在日朝鮮人から見た韓国の新聞

韓国の新聞を新米帰化人の目から見て、韓国で報道されている内容の中から気になることやウラ読みについて書き綴っていきたいと思います。

2016年05月

オバマ大統領「原爆で犠牲の数千人の韓国人を追悼」 (2016.5.28 中央日報)


オバマ米大統領が２７日、戦後の米国の現大統領では初めて広島を訪問した。１９４５年に米国が広島に原子爆弾を投下して以来７１年ぶりだ。

この日、オバマ大統領は主要７カ国（Ｇ７）首脳会議を終えた後、専用機で山口県の岩国米軍基地を訪問し、その後、ヘリコプターに乗って午後５時ごろ広島に到着した。安倍首相とともに広島平和公園を訪問したオバマ大統領は被害者慰霊碑に献花した。

オバマ大統領は演説で「数十万人の日本人、数千人の韓国人、そしてアメリカ人兵士の犠牲者を追悼するために来た」と強調し、「核兵器のない世界にしよう」と呼びかけた。

演説を終えたオバマ大統領は原爆被害者と言葉を交わした後、平和公園を去った。平和公園内の韓国人犠牲者慰霊碑には足を運ばなかった。(抜粋)

このネタもそろそろ食傷気味ではありますが取り敢えず今回で最後にしたいと思います。


最後の1行、なんとも言えぬ虚脱感が込められた一文ですね。

南朝鮮被爆者団体が考えている事をまとめると次のような感じになります。
・朝鮮人は強制連行されて広島に連れてこられた
・原爆を落としたアメリカは謝罪と賠償をせよ
・広島に連れてきた日本も謝罪と賠償をせよ

こんな感じ。

二重に謝罪と賠償が得られないと満足できない、いえ、賠償を得られても満足できないのです。その賠償請求先の日米両首脳が揃って広島にいるのに、"朝鮮人" 犠牲者慰霊碑に足を運ばなかった事で、自分たちは無視をされた、と感じているのです。

無視も何も、当時、朝鮮人は日本人なのですから、日本人慰霊碑に向かえばそれで事足りてしまう。それに対して南朝鮮が「原爆被害者」を声高に唱えるほど、「原爆被害国、日本」を後押しすることにもなるんですけどね。


そして、もう一つ面白い点があります。それは、原爆被害者を「朝鮮人」と訳すよりも全体的に「韓国人」と訳すことが全般的に多いという点。北朝鮮籍の原爆被害者はカウントしたくない、とでも思っているのでしょうか。


全般的に死没者慰霊碑を被害者慰霊碑とするなど、全般的に原爆被害への基礎的な知識が欠如し、その上、本当の原爆被害者は南朝鮮人だけとでも思っているかのような言動に終始したG7首脳会談で下。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
広島
原爆
首脳会談

オバマ氏広島訪問：死者を悼むために来たけれど死者数は勘違い？ (2016.5.28 朝鮮日報)


米国のオバマ大統領は27日、広島平和記念公園で演説した。オバマ大統領は「なぜわれわれはこの地、広島にやって来るのか。（中略）死者を悼むために来たのだ」と語り、その中で日本人の死者を10万人、朝鮮人の死者を数千人と表現した。

この数字は、広島平和記念資料館や日韓両政府が発表した広島原爆の死者に関する公式の資料とは異なる。まず、広島原爆による死者は14万人とされている。このうち3万人が朝鮮人だ。したがって、日本人の死者を10万人と表現した点は、公式発表の資料よりやや少ない。さらに、朝鮮人の死者を数千人と表現した点は、実際の死者が3万人だったのと比べ極めて少ない。

オバマ大統領が言及した数字と公式資料の間に違いがある理由は、オバマ大統領のスピーチを作る際に用いた資料が日本政府などの公式資料ではなく、古い資料もしくは別の資料を参照したからだと推定される。それでも、朝鮮人の死者の数を実際より大幅に少なく表現した点は「オバマの勘違い」と呼ぶに値する、という指摘もある。 

5月25日のWashington Postからも少し引用したいと思います。


Daniel Kritenbrink, senior Asian affairs director at the National Security Council, told Yonhap News, adding that there were "many thousands of Koreans who died in the bombing."

Washington Post の記事タイトルは "tens of thousands of Koreans" となっていますが、上記からも分かるように、アメリカ国家安全保障会議のディレクターであるダニエル氏も「爆破で死亡した数千もの南朝鮮人」としています。これは何を意味するのかというと、アメリカが持ち出した数字は勘違いではなく、平均的な数字を引用したから、ということ。

日本においてもその被害者数は未だ明確ではなく、アメリカではそれを6万6000人から15万人という幅で捉えています。今回の数字はその平均的な数字を述べているのでしょう。

一方、南朝鮮では広島県にいたであろう最大推定人数全てが広島の原爆被害者であると考えている。そうなると、数字に開きが出て当たり前なんですね。


慰安婦が20万人いてどれだけ亡くなったと言っていましたっけ？
徴用者は？
そして原爆被害者も含めたらこの戦中世代は大きな凹みができなければいけない。

当時、人口3000万に遠く及ばない朝鮮人が彼らの主張通りの被害であれば人口ピラミッドがどうなるかそれこそ犬でも分かります。虎が分かるでもいいですけど。


残念ながら、どれも真実ではないから南朝鮮人の人口ピラミッドにはそういった痕跡が "全く" ない。数千人、というのはオバマ大統領の勘違いではなく、せいぜいこの程度というほぼ史実に見合った数字だということです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
広島
原爆
人口ピラミッド

オバマ氏演説を評価　「韓国人犠牲者を哀悼した」＝韓国 (2016.5.28 朝鮮日報)


【ソウル聯合ニュース】オバマ米大統領が被爆地の広島を訪れ、平和記念公園で演説したことについて、韓国外交部当局者は２７日、「現職の米国大統領として初めて広島を訪れ、韓国人原爆犠牲者を明示的に哀悼したことを高く評価する」と述べた。

オバマ大統領は原爆慰霊碑に献花した後の演説の中で、多くの朝鮮半島出身の人々が原爆によって命を落としたことにも触れた。同当局者は「歴史的な演説の冒頭で、韓国人犠牲者について米国や日本の犠牲者と同等の立場ではっきりと言及したことは意味がある」と話した。その上で、韓米がオバマ大統領の演説について緊密に協議した点を強調した。

ということで、オバマ大統領の演説内容をアメリカ大使館のサイトから引用してみたいと思います。実は、この演説内容には南朝鮮が本当に言及しなければいけない内容が含まれているのです。


71年前の明るく晴れわたった朝、空から死が降ってきて世界は一変しました。閃光（せんこう）と炎の壁によって町が破壊され、人類が自らを破滅させる手段を手にしたことがはっきりと示されました。 　

私たちはなぜ、ここ広島を訪れるのでしょうか。それほど遠くない過去に解き放たれた、恐ろしい力についてじっくりと考えるためです。10万人を超える日本人の男女そして子どもたち、何千人もの朝鮮半島出身の人々、12人の米国人捕虜など、亡くなった方々を悼むためです。こうした犠牲者の魂は私たちに語りかけます。彼らは私たちに内省を求め、私たちが何者であるか、そして私たちがどのような人間になるかについて考えるよう促します。(抜粋)

ご存知のように、南朝鮮は広島での原爆被害者を4万人の死者と言っています。ところが、アメリカは朝鮮人の死者を「何千人」と公式に発表したのです。なぜ、そこに南朝鮮はいつものように噛みついてこないのか。それは4万人という数字は朝鮮国内でしか通用しない数字だからに他なりません。

ついでに、なぜオバマ大統領は原爆被害者の中にいる台湾、そして中国大陸出身者について言及しなかったのかというと、それは同盟国ではないからです。朝鮮半島出身者について言及したのは単に日米韓という枠組みというだけの理由であり、米韓協議が反映された、という考えは相当なお花畑状態ですね。


結論として、オバマ大統領の演説は、今後起こるであろう原爆被害者訴訟において、日本の追い風になる事は間違いありません。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
広島原爆被害者
G7首脳会談

伊勢志摩サミットの首脳宣言　韓国が高く評価 (2016.5.27 朝鮮日報)


【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部当局者は２７日、主要国首脳会議（伊勢志摩サミット）で北朝鮮の核実験と事実上の長距離弾道ミサイル発射を「最も強い表現で非難する」とした首脳宣言を採択したことについて、「Ｇ７（先進７カ国）の首脳が一致した声で強力な対北メッセージを発信したことを高く評価する」と述べた。

同当局者は先月開催されたアジア相互協力信頼醸成会議（ＣＩＣＡ）外相会合や、韓国とイラン、インドネシア、モンゴル、エチオピアとの首脳会談に続き、伊勢志摩サミットでも北朝鮮問題に言及したことについて、「国際社会がかつてないほど強力な一連の対北メッセージを発信している」と評価。北朝鮮に対し、「こうしたメッセージに耳を傾け、非核化の意志を行動で見せることを促す」と述べた。

こちらが伊勢志摩サミットにおけるG7首脳宣言の北朝鮮に関する部分です。


北朝鮮

我々は，北朝鮮による1 月の核実験及びそれに続く弾道ミサイル技術を使用した発射を最も強い表現で非難する。これらの行為は，複数の国連安全保障理事会決議に違反しており，地域及び国際の平和及び安全に対して深刻な脅威を与えるものである。我々は，北朝鮮に対し，関連する全ての国連安全保障理事会決議及び2005年の六者会合共同声明の下でのコミットメントを即時かつ完全に遵守し，今後いかなる核実験や発射も行わず，また, その他の不安定化をもたらす行動や挑発的行動も行わないことを要求する。我々は，国際社会に対し，関連する国連安全保障理事会決議を完全に履行し, 執行するよう呼びかける。また，我々は，北朝鮮の人権侵害に対して遺憾の意を表明するとともに，北朝鮮に対し，拉致問題を含む国際社会の懸念に直ちに対処するよう強く求める。(抜粋)

さて、この宣言のどこが「最も強い表現で非難」なのかはちょっと理解できないのですが、今まで同様、非難はしているけど、というポーズであるように感じます。南朝鮮が行っている説得外交が実を結んでいるよ、とでも書きたいのでしょうが、そこは南朝鮮の思惑通りには事は運んでいないのが実際のところでしょうか。


スゴイですね。アメリカを始め、G7を相手に南朝鮮ごときが "評価" ですからね。

いえね、評価自体を誰がどう行うかについては自由で、それをどう発表するかも自由ではあります。ただ、それをどう発表するかについては、その後の外交上の問題を孕むものですから、一般には控えめに表現するものです。それが例え格下の国であっても。

ところが、南朝鮮の場合、今回のG7以外でも今回同様に上から目線での "評価" を行うのです。安保理制裁に関しても評価していましたが、そういった制裁を行うのが当たり前かのように捉えていて、「我が国のために "みんな" が北朝鮮に制裁をしてくれる」と考えている。

正直なところ北朝鮮なんかに制裁をしても南朝鮮以外はどこも得をしないのです。制裁をするのは南朝鮮のためではなく、国際ルールで取り決めてある内容だからですね。


そういった事を南朝鮮上層部は知っているでしょうが、そのまま国民に伝えずに自国アゲに利用するのは非常に狭い同族間での優位性を得たいがため。北朝鮮よりも南朝鮮の方が他国から愛されていると思わせたいのです。


今回の宣言は、南朝鮮のためより開催国の日本の意向を色濃く汲んだものですよね。それを高く評価してくださり、感謝します、というのが日本の立ち位置なんだと思います。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
伊勢志摩サミット

今回は南朝鮮の新聞とは全く関係のない記事になります。


マドモワゼル・ツバメさん、というブロガーがおります。

南朝鮮ネタとは全く異なる分野のブログを見るきっかけはとある親韓派日本人で南朝鮮でも本を多数出版している若い友人とバレー日韓戦について話していた際に、彼がよく見るというブログを紹介してもらったのです。

「彼女のブログを読めば、スポーツ愛の本質が分かる」(友人談)

とまで豪語するので読んでみることにしました。その方のヤクルトスワローズに対する愛を届ける姿勢が素晴らしく、金田の阪神愛を再び呼び起こさせてくれました。ヤクルト敗戦に際して彼女の書いた記事から少し引用させていただきたく思います。

もう、これ以上がっかりしたくないです。 (2016.5.25 大好き！東京ヤクルトスワローズ)


負けてばかりのヤクルトなんて、もう放っておきたい気持ちになります。

それでもしつこく、今日のよかったところを挙げたい気持ちになるのは、なぜでしょう。

7回裏の雄平のホームへの走塁をご覧になりましたか？きわどいタイミングでしたが、原口の追いタッチを雄平が体をグーッと反らしてスライディングし、セーフでした。とてもいい走塁でした。(抜粋)

友人と金田が日韓戦について論議していた際に日本の敗戦後と南朝鮮の敗戦後の世論展開が似てきた、というものがあります。南朝鮮の日本化ではなく日本の南朝鮮化ですね。

やれ戦犯が誰か、とかそういった話ばかりが先行し、慰労の気持ちやきらりと光るプレーを褒めるというニュースが非常に少なくなってきたというものです。誰かを "犯罪者" に仕立て上げようという世論操作が日本でも一般化してきたのですね。

まぁ、日本のメディアに私たちが多く入り込んでいるのですから、そうなっていくのは必然ではあるのですが、一般の人も、そういった思考をする人が日本でも増えてきていると思うのです。


ヤクルトの成績を見てみると、この女性ブロガーが目を覆いたくなるのはよく分かります。この日の試合は金田も見ていましたが、もしこれが阪神だったら非常にストレスを感じる試合だったと思います。

ですが、悪い所を論うのは品性に欠ける人のすることです。

パレアナのように「良かった探し」ができるようになる事で、選手たちも自分が見られている事を意識し、より良いプレーに繋がるのだと思うのですね。ミスしたら吊し上げられるのと、良いプレーをしたら褒められるのでは、選手のパフォーマンスの結果は随分と異なるものです。

以前に比べて、叩くことが増えた日本メディアが、ここ一番で選手のミスを誘発していると言っても過言ではないでしょう。反省を促すのはメディアでの仕事ではない事を肝に銘じるべきです。


最近もメディアの方がいろいろ見に来てくれているようで感謝です。ぜひ、彼女のブログを一度読んでいただき、敗戦の際に日本代表選手を叩くよりも、「ここが良かった！」を是非、多数取り上げて欲しいと思います。宜しければ皆様も一度読んで欲しいと思います。そして、オリンピックでは日本選手の良かったところを見ていきたいと思います。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
スポーツ観戦

韓国　エチオピアのインフラ事業に参加へ＝国防でも協力 (2016.5.27 朝鮮日報)


【アディスアベバ聯合ニュース】エチオピアを国賓訪問した朴槿恵（パク・クネ）大統領と同国のデサレン首相による首脳会談が２６日に行われたことを機に、両国は４０件の了解覚書（ＭＯＵ）を締結した。韓国青瓦台（大統領府）が明らかにした。

両国は繊維産業への技術協力や同産業の投資協力などについて４件のＭＯＵを結び、エチオピアに韓国企業のための繊維産業団地（約１００万平方メートル）を造成することにした。　

エチオピアは首都アディスアベバから東に７４キロの地域に１１の産業団地を造成中で、そのうちの一つが韓国企業のための繊維産業団地になる。エチオピアの繊維産業は原価の面で中国よりも３０％ほど競争力が高く、米国や欧州に無関税で輸出できるという長所を持っている。

エチオピアに韓国企業のための繊維産業団地ができれば、米国や欧州に輸出するための前線基地の役割を担うものと期待される。団地には多くの中小企業が入居することが予想され、早ければ２０１８年から入居可能という。

エチオピアは団地に入居した韓国企業に減税などの特典を与えることを積極的に検討する方針だ。

また両国は韓国企業のエチオピア投資に対する安全性を高めるため、二重課税防止協定を締結した。　

さらに両国の貿易投資機構と商工会議所がそれぞれ貿易投資振興協力と経済協力に向けたＭＯＵを結び、今後ビジネスチャンスを広げるための支援をする計画だ。

またエチオピアがインフラへの集中的な投資を計画しているなか、韓国企業が道路改善事業など総額６億９０００万ドル（約７５９億円）規模となる四つのインフラ事業に参加するための基盤となる道路交通技術ＭＯＵなども締結された。

韓国政府は韓国企業のインフラ事業受注を後押しするため、２０１６年からの３年間に、総額５億ドルの対外経済協力基金（ＥＤＣＦ）借款をエチオピアに提供する予定だ。

青瓦台の安鍾範（アン・ジョンボム）政策調整首席秘書官は「規模は他の国と比べて小さいが、われわれとエチオピアとの貿易規模が１億６０００万ドル程度であることを考えると、非常に大きい規模のプロジェクトが締結されるといえる」と説明した。

ＭＯＵの締結は経済分野にとどまらず、国防当局間による国防協力に関するＭＯＵにまで及んだ。今後、本格的な国防協力を推進するための制度的土台が用意される。

エチオピアは１９７４～９１年に社会主義の軍事政権が北朝鮮と友好的な関係を維持し、その後も両国は９８年に軍需物資の無償支援協定を、２００２年には北朝鮮が弾薬を支援する防衛産業協力の協定を結んでいる。

現在エチオピアは親西側路線、実用主義の外交政策を取っており、北朝鮮とは特別な関係ではないと韓国政府はみている。今回、国防協力ＭＯＵが締結されたことで、北朝鮮とエチオピアが再び軍事的な協力を進めるのはさらに難しくなったとみられる。

たった一つの記事にMOUという単語が7回も頻出。まるで牛が鳴いているかのような記事です。

こういったMOU記事はほぼ南朝鮮独自の文化のようで、記事検索をしてみると、今日現在、経済情報誌日本語版は今年で46本目、ハングル版はなんと531本もMOU記事が上げられているのです。しかも、本契約を結ぶと災難を相手国に与えてしまう。そう考えると、南朝鮮外交は禍牛外交(内耳にあるカギュウではないですよ)と言えるかも知れません。

以前も触れましたがMOUを締結しても本契約に至るのは16.7%しかない。しかもそのほとんどが南朝鮮に利益をもたらさないものばかり。ですから531本ものMOU締結が南朝鮮経済の推進役になっていない。ところが、ネズミから始まった禍牛外交はその成果が評価されるまでに期間がかかるものですから、政権側からすればこれ程国民に対してポイント稼げるものはない。そういった関係でMOU記事が乱発されるようになったのです。


で、この記事が本当に言いたいのは「北朝鮮の孤立化」を南朝鮮が主体で進めているということ。

北朝鮮の友邦と目されているエチオピアに行ってまで行う「説得外交(と自称)」はお嬢様の告げ口外交の矛先が日本から北朝鮮に向かっただけで、告げ口外交との違いは、多額の経済支援という出費が伴っていることですね。

この「北朝鮮の孤立化を演出しているのは私よ！」というスタンスはお金が絡むだけあって、それなりの成果は出るでしょうが、デキの悪い Hull Note のような感じで、北朝鮮だけではなく、他国からも嫌悪の対象となるってことに気が付かないようです。開戦の可能性を高めるって思わないんでしょうかね？


北朝鮮の孤立化は今に始まったことではありません。南朝鮮が何しなくても北朝鮮は半ば隔絶された状態になっていたでしょう。それを知っていても自分が主役でなければ済まないお嬢様の性分が説得外交をさせてしまうのでしょう。

それが、南朝鮮の安保を脅かす事までは考えが及ばないのは政治家として致命的ではありますけど。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
説得外交
MOU記事
蝸牛外交

安倍首相は元慰安婦に真の謝罪を　来韓中の村山元首相 (2016.5.26 朝鮮日報)


【西帰浦聯合ニュース】来韓中の村山富市元首相は２５日、旧日本軍の慰安婦問題に関連し、韓日両政府が合意によって対話を始めたことを評価した上で、慰安婦問題を大きく進展させるためには安倍晋三首相の真の謝罪が必要との認識を示した。その上で、慰安婦被害者に謝罪の手紙を書くことも一つの方法だと提案した。済州島で同日開幕した国際会議「済州フォーラム」の会場で述べた。

村山氏は、慰安婦問題で日本側がソウル・日本大使館前に設置された「少女像」の撤去を求めていることに絡み、前提条件なしに話し合いを進めるべきだとの見解を示した。

いつも思うんですよ、トンちゃんの壊れたテープのように繰り返される「真の謝罪」発言を聞くたびに、「あぁ、この人はいい加減な謝罪をしちゃったという思いが強いんだろうな」と思ってしまいます。

自分がいい加減な謝罪として認めてもらえないような謝罪をしてしまったからといって、それを他人に尻拭いさせようという考えそのものが幼稚すぎるんですよね。金田よりも年上の方だというのに、とても幼い人になったのだと、この発言を聞くたびに感じてしまいます。


でね、前提条件なし、ということは10億円も謝罪もなしに話し合いをすべき、という意味になります。たった4行の間で、なぜにこうも考えが変わってしまうのかは痴呆が進んでいるからなのかも知れませんが、要は、両国は話し合いをできる状態ではない、と遠回しに言いたいのでしょう。

今のトンちゃんは日本国内では存在意義が全くと言って良いほど失われています。そういった状態で、南朝鮮に行けば過去の栄光を思い出させてくれる。そういったものに縋りたいのは分からなくもないですが、、、


ちなみに、この記事には南朝鮮の願望も描かれています。それは「慰安婦問題を大きく進展」という部分ですね。

日本では、慰安婦合意によって慰安婦問題は終了すると考えていますが、南朝鮮はそうではなく、これによって更なる進展(賠償の吊り上げなど)があると期待しています。今年の初め頃はそういった思いをおくびにも立てなかったのですが、外交下手な今のお嬢様政権は、合意から1年も経っていないのに本音が漏れ出てしまっているのです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
慰安婦合意

경남道 '빚 0원'… 광역 지자체 중 처음 (2016.5.25 Chosun.com)
慶尚南道 「借金 0ウォン」… 広域地方自治体の中で初

경남도의회는 24일 임시회 본회의를 열고 지역발전기금 원리금 상환 예산 957억원을 포함한 '경남도 1차 추경예산안'을 통과시켰다. 경남도는 오는 31일 추경예산을 집행해 지역발전기금에서 빌려 쓴 원금과 이자 957억원을 모두 갚을 계획이다. 이 돈을 갚으면 경남도의 지자체 채무(債務)는 모두 사라진다. 전국 광역자치단체(시·도) 가운데 최초로 '채무 제로(0)'가 되는 것이다.

慶尚南道議会は 24日、臨時本会議を開いて地域発展基金元利金償還予算 957億ウォンを含んだ 「慶尚南道 1次追経予算案」を通過させた。 慶尚南道は来る 31日追加予算を執行して地域発展基金からの借入金の元金と利子 957億ウォンを全額返済する予定である。 このお金を返せば慶尚南道の地方自治体債務は全てなくなることとなる。 全国広域自治団体の中で最初での」債務ゼロ」になるのである。

경남도의 빚은 2003년 1158억원에서 2006년 3363억원, 2010년 7659억원으로 눈덩이처럼 불었다. 2013년엔 1조3488억원으로 최대치를 기록했다. 하루 이자만 1억원에 달했다. 부동산 경기 침체 등으로 지방 세수(稅收)가 줄었는데도 선심성 민자사업 등 씀씀이는 컸기 때문이다.

慶南道の負債は2003年の1158億ウォンから2006年には3363億ウォン、2010年は7659億ウォンと雪だるま式に増え続けた。そして2013年にはとうとう1兆3488億ウォンと最大値を記録することとなった。これにより利子だけで1日に1億ウォンにまで達した。不動産景気低迷などで地方税収が減ったのにばらまき民自事業など財政出動を増やしたからである。

또 공기업 및 출자·출연기관 구조 조정을 통해 연간 운영비 75억원을 아낄 수 있었고, 70개였던 도내 각종 축제도 43개로 줄여 42억원의 경비를 절감했다. 경남도는 지난해 중소기업 육성기금(1179억원), 체육 진흥 기금(110억원) 등 12개 기금(基金)을 없애면서 1377억원을 확보했다. 지역개발 기금 이익잉여금 2660억원도 일반회계로 돌려 돈을 마련했다. 체납세 징수와 지방세 비율 확대 등으로 지난 3년 동안 세입도 1000억원가량 늘었다.

また公企業及び出資·支援機関構造調整を通じて年間運営費 75億ウォンを節約することができたし、70もの道内各種祭りも 43にまで減らして42億ウォンの経費を節減した。 慶南道は去年中小企業育成基金(1179億ウォン)、体育振興基金(110億ウォン) などといった12もの基金を無くすことで1377億ウォンを確保した。地域開発基金利益剰余金 2660億ウォンも一般会計に回してお金を用意した。 滞納世帯への取り立てと地方税の割合拡大などで過去3年間の歳入も 1000億ウォンほど増えた。(抜粋)

実は、この記事は慶尚南道における地方税法改正における "問題点" 隠しのために書かれた記事です。

慶尚南道が行ってきたことは、「究極の小さな政府」。凄まじいですよ。地域の医療拠点だった道立病院を閉鎖したり帰農政策を止める、そして記事にもあるように基金廃止などといったことで、行政の支出を大幅に削減。細かなところではNCダイノスの新球場事業への支援中止など、ホント支出を減らしまくっているのです。

もちろん、これだけでは借金は無くならないので、公共機関に負債を乗っけてしまってはいるんですが。


まぁ、表向きは財政健全化に成功したワケです。そうなると、慶尚南道に黒字を作るのはもったいないということで、ソウルに税収を移し替えることに決めたのですね。それが地方税法改正なのです。この地方税法改正のキモは何かというと、リース車両に対する取得税や自動車税といったものをリース会社の登録地ではなくリース車両利用者の居住地で行うようにするというもの。

実は、南朝鮮のリース車両は慶尚南道で登録してソウルなどの都市部で使用される事が多いのです。それは慶尚南道がリース車両の取得税や自動車税を得るためにリース会社や関連会社の誘致を進めていたからですね。

ところが、今回の改正によってこれらの税収は都市部に移行することになり、慶尚南道はおよそ2000億ウォンもの税収がなくなってしまう。


普通だったら道民からの反発は必至ですが、財政健全化自治体、という賛辞の前には多少の反発は否せますから。多くの痛みに耐え、実際はそれほど借金が減っていないのに収入源を持って行かれる。慶尚南道差別は昔から言われていることなのですが、そういった差別を助長させているのもまた慶尚南道の人たちというのがこの記事に裏に隠れていて、都市部再生のために地方を切り捨てるといった今後の南朝鮮の未来を教えてくれるのです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
慶南道

フェラガモまねた靴を製造・販売、韓国メーカーに賠償命令＝ソウル中央地裁 (2016.5.25 朝鮮日報)


イタリアの人気ファッションブランド「サルバトーレ・フェラガモ」が、「類似したデザインの靴を製造・販売し、商標権を侵害した」として、エス・インターナショナル社を相手取り損害賠償を求めた訴訟で、ソウル中央地裁民事12部（イ・テス裁判長）は24日、「被告は原告に対し1億ウォン（約927万円）を支払うように」と命じる判決を下した。

フェラガモは1989年、金属製のバックルに二重のリボンを付けた独特なデザインの婦人靴の装飾物を商標登録した。エス・インターナショナルはこれとよく似た装飾物を付けた靴を発売し、これに対しフェラガモは「商標権を侵害した」として、製造・販売などの禁止と1億ウォンの損害賠償を求める訴訟を起こした。これに対しエス・インターナショナル側は「既存の慣行的な装飾の形態に合わせ、デザイン的な面だけで使用したものであり、価格にも差があるため、混同する恐れはない」と主張していた。

また「フェラガモの製品が、被告の製品に比べ多少高いことは事実だが、問題の装飾物を取り除いて見比べると、両者を区別するのが困難な点、両者の購買層が一部重なっている点などから考えると、混同される恐れがある」と付け加えた。(抜粋) 

ブランド、というものがどういったものか全く理解していない裁判官の判決であり、エスインターナショナルのデザイナーはDAKSの顔に泥を塗ったという記事です。


エスインターナショナルの靴はDAKSからライセンスを得て販売しています。この時に、南朝鮮オリジナルデザインのモノもあって、それが今回問題となった「フェラガモスタイルのDAKSシューズ」という事になります。で、今回問題となったリボンがついたDAKSの靴は定価で22万2400ウォン。

一方のフェラガモの靴は定価で24万6000ウォン。価格だけで見れば確かに「被告の製品に比べて多少高い」というにはその通りですが、ブランドイメージというものは一朝一夕で出来上がるものではないのです。そのブランドを身に付けていると世間に知らしめるものが、この「フェラガモスタイル」であり、それを他者が勝手に利用するというのは、どの業界であってもご法度なのです。


ところが、南朝鮮では他社が苦心して築き上げたブランドイメージのただ乗りが平気でできてしまう。スマホでも製鉄でも特許の無断使用は当たり前の国ですし、特に今回はDAKSという他人の看板で売るものですから自分の顔は汚れない。

他人の顔に泥を塗っても自分が儲かれば良い、という南朝鮮の風土が理解できる記事なのです。


そして、そういったブランