[한국 일본]신태용 감독 "한 순간 방심으로 패했다" (2016.1.31 Chosun.com)
[日韓戦] シン・テヨン監督 「一瞬の油断で敗れた」
油断、というより慢心でしょうね。
2点差が生んだ慢心。
野球で逆転された日韓戦は審判の異常な判定でど真ん中以外はボールに取られたから日本は負けましたが、今回は当たり前ですがそういった事もなく、日本の実力の前に、そして、早すぎる慢心の結果、逆転負けを演じてしまった。
この記事のコメントを見てみると、
「常に底力不足。今回も後半になって急に動きが悪くなった」
「初めての失点は油断によるものだが、2点目や3点目の失点は明らかに戦略の限界でした」
「一瞬油断がどこあるのか..そのような状況を予想できない監督に限界があり、誰もそのような忠告をすることができない韓国サッカー界の限界だ。」
「毎回代表サッカーを見ているが、その度に惜しいと感じるのはゲームの過程においてボールを抜かれるのではなくてパスミスなどの失敗による要因で失点する場合が多い。 技術、特にその一部である精巧なパスがとても重要だと考える。」
など、比較的、良く敗因を分析していますが、残念ながら、誰も大韓サッカー協会のあのイタイ、キャッチフレーズには触れていないんですね。日本人なら恥ずかしく思う事を南朝鮮人は何とも思わない証左なんですね。
ちなみに、ハングル版のキャッチフレーズ記事、コメントは全消去になっていました。ここは証拠隠滅って感じです。
日本も最初の失点のような押し込まれ方がないように、より上を目指して進化してもらいたいと思います。これからもアツく応援していきます!
いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング
[日韓戦] シン・テヨン監督 「一瞬の油断で敗れた」
"한 순간 방심으로 패했다."
신태용 올림픽대표팀 감독의 아쉬움이었다. 신태용 감독이 이끄는 올림픽대표팀은 30일(한국시각) 카타르 도하 압둘라 빈 칼리파 스타디움에서 벌어진 일본과의 아시아축구연맹(AFC) 23세 이하(U-23) 챔피언십 겸 2016년 리우데자네이루올림픽 아시아지역 최종예선 결승전에서 2대3으로 패했다. 리우행 티켓을 따냈지만 준우승에 머물렀다. 한-일전 패배로 마무리가 아쉬웠다.
경기 후 신 감독은 방송사와의 인터뷰에서 "우리 선수들은 100% 이상 잘해줬다"며 "한 순간 방심해 아쉽게 패했다. 이 패배를 거울로 삼아 보완해 본선에 가서 더욱 잘하겠다"고 아쉬워했다. 이어 선수들에 대한 고마움과 본선에서는 달라지겠다는 다짐도 잊지 않았다. 신 감독은 "선수들한테 고맙다고 이야기를 했다. 더욱 잘하자고 준비했는데, 한 순간에 무너졌지만 할 수 있다는 것을 보여줬다. 리우에 가면 더 잘 준비해 잘할 수 있도록 하겠다"고 했다.
「一瞬の油断で敗れた。 」
シン・テヨン オリンピック代表チーム監督は心残りを表した。 シン・テヨン監督が導くオリンピック代表チームは30日(韓国時刻)カタール、ドーハ アブドラ・ビン・カルリファスタジアムで行われた日本とのアジアサッカー連盟(AFC) 23才以下(U-23)チャンピオンシップ兼2016年リオデジャネイロオリンピック アジア地域最終予選決勝戦で2対3で敗れた。 リオ行きのチケットは手にしたが、準優勝に留まった。 韓-日戦敗北という結果が惜しかった。
競技後、シン監督は放送局とのインタビューで「私たちの選手たちは100%以上頑張った」として「一瞬の油断によって惜しくも敗れてしまった。 この敗北を鏡として補い、本戦に行ってより一層良いプレーをしたい」と悔やんだ。 引き続き選手たちに対する感謝と本戦では変わるという確約も忘れなかった。 シン監督は「選手たちに感謝を伝えた。そして、より良くしたいと準備したが、一瞬の油断で負けるし事を経験した。 リオに行くまで準備を行いさらなる上を目指したい」とした。
油断、というより慢心でしょうね。
2点差が生んだ慢心。
野球で逆転された日韓戦は審判の異常な判定でど真ん中以外はボールに取られたから日本は負けましたが、今回は当たり前ですがそういった事もなく、日本の実力の前に、そして、早すぎる慢心の結果、逆転負けを演じてしまった。
この記事のコメントを見てみると、
「常に底力不足。今回も後半になって急に動きが悪くなった」
「初めての失点は油断によるものだが、2点目や3点目の失点は明らかに戦略の限界でした」
「一瞬油断がどこあるのか..そのような状況を予想できない監督に限界があり、誰もそのような忠告をすることができない韓国サッカー界の限界だ。」
「毎回代表サッカーを見ているが、その度に惜しいと感じるのはゲームの過程においてボールを抜かれるのではなくてパスミスなどの失敗による要因で失点する場合が多い。 技術、特にその一部である精巧なパスがとても重要だと考える。」
など、比較的、良く敗因を分析していますが、残念ながら、誰も大韓サッカー協会のあのイタイ、キャッチフレーズには触れていないんですね。日本人なら恥ずかしく思う事を南朝鮮人は何とも思わない証左なんですね。
ちなみに、ハングル版のキャッチフレーズ記事、コメントは全消去になっていました。ここは証拠隠滅って感じです。
日本も最初の失点のような押し込まれ方がないように、より上を目指して進化してもらいたいと思います。これからもアツく応援していきます!
いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング