748年-8《敘舊贈江陽宰陸調（卷十（一）六八四）-#6》
|
2018年3月30日 |
の紀頌之"6"つの校注Blog |
||||
|
李白詩 |
韓愈詩 |
杜甫詩 |
花間集 |
玉臺新詠 |
古代史女性論 |
748年-8《敘舊贈江陽宰陸調（卷十（一）六八四）-#6》漢文委員会kanbuniinkai 紀 頌之の李白詩訳注解説Blog 10352
そこで、筵の帆を張って、海のもようを窺い、風のﾍ便を窺い、長江を下り、やがて君を訪問したいと思う。
その時は、世にも名高き新豐の新しき美酒をたくさん買い込み、王子猷の戴安道の故事に比すべきわが船に、すっかりこれを積み載せたのである。
そうして、何処へも立ち寄らず、誰にも遭わないようにして、間もなく貴公の門前にとうちゃくする。
そして、一別以来の久闊を叙し、大笑いして共に酔い、昔の儘の楽しい時を過ごし、窮めたいものである。
|
|
|
|
|
李白 訳注解説 748年《遊揚州江陽縣﹑廬江一帶》 |
||
|
|
748年天寶七年 戊子 玄宗
高力士為驃騎大將軍。 賜祿山鐵券。 楊釗判度支事。
貴妃姊三人皆封國夫人。哥舒翰築神威軍應龍城。吐蕃不敢近青海。
李白四十八歲。遊揚州江陽縣﹑廬江一帶。
748-01
口號吳王美人半醉（卷二五（二）一四八五）0分割
風動荷花水殿香，姑蘇臺上見吳王。
西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉床。
748-02
同吳王送杜秀芝舉入京（卷十八（二）一○六四）0分割
秀才何翩翩！王許回也賢。
暫別廬江守，將遊京兆天。
秋山宜落日，秀木出寒煙。
欲折一枝桂，還來雁沼前。
748-03
送楊燕之東魯（卷十七（二）一○三七） ③分割
關西楊伯起，漢日舊稱賢。四代三公族，清風播人天。
夫子華陰居，開門對玉蓮。
#2
何事歷衡霍，雲帆今始還。君坐稍解顏，為我歌此篇。
我固侯門士，謬登聖主筵。
#3
一辭金華殿，蹭蹬長江邊。二子魯門東，別來已經年。
因君此中去，不覺淚如泉。
748-04
寄上吳王三首其一（卷十四（一）八九二）0分割
淮王愛八公，攜手綠雲中。
小子忝枝葉，亦攀丹桂叢。
謬以詞賦重，而將枚馬同。
何日背淮水？東之觀土風。
748-05
寄上吳王三首其二（卷十四（一）八九三）
坐嘯廬江靜，閑聞進玉觴。
去時無一物，東壁挂胡床。
748-06
寄上吳王三首其三（卷十四（一）八九四）0分割
英明廬江守，聲譽廣平籍。
灑掃黃金臺，招邀青雲客。
客曾與天通，出入清禁中。
襄王憐宋玉，願入蘭臺宮。
748-07
廬江主人婦（卷二二（二）一三○六）0分割
孔雀東飛何處棲？廬江小吏仲卿妻。
為客裁縫君自見，城烏獨宿夜空啼。
748-08
敘舊贈江陽宰陸調（卷十（一）六八四）（從郁賢皓《謫仙詩豪李白》說）
#1
太伯讓天下，仲雍揚波濤。清風蕩萬古，跡與星辰高。
開吳食東溟，陸氏世英髦。
#2
多君秉古節，岳立冠人曹。風流少年時，京洛事遊遨。
腰間延陵劍，玉帶明珠袍。我昔鬥雞徒，連延五陵豪。
#3
邀遮相組織，呵嚇來煎熬。君開萬叢人，鞍馬皆辟易。
告急清憲臺，脫余北門厄。
#4
間宰江陽邑，剪棘樹蘭芳。城門何肅穆！五月飛秋霜。
好鳥集珍木，高才列華堂。
#5
時從府中歸，絲管儼成行。但苦隔遠道，無由共銜觴。
江北荷花開，江南楊梅鮮。
#6
挂席候海色，乘風下長川。多酤新豐醁，滿載剡溪船。
中途不遇人，直到爾門前。大笑同一醉，取樂平生年。
続きを読む
