420 4 - 15 暮登四安寺鐘樓寄裴十迪 七言律詩
暮倚高樓對雪峰，僧來不語自鳴鐘。孤城返照紅將斂，
近市浮煙翠且重。多病獨愁常闃寂，故人相見未從容。
知君苦思緣詩瘦，太向交遊萬事慵。
421 4 - 16 游修覺寺 五言律詩
野寺江天豁，山扉花竹幽。詩應有神助，吾得及春遊。
徑石相縈帶，川雲自去留。禪枝宿眾鳥，漂轉暮歸愁。
422 4 - 17 後遊 五言律詩
寺憶曾遊處，橋憐再渡時。江山如有待，花柳更無私。
野潤煙光簿，沙暄日色遲。客愁全為減，舍此複何之？
423 4 - 18 春水 五言律詩
三月桃花浪，江流複舊痕。朝來沒沙尾，碧色動柴門。
接縷垂芳餌，連筒灌小園。已添無數鳥，爭浴故相喧。
424 4 - 19 江亭 五言律詩
坦腹江亭臥，長吟野望時。水流心不競，雲在意俱遲。
寂寂春將晚，欣欣物自私。故林歸未得，排悶強裁詩。
425 4 - 20 早起 五言律詩
春來常早起，幽事頗相關。帖石防頹岸，開林出遠山。
一丘藏曲折，緩步有躋攀。童樸來城市，瓶中得酒還。
426 4 - 21 可惜 五言律詩
花飛有底急？老去願春遲。可惜歡娛地，都非少壯時。
寬心應是酒，遣興莫過詩。此意陶潛解，吾生後汝期。
427 4 - 22 落日 五言律詩
落日在簾鉤，溪邊春事幽。芳菲緣岸圃，樵爨倚灘舟。
啅雀爭枝墜，飛蟲滿院遊。濁醪誰造汝？一酌散千愁。
428 4 - 23 獨酌 五言律詩
步屧深林晚，開樽獨酌遲。仰蜂粘落絮，行蟻上枯梨。
簿劣慚真隱，幽偏得自怡。本無軒冕意，不是傲當時。
429 4 - 24 徐歩 五言律詩
整履步青蕪，荒庭日欲晡。芹泥隨燕觜，花蕊上蜂須。
把酒從衣濕，吟詩信杖扶。敢論才見忌？實有醉如愚。
430 4 - 25 寒食 五言律詩
寒食江村路，風花高下飛。汀煙輕冉冉，竹日淨暉暉。
田父要皆去，鄰家問不違。地偏相識盡，雞犬亦忘歸。
431 4 - 26 石鏡 五言律詩
蜀王將此鏡，送死置空山。冥寞憐香骨，提攜近玉顏。
眾妃無複歡，千騎亦虛還。獨有傷心石，埋輪月宇間。
432 4 - 27 琴台 五言律詩
茂陵多病後，尚愛卓文君。酒肆人間世，琴台日暮雲。
野花留寶靨，蔓草見羅裙。歸鳳求凰意，寥寥不複聞。
433 4 - 28 朝雨 五言律詩
涼氣曉蕭蕭，江雲亂眼飄。風鴛藏近渚，雨燕集深條。
黃綺終辭漢，巢由不見堯。草堂樽酒在，幸得過清朝。
434 4 - 29 晩晴 五言律詩
村晚驚風度，庭幽過雨沾。夕陽薰細草，江色映疏簾。
書亂誰能帙，杯幹可自添。時聞有餘論，未怪老夫潛。
435 4 - 30 高楠 五言律詩
楠樹色冥冥，江邊一蓋青。近根開藥圃，接葉製茅亭。
落景陰猶合，微風韻可聽。尋常絕醉困，臥此片時醒。
436 4 - 31 惡樹 五言律詩
獨繞虛齋裡，常持小斧柯。幽陰成頗雜，惡木翦還多。
枸杞因吾有，雞棲奈汝何？方知不材者，生長漫婆娑。
437 4 - 32 江畔獨步尋花七絕句 其一
七言絶句
江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。
走覓南鄰愛酒伴，經旬出飲獨空床。
438 4 - 33 江畔獨步尋花七絕句 其二
七言絶句
稠花亂蕊裹江濱，行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅使在，未須料理白頭人。
439 4 - 34 江畔獨步尋花七絕句 其三
七言絶句
江深竹靜兩三家，多事紅花映白花。
報答春光知有處，應須美酒送生涯。
440 4 - 35 江畔獨步尋花七絕句 其四
七言絶句
東望少城花滿煙，百花高樓更可憐。
誰能載酒開金盞，喚取佳人舞繡筵？
441 4 - 36 江畔獨步尋花七絕句 其五
七言絶句
黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？
442 4 - 37 江畔獨步尋花七絕句 其六
七言絶句
黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
443 4 - 38 江畔獨步尋花七絕句 其七
七言絶句
不是愛花即欲死，只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落，嫩蕊商量細細開。
445 4 - 40 絶句漫興九首 其一
七言絶句
眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。
即遣花開深造次，便教鶯語太丁寧。
446 4 - 41 絶句漫興九首 其二
七言絶句
手種桃李非無主，野老牆低還是家。
恰似春風相欺得，夜來吹折數枝花。
447 4 - 42 絶句漫興九首 其三
七言絶句
熟知茅齋絕低小，江上燕子故來頻。
銜泥點汙琴書內，更接飛蟲打著人。
448 4 - 43 絶句漫興九首 其四
七言絶句
二月已破三月來，漸老逢春能幾回。
莫思身外無窮事，且盡生前有限杯。
449 4 - 44 絶句漫興九首 其五
七言絶句
腸斷春江欲盡頭，杖藜徐步立芳洲。
顛狂柳絮隨風去，輕薄桃花逐水流。
450 4 - 45 絶句漫興九首 其六
七言絶句
懶慢無堪不出村，呼兒自在掩柴門。
蒼苔濁酒林中靜，碧水春風野外昏。
451 4 - 46 絶句漫興九首 其七
七言絶句
糝徑楊花鋪白氈，點溪荷葉疊青錢。
筍根雉子無人見，沙上鳧雛傍母眠。
452 4 - 47 絶句漫興九首 其八
七言絶句
舍西柔桑葉可拈，江畔細麥複纖纖。
人生幾何春已夏，不放香醪如蜜甜。
453 4 - 48 絶句漫興九首 其九 七言絶句
隔戶楊柳弱裊裊，恰似十五女兒腰。
誰謂朝來不作意？狂風挽斷最長條。
北鄰の官舎から我家の西の方にかけて植えている桑畑の桑の葉の新芽のやわらかい葉を摘みとる。濯錦江の河畔には越冬して育ってきた麦が細く長く伸びてきている。
興にふれてふとつくった絶句、上元二年春浣花の草堂にあっての作。絶句は起承転結を絶対条件で、対句は絶対条件ではない。この詩はその両者が見事に詠いあげられている、この九首の中のハイライトというべき詩であろう。その詩は読み下しをして読むよりそのまま音読みした方が良くわかる。或は勉強のためにはいろんな読み方をしても面白いかもしれない。
『絕句漫興九首』其三 現代語訳と訳註
成都二年目の春に興にふれてふとつくった絶句、上元二年春浣花の草堂にあっての作
(本文)
こうしてみるとこの私はよくよく才能にかけているということなのだろう。まあ、長生きをして段々年を取って自然にしおれていく人生もよいのではないだろうか。
高楠
(本文)
私は独り此処に傷心の石があるだけであると思う。
琴台
(訳注)
（修覚寺に遊ぶ）
