749年 4《送友人遊梅湖（卷十六（二）九七四）》漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog 10464

749年　4《送友人遊梅湖（卷十六（二）九七四）》

 

  

2018年4月9日			の紀頌之"6"つの校注Blog
送友人遊梅湖	釋言§8-2〔＃20〕	4月9日の校注Blog	酒泉子三首其二	#2雜詩九首其六	Ⅲ-§-1-1　才媛、班昭
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	古代史女性論

 

2018年4月9日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	749年　4《送友人遊梅湖（卷十六（二）九七四）》漢文委員会kanb...
LiveDoo	rBlog	746-【字解集】21.魯東門觀刈蒲 22.魯郡堯祠送吳五之琅琊 23.魯郡堯祠送張十四遊西北Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9884
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年-09元和二年40歳《釋言§8-2》〔＃20〕Ⅱ漢文委員会kanbuni...
LiveDoo	rBlog	807年-05元和二年40歳《【字解集】》〔酬裴十六功曹巡府西驛塗中見寄・記夢〕Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之Blog10066
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	2018年4月9日の紀頌之"6"つの校注Blog
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（413)回目《孫光憲巻八20酒泉子三首其二》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10474 (04/09)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉臺　巻四巻4•3-1-6-#2雜詩九首其六　擬古 3.鮑照　　 Ⅴ漢文...
LiveDoo	rBlog	巻三-29　【字解集】雜詩三首其一～其三　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 10077
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		（Ⅲ　女性文学者班昭とその家系(班家の人びと））　《§-1　女性文学者班昭》Ⅲ-§-1-1　才媛、班昭 漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ10455
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

749年　4《送友人遊梅湖（卷十六（二）九七四）》漢文委員会kanbuniinkai 紀　頌之の李白詩訳注解説Blog　10464

（友人の誰かが梅湖に遊ぶというので送って詠う）

君はこれから梅湖へ遊びに行くそうで、そこでここで送行するのであるが、彼の地に到着したならば、所の名にあるように、梅花の開くのを見るであろう。

その時こそ、使いに託して、私にその一枝を贈らるべく、ぐずぐずしていて、せっかくの紅芳を散らして、しまっては元も子もない。

かくて、しばらく中州の新林浦に行き、散策すれば、定めて酒が進み、そして金陵の月の照らされればよい酔い心地となるであろう。

どんなに北にあるここと、君のいる五湖、越とはなれて座しているといっても、こうした風流なことを雁に託した一通の書を惜しんだり、音信が絶えたりなどしてはならない、という事胆に銘じてもらいたい。

 

	李白　訳注解説　749年　《金陵方面》　1

 

 

古風，五十九首之六　＃１

代馬不思越，越禽不戀燕。情性有所習，土風固其然。

昔別雁門關，今戍龍庭前。

＃２

驚沙亂海日，飛雪迷胡天。蟣蝨生虎鶴，心魂逐旌旃。

苦戰功不賞，忠誠難可宣。誰憐李飛將，白首沒三邊。

 

 

江上送女道士褚三清遊南嶽

吳江女道士，頭戴蓮花巾。霓衣不濕雨，特異陽臺雲。             

足下遠遊履，凌波生素塵。尋仙向南嶽，應見魏夫人。             

 

 

金陵送張十一再遊東吳       巻176-28

張翰黃花句，風流五百年。誰人今繼作，夫子世稱賢。

再動游吳櫂，還浮入海船。

#2

春光白門柳，霞色赤城天。去國難爲別，思歸各未旋。

空餘賈生淚，相顧共悽然。

 

 

送友人遊梅湖       巻175-07

送君游梅湖，應見梅花發。有使寄我來，無令紅芳歇。             

暫行新林浦，定醉金陵月。莫惜一鴈書，音塵坐胡越。             

 

 

送紀秀才遊越       巻176-29

海水不滿眼，觀濤難稱心。             

即知蓬萊石，却是巨鼇簪。             

送爾遊華頂，令余發舃吟。             

仙人居射的，道士住山陰。             

禹穴尋溪入，雲門隔嶺深。             

綠蘿秋月夜，相憶在鳴琴。             

 

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#8（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9876

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#8（卷十六（二）九八五）

 

2018年1月13日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#8	1#28§6-7元和聖德詩	九日五首 其四	訳注解説　（344)回目顧敻【字解集】-4》	樂府詩二首其一 #3擬相逢狹路間〔荀　昶	題隱霧亭
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2018年1月13日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#8（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9876
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#28§6-7元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9877
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-194 九日五首 其四（卷二○（四）頁一七六五）注（1212）　故里樊川菊， Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9836
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（344)回目顧敻【字解集】-4》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9886 (01/13)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-28　樂府詩二首其一 #2擬相逢狹路間〔荀　昶〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9880
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、027卷804_25　《題隱霧亭》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9874
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#8（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9876

ここに堯祠に立って、遙かなる五湖を思いやれば、いにしえに、呉越戦争に勝った後、范蠡が舟を泛べて遠く去ったことを笑いをうかべるが、今日に至れば、湖中には憔悴したようにしか見えない、蓮の花が空しく残っているばかりで、寂寥のありさまが広がっている。

ここに、現実に戻れば、爾は西秦、長安に還るに際し、我は、東越、会稽に向かい、しばらくの間、瀛州の仙人の金闕を訪れようと思っている。

長安に還れば、藍田山の玉、秦嶺山脈の最高峰の太白山があり、隠遁者の多い処であり、いつかそこに行くことを約束したいものであり、仙道を学ぶことになれば、余がために大石の面を月下に掃除しておいてほしい、いつか行こうと思うところである。

 

746-024	魯郡堯祠送竇明府薄華還西京 （卷十六（二）九八五）　-#8
全唐詩　巻176-16
李白集校注卷十六（二）九八五	李太白集巻十六16	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9876

 

魯中送二從弟赴舉之西京

〈一作「送族弟鍠」〉

魯客向西笑，君門若夢中。霜凋逐臣髮，日憶明光宮。

復羨二龍去，才華冠世雄。平衢騁高足，逸翰凌長風。

舞袖拂秋月，歌筵聞蚤鴻。送君日千里，良會何由同。

 

卷一八二　魯中都東樓醉起作（卷二三（二）一三二九）         昨日東樓醉，還應     五言絶句

巻182-04 魯中都東樓醉起作

魯中都東樓醉起作

昨日東樓醉，還應倒接䍦。

阿誰扶上馬，不省下樓時。

 

卷一八三　魯東門觀刈蒲（卷二四（二）一四一七）         魯國寒事早，初霜   古詩十句

巻183-20　魯東門觀刈蒲 

魯國寒事早，初霜刈渚蒲。揮鐮若轉月，拂水生連珠。此草最可珍，何必貴龍鬚。

織作玉牀席，欣承清夜娛。羅衣能再拂，不畏素塵蕪。             

 

卷一七五　魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）  堯沒三千歲，青松   五言律詩

　　　　　　　　　　　　　　　　巻175-015

堯沒三千歲，青松古廟存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。

日色促歸人，連歌倒芳樽。馬嘶俱醉起，分手更何言。

 

卷一七六-04　魯郡堯祠送張十四遊西北（卷十七（二）一○○一）猛虎伏尺草　古詩十句

魯郡堯祠送張十四遊西北

猛虎伏尺草，雖藏難蔽身。

有如張公子，骯髒在風塵。

豈無橫腰劒，屈彼淮陰人。

擊筑向北燕，燕歌易水濱。

歸來泰山上，當與爾爲鄰。

 

卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）朝策犁眉騧     雑言古詩8分割

　　　　　　　　　　　　　　　巻175-16

朝策犂眉騧，舉鞭力不堪。

强扶愁疾向何處，角巾微服堯祠南。

長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。

#2

笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。

廟中往往來擊鼓，堯本無心爾何苦。

門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。

#3

銀鞍繡轂往復迴，簸林蹶石鳴風雷。

遠煙空翠時明滅，白鷗歷亂長飛雪。

紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。

#4

深沈百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。

君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沈光彩。

綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。

#5

昨夜秋聲閶闔來，洞庭木落騷人哀。

遂將三五少年輩，登高遠望形神開。

生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。

#6

我歌白雲倚牕牖，爾聞其聲但揮手。

長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。

酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。

#7

何不令臯繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲。

高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。

竹林七子去道賒，蘭亭雄筆安足誇。

#8

堯祠笑殺五湖水，至今顦悴空荷花。

爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。

藍田太白若可期，爲余掃灑石上月。

 

卷一七九　攜妓登梁王棲霞山孟氏桃園中（卷二十（二）一一六一）碧草已滿地   雑言古詩2分割

碧草已滿地，柳與梅爭春。　　巻179-08

謝公自有東山妓，金屏笑坐如花人。

今日非昨日，明日還復來。

白髮對綠酒，強歌心已摧。

君不見梁王池上月，昔照梁王樽酒中。

梁王已去明月在，黃鸝愁醉啼春風。

分明感激眼前事，莫惜醉臥桃園東。

 

卷一七一　贈從弟冽（卷十二（一）七九九）      楚人不識鳳，重價            五言古詩　4分割

贈從弟冽              　　　　　巻171-012

楚人不識鳳，重價求山雞。             

獻主昔云是，今來方覺迷。             

自居漆園北，久別咸陽西。             

風飄落日去，節變流鶯啼。             

桃李寒未開，幽關豈來蹊。             

逢君發花萼，若與青雲齊。             

及此桑葉綠，春蠶起中閨。             

日出布穀鳴，田家擁鋤犁。             

顧余乏尺土，東作誰相攜。             

傅說降霖雨，公輸造雲梯。             

羌戎事未息，君子悲塗泥。             

報國有長策，成功羞執珪。             

無由謁明主，杖策還蓬藜。             

他年爾相訪，知我在磻溪。             

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#7（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9869

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#7（卷十六（二）九八五）

 

2018年1月12日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#7	#27§6-6元和聖德詩	九日五首 其三	浣溪沙八首其八	樂府詩二首其一 #2	題任處士創資福寺
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2018年1月12日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#7（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9869
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#27§6-6元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9870
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-193 九日五首 其三卷二○（四）（頁一七六五）注（1211)　舊與蘇司業， Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9829
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（343)回目顧敻巻七08浣溪沙八首其八》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9879 (01/12)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-28　樂府詩二首其一 #2擬相逢狹路間〔荀　昶〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9880
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、026卷804_24　《題任處士創資福寺》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9867
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#7（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9869

堯の魂魄が、未だ死んでいなくて、墳墓の奥から、杯を傾けようと、言おうものなら、いとしたら、伝説上の人物である帝堯や帝舜の時代に公平な裁判をおこなった人である皋陶に命じ、天下通津裏まで、掃き清めて頂き、そして、ただちに青天に上って、浮雲を拂ってもらえば、これから先、夜中とこしえに明るくしてもらったとしても、堯の魂魄がどこへ行ったか分からないことだろう。

山簡が、襄陽の習家の高揚池のほとりにおいて痛飲したというが、、それはまことに瑣瑣なことで、あの山公が酩酊したといったとしても、これは、近隣の小競り合いに構っておれないという、山公の賢さであって、どうしてわれらのこの酒宴は、竇華明府が都に帰る壮行の宴であることに影響があろうか。

竹林の七賢は、風流放誕の生涯を恣にしたが、今はどこに行ってしまったか、王羲之氏は、蘭亭に修禊し、雄筆を以てその序を書いて、千年にわたって伝えているが、そんなことは決して誇るに足らないことである。

 

746-024	魯郡堯祠送竇明府薄華還西京 （卷十六（二）九八五）　-#2
全唐詩　巻176-16
李白集校注卷十六（二）九八五	李太白集巻十六16	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9834

 

魯中送二從弟赴舉之西京

〈一作「送族弟鍠」〉

魯客向西笑，君門若夢中。霜凋逐臣髮，日憶明光宮。

復羨二龍去，才華冠世雄。平衢騁高足，逸翰凌長風。

舞袖拂秋月，歌筵聞蚤鴻。送君日千里，良會何由同。

 

卷一八二　魯中都東樓醉起作（卷二三（二）一三二九）         昨日東樓醉，還應     五言絶句

巻182-04 魯中都東樓醉起作

魯中都東樓醉起作

昨日東樓醉，還應倒接䍦。

阿誰扶上馬，不省下樓時。

 

卷一八三　魯東門觀刈蒲（卷二四（二）一四一七）         魯國寒事早，初霜   古詩十句

巻183-20　魯東門觀刈蒲 

魯國寒事早，初霜刈渚蒲。揮鐮若轉月，拂水生連珠。此草最可珍，何必貴龍鬚。

織作玉牀席，欣承清夜娛。羅衣能再拂，不畏素塵蕪。             

 

卷一七五　魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）  堯沒三千歲，青松   五言律詩

　　　　　　　　　　　　　　　　巻175-015

堯沒三千歲，青松古廟存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。

日色促歸人，連歌倒芳樽。馬嘶俱醉起，分手更何言。

 

卷一七六-04　魯郡堯祠送張十四遊西北（卷十七（二）一○○一）猛虎伏尺草　古詩十句

魯郡堯祠送張十四遊西北

猛虎伏尺草，雖藏難蔽身。

有如張公子，骯髒在風塵。

豈無橫腰劒，屈彼淮陰人。

擊筑向北燕，燕歌易水濱。

歸來泰山上，當與爾爲鄰。

 

卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）朝策犁眉騧     雑言古詩8分割

　　　　　　　　　　　　　　　巻175-16

朝策犂眉騧，舉鞭力不堪。

强扶愁疾向何處，角巾微服堯祠南。

長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。

#2

笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。

廟中往往來擊鼓，堯本無心爾何苦。

門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。

#3

銀鞍繡轂往復迴，簸林蹶石鳴風雷。

遠煙空翠時明滅，白鷗歷亂長飛雪。

紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。

#4

深沈百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。

君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沈光彩。

綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。

#5

昨夜秋聲閶闔來，洞庭木落騷人哀。

遂將三五少年輩，登高遠望形神開。

生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。

#6

我歌白雲倚牕牖，爾聞其聲但揮手。

長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。

酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。

#7

何不令臯繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲。

高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。

竹林七子去道賒，蘭亭雄筆安足誇。

#8

堯祠笑殺五湖水，至今顦悴空荷花。

爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。

藍田太白若可期，爲余掃灑石上月。

 

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#6（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9862

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#6

 

2018年1月11日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#6	#26§6-5元和聖德詩	九日五首其二	浣溪沙八首其七	樂府詩二首其一 #1擬相逢狹路間	聞李端公垂釣回寄贈
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2018年1月11日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#6（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9862
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#26§6-5元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9863
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-192 九日五首其二（卷二○（四）頁一七六四）注（1210)〔舊日重陽日〕 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9822
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（342)回目顧敻巻七07浣溪沙八首其七》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9872 (01/11)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-26 #2 夜聽擣衣一首 〔曹　毘〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9859
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、025卷804_23　《聞李端公垂釣回寄贈》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9860
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#6（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9862

だから、窓に寄りかかり、我々は白雲に向かって声高らかにうたいあげる、なんじはその声を聴いたなら、ただ手を揮えばよいのである。

そうして、そこには、長風颯然、月に向かって吹きあげた風は海を渡って吹いてきたのであり、湖の風流な景色は、遙か東海の三山より、仙人をも呼び下して、一杯の酒を勧めようと思うところである。

こうして、酒宴も酣になり、すでに夜中近くになろうというのに、羽觴を挙げて堯帝に一献傾けるといって酒を勧め、堯帝が之を聞くか聞かないか問題なく酒を飲むのである。

 

 

746-024	魯郡堯祠送竇明府薄華還西京 （卷十六（二）九八五）　-#2
全唐詩　巻176-16
李白集校注卷十六（二）九八五	李太白集巻十六16	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9834

 

魯中送二從弟赴舉之西京

〈一作「送族弟鍠」〉

魯客向西笑，君門若夢中。霜凋逐臣髮，日憶明光宮。

復羨二龍去，才華冠世雄。平衢騁高足，逸翰凌長風。

舞袖拂秋月，歌筵聞蚤鴻。送君日千里，良會何由同。

 

卷一八二　魯中都東樓醉起作（卷二三（二）一三二九）         昨日東樓醉，還應     五言絶句

巻182-04 魯中都東樓醉起作

魯中都東樓醉起作

昨日東樓醉，還應倒接䍦。

阿誰扶上馬，不省下樓時。

 

卷一八三　魯東門觀刈蒲（卷二四（二）一四一七）         魯國寒事早，初霜   古詩十句

巻183-20　魯東門觀刈蒲 

魯國寒事早，初霜刈渚蒲。揮鐮若轉月，拂水生連珠。此草最可珍，何必貴龍鬚。

織作玉牀席，欣承清夜娛。羅衣能再拂，不畏素塵蕪。             

 

卷一七五　魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）  堯沒三千歲，青松   五言律詩

　　　　　　　　　　　　　　　　巻175-015

堯沒三千歲，青松古廟存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。

日色促歸人，連歌倒芳樽。馬嘶俱醉起，分手更何言。

 

卷一七六-04　魯郡堯祠送張十四遊西北（卷十七（二）一○○一）猛虎伏尺草　古詩十句

魯郡堯祠送張十四遊西北

猛虎伏尺草，雖藏難蔽身。

有如張公子，骯髒在風塵。

豈無橫腰劒，屈彼淮陰人。

擊筑向北燕，燕歌易水濱。

歸來泰山上，當與爾爲鄰。

 

卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）朝策犁眉騧     雑言古詩8分割

　　　　　　　　　　　　　　　巻175-16

朝策犂眉騧，舉鞭力不堪。

强扶愁疾向何處，角巾微服堯祠南。

長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。

#2

笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。

廟中往往來擊鼓，堯本無心爾何苦。

門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。

#3

銀鞍繡轂往復迴，簸林蹶石鳴風雷。

遠煙空翠時明滅，白鷗歷亂長飛雪。

紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。

#4

深沈百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。

君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沈光彩。

綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。

#5

昨夜秋聲閶闔來，洞庭木落騷人哀。

遂將三五少年輩，登高遠望形神開。

生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。

#6

我歌白雲倚牕牖，爾聞其聲但揮手。

長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。

酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。

#7

何不令臯繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲。

高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。

竹林七子去道賒，蘭亭雄筆安足誇。

#8

堯祠笑殺五湖水，至今顦悴空荷花。

爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。

藍田太白若可期，爲余掃灑石上月。

 

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#5（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9855

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#5（卷十六（二）九八五）

 

 

2018年1月10日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#5	#25§6-4元和聖德詩	九日五首其一	浣溪沙八首其六	#2 夜聽擣衣一首 〔曹　毘〕	《江行 二首　其二》　魚玄機
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

 

2018年1月10日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#5（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9855
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#25§6-4元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9856
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-191 九日五首其一（卷二○（四）頁一七六四）注（1209) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9815
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（341)回目顧敻巻七06浣溪沙八首其六》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9858 (01/10)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-26 #2 夜聽擣衣一首 〔曹　毘〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9859
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、024卷804_ 22-2　《江行 二首　其二》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9853
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

2018年1月10日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#5	#25§6-4元和聖德詩	九日五首其一	浣溪沙八首其六	#2 夜聽擣衣一首 〔曹　毘〕	《江行 二首　其二》　魚玄機
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#5（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9855

時は秋で、昨夜は秋の颯風が天に続く門をぬけて秋聲をおこしていたが、洞庭湖上、木の葉は乱れ落ち、汨羅に沈んだ屈原も悲哀の情に堪えないことであろう。

そこで、成人になろうとする若者の輩を引き連れて、高いところに登って眺めると、悲哀の上を吹き散らして、形神ともに開らかれるように感じる景色が広がっているのである。

非常に貴重な九鼎でさえも、大したものではないと、生前には一笑に付し去るということがよいので、魏の武帝などは、区区として、その名位に固執し、臨終に際してもあの銅雀臺を着にかけ、なんと悲しんだという。

 

746-024	魯郡堯祠送竇明府薄華還西京 （卷十六（二）九八五）　-#2
全唐詩　巻176-16
李白集校注卷十六（二）九八五	李太白集巻十六16	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9834

 

魯中送二從弟赴舉之西京

〈一作「送族弟鍠」〉

魯客向西笑，君門若夢中。霜凋逐臣髮，日憶明光宮。

復羨二龍去，才華冠世雄。平衢騁高足，逸翰凌長風。

舞袖拂秋月，歌筵聞蚤鴻。送君日千里，良會何由同。

 

卷一八二　魯中都東樓醉起作（卷二三（二）一三二九）         昨日東樓醉，還應     五言絶句

巻182-04 魯中都東樓醉起作

魯中都東樓醉起作

昨日東樓醉，還應倒接䍦。

阿誰扶上馬，不省下樓時。

 

卷一八三　魯東門觀刈蒲（卷二四（二）一四一七）         魯國寒事早，初霜   古詩十句

巻183-20　魯東門觀刈蒲 

魯國寒事早，初霜刈渚蒲。揮鐮若轉月，拂水生連珠。此草最可珍，何必貴龍鬚。

織作玉牀席，欣承清夜娛。羅衣能再拂，不畏素塵蕪。             

 

卷一七五　魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）  堯沒三千歲，青松   五言律詩

　　　　　　　　　　　　　　　　巻175-015

堯沒三千歲，青松古廟存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。

日色促歸人，連歌倒芳樽。馬嘶俱醉起，分手更何言。

 

卷一七六-04　魯郡堯祠送張十四遊西北（卷十七（二）一○○一）猛虎伏尺草　古詩十句

魯郡堯祠送張十四遊西北

猛虎伏尺草，雖藏難蔽身。

有如張公子，骯髒在風塵。

豈無橫腰劒，屈彼淮陰人。

擊筑向北燕，燕歌易水濱。

歸來泰山上，當與爾爲鄰。

 

卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）朝策犁眉騧     雑言古詩8分割

　　　　　　　　　　　　　　　巻175-16

朝策犂眉騧，舉鞭力不堪。

强扶愁疾向何處，角巾微服堯祠南。

長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。

#2

笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。

廟中往往來擊鼓，堯本無心爾何苦。

門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。

#3

銀鞍繡轂往復迴，簸林蹶石鳴風雷。

遠煙空翠時明滅，白鷗歷亂長飛雪。

紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。

#4

深沈百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。

君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沈光彩。

綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。

#5

昨夜秋聲閶闔來，洞庭木落騷人哀。

遂將三五少年輩，登高遠望形神開。

生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。

#6

我歌白雲倚牕牖，爾聞其聲但揮手。

長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。

酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。

#7

何不令臯繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲。

高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。

竹林七子去道賒，蘭亭雄筆安足誇。

#8

堯祠笑殺五湖水，至今顦悴空荷花。

爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。

藍田太白若可期，爲余掃灑石上月。

 

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#4（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9848

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#4（卷十六（二）九八五）

 

 

2018年1月9日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#4	#24§6-3元和聖德詩	研究【月】　（6.　まとめ・おわりに）＜案＞	巻七05浣溪沙八首其五	#1 夜聽擣衣一首 〔曹毘〕	22-1江行 二首　其一　魚玄機
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2018年1月9日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#3（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9841
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#23§6-2元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9842
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	杜甫研究【月】について　（6.　まとめ・おわりに）＜案＞　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9843
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（340)回目顧敻巻七05浣溪沙八首其五》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9851 (01/09)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	九、023卷804_22-1　《江行 二首　其一》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9846
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、023卷804_22-1　《江行 二首　其一》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9846
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#4（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9848

百丈の深さの淵は、洞海の海の底にも通じるのかと怪しまれ、そこには、どういうわけか、蛟龍が潜んで、蟠っているかもしれない。

晉の侍中石崇が豪奢をほしいままにしたという、その邸宅のあたりには、綠珠潭という淵潭があり、その流れは東海にすすぐ流れであったが、その南に、あった綠珠樓に寵愛する綠珠が禍のもとになり、そこには紅粉の装いもいつしか消え、沈光彩は水の底深く沈んでしまった。

その名と同じ綠珠樓が有り、楼の下には、花がいっぱいに咲き乱れ、園中をいっぱいにあふれたものであるが、それも今日では、その絵で一本さえも残っていない。

 

746-024	魯郡堯祠送竇明府薄華還西京 （卷十六（二）九八五）　-#2
全唐詩　巻176-16
李白集校注卷十六（二）九八五	李太白集巻十六16	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9834

 

魯中送二從弟赴舉之西京

〈一作「送族弟鍠」〉

魯客向西笑，君門若夢中。霜凋逐臣髮，日憶明光宮。

復羨二龍去，才華冠世雄。平衢騁高足，逸翰凌長風。

舞袖拂秋月，歌筵聞蚤鴻。送君日千里，良會何由同。

 

卷一八二　魯中都東樓醉起作（卷二三（二）一三二九）         昨日東樓醉，還應     五言絶句

巻182-04 魯中都東樓醉起作

魯中都東樓醉起作

昨日東樓醉，還應倒接䍦。

阿誰扶上馬，不省下樓時。

 

卷一八三　魯東門觀刈蒲（卷二四（二）一四一七）         魯國寒事早，初霜   古詩十句

巻183-20　魯東門觀刈蒲 

魯國寒事早，初霜刈渚蒲。揮鐮若轉月，拂水生連珠。此草最可珍，何必貴龍鬚。

織作玉牀席，欣承清夜娛。羅衣能再拂，不畏素塵蕪。             

 

卷一七五　魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）  堯沒三千歲，青松   五言律詩

　　　　　　　　　　　　　　　　巻175-015

堯沒三千歲，青松古廟存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。

日色促歸人，連歌倒芳樽。馬嘶俱醉起，分手更何言。

 

卷一七六-04　魯郡堯祠送張十四遊西北（卷十七（二）一○○一）猛虎伏尺草　古詩十句

魯郡堯祠送張十四遊西北

猛虎伏尺草，雖藏難蔽身。

有如張公子，骯髒在風塵。

豈無橫腰劒，屈彼淮陰人。

擊筑向北燕，燕歌易水濱。

歸來泰山上，當與爾爲鄰。

 

卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）朝策犁眉騧     雑言古詩8分割

　　　　　　　　　　　　　　　巻175-16

朝策犂眉騧，舉鞭力不堪。

强扶愁疾向何處，角巾微服堯祠南。

長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。

#2

笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。

廟中往往來擊鼓，堯本無心爾何苦。

門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。

#3

銀鞍繡轂往復迴，簸林蹶石鳴風雷。

遠煙空翠時明滅，白鷗歷亂長飛雪。

紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。

#4

深沈百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。

君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沈光彩。

綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。

#5

昨夜秋聲閶闔來，洞庭木落騷人哀。

遂將三五少年輩，登高遠望形神開。

生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。

#6

我歌白雲倚牕牖，爾聞其聲但揮手。

長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。

酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。

#7

何不令臯繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲。

高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。

竹林七子去道賒，蘭亭雄筆安足誇。

#8

堯祠笑殺五湖水，至今顦悴空荷花。

爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。

藍田太白若可期，爲余掃灑石上月。

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#3（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9841

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#3（卷十六（二）九八五）

 

 

2018年1月8日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#3	#23§6-2元和聖德詩	研究【月】5.-1夔州を発	巻七04浣溪沙八首其四	巻三-25 -#3《嘲友人一首》　〔李　充〕	【字解集】　18-1.和新及第悼亡詩二首 其一　18-2.和新及第悼亡詩二首 其二　19.遊崇真觀南樓
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2018年1月8日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#3（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9841
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#23§6-2元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9842
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	杜甫研究【月】について　5.-1　夔州を発して以降の『月』　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9836
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（339)回目顧敻巻七04浣溪沙八首其四》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9844 (01/08)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-25 -#3《嘲友人一首》　〔李　充〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9845
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、集-05【字解集】　18-1.和新及第悼亡詩二首 其一　18-2.和新及第悼亡詩二首 其二　19.遊崇真觀南樓》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9833
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#3（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9841

その中の貴人公子の人たちは、銀鞍にまたがり、繡轂を轉じて、しきりに往来し、そして、その車馬は林を簸い、石につまずくような勢いで、遙かに聞こえてくる風雷の鳴る音のようである。

眺めれば、遠くにたなびく煙か、雲か、空翠の色は、時には明滅している、白鷗が飛び起ってゆくのはまるで、雪が横殴りに飛ぶように見える。

それから、廟には丹塗りの亭子は、赤い欄干をめぐらして、その下には、碧流がぐるぐると環轉し、少し流れて、早瀬には青錦を晒し流すようである。

 

746-024	魯郡堯祠送竇明府薄華還西京 （卷十六（二）九八五）　-#3
全唐詩　巻176-16
李白集校注卷十六（二）九八五	李太白集巻十六16	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9841

 

魯中送二從弟赴舉之西京

〈一作「送族弟鍠」〉

魯客向西笑，君門若夢中。霜凋逐臣髮，日憶明光宮。

復羨二龍去，才華冠世雄。平衢騁高足，逸翰凌長風。

舞袖拂秋月，歌筵聞蚤鴻。送君日千里，良會何由同。

 

卷一八二　魯中都東樓醉起作（卷二三（二）一三二九）         昨日東樓醉，還應     五言絶句

巻182-04 魯中都東樓醉起作

魯中都東樓醉起作

昨日東樓醉，還應倒接䍦。

阿誰扶上馬，不省下樓時。

 

卷一八三　魯東門觀刈蒲（卷二四（二）一四一七）         魯國寒事早，初霜   古詩十句

巻183-20　魯東門觀刈蒲 

魯國寒事早，初霜刈渚蒲。揮鐮若轉月，拂水生連珠。此草最可珍，何必貴龍鬚。

織作玉牀席，欣承清夜娛。羅衣能再拂，不畏素塵蕪。             

 

卷一七五　魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）  堯沒三千歲，青松   五言律詩

　　　　　　　　　　　　　　　　巻175-015

堯沒三千歲，青松古廟存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。

日色促歸人，連歌倒芳樽。馬嘶俱醉起，分手更何言。

 

卷一七六-04　魯郡堯祠送張十四遊西北（卷十七（二）一○○一）猛虎伏尺草　古詩十句

魯郡堯祠送張十四遊西北

猛虎伏尺草，雖藏難蔽身。

有如張公子，骯髒在風塵。

豈無橫腰劒，屈彼淮陰人。

擊筑向北燕，燕歌易水濱。

歸來泰山上，當與爾爲鄰。

 

卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）朝策犁眉騧     雑言古詩8分割

　　　　　　　　　　　　　　　巻175-16

朝策犂眉騧，舉鞭力不堪。

强扶愁疾向何處，角巾微服堯祠南。

長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。

#2

笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。

廟中往往來擊鼓，堯本無心爾何苦。

門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。

#3

銀鞍繡轂往復迴，簸林蹶石鳴風雷。

遠煙空翠時明滅，白鷗歷亂長飛雪。

紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。

#4

深沈百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。

君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沈光彩。

綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。

#5

昨夜秋聲閶闔來，洞庭木落騷人哀。

遂將三五少年輩，登高遠望形神開。

生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。

#6

我歌白雲倚牕牖，爾聞其聲但揮手。

長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。

酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。

#7

何不令臯繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲。

高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。

竹林七子去道賒，蘭亭雄筆安足誇。

#8

堯祠笑殺五湖水，至今顦悴空荷花。

爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。

藍田太白若可期，爲余掃灑石上月。

 

卷一七九　攜妓登梁王棲霞山孟氏桃園中（卷二十（二）一一六一）碧草已滿地   雑言古詩2分割

碧草已滿地，柳與梅爭春。　　巻179-08

謝公自有東山妓，金屏笑坐如花人。

今日非昨日，明日還復來。

白髮對綠酒，強歌心已摧。

君不見梁王池上月，昔照梁王樽酒中。

梁王已去明月在，黃鸝愁醉啼春風。

分明感激眼前事，莫惜醉臥桃園東。

 

卷一七一　贈從弟冽（卷十二（一）七九九）      楚人不識鳳，重價            五言古詩　4分割

贈從弟冽              　　　　　巻171-012

楚人不識鳳，重價求山雞。             

獻主昔云是，今來方覺迷。             

自居漆園北，久別咸陽西。             

風飄落日去，節變流鶯啼。             

桃李寒未開，幽關豈來蹊。             

逢君發花萼，若與青雲齊。             

及此桑葉綠，春蠶起中閨。             

日出布穀鳴，田家擁鋤犁。             

顧余乏尺土，東作誰相攜。             

傅說降霖雨，公輸造雲梯。             

羌戎事未息，君子悲塗泥。             

報國有長策，成功羞執珪。             

無由謁明主，杖策還蓬藜。             

他年爾相訪，知我在磻溪。             

 

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#2（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9834

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#2（卷十六（二）九八五）

 

2018年1月7日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#2	#22§6-1元和聖德詩	夔州の『月』(3)-2	巻七03浣溪沙八首其三	巻三-25 -#2《嘲友人一首》　〔李　充〕	【字解集】　16.次韻西鄰新居兼乞酒　17.和友人次韻
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2018年1月7日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#2（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9834
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#22§6-1元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9835
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	杜甫研究【月】について　4.-4-3-2　夔州での生活境の中での『月』(3)　　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9829-2
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（338)回目顧敻巻七03浣溪沙八首其三》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9837 (01/07)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-25 -#1《嘲友人一首》　〔李　充〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9831
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、集-04【字解集】　16.次韻西鄰新居兼乞酒　17.和友人次韻　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9832
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京-#2（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9834

そこで、絶叫を指して故人に向かい、この景色は誇るべきものと高笑いし、山光水色、相い映じて「藍よりも靑し」と見えるのである。

堯祠の廟中においては行ったり来たり多くの参詣者が来ては、鼓をたたく、元来、堯は無心であるのに、参詣者は、何を苦しんでそんな真似をどうしてするのであろうか。

その廟まえには、二つの石人が長跪しているし、そこら辺りには、花のような女が集められて、毎日、歌舞を演じ、雅楽を奏じ、賑やかなのである。

 

746-024	魯郡堯祠送竇明府薄華還西京 （卷十六（二）九八五）　-#2
全唐詩　巻176-16
李白集校注卷十六（二）九八五	李太白集巻十六16	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9834

 

魯中送二從弟赴舉之西京

〈一作「送族弟鍠」〉

魯客向西笑，君門若夢中。霜凋逐臣髮，日憶明光宮。

復羨二龍去，才華冠世雄。平衢騁高足，逸翰凌長風。

舞袖拂秋月，歌筵聞蚤鴻。送君日千里，良會何由同。

 

卷一八二　魯中都東樓醉起作（卷二三（二）一三二九）         昨日東樓醉，還應     五言絶句

巻182-04 魯中都東樓醉起作

魯中都東樓醉起作

昨日東樓醉，還應倒接䍦。

阿誰扶上馬，不省下樓時。

 

卷一八三　魯東門觀刈蒲（卷二四（二）一四一七）         魯國寒事早，初霜   古詩十句

巻183-20　魯東門觀刈蒲 

魯國寒事早，初霜刈渚蒲。揮鐮若轉月，拂水生連珠。此草最可珍，何必貴龍鬚。

織作玉牀席，欣承清夜娛。羅衣能再拂，不畏素塵蕪。             

 

卷一七五　魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）  堯沒三千歲，青松   五言律詩

　　　　　　　　　　　　　　　　巻175-015

堯沒三千歲，青松古廟存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。

日色促歸人，連歌倒芳樽。馬嘶俱醉起，分手更何言。

 

卷一七六-04　魯郡堯祠送張十四遊西北（卷十七（二）一○○一）猛虎伏尺草　古詩十句

魯郡堯祠送張十四遊西北

猛虎伏尺草，雖藏難蔽身。

有如張公子，骯髒在風塵。

豈無橫腰劒，屈彼淮陰人。

擊筑向北燕，燕歌易水濱。

歸來泰山上，當與爾爲鄰。

 

卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）朝策犁眉騧     雑言古詩8分割

　　　　　　　　　　　　　　　巻175-16

朝策犂眉騧，舉鞭力不堪。

强扶愁疾向何處，角巾微服堯祠南。

長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。

#2

笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。

廟中往往來擊鼓，堯本無心爾何苦。

門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。

#3

銀鞍繡轂往復迴，簸林蹶石鳴風雷。

遠煙空翠時明滅，白鷗歷亂長飛雪。

紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。

#4

深沈百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。

君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沈光彩。

綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。

#5

昨夜秋聲閶闔來，洞庭木落騷人哀。

遂將三五少年輩，登高遠望形神開。

生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。

#6

我歌白雲倚牕牖，爾聞其聲但揮手。

長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。

酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。

#7

何不令臯繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲。

高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。

竹林七子去道賒，蘭亭雄筆安足誇。

#8

堯祠笑殺五湖水，至今顦悴空荷花。

爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。

藍田太白若可期，爲余掃灑石上月。

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9820

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）

 

 

2018年1月6日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京	#21§5-4元和聖德詩	・3　夔州での生活の『月』(3)	浣溪沙八首其二 (01/06)	#1《嘲友人一首》　〔李　充	《秋怨》
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

 

2018年1月6日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9820
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#21§5-4元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9828
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	杜甫研究【月】について　4.-4-2　夔州での生活境の中での『月』(3)　　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9822
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（337)回目顧敻巻七02浣溪沙八首其二》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9830 (01/06)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-25 -#1《嘲友人一首》　〔李　充〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9831
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、022卷804_21　《秋怨》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9816
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

  

746-024卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9820

（魯郡の堯祠において送別の宴が開かれ、竇華明府が西京、長安に帰るを送った際の詩である。）

あしたに、いにしえの駿馬の名「犂眉騧」にも比すべき名馬に乗り、鞭うって千里のたびに向かおうと思うが、病気のため臥せていたので、鞭を挙げる力さえないから、馬を走らせることができない。

ここで、無理強いして、つまり、疾病を助けてどこへ行くかといえば、角巾を戴き、ことさらに微服をきて、堯祠の南に向かうのは、竇明府の餞宴場所に急いで行くためである。

しだれ柳の枝条が土手を掃くほどに垂れて、日の光さえ届かないほどである、石門から流れる水は、噴き出て、そこに日がさして、金沙潭となって輝いている。

  

746-024	魯郡堯祠送竇明府薄華還西京 （卷十六（二）九八五）　-#1
全唐詩　巻176-16
李白集校注卷十六（二）九八五	李太白集巻十六16	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9820

 

魯中送二從弟赴舉之西京

〈一作「送族弟鍠」〉

魯客向西笑，君門若夢中。霜凋逐臣髮，日憶明光宮。

復羨二龍去，才華冠世雄。平衢騁高足，逸翰凌長風。

舞袖拂秋月，歌筵聞蚤鴻。送君日千里，良會何由同。

 

卷一八二　魯中都東樓醉起作（卷二三（二）一三二九）         昨日東樓醉，還應     五言絶句

巻182-04 魯中都東樓醉起作

魯中都東樓醉起作

昨日東樓醉，還應倒接䍦。

阿誰扶上馬，不省下樓時。

 

卷一八三　魯東門觀刈蒲（卷二四（二）一四一七）         魯國寒事早，初霜   古詩十句

巻183-20　魯東門觀刈蒲 

魯國寒事早，初霜刈渚蒲。揮鐮若轉月，拂水生連珠。此草最可珍，何必貴龍鬚。

織作玉牀席，欣承清夜娛。羅衣能再拂，不畏素塵蕪。             

 

卷一七五　魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）  堯沒三千歲，青松   五言律詩

　　　　　　　　　　　　　　　　巻175-015

堯沒三千歲，青松古廟存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。

日色促歸人，連歌倒芳樽。馬嘶俱醉起，分手更何言。

 

卷一七六-04　魯郡堯祠送張十四遊西北（卷十七（二）一○○一）猛虎伏尺草　古詩十句

魯郡堯祠送張十四遊西北

猛虎伏尺草，雖藏難蔽身。

有如張公子，骯髒在風塵。

豈無橫腰劒，屈彼淮陰人。

擊筑向北燕，燕歌易水濱。

歸來泰山上，當與爾爲鄰。

 

卷一七六 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京（卷十六（二）九八五）朝策犁眉騧     雑言古詩8分割

　　　　　　　　　　　　　　　巻175-16

朝策犂眉騧，舉鞭力不堪。

强扶愁疾向何處，角巾微服堯祠南。

長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。

#2

笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。

廟中往往來擊鼓，堯本無心爾何苦。

門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。

#3

銀鞍繡轂往復迴，簸林蹶石鳴風雷。

遠煙空翠時明滅，白鷗歷亂長飛雪。

紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。

#4

深沈百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。

君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沈光彩。

綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。

#5

昨夜秋聲閶闔來，洞庭木落騷人哀。

遂將三五少年輩，登高遠望形神開。

生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。

#6

我歌白雲倚牕牖，爾聞其聲但揮手。

長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。

酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。

#7

何不令臯繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲。

高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。

竹林七子去道賒，蘭亭雄筆安足誇。

#8

堯祠笑殺五湖水，至今顦悴空荷花。

爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。

藍田太白若可期，爲余掃灑石上月。

 

746-022卷一七五 魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9811

746-022卷一七五 魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）

  

2017年12月29日			の紀頌之"6"つの校注Blog
魯郡堯祠送吳五之琅琊	#19§5-2元和聖德詩	杜甫研究【月】について　1.はじめに	顧敻【字解集】-3玉樓春四首	七夕觀織女一首＃３	遊崇真觀南樓，
李白詩	韓愈詩	杜甫詩	花間集	玉臺新詠	中国古代史女性論

 

2017年12月29日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-022卷一七五 魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9811
LiveDoo	rBlog	【字解集】　18.　夢遊天姥吟留別　19.魯中送二從弟赴舉之西京　20.魯中都東樓醉起作　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9805
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		807年元和二年40歳- 巻一-01#19§5-2元和聖德詩　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9812
LiveDoo	rBlog	806年-集23- 韓昌黎集【字解集】送許郢州序　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9491
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	杜甫研究【月】について　1.はじめに Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9806
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年　【字解集】152.課小豎鉏斫舍北果，林枝蔓荒穢淨，訖移床，三首　155.反照　157.向夕　Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9645
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（335)回目顧敻【字解集】-3玉樓春四首　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9821 (12/29)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（313)回目和凝【字解集】11柳枝三首　　12.漁父一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9639 (12/07)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	巻三-24 #3　《七夕觀織女一首》＃３［王　鑒〕　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9759
LiveDoo	rBlog	巻三　【字解集】　19.合歡詩五首 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9739
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		九、020卷804_19　《遊崇真觀南樓，》　魚玄機　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9795
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

746-022卷一七五 魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9811

（魯郡の堯祠で吳五が瑯琊に還るを送ったのである。）

古代の三皇五帝の堯帝が崩じて、既に三千年たつが、未だに、その古廟は青松柏の間にきれいにされて存在する。

だからせめて、君を送るために、桂酒をすすめ、次に、殿内に舞を奏するを見ると、肅穆荘重の様相であり、まことに心魂を清らかにしてくれるというものだ。

やがて、日がかたむき始めると、夕方の色に染まり始め、参加者もに帰り心を促すようになる、そうすると名残を惜しむように、予定の歌を途切れなく歌い、樽杯をしきりに傾ける。

そうした気配を感じて、馬が嘶きだしたので、客のみんな一斉に酔いながらも立ち上がるのである、いよいよ手を分かつに際して、言い尽くしているので、いまさら何を言ったらよいのかもじもじして別れるのである。

 

746-019	魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）
全唐詩　巻175-16
李白集校注卷卷十六（二）九八五	李太白集巻二二20	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9811

 

魯中送二從弟赴舉之西京

〈一作「送族弟鍠」〉

魯客向西笑，君門若夢中。霜凋逐臣髮，日憶明光宮。

復羨二龍去，才華冠世雄。平衢騁高足，逸翰凌長風。

舞袖拂秋月，歌筵聞蚤鴻。送君日千里，良會何由同。

 

卷一八二　魯中都東樓醉起作（卷二三（二）一三二九）         昨日東樓醉，還應     五言絶句

巻182-04 魯中都東樓醉起作

魯中都東樓醉起作

昨日東樓醉，還應倒接䍦。

阿誰扶上馬，不省下樓時。

 

卷一八三　魯東門觀刈蒲（卷二四（二）一四一七）         魯國寒事早，初霜   古詩十句

巻183-20　魯東門觀刈蒲 

魯國寒事早，初霜刈渚蒲。揮鐮若轉月，拂水生連珠。此草最可珍，何必貴龍鬚。

織作玉牀席，欣承清夜娛。羅衣能再拂，不畏素塵蕪。             

 

卷一七五　魯郡堯祠送吳五之琅琊（卷十六（二）九八五）  堯沒三千歲，青松   五言律詩

　　　　　　　　　　　　　　　　巻175-015

堯沒三千歲，青松古廟存。送行奠桂酒，拜舞清心魂。

日色促歸人，連歌倒芳樽。馬嘶俱醉起，分手更何言。

 

卷一七六 魯郡堯祠送張十四遊西北（卷十七（二）一○○一）猛虎伏尺草        古詩十句

　　　　　　　　　　　　巻176-04

猛虎伏尺草，雖藏難蔽身。

有如張公子，骯髒在風塵。

豈無橫腰劒，屈彼淮陰人。

擊筑向北燕，燕歌易水濱。

歸來泰山上，當與爾爲鄰。

746-005卷一七五 金鄉送韋八之西京（卷十六（二）九八八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集Blog9531

746-005卷一七五 金鄉送韋八之西京（卷十六（二）九八八）

2017年11月24日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	746-005卷一七五 金鄉送韋八之西京（卷十六（二）九八八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9531
LiveDoo	rBlog	未編年　ｓ-69擬古，十二首之四（巻二四(二)一三七六）　-#1漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9420
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年- 先生-巻19-10送許郢州序 -#7　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9476
LiveDoo	rBlog	806年-集20- 韓昌黎集字解集會合聯句【案：韓愈、張籍、孟郊、張徹】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集9310
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-158 復愁十二首其二（卷二○（四 ）頁一七四一）注（1176) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9512
LiveDoo	rBlog	767年-集-21 【字解集】 ・寄峽州劉伯華使君四十韻　 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9366		767年-集-20-3 【字解集】　 ・秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻(3) Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9267
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（302)回目和凝巻六26天仙子二首其二　》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9541 (11/24)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（238)回目毛文錫【字解集】a.虞美人二首 b.酒泉子 c.喜遷鶯 d.西溪子 e.中興樂 f.更漏子 g.接賢賓 h.贊浦子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9037 (09/05)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻三-11　樂府三首其一 豔歌行-#5（扶桑升朝暉） 〔陸　　機〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9535
LiveDoo	rBlog	玉集-019【字解集】　　悼亡詩二首其三　 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 9207
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.96　薛濤　《寄舊詩與元微之　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ9543
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

746-005卷一七五 金鄉送韋八之西京（卷十六（二）九八八）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集Blog9531

（兗州魯郡金鄉縣において、韋八という人が長安に還るというのでこれを送って作ったもの。）

君は先ごろ、長安から、この金鄉縣に来たのであるが、所用も片付いたというので、また、長安の方へ帰ろうとしている。

こんな折に、狂風颯々、わが心を西の方へ吹き飛ばし、君の行き着くよりも先に、これを咸陽の樹に掛けた。

つまり、君が長安に還ると聞いたから、わが心は、矢も楯もたまらず、その地に飛んで行ったのである。しかし、この情思は、口に出して言うべきものではなく、この別離をなした上は、いつまた遭えるやら、全く分からないのである。

こうして、君の旅程が決まったという事で、望望として眺めやるけれど、君の姿は見つけられない、そしてそこには、一帯の連山、夕暮れて煙霧を起こし、いたずらに、寂しさを覚えるのである。

 

746-006	金鄉送韋八之西京（卷十六（二）九八八）
全唐詩卷一七五
李白集校注（卷十六（二）九八八）	李太白集巻十五17	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ9531

 

745-031-＃3巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8969

745-031-＃3巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）

 

2017年8月27日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-031-＃3巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8969
LiveDoo	rBlog	745年-07　【字解集】007 a.過四皓墓 b.酬岑勛見尋就元丹丘對酒相待以詩見招 c.鳴皋歌奉餞從翁清歸五崖山居Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8904
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-123 先生-巻八-05秋雨聯句【案：韓愈、孟郊】-#1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8964
LiveDoo	rBlog	806年-集15- 韓昌黎集字解集城南聯句 【字解集】【上】		806年-集16- 韓昌黎集字解集城南聯句 【字解集】【下】
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-139五律 黃魚（卷一七（四）一五三五）五律注（1025)夔州詠物八首の7 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8986
LiveDoo	rBlog	767年-集-1 【字解集】・Ａ洞房　Ｂ宿昔　Ｃ能畫　Ｄ鬥雞　Ｅ歷歷　Ｆ洛陽　Ｇ驪山　 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8930
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（234)回目毛文錫巻五09贊成功》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8972 (08/27)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（219)回目張泌 《張泌【字解集】 ―２　a. 臨江仙 b. 女冠子 c.河傳二首 D.酒泉子二首 E.生查子 F.思越人 》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8882
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二28　情詩五首　其一北方有佳人　-#2〔張華〕 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8996
LiveDoo	rBlog	玉集-015【字解集】　　雜詩五首　【字解集】　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8932
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		不定期論文〈女性論〉　《唐代民間女性詩人(3)　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ8997
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

745-031-＃3巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8969

＃３

それからいよいよ出立するに就いて、征馬は百度びも嘶き、征車は路上の塵を動かして旅に出るのを待ちかねている。淑父は客賓を気にして躊躇しながら去りがたいのであろうし、この四座の人々を恋うて、忍び難い別れの挨拶している。わたしは、淑父の歸行に対して䬻として、ここに高駕を駐めて、別れを惜しんで、むなしく慇懃の情を尽くしたのである。こうして、共に竹林で飲酒宴遊した、いにしえの阮咸と叔父の阮籍に比すべきもので、いずれの時にか淑父と竹林のもとに宴遊しようと思うし、さらに、阮籍の『竹林歩兵の故事』のように淑父が酒を用意してくれれば喜んで杯を傾けるつもりである。

 

 

745-031-＃1 -#2	對雪奉餞任城六父秩滿歸京 （卷十六（二）九八四） -#1
全唐詩巻175-14#2
李白集校注　卷十六（二）九八四―#2	李太白集巻一五14#2	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8957

 

745-031-＃2巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8963

745-031-＃2巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）

 

 

 

745-031-＃2巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8963

私のいち

2017年8月26日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-031-＃2巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8963
LiveDoo	rBlog	745年-07　【字解集】007 a.過四皓墓 b.酬岑勛見尋就元丹丘對酒相待以詩見招 c.鳴皋歌奉餞從翁清歸五崖山居Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8904
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-123 先生-巻八-05秋雨聯句【案：韓愈、孟郊】-#1　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8964
LiveDoo	rBlog	806年-集15- 韓昌黎集字解集城南聯句 【字解集】【上】		806年-集16- 韓昌黎集字解集城南聯句 【字解集】【下】
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-138五律 雞（卷一七（四）一五三四）五律注（1024)夔州詠物八首の6 Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8980
LiveDoo	rBlog	767年-集-1 【字解集】・Ａ洞房　Ｂ宿昔　Ｃ能畫　Ｄ鬥雞　Ｅ歷歷　Ｆ洛陽　Ｇ驪山　 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8930
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（233)回目毛文錫巻五08喜遷鶯》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8966 (08/26)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（219)回目張泌 《張泌【字解集】 ―２　a. 臨江仙 b. 女冠子 c.河傳二首 D.酒泉子二首 E.生查子 F.思越人 》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8882
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二28　情詩五首　其一北方有佳人　-#1　〔張華〕 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8989
LiveDoo	rBlog	玉集-015【字解集】　　雜詩五首　【字解集】　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8932
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		不定期論文〈女性論〉　《唐代民間女性詩人(2)　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ8990
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

ばん若い叔父は、すぐれた風采の持ち主であり、それは好々爺のような眉に白髪があり、常倫の 第二十二願文の修行を超越しているのである。さながら夢寐のごとく久しく牧民の官に甘んじていていたので、任期も終わり慣れ親しんだ靴を捨て去って長安に帰ることに何の抵抗もないことであろう。そんなことで、竇公殿がこうした壮行の宴を開いてくれて、この地方の文人墨客が尽く来会されている。そうなると、古樂府の〈燕歌行〉を歌うと、その声の精妙が響き渡り、胡雁も感じて地におりて來るし、楚の都、郢の古琴曲吟『白雪』曲を歌って陽春を迎える目出度い歌が歌われる。

 

745-031-＃1 -#2	對雪奉餞任城六父秩滿歸京 （卷十六（二）九八四） -#1
全唐詩巻175-14#2
李白集校注　卷十六（二）九八四―#2	李太白集巻一五14#2	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8957

 

年：       天寶三年744年44歲

卷別：    卷一七五              　　文體：           五言古詩

對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四） -#1

龍虎謝鞭策，鵷鸞不司晨。君看海上鶴，何似籠中鶉。

獨用天地心，浮雲乃吾身。雖將簪組狎，若與煙霞親。

＃２

季父有英風，白眉超常倫。一官即夢寐，脫屣歸西秦。

竇公敞華筵，墨客盡來臻。燕歌落胡雁，郢曲迴陽春。

＃３

征馬百度嘶，遊車動行塵。躊躇未忍去，戀此四座人。

餞離駐高駕，惜別空殷勤。何時竹林下，更與步兵鄰。

 

745-031-＃1巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8957

745-031-＃1巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）

 

2017年8月25日			の紀頌之”６”つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-031-＃1巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8957
LiveDoo	rBlog	745年-07　【字解集】007 a.過四皓墓 b.酬岑勛見尋就元丹丘對酒相待以詩見招 c.鳴皋歌奉餞從翁清歸五崖山居Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8904
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-集16- 韓昌黎集字解集城南聯句 【字解集】【下】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8958
LiveDoo	rBlog	806年-集15- 韓昌黎集字解集城南聯句 【字解集】【上】		745年-05　【字解集】005 【字解集】 a.留別王司馬嵩 B.商山四皓　　Ｃ.訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8772
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-137五律 　麂（卷一七（四）一五三三）五律 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8965
LiveDoo	rBlog	767年-集-1 【字解集】・Ａ洞房　Ｂ宿昔　Ｃ能畫　Ｄ鬥雞　Ｅ歷歷　Ｆ洛陽　Ｇ驪山　 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8930
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（230)回目毛文錫巻五07酒泉子》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8981 (08/25)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（219)回目張泌 《張泌【字解集】 ―２　a. 臨江仙 b. 女冠子 c.河傳二首 D.酒泉子二首 E.生查子 F.思越人 》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8882
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二27　和班氏詩一首　-#5〔傳玄〕 Ⅴ漢詩・六朝詩・文選・古詩源・唐宋詩詞漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8961
LiveDoo	rBlog	玉集-015【字解集】　　雜詩五首　【字解集】　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8932
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		不定期論文〈女性論〉　《唐代民間女性詩人(1)　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ8955
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

745-031-＃1巻175-14 對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8957

（任城の県令であった淑父が任期を終えて長安に還るのを送る宴会の日、雪に向かって、この詩を作る）

龍虎はもともと風雲を伴って龍神、神霊であるから、馬に鞭策をあてることなどすべきでなく、鳳凰、鸞鳳は木端役人か、鶏のように晨を司って鳴くことなどない。そうであれば、海上の鶴は、籠の中の鶉鳥などにどうして似ているということなどあろうか。高情、高士にたいして俸禄のために自我を棄てて仕える木端役人や、俗人の鶉などと比較するものではないという事だ。

だから、わたしは、俸禄のために仕官せず、天地の成り行きに従って、孤雲のごとくわが身を律しておるのである。したがって、簪で頭を整え朝礼に参列する公卿輩と頭を下げて交際することなどして辱められることなどない、その本心は、講堂の煙霞と親しみ、媚びて出世することを願望としていることを言うのである。

 

 

745-031-＃1 -#1	對雪奉餞任城六父秩滿歸京 （卷十六（二）九八四） -#1
全唐詩巻175-14#1
李白集校注任城六父秩滿歸京（卷#1	李太白集巻一九21#1	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8957

 

年：       天寶三年744年44歲

卷別：    卷一七五              　　文體：           五言古詩

對雪奉餞任城六父秩滿歸京（卷十六（二）九八四） -#1

龍虎謝鞭策，鵷鸞不司晨。君看海上鶴，何似籠中鶉。

獨用天地心，浮雲乃吾身。雖將簪組狎，若與煙霞親。

＃２

季父有英風，白眉超常倫。一官即夢寐，脫屣歸西秦。

竇公敞華筵，墨客盡來臻。燕歌落胡雁，郢曲迴陽春。

＃３

征馬百度嘶，遊車動行塵。躊躇未忍去，戀此四座人。

餞離駐高駕，惜別空殷勤。何時竹林下，更與步兵鄰。

745-026-＃4巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8837

745-026-＃4巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）

 

2017年6月5日			の紀頌之５つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-026-＃4巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8837
LiveDoo	rBlog	745年-05　【字解集】005 【字解集】 a.留別王司馬嵩 B.商山四皓　　Ｃ.訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8771
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-104 先生-巻八-01#23城南聯句 §5 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8838
LiveDoo	rBlog	745年-05　【字解集】005 【字解集】 a.留別王司馬嵩 B.商山四皓　　Ｃ.訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8772
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-120七絶 解悶十二首 其八（卷一七（四）頁一五一六）七絶 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8851
LiveDoo	rBlog	767年-集-16 【字解集】　 ・i.-別崔潩因寄薛據孟雲卿　　・ｊ-寄韓諫議 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8804
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（212)回目張泌 《巻四38　女冠子一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8840 (06/05)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（210)回目張泌 《巻四37　張泌【字解集】 ー１　浣渓沙十首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8828
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二21　樂府詩七首　其二苦相篇　豫章行　-#2〔傳玄〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8841
LiveDoo	rBlog	玉集-014【字解集】　　樂府二首　【字解集】詠懷詩二首　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8806
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.3　薛濤詩　《池上雙鳧》漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ8842
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

  

745-026-＃4巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8837

それ以来、一朝過ぎまた一朝と過ぎてきている、白髪頭に変わっていくけれど心はなかなか落ちつかないでいて改まらないのだ。屈原は憔悴（しょうすい）して湘江、潭州地方に遣られたままだった、崔亭伯は楽浪郡の官に左遷されたままだった。　大鳥の羽の翮（かく）を折ってしまって、飛んでも裏返ってしまったので風に吹かれて飛ぶ転蓬のように旅をしている、弓を引いただけで墜落してしまったそして霜空の下にいるのだ。聖人の朝廷から永久に棄てられた学徳高き賢人というものが、後世の世において誰か憐れむというのだ。漢の張長公もそうなのだ。

745-026-＃4 -＃４	單父東樓秋夜送族弟沈之秦 （卷十六（二）九九三） -＃４
全唐詩巻175-19＃４
李白集校注卷十六（二）九九三＃４	李太白集巻一五-19＃４	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8837

 

745-026-＃3巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8831

745-026-＃3巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）

 

2017年6月4日			の紀頌之５つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-026-＃3巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8831
LiveDoo	rBlog	745年-05　【字解集】005 【字解集】 a.留別王司馬嵩 B.商山四皓　　Ｃ.訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8771
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-103 先生-巻八-01#22城南聯句 §5 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8832
LiveDoo	rBlog	745年-05　【字解集】005 【字解集】 a.留別王司馬嵩 B.商山四皓　　Ｃ.訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8772
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-119七絶 解悶十二首其七（卷一七（四）頁一五一五）七絶 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8845
LiveDoo	rBlog	767年-集-16 【字解集】　 ・i.-別崔潩因寄薛據孟雲卿　　・ｊ-寄韓諫議 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8804
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（211)回目張泌 《巻四37　臨江仙一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8834
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（210)回目張泌 《巻四37　張泌【字解集】 ー１　浣渓沙十首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8828
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二21　樂府詩七首　其二苦相篇　豫章行　-#1〔傳玄〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8835
LiveDoo	rBlog	玉集-014【字解集】　　樂府二首　【字解集】詠懷詩二首　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8806
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.2　薛濤詩　《鴛鴦草》漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ8836
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

745-026-＃3巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8831

明日の朝は別れの酒を飲み干した別れとなる、返す返すも恨めしく思うことは、聖人の道を歩いてきた一粒の塵のような存在にされてしまったことだ。 　長安ですごした日々は遥かなものとして望むことはするけれどもめども、長安の朝廷の人たちについては見ることはない。長安の宮闕の御門は大宇宙の真ん中、九天の上になる、この地で少し前まで天子の近臣のものとなっていた。

745-026-＃3 -＃３	單父東樓秋夜送族弟沈之秦 （卷十六（二）九九三） -＃３
全唐詩巻175-19＃３
李白集校注卷十六（二）九九三＃３	李太白集巻一五-19＃３	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8831

 

745-026-＃2巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8825

745-026-＃2巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）

 

2017年6月3日			の紀頌之５つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-026-＃2巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8825
LiveDoo	rBlog	745年-05　【字解集】005 【字解集】 a.留別王司馬嵩 B.商山四皓　　Ｃ.訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8771
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-102 先生-巻八-01#21城南聯句 §5 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8826
LiveDoo	rBlog	745年-05　【字解集】005 【字解集】 a.留別王司馬嵩 B.商山四皓　　Ｃ.訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8772
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-118七絶 解悶十二首其六（卷一七（四）頁一五一四）七絶 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8839
LiveDoo	rBlog	767年-集-16 【字解集】　 ・i.-別崔潩因寄薛據孟雲卿　　・ｊ-寄韓諫議 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8804
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（210)回目張泌 《巻四37　張泌【字解集】 ー１　浣渓沙十首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8828
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（199)回目巻四　牛嶠-3　【字解集】　a.菩薩蠻七首　　b.酒泉子 c.定西番 d.玉樓春 e.西溪子 f.江城子二首　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8762 (05/24)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二20　樂府詩七首　其一靑靑河邊草篇　-#4〔傳玄〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8829
LiveDoo	rBlog	玉集-014【字解集】　　樂府二首　【字解集】詠懷詩二首　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8806
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.1　薛濤詩　《　井梧吟　》　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ8830
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

745-026-＃2巻175-19 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8825

気ままにここに来たのだが、黄葉の落ちること四、五年も経ってしまったが、今、北斗の星がすでに挂（かか）って輝き始めた西城の楼閣にいる。鼓弓、琴はここにいる人の別れの感情をかき立たせた曲も終わり琴の音も途絶えた。どこの座敷の送客の皆が別を惜んでいる。 簾（すだれ）を巻きあげて月を見あげるとあたりは明るく照らされて清々しい興味がわいてきたのだ。これは風流人が言った「山陰地方のは夜中に雪か降った」かのように間違ってしまうほどあかるく白々しいのだ。 　

745-026-＃2 -＃２	單父東樓秋夜送族弟沈之秦 （卷十六（二）九九三） -＃２
全唐詩巻175-19＃２
李白集校注卷十六（二）九九三＃２	李太白集巻一五-19＃２	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8825

 

745-026-＃1 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8807

745-026-＃1 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）

 

2017年6月2日			の紀頌之５つの校注Blog
10年のBLOGの集大成		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-026-＃1 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8807
LiveDoo	rBlog	745年-05　【字解集】005 【字解集】 a.留別王司馬嵩 B.商山四皓　　Ｃ.訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8771
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
				10年のBLOGの集大成
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-101 先生-巻八-01#20城南聯句 §5 【韓愈、孟郊】【此首又見張籍集】　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8820
LiveDoo	rBlog	745年-05　【字解集】005 【字解集】 a.留別王司馬嵩 B.商山四皓　　Ｃ.訪道安陵遇蓋寰為予造真籙臨別留贈　Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8772
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	10年のBLOGの集大成
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-117七絶 解悶十二首其五（卷一七（四）頁一五一四）七絶 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8833
LiveDoo	rBlog	767年-集-16 【字解集】　 ・i.-別崔潩因寄薛據孟雲卿　　・ｊ-寄韓諫議 杜詩詳注（ Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8804
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（209)回目張泌 《巻四36　浣渓沙十首　其十》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8822 (06/02)
fc2	Blog	花間集　訳注解説　（199)回目巻四　牛嶠-3　【字解集】　a.菩薩蠻七首　　b.酒泉子 c.定西番 d.玉樓春 e.西溪子 f.江城子二首　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8762 (05/24)
			10年のBLOGの集大成
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二20　樂府詩七首　其一靑靑河邊草篇　-#3〔傳玄〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8823
LiveDoo	rBlog	玉集-014【字解集】　　樂府二首　【字解集】詠懷詩二首　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8806
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
Ⅵ唐代女性論         ninjaブログ		八、2.　妓　優　　薛濤の詩の案内（4）　薛濤と交際していた詩人の関連詩　漢文委員会kanbuniinkai　紀　頌之　ブログ8824
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

 

745-026-＃1 單父東樓秋夜送族弟沈之秦（卷十六（二）九九三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8807

単父の東楼に秋夜　同族の弟　沈の秦に行くのを送る。　

【この時、弟凝もその席に在った。】
君は長安から来た。そして、私にどんな辛苦、苦労があったのかと質問した。心の賤しいつまらない者が、高官となることは言うに足らないことであり、身は土の牛に騎乗してここ東魯に滞（とど）まっているのだ。上の弟の沈君はこれから長安に行こうとしていてもう一人の弟の凝君はここに留まるという、一人で旅立つというのは群れから離れた一羽の雁が、大都会の長安の暗雲の秋に飛び込むことなのだ。気ままにここに来たのだが、黄葉の落ちること四、五年も経ってしまったが、今、北斗の星がすでに挂（かか）って輝き始めた西城の楼閣にいる。

 

745-026-＃1	單父東樓秋夜送族弟沈之秦 （卷十六（二）九九三） -＃１
全唐詩巻175-19＃１
李白集校注卷十六（二）九九三＃１	李太白集巻一五-19＃１	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8807

 

745-012-＃２ 送族弟凝至宴堌單父三十里（卷十六（二）九九五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8621

745-012-＃２ 送族弟凝至宴堌單父三十里（卷十六（二）九九五）

 

2017年4月30日			の紀頌之５つの校注Blog
		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-012-＃２ 送族弟凝至宴堌單父三十里（卷十六（二）九九五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8621
LiveDoo	rBlog	745年-集02【字解集】 a.魯郡東石門送杜二甫 b.古風五十九首之四十六 c.山人勸酒作 d. 叔卿壁畫歌 e. 道籙畢歸北海 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8454
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-70 巻八-09雨中寄孟刑部幾道聯句【案：韓愈、孟郊】#4　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8622
LiveDoo	rBlog	806年-66 巻八-06征蜀聯句【案：韓愈、孟郊】＃１２　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8593
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-103 秋風二首其一 杜詩詳注（卷一七（四）頁一四八一）Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8635
LiveDoo	rBlog	767年-集-11 【字解集】　寄狄明府博濟Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8618
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（176)回目牛嶠二十六首《巻四06夢江南二首其二》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8624 (04/30)
fc2	Blog	155)回目薛昭蘊 十九首a.浣溪紗八首・b.喜遷鶯三首　【字解集】》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8498 (04/10)
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二10＃２　雜詩五首其四＃２〔曹植〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8625
LiveDoo	rBlog	玉集-011　a於清河見輓船士新婚與妻别・b清河一首・c塘上行。d雜詩二首并序　【字解集】　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8578
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

745-012-＃２ 送族弟凝至宴堌單父三十里（卷十六（二）九九五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8621

そして、勢子どもが騒ぎ立てて馳せまわり、鳥獣が追われ出る。是は誠にこの上もない楽しみで、区区たる人間の愁いを消すことができる。しかし、狩りに耽るのは禽荒と呼ばれるもの達であるから、いい加減のところで切り上げてこれを誡め、そして狩後の宴の席上には、微聲をもっての齊國の歌を謳い、聊か送別の意を以て列しているのである。君は明朝、夜明け前鶏の啼くのをきいて、楚邱の晏堌の町から出発されるのであろうが、友を失った雁の驚飛して淶溝のあたりを通り過ぎるのを見れば、今の自分の身に通っているところから、必ず心を痛ましめるに違いない。それから西の方に行く道すがら、齊國の歌、この東方の音を耳にしたならば、わが特に意をもちいて、長躯流れる黄河によせたためであるとして、我が事を思い出してほしいものである。

745-012-＃１ 送族弟凝至宴堌單父三十里（卷十六（二）九九五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8609

送族弟凝至宴堌單父三十里（卷十六（二）九九五）

 

2017年4月29日			の紀頌之５つの校注Blog
		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-012-＃１ 送族弟凝至宴堌單父三十里（卷十六（二）九九五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8609
LiveDoo	rBlog	745年-集02【字解集】 a.魯郡東石門送杜二甫 b.古風五十九首之四十六 c.山人勸酒作 d. 叔卿壁畫歌 e. 道籙畢歸北海 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8454
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-68 巻八-09雨中寄孟刑部幾道聯句【案：韓愈、孟郊】#2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8610
LiveDoo	rBlog	806年-66 巻八-06征蜀聯句【案：韓愈、孟郊】＃１２　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8593
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-102 第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首其二 杜詩詳注（卷一七（四）頁一四七九）Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8629
LiveDoo	rBlog	767年-集-11 【字解集】　寄狄明府博濟Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8618
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（175)回目牛嶠二十六首《巻四05夢江南二首其一》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8618 (04/29)
fc2	Blog	155)回目薛昭蘊 十九首a.浣溪紗八首・b.喜遷鶯三首　【字解集】》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8498 (04/10)
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二10＃１　雜詩五首其四＃１〔曹植〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8619
LiveDoo	rBlog	玉集-011　a於清河見輓船士新婚與妻别・b清河一首・c塘上行。d雜詩二首并序　【字解集】　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8578
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

745-012-＃１ 送族弟凝至宴堌單父三十里（卷十六（二）九九五）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8609

（李沈が先に長安に赴いていた時、遅れて婚姻の為に李凝が赴くというので、李白はこれを特別に一駅先の楚丘の晏堌というところで別れの宴して送るというので、單父から三十里のところまで来てこの詩を作って贈ったもの）

大雪が降って原野は一面真っ白に覆われた、誠に、雁にはもってこいという時であるから、武装して、盤遊の為に出かけたのである。そうして、鞭を揮って指揮しつつ、獵騎を要所に配置布陣し，自分は高丘に登り、その上で馬をたてて四顧した。すると、兎は駆り出されて、馬たちの足の間に、躍り出し、蒼鷹は、勢い込んで、平らかな畑地にくだって行った。

 

745-012-＃１ -＃１	送族弟凝至宴堌單父三十里 （卷十六（二）九九五） -＃１
全唐詩卷一七五20＃１
李白集校注至宴堌單父三十里（卷＃１	李太白集巻十五20＃１	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8615

745-011 送族弟凝之滁求婚崔氏（卷十六（二）九七三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8603

745-011 送族弟凝之滁求婚崔氏（卷十六（二）九七三）

 

2017年4月28日			の紀頌之５つの校注Blog
		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-011 送族弟凝之滁求婚崔氏（卷十六（二）九七三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8603
LiveDoo	rBlog	745年-集02【字解集】 a.魯郡東石門送杜二甫 b.古風五十九首之四十六 c.山人勸酒作 d. 叔卿壁畫歌 e. 道籙畢歸北海 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8454
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-68 巻八-09雨中寄孟刑部幾道聯句【案：韓愈、孟郊】#2　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8610
LiveDoo	rBlog	806年-66 巻八-06征蜀聯句【案：韓愈、孟郊】＃１２　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8593
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-101 第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首其二 杜詩詳注（卷一七（四）頁一四七九）Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8623
LiveDoo	rBlog	767年-集-11 【字解集】　寄狄明府博濟Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8618
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（193)回目牛嶠二十六首《巻四21酒泉子一首》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8726 (05/17)
fc2	Blog	155)回目薛昭蘊 十九首a.浣溪紗八首・b.喜遷鶯三首　【字解集】》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8498 (04/10)
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二09＃２　雜詩五首其三＃２〔曹植〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8613
LiveDoo	rBlog	玉集-011　a於清河見輓船士新婚與妻别・b清河一首・c塘上行。d雜詩二首并序　【字解集】　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8578
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	李白詩のサイト	古詩源	花間集案内
漢詩・唐詩・宋詩研究			ｈｔｔｐ://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

745-011 送族弟凝之滁求婚崔氏（卷十六（二）九七三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8603

（族弟の李凝というものが、崔氏と結婚するために滁州に之くというのを送ったもの）

君もまた、生来、情の深いものである。そこで、今度は、仕事でなく、旅行のための旅行ではなく、全く嫁を娶るために出かけるので、魚を得れば、もとより筌を忘れてもよいのである。嫁を娶るに、「玉鏡臺一枚を下し」て、望み通り求めることができたというし、君はもう娶ると決まっているのに、玉臺に掛けた寶鏡をわざわざ持って行って、どうしようというのかね。それもそうだが、志気疎放であったことで嫁を求めることができた「坦腹東牀」という王羲之の故事にいうではないか、君の人物性格から言って先方に異論はないはずである。これから行く先、彼の潘岳のように、老婆までが、その容貌の美男ぶりに見惚れて、果物をなげて車いっぱいになるという事であったが、君はそこまでの事はないかもしれないが、そんなことには頓着しないで、安心して行かれればいいでしょう。

745-009 送岑徵君歸鳴皋山（卷十七（二）一○四三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8579

745-009 送岑徵君歸鳴皋山（卷十七（二）一○四三）

 

2017年4月24日			の紀頌之５つの校注Blog
		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-009 送岑徵君歸鳴皋山（卷十七（二）一○四三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8579
LiveDoo	rBlog	745年-集02【字解集】 a.魯郡東石門送杜二甫 b.古風五十九首之四十六 c.山人勸酒作 d. 叔卿壁畫歌 e. 道籙畢歸北海 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8454
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-65 巻八-06征蜀聯句【案：韓愈、孟郊】＃１１　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8586
LiveDoo	rBlog	806年-集12- 韓昌黎集 【字解集】　a.題張十一旅舍三詠 b.贈崔立之 c.同宿聯句 d. 有所思聯句　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8521
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-100＃3 寄狄明府博濟＃3 杜詩詳注（卷一九（四）一六八八）Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8599
LiveDoo	rBlog	767年-集-1＃7 【字解集】　奉酬薛十二丈判官見贈 杜詩詳注（卷一九（四）一六八四）Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8581
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（170)回目牛給事嶠五首《　【字解集】》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8588 (04/24)
fc2	Blog	155)回目薛昭蘊 十九首a.浣溪紗八首・b.喜遷鶯三首　【字解集】》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8498 (04/10)
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉-巻二07＃２　雜詩五首其一＃２〔曹植〕 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8589
LiveDoo	rBlog	玉集-011　a於清河見輓船士新婚與妻别・b清河一首・c塘上行。d雜詩二首并序　【字解集】　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8578
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	文選	古詩源	花間集案内
http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

745-009 送岑徵君歸鳴皋山（卷十七（二）一○四三）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8579

（道士の友人の岑徵君が鳴皋山に歸るについてこれを送るために作ったもの）

岑徵君は宰相の家門の家柄で、あの謝安石のように公輔の器量あるものとして衆望これに歸している。しかし、それもそのはず、、代々皆、堯時名臣夔龍のような名臣のみをだしたが、中台の星が竟に三つに拆けて武后が朝に臨むに対して罪を得て、それからは格別立身するものがなかったのである。おおよそ、至人と称せられるものは、すべての事物に就いて、その機兆を見破るものであり、そのうえ、君の才識は、九州の伯をも、高揖するにたるというものである。いかにするのであろうか、きみは天地の間にあって、果たして隱淪の客として、世に打って出ることはしないのであろうか。
 

745-008 奉餞高尊師如貴道士傳道籙畢歸北海（卷十七（二）一○三二）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集8573

745-008 奉餞高尊師如貴道士傳道籙畢歸北海（卷十七（二）一○三二）

 

2017年4月22日			の紀頌之５つの校注Blog
		李白総合案内
●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
Ⅰ李白詩	（李白集校注）	745-008 奉餞高尊師如貴道士傳道籙畢歸北海（卷十七（二）一○三二）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8573
LiveDoo	rBlog	745年-集01【字解集】 a.上李邕 b..東海有勇婦 c.尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作 Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8454
孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		745-008 奉餞高尊師如貴道士傳道籙畢歸北海（卷十七（二）一○三二）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8573
LiveDoo	rBlog	806年-集12- 韓昌黎集 【字解集】　a.題張十一旅舍三詠 b.贈崔立之 c.同宿聯句 d. 有所思聯句　Ⅱ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集8521
・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
Ⅲ　杜詩	詳注	767年-100＃1 寄狄明府博濟＃1 杜詩詳注（卷一九（四）一六八八）Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8587
LiveDoo	rBlog	767年-集-1＃7 【字解集】　奉酬薛十二丈判官見贈 杜詩詳注（卷一九（四）一六八四）Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8582
杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
(13)763年蜀中転々　96首	(14)764年　三月成都へ帰る　100首	(15)765年正月幕府を辞す　63首	(16-1)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)80首	(16-2)　766年雲安、暮春、夔州　168首　の(1)81首
杜甫詩　(17-1)767年夔州・西閣・赤甲・瀼西132首	杜甫詩　(17-2)　767年・瀼西・東屯　133首	杜甫詩　(18)768年江陵・公安縣・岳州　78首	杜甫詩　(19)769年・洞庭湖・潭州・衡州　78首	杜甫詩　(20)770年・洞庭湖・潭州・衡州。27首	杜甫詩　(21)洩れ分（未詳分）・散文
杜甫詩　全詩　総合案内
●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
Ⅳブログ詩集	漢・唐・宋詞	花間集　訳注解説　（168)回目牛給事嶠五首《巻三49柳枝五首其四》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8576 (04/22)
fc2	Blog	155)回目薛昭蘊 十九首a.浣溪紗八首・b.喜遷鶯三首　【字解集】》　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ8498 (04/10)
●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
Ⅴ.唐五代詞詩・女性	・玉臺新詠	玉集-011　a於清河見輓船士新婚與妻别・b清河一首・c塘上行。d雜詩二首并序　【字解集】　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8577
LiveDoo	rBlog	玉集-010　古詩　爲焦仲卿妻作　【字解集】　　　 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠巻二ブログ 8518
●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	文選	古詩源	花間集案内
http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

745-008 奉餞高尊師如貴道士傳道籙畢歸北海（卷十七（二）一○三二）Ⅰ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集8573

（道士の友人である高尊師、如貴道士の二人が齊州の紫微垣において道籙を傳受され、道修業を畢えて北海に歸るというので餞別してこの詩を作って贈ったもの）

荘子に、道士は「道隱れて見るべからず。」と、“聞くな、言うな、見るな”とあり、それは靈書度人經であり、道教で神仙の住むとされる名山勝境に入ろうとする者の経なければいけない難しいものである。そうした三段階の道籙をこれまでわが師から伝授されていたが、四萬劫に及ぶ修行の後、この度紫微宮において最終道籙を受けられるのである、そしてこのことは、代々秘蔵されてきたものを受け継ぎ、未来へ継続して伝えてゆくものである。二君も今回、道籙を授かり、別時に与えられた青竹の杖に騎乗して、その行くがままに帰られることであろうし、そして、行歌しつつ、紫煙を躡んで青天を駆け回られることであろう。ここに、二君との別れの愁い心は遠近なく、長えに安寧する天上の白玉京にかかってあり続けることであろう。

744年-005-#2卷179_5 秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷二十（二）一一五三）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）ⅠⅠ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集7607

744年-005-#2卷179_5 秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷二十（二）一一五三）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）ⅠⅠ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集7607

 

秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓＃２　その狐兔を迎え、さえぎって、一隊の人々とあい

待ち受け、囲い込んで追い立ていく、城の東の狩り場に出る四方に広がった野原の獲物を一掃し、取りつくしてしまい、それから、喧呼して、鞍馬の前に集まり、馬を降りて収獲の歓声を挙げるのである。ほどなく單父城の東樓にもどって、おのおのの獲物を献上するのである、これを丸焼や串焼して喰らい、霜ふる空の寒さをも忘れて五体も、たちまちのうちに温かくなった。そこに、二人の美人芸妓がでて舞いはじめたその姿は、飄々として雲上の仙女のようにしなやかなさまは、一層興を深めた。ここにとどまり、疲れを忘れて一晩飲み明かして、歓楽しつづける、やがてすがすがしい明け方になって初めて各々その家に帰ったので誠に近来まれに見るところの快遊であったのである。

	2016年11月8日			の紀頌之５つの校注Blog
	●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
	Ⅰ李白詩（李白詩校注）		744年-005-#2卷179_5 秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷二十（二）一一五三）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）ⅠⅠ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集7607
	LiveDoorBlog
	孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
	曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
			総合案内
	●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
	Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-008 巻一　14-6　秋懷詩，十一首之六Ⅱ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集7608
	LiveDoorBlog		韓愈　　秋懐詩十一首　【字解集】
	・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
	index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
	index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
	Ⅲ　杜詩詳注　  LiveDoorBlog		757年-008　晝　　夢　杜詩詳注　卷一八（四）一六○三　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ7562
	杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
	杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
	●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
	Ⅳブログ漢・唐・宋詞詩集 Fc2Blog		花間集　巻一03　訳注解説(8)回目　菩薩蠻十四首　其三漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ7610 (11/08)
	●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
	Ⅴ.唐五代詞詩・玉臺新詠・女性 LiveDoorBlog		玉臺新詠序の字解集	玉-001-#8　玉臺新詠集序⑻§2-5〈徐陵〉 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠ブログ 7611
	●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
	●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
	■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
	杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	文選	古詩源	花間集案内
		http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

 

744年-005-#2	秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷十六（二）九九三）	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ7607
全唐詩　巻一七九
李白集校注巻　16-020	767年大暦2年56歲　　(9)

 

 

 

作者： 李白 

皇帝紀年： 天寶三年  744年  44歲 

卷別	李白集校注		全唐詩		李太白集
	16-020		一七九		15-020
詩題	秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷十六（二）九九三）
文體	五言古詩
詩序
作地點	宋州(河南道 / 宋州 / 宋州)
及地點	孟諸澤 (河南道 宋州 虞城) 別名：孟諸
	單父 (河南道 宋州 單父)
交遊人物		交遊地點		宋州(河南道 / 宋州 / 宋州)

 

 

秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓

（ある秋の日、孟諸澤で狐兔を狩猟し、夜になって帰ってきて、それから、單父の東楼において宴会をし、妓女の踊りを見て打ち興じた）

傾暉速短炬，走海無停川。 

傾く夕陽は　燃えつきるほどになっている炬火(たいまつ)よりも速く沈み、やがて全然沈滅するものである、海へ向かって流れる水には、停止しているところはなく、行く川のながれは止まるを知らず、元の水ではないのである。
冀餐圓丘草，欲以還頹年。 

人生ははかなく特に、衰老の痛むべきはこのことを言うのであるから、せめて、請い願うことは、円邱の不老不死の草をごちそうになりたいとおもうし、老いる身にもとの若さをとりもどしたいと希望しているのである。
此事不可得，微生若浮煙。 

こんなことは、なしうることではないということは、決してなしうるものではないという事は分かっている、人の一生というものは微々として、浮かべる煙のごとくはかないだから、この時、この行楽のひと時を心行くまで過ごすのである。
駿發跨名駒，雕弓控鳴弦。 

そこで朝早く出発して、それは名馬にまたがって出発しようではないか、その手に彫刻の飾りのついた弓をもち、獲物が見つかれば、ただちに矢を放つ用意をする。
鷹豪魯草白，狐兔多肥鮮。 

その獲物を追い出す鷹は、勢いが巣様軸、霜を帯びて真っ白な魯草の上を飛び回り、これに追われて野に飛び出した狐や兎は、今一番肥えていて、元気がよく、味もそこそこ旨い。

邀遮相馳逐，遂出城東田。 

一掃四野空，喧呼鞍馬前。 

歸來獻所獲，炮炙宜霜天。 

出舞兩美人，飄颻若雲仙。 

留歡不知疲，清曉方來旋。   

その狐兔を迎え、さえぎって、一隊の人々とあい待ち受け、囲い込んで追い立ていく、城の東の狩り場に出る

四方に広がった野原の獲物を一掃し、取りつくしてしまい、それから、喧呼して、鞍馬の前に集まり、馬を降りて収獲の歓声を挙げるのである。

ほどなく單父城の東樓にもどって、おのおのの獲物を献上するのである、これを丸焼や串焼して喰らい、霜ふる空の寒さをも忘れて五体も、たちまちのうちに温かくなった。
そこに、二人の美人芸妓がでて舞いはじめたその姿は、飄々として雲上の仙女のようにしなやかなさまは、一層興を深めた。

ここにとどまり、疲れを忘れて一晩飲み明かして、歓楽しつづける、やがてすがすがしい明け方になって初めて各々その家に帰ったので誠に近来まれに見るところの快遊であったのである。

 

（秋、孟諸に猟し、夜帰りて単父の東楼に置酒して妓を観る）

傾暉は短炬よりも速かに、走海に　停川無し。

冀【こいねが】わくは　圓丘の草を餐し、以て頽年を還さんと欲す。

此の事　 得可からず、微生　浮烟の若し。

駿発　名駒に跨り、雕弓　鳴弦を控う。

鷹　豪にして魯草白く、狐兎　肥鮮多し。

＃２

邀遮【ようしゃ】して相い馳逐し、遂に城東の田に出づ。

一掃して四野空しく、喧呼す　鞍馬の前。

帰来　獲る所を献じ、炮炙　 霜天に宜し。

出でて舞う　両美人、飄颻として雲仙の若し。

留歓　疲るるを知らず、清暁　方に来り旋る。

 

秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷十六（二）九九三）

【孟諸】　杜預　春秋經傳集解　孟諸　宋大藪也。在梁國睢陽縣東北。

元和郡縣志、孟諸澤在宋州虞城縣西北十里、周迴五十里、俗號盟諸澤。善單父音 甫

傾暉速短炬，走海無停川。  冀餐圓丘草，欲以還頹年。

此事不可得，微生若浮煙。  駿發跨名駒，雕弓控鳴弦。

鷹豪魯草白，狐兔多肥鮮。  邀遮相馳逐，遂出城東田。

一掃四野空，喧呼鞍馬前。  歸來獻所獲，炮炙宜霜天。

出舞兩美人，飄颻若雲仙。  留歡不知疲，清曉方來旋。

【圓丘】　鮑照詩　傾暉忽西下。郭璞詩　「圓丘有竒草。」李善註「外國圖曰、圓丘有不/死樹、食之乃壽。

吕向註、「圓丘、山名。竒草芝草也。」

【頹年】　陸機　愍思賦樂来日、之有繼傷頽年。 【駿發】　之莫纂詩　周頌　駿發。爾私　鄭箋　云駿疾也。

【雕弓】　東京賦雕弓斯彀薛綜註、雕弓謂有刻畫也。

【炮炙】　漢書　逢蒙列眥羿氏控。絃顔師古註、控引也。羽獵賦　「滛滛與與前後要遮説文炰毛炙肉也。」

韻㑹：錢氏曰「凡肉置火中曰炮、近火曰炙。應瑒詩「公子敬愛客樂飲不知疲」

 

 

《秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓》現代語訳と訳註解説
(本文)
邀遮相馳逐，遂出城東田。 

一掃四野空，喧呼鞍馬前。 

歸來獻所獲，炮炙宜霜天。 

出舞兩美人，飄颻若雲仙。 

留歡不知疲，清曉方來旋。   

(下し文)
＃２

邀遮【ようしゃ】して相い馳逐し、遂に城東の田に出づ。

一掃して四野空しく、喧呼す　鞍馬の前。

帰来　獲る所を献じ、炮炙　 霜天に宜し。

出でて舞う　両美人、飄颻として雲仙の若し。

留歓　疲るるを知らず、清暁　方に来り旋る。

(現代語訳)
秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（ある秋の日、孟諸澤で狐兔を狩猟し、夜になって帰ってきて、それから、單父の東楼において宴会をし、妓女の踊りを見て打ち興じた）＃２

その狐兔を迎え、さえぎって、一隊の人々とあい待ち受け、囲い込んで追い立ていく、城の東の狩り場に出る

四方に広がった野原の獲物を一掃し、取りつくしてしまい、それから、喧呼して、鞍馬の前に集まり、馬を降りて収獲の歓声を挙げるのである。

ほどなく單父城の東樓にもどって、おのおのの獲物を献上するのである、これを丸焼や串焼して喰らい、霜ふる空の寒さをも忘れて五体も、たちまちのうちに温かくなった。
そこに、二人の美人芸妓がでて舞いはじめたその姿は、飄々として雲上の仙女のようにしなやかなさまは、一層興を深めた。

ここにとどまり、疲れを忘れて一晩飲み明かして、歓楽しつづける、やがてすがすがしい明け方になって初めて各々その家に帰ったので誠に近来まれに見るところの快遊であったのである。

(訳注)
秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓

（ある秋の日、孟諸澤で狐兔を狩猟し、夜になって帰ってきて、それから、單父の東楼において宴会をし、妓女の踊りを見て打ち興じた）

 

邀遮相馳逐。 遂出城東田。
その狐兔を迎え、さえぎって、一隊の人々とあい待ち受け、囲い込んで追い立ていく、城の東の狩り場に出る

17.　邀遮　迎えうつ、さえぎる。

18.　馳逐　①馬に乗ってはやい速度で追いかける。 ②競馬。

19.　東田　東の狩り場　謝朓の「遊東田」に基づいている。單父城の東側の郊外の田畑、原野を示すものであるが、謝朓の「遊東田」に基づいてつくられている。

 

一掃四野空。 喧呼鞍馬前。
四方に広がった野原の獲物を一掃し、取りつくしてしまい、それから、喧呼して、鞍馬の前に集まり、馬を降りて収獲の歓声を挙げるのである。
20.　四野　

 

歸來獻所獲。 炮炙宜霜天。
ほどなく單父城の東樓にもどって、おのおのの獲物を献上するのである、これを丸焼や串焼して喰らい、霜ふる空の寒さをも忘れて五体も、たちまちのうちに温かくなった。
21.　炮炙　

 

出舞兩美人。 飄搖若云仙。
そこに、二人の美人芸妓がでて舞いはじめたその姿は、飄々として雲上の仙女のようにしなやかなさまは、一層興を深めた。

 

留歡不知疲。 清曉方來旋。
ここにとどまり、疲れを忘れて一晩飲み明かして、歓楽しつづける、やがてすがすがしい明け方になって初めて各々その家に帰ったので誠に近来まれに見るところの快遊であったのである。

22.　不知疲　ここにとどまり、疲れを忘れて一晩飲み明かして、歓楽しつづける。

23.　清曉　すがすがしい明け方。きれいな空気の明け方。

 

 

 

秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓　【字解】

 

1.　孟諸　孟諸澤のこと。

　杜預は、春秋經傳集解に　「孟諸は、宋の大藪なり。梁國　睢陽縣の東北に在り。」といっていて、元和郡縣志に、「孟諸澤は、宋州　虞城縣の西北十里に在り、周迴　五十里、、俗に盟諸澤と號す。」とある。

2.　置酒　酒宴を開くこと。さかもり。置酒高会：。盛大に酒宴を催すこと。また、酒宴のこと。▽「置酒」は酒宴を開くこと。「高会」は盛大な宴会のこと。

3.　單父　(河南道 宋州 單父) 単県（ぜんけん）は中華人民共和国山東省菏沢市に位置する県。古名を単父（ぜんほ）という。

李太白集巻十八04早秋單父南樓酬竇公衡

4.　東樓　この場所は、李白の《李太白集巻十五20單父東樓秋夜送族弟沈之秦》詩の二首にうたわれる。

これらのことが、杜甫の、《遣懐》では、「昔我遊宋中、惟梁孝王都。」といい、《昔遊》では「昔者与高李、晩登単父台。寒蕪際碣石、万里風雲来。桑柘葉如雨、飛藿共徘徊。」とこの時のことを回想している。

5.　傾暉　午後の西に傾く夕日をいう。南朝宋鮑照《秋夜》詩「傾暉忽西下，迴景思華幕。」

6.　短炬　炬火(たいまつ)が燃え尽きて行って、炎の長さが短くなっていることを言う。

7.　走海無停川　河の水が海に走っていく、川の水はどどまっている流れなどないのである。 

李白《巻三19-白頭吟》「東流不作西歸水，落花辭條羞故林。」それに、東に向って流れる水は、決して、再び西へは帰らず、一朝落花となって枝を辭したものは、再びもとの林に返ることを羞とすると同じく、一旦訣絶した上は、再びもとへは返らぬということはわかっていることである。

この《巻三19-白頭吟》の二句は、《孟子‧告子篇》告子曰、「性猶湍水也。決諸東方、則東流、決諸西方、則西流。人性之無分於善不善也、猶　水之無分於東西也。」孟子曰、「水信無分於東西、無分於上下乎。人性之善也、猶水之就下也。」によるものである。

李白341-#8 巻三19-《白頭吟》　341-#8Index-23Ⅲ―　2-743年天寶二年43歳　94首-（29）　＜李白341-#8＞　Ⅰ李白詩1674　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ6918

8.　冀餐圓丘草　芝のような草ばかりの小山に生えている薬草を言う。その薬草を束れば、不老長寿を得ることができる。

【圓丘】　郭璞の詩に「圓丘有竒草。」とあり、李善の註に「外國圖に曰く、圓丘に不死の樹有り、之を食えば乃ち長壽がえられるものである」。

吕向に註に、「圓丘、山名。竒草芝草也。」（圓丘は、山の名、竒草は芝草なり。」とある。

9.　頹年　老年，暮年。衰老の年齢。 晉陸機《愍思賦》：“樂來日之有繼，傷頽年之莫纂。”

10.　駿發　駿は疾風のように早いこと。發は早発とおなじ。

11.　雕弓　彫刻と彩りをきれいに描かれ飾っている弓。

12.　控　引く。弓を手前に引くという意。 

13.　鷹豪　寒くなればなる補と鷹は猛猛しくなる。

14.　魯草白　炉の国の草のうえに霜、雪がかかっている様を言う。

15.　狐兔　鷹に追われて野に飛び出した狐や兎。

16.　多肥鮮　冬を迎えるにしっかりと越冬のために栄養を取っていることで、このような表現をした。  

744年-005-#1卷179_5 秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷二十（二）一一五三）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）ⅠⅠ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之 李白詩集7601

744年-005-#1卷179_5 秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷二十（二）一一五三）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）ⅠⅠ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集7601

 

秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（ある秋の日、孟諸澤で狐兔を狩猟し、夜になって帰ってきて、それから、單父の東楼において宴会をし、妓女の踊りを見て打ち興じた）

傾く夕陽は　燃えつきるほどになっている炬火(たいまつ)よりも速く沈み、やがて全然沈滅するものである、海へ向かって流れる水には、停止しているところはなく、行く川のながれは止まるを知らず、元の水ではないのである。
人生ははかなく特に、衰老の痛むべきはこのことを言うのであるから、せめて、請い願うことは、円邱の不老不死の草をごちそうになりたいとおもうし、老いる身にもとの若さをとりもどしたいと希望しているのである。
こんなことは、なしうることではないということは、決してなしうるものではないという事は分かっている、人の一生というものは微々として、浮かべる煙のごとくはかないだから、この時、この行楽のひと時を心行くまで過ごすのである。
そこで朝早く出発して、それは名馬にまたがって出発しようではないか、その手に彫刻の飾りのついた弓をもち、獲物が見つかれば、ただちに矢を放つ用意をする。
その獲物を追い出す鷹は、勢いが巣様軸、霜を帯びて真っ白な魯草の上を飛び回り、これに追われて野に飛び出した狐や兎は、今一番肥えていて、元気がよく、味もそこそこ旨い。

 

744年-005-#1	秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷十六（二）九九三）	漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ7607
全唐詩　巻一七九
李白集校注巻　16-020	767年大暦2年56歲　　(8)

	2016年11月7日			の紀頌之５つの校注Blog
	●古代中国の結婚感、女性感,不遇な生き方を詠う　三国時代の三曹の一人、三国時代の「詩神」である曹植の詩六朝謝朓・庾信　後世に多大影響を揚雄・司馬相如・潘岳・王粲．鮑照らの「賦」、現在、李白詩全詩　訳注
	Ⅰ李白詩（李白詩校注）		744年-005-#1卷179_5 秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷二十（二）一一五三）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）ⅠⅠ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之　李白詩集7601
	LiveDoorBlog
	孟浩然	李白詩	謝霊運	司馬相如　《子虛賦 ・上林賦》	揚雄　《甘泉賦》	諸葛亮 出師表
	曹植詩65首	兩都賦序・西都賦・東都賦	李白全詩	漁父辞(屈原	楚辞・九歌》東君	《楚辞九辯》
			総合案内
	●唐を代表する 中唐　韓愈　全500首
	Ⅱ韓昌黎詩集・文集校注		806年-007 巻一　14-5　秋懷詩，十一首之五Ⅱ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之韓愈詩集7602
	LiveDoorBlog		韓愈　　秋懐詩十一首　【字解集】
	・李商隠詩　(1)　136首の75首	・李商隠詩　(2)　135首の61首	韓愈1 ・孟郊・張籍と汴州乱41首	index-２[800年～804年]27首	index-3 805年陽山から江陵36首	index-4 806年 39歳 江陵・国子博士25首
	index-5 806年39歳（2）25首	index-6 807～809年 20首	index-7[810年～811年 44歳]　34首	index-8　[812年～814年47歳]46首	index-9[815年～816年 49歳57首	index-10[817年～818年 51歳]「平淮西碑」28首
	index-11 819年『論佛骨表』左遷　38首	index-12　820年 國子祭酒18首	index-13　821年～822年　22首	index-14　57歳・病気のため退職。没す14首	韓愈　哲学・儒学「五原」	孟郊
	●杜甫の全作品1500首を訳注解説　●理想の地を求めて旅をする。"
	Ⅲ　杜詩詳注　  LiveDoorBlog		757年-007 遣悶戲呈路十九曹長 杜詩詳注（卷一八（四）一六○二）Ⅲ　漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ7603
	杜甫詩（1）736～751年  53首	杜甫詩（2）752年～754年、43歳　73首	杜甫詩（3）45歳　安史の乱に彷徨う　26首	杜甫詩(4)757年、左拾遺　43首	杜甫詩(5)758年47歳　左遷　53首	杜甫詩(6)759年　三吏三別　44首
	杜甫詩(7)759年秦州詩　66首	杜甫詩(8)759年同谷紀行、成都紀行36首	杜甫詩(9)760年、49歳　成都　45首	杜甫詩(10)761年、50歳　成都82首	杜甫詩(11)762年蜀中転々43首	杜甫詩(12)762年　蜀中転々　49首
	●これまで分割して掲載した詩を一括して掲載・改訂掲載・特集　　不遇であった詩人だがきめの細やかな山水詩をかいている。花間集連載開始。
	Ⅳブログ漢・唐・宋詞詩集 Fc2Blog		花間集　巻一02　訳注解説(7漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ7604 (11/07)
	●花間集全詩●森鴎外の小説の”魚玄機”詩、芸妓”薛濤”詩。唐から五代詩詞。花間集。玉臺新詠連載開始
	Ⅴ.唐五代詞詩・玉臺新詠・女性 LiveDoorBlog		玉臺新詠序の字解集	玉-001-#7　玉臺新詠集序⑺§2-4〈徐陵〉 Ⅴ漢文委員会kanbuniinkai紀頌之の玉臺新詠ブログ 7605
	●薛濤の全詩	●花間集（1巻	●花間集（2巻	●花間集（3巻	●花間集（4巻	●花間集（5巻
	●魚玄機全詩	●花間集(6巻	●花間集(7巻	●花間集(8巻	●花間集(9巻	●花間集10巻
	■最近Best5 賦・詩・詞（漢詩4ブログ各部門）				漢詩総合サイト　07ch
	杜甫全詩案内	韓愈全詩案内	李白全集	文選	古詩源	花間集案内
		http://kanbunkenkyu.web.fc2.com/

李白が長安の都を去った744年天宝三年春から、安禄山の乱が勃発した755年天宝十四年に至る十年間が、李白の第二回目の遍歴時代になる。彼の44歳から55歳までの時代である。
この間の足跡は十分には分かりかねるとされながらおおむね次の通りとされる。「北のかた趨・魏・燕・晋に抵り、西のかた岐・邠州を渉り、商於を歴て、洛陽に至り、梁に游ぶこと最も久し、復た斉・魯に之き、南のかた推・泗に游び、再び呉に入り、転じて金陵に徒り、秋浦・尋陽に止まる。」（「李太白文集後序」）
その多くは梁すなわち汴州（開封）地方において費やしていることになる。

 

　天宝三年　744年、杜甫はこの年も洛陽に留まっている。そうして夏のころ、高力士らの讒言によって長安の宮廷を追放され、傷心を抱いて洛陽にやって来た李白と、はじめて会っている。
　時に李白は四十四歳、杜甫より十一歳の年長であり、すでにその文名は天下に高かった。まだ無名の存在である杜甫は、あこがれと尊敬の念をもって李白の話に耳を傾けたのである。そうして、李白の謫仙人というべき人物と新鮮な詩風に心ひかれるままにその跡を追った杜甫は、当時やはり不遇であった高適（時に四十四歳）とも出会い、三人で梁・宋（河南省の開封・商邦）の地に遊ぶ。「壮遊」と同じく晩年に襲州で作られた「遣懐」（懐いを遣る）また「昔遊」の中に、そのときの様子が次のように詠われている。

昔遊　杜甫

遣懐（昔我遊宋中）　杜甫

 

 

作者： 李白 

皇帝紀年： 天寶三年  744年  44歲 

卷別	李白集校注		全唐詩		李太白集
	16-020		一七九		15-020
詩題	秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷二十（二）一一五三）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）
文體	五言古詩
詩序
作地點	宋州(河南道 / 宋州 / 宋州)
及地點	孟諸澤 (河南道 宋州 虞城) 別名：孟諸
	單父 (河南道 宋州 單父)
交遊人物		交遊地點		宋州(河南道 / 宋州 / 宋州)

 

 

秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓

（ある秋の日、孟諸澤で狐兔を狩猟し、夜になって帰ってきて、それから、單父の東楼において宴会をし、妓女の踊りを見て打ち興じた）

傾暉速短炬，走海無停川。 

傾く夕陽は　燃えつきるほどになっている炬火(たいまつ)よりも速く沈み、やがて全然沈滅するものである、海へ向かって流れる水には、停止しているところはなく、行く川のながれは止まるを知らず、元の水ではないのである。
冀餐圓丘草，欲以還頹年。 

人生ははかなく特に、衰老の痛むべきはこのことを言うのであるから、せめて、請い願うことは、円邱の不老不死の草をごちそうになりたいとおもうし、老いる身にもとの若さをとりもどしたいと希望しているのである。
此事不可得，微生若浮煙。 

こんなことは、なしうることではないということは、決してなしうるものではないという事は分かっている、人の一生というものは微々として、浮かべる煙のごとくはかないだから、この時、この行楽のひと時を心行くまで過ごすのである。
駿發跨名駒，雕弓控鳴弦。 

そこで朝早く出発して、それは名馬にまたがって出発しようではないか、その手に彫刻の飾りのついた弓をもち、獲物が見つかれば、ただちに矢を放つ用意をする。
鷹豪魯草白，狐兔多肥鮮。 

その獲物を追い出す鷹は、勢いが巣様軸、霜を帯びて真っ白な魯草の上を飛び回り、これに追われて野に飛び出した狐や兎は、今一番肥えていて、元気がよく、味もそこそこ旨い。

 

邀遮相馳逐，遂出城東田。 

一掃四野空，喧呼鞍馬前。 

歸來獻所獲，炮炙宜霜天。 

出舞兩美人，飄颻若雲仙。 

留歡不知疲，清曉方來旋。   

 

（秋、孟諸に猟し、夜帰りて単父の東楼に置酒して妓を観る）

傾暉は短炬よりも速かに、走海に　停川無し。

冀【こいねが】わくは　圓丘の草を餐し、以て頽年を還さんと欲す。

此の事　 得可からず、微生　浮烟の若し。

駿発　名駒に跨り、雕弓　鳴弦を控う。

鷹　豪にして魯草白く、狐兎　肥鮮多し。

＃２

邀遮【ようしゃ】して相い馳逐し、遂に城東の田に出づ。

一掃して四野空しく、喧呼す　鞍馬の前。

帰来　獲る所を献じ、炮炙　 霜天に宜し。

出でて舞う　両美人、飄颻として雲仙の若し。

留歓　疲るるを知らず、清暁　方に来り旋る。

 

秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（卷十六（二）九九三）

【孟諸】　杜預　春秋經傳集解　孟諸　宋大藪也。在梁國睢陽縣東北。

元和郡縣志、孟諸澤在宋州虞城縣西北十里、周迴五十里、俗號盟諸澤。善單父音 甫

傾暉速短炬，走海無停川。  冀餐圓丘草，欲以還頹年。

此事不可得，微生若浮煙。  駿發跨名駒，雕弓控鳴弦。

鷹豪魯草白，狐兔多肥鮮。  邀遮相馳逐，遂出城東田。

一掃四野空，喧呼鞍馬前。  歸來獻所獲，炮炙宜霜天。

出舞兩美人，飄颻若雲仙。  留歡不知疲，清曉方來旋。

【圓丘】　鮑照詩　傾暉忽西下。郭璞詩　「圓丘有竒草。」李善註「外國圖曰、圓丘有不/死樹、食之乃壽。

吕向註、「圓丘、山名。竒草芝草也。」

【頹年】　陸機　愍思賦樂来日、之有繼傷頽年。 【駿發】　之莫纂詩　周頌　駿發。爾私　鄭箋　云駿疾也。

【雕弓】　東京賦雕弓斯彀薛綜註、雕弓謂有刻畫也。

【炮炙】　漢書　逢蒙列眥羿氏控。絃顔師古註、控引也。羽獵賦　「滛滛與與前後要遮説文炰毛炙肉也。」

韻㑹：錢氏曰「凡肉置火中曰炮、近火曰炙。應瑒詩「公子敬愛客樂飲不知疲」

 

 

《秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓》現代語訳と訳註解説
(本文)
秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓

傾暉速短炬，走海無停川。 

冀餐圓丘草，欲以還頹年。 

此事不可得，微生若浮煙。 

駿發跨名駒，雕弓控鳴弦。 

鷹豪魯草白，狐兔多肥鮮。 

(下し文)
（秋、孟諸に猟し、夜帰りて単父の東楼に置酒して妓を観る）

傾暉は短炬よりも速かに、走海に　停川無し。

冀【こいねが】わくは　圓丘の草を餐し、以て頽年を還さんと欲す。

此の事　 得可からず、微生　浮烟の若し。

駿発　名駒に跨り、雕弓　鳴弦を控う。

鷹　豪にして魯草白く、狐兎　肥鮮多し。

(現代語訳)
秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓（ある秋の日、孟諸澤で狐兔を狩猟し、夜になって帰ってきて、それから、單父の東楼において宴会をし、妓女の踊りを見て打ち興じた）

傾く夕陽は　燃えつきるほどになっている炬火(たいまつ)よりも速く沈み、やがて全然沈滅するものである、海へ向かって流れる水には、停止しているところはなく、行く川のながれは止まるを知らず、元の水ではないのである。
人生ははかなく特に、衰老の痛むべきはこのことを言うのであるから、せめて、請い願うことは、円邱の不老不死の草をごちそうになりたいとおもうし、老いる身にもとの若さをとりもどしたいと希望しているのである。
こんなことは、なしうることではないということは、決してなしうるものではないという事は分かっている、人の一生というものは微々として、浮かべる煙のごとくはかないだから、この時、この行楽のひと時を心行くまで過ごすのである。
そこで朝早く出発して、それは名馬にまたがって出発しようではないか、その手に彫刻の飾りのついた弓をもち、獲物が見つかれば、ただちに矢を放つ用意をする。
その獲物を追い出す鷹は、勢いが巣様軸、霜を帯びて真っ白な魯草の上を飛び回り、これに追われて野に飛び出した狐や兎は、今一番肥えていて、元気がよく、味もそこそこ旨い。

(訳注)
秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓

（ある秋の日、孟諸澤で狐兔を狩猟し、夜になって帰ってきて、それから、單父の東楼において宴会をし、妓女の踊りを見て打ち興じた）

1.　孟諸　孟諸澤のこと。

　杜預は、春秋經傳集解に　「孟諸は、宋の大藪なり。梁國　睢陽縣の東北に在り。」といっていて、元和郡縣志に、「孟諸澤は、宋州　虞城縣の西北十里に在り、周迴　五十里、、俗に盟諸澤と號す。」とある。

2.　置酒　酒宴を開くこと。さかもり。置酒高会：。盛大に酒宴を催すこと。また、酒宴のこと。▽「置酒」は酒宴を開くこと。「高会」は盛大な宴会のこと。

3.　單父　(河南道 宋州 單父) 単県（ぜんけん）は中華人民共和国山東省菏沢市に位置する県。古名を単父（ぜんほ）という。

李太白集巻十八04早秋單父南樓酬竇公衡

4.　東樓　この場所は、李白の《李太白集巻十五20單父東樓秋夜送族弟沈之秦》詩の二首にうたわれる。

これらのことが、杜甫の、《遣懐》では、「昔我遊宋中、惟梁孝王都。」といい、《昔遊》では「昔者与高李、晩登単父台。寒蕪際碣石、万里風雲来。桑柘葉如雨、飛藿共徘徊。」とこの時のことを回想している。

傾暉速短炬。 走海無停川。
傾く夕陽は　燃えつきるほどになっている炬火(たいまつ)よりも速く沈み、やがて全然沈滅するものである、海へ向かって流れる水には、停止しているところはなく、行く川のながれは止まるを知らず、元の水ではないのである。
5.　傾暉　午後の西に傾く夕日をいう。南朝宋鮑照《秋夜》詩「傾暉忽西下，迴景思華幕。」

6.　短炬　炬火(たいまつ)が燃え尽きて行って、炎の長さが短くなっていることを言う。

7.　走海無停川　河の水が海に走っていく、川の水はどどまっている流れなどないのである。 

李白《巻三19-白頭吟》「東流不作西歸水，落花辭條羞故林。」それに、東に向って流れる水は、決して、再び西へは帰らず、一朝落花となって枝を辭したものは、再びもとの林に返ることを羞とすると同じく、一旦訣絶した上は、再びもとへは返らぬということはわかっていることである。

この《巻三19-白頭吟》の二句は、《孟子‧告子篇》告子曰、「性猶湍水也。決諸東方、則東流、決諸西方、則西流。人性之無分於善不善也、猶　水之無分於東西也。」孟子曰、「水信無分於東西、無分於上下乎。人性之善也、猶水之就下也。」によるものである。

李白341-#8 巻三19-《白頭吟》　341-#8Index-23Ⅲ―　2-743年天寶二年43歳　94首-（29）　＜李白341-#8＞　Ⅰ李白詩1674　kanbuniinkai紀頌之の漢詩ブログ6918

 

冀餐圓邱草。 欲以還頹年。
人生ははかなく特に、衰老の痛むべきはこのことを言うのであるから、せめて、請い願うことは、円邱の不老不死の草をごちそうになりたいとおもうし、老いる身にもとの若さをとりもどしたいと希望しているのである。
8.　冀餐圓丘草　芝のような草ばかりの小山に生えている薬草を言う。その薬草を束れば、不老長寿を得ることができる。

【圓丘】　郭璞の詩に「圓丘有竒草。」とあり、李善の註に「外國圖に曰く、圓丘に不死の樹有り、之を食えば乃ち長壽がえられるものである」。

吕向に註に、「圓丘、山名。竒草芝草也。」（圓丘は、山の名、竒草は芝草なり。」とある。

9.　頹年　老年，暮年。衰老の年齢。 晉陸機《愍思賦》：“樂來日之有繼，傷頽年之莫纂。”

 

此事不可得。 微生若浮煙。
こんなことは、なしうることではないということは、決してなしうるものではないという事は分かっている、人の一生というものは微々として、浮かべる煙のごとくはかないだから、この時、この行楽のひと時を心行くまで過ごすのである。
 

駿發跨名駒。 雕弓控鳴弦。

そこで朝早く出発して、それは名馬にまたがって出発しようではないか、その手に彫刻の飾りのついた弓をもち、獲物が見つかれば、ただちに矢を放つ用意をする。
10.　駿發　駿は疾風のように早いこと。發は早発とおなじ。

11.　雕弓　彫刻と彩りをきれいに描かれ飾っている弓。

12.　控　引く。弓を手前に引くという意。 

 

鷹豪魯草白。 狐兔多肥鮮。
その獲物を追い出す鷹は、勢いが巣様軸、霜を帯びて真っ白な魯草の上を飛び回り、これに追われて野に飛び出した狐や兎は、今一番肥えていて、元気がよく、味もそこそこ旨い。

13.　鷹豪　寒くなればなる補と鷹は猛猛しくなる。

14.　魯草白　炉の国の草のうえに霜、雪がかかっている様を言う。

15.　狐兔　鷹に追われて野に飛び出した狐や兎。

16.　多肥鮮　冬を迎えるにしっかりと越冬のために栄養を取っていることで、このような表現をした。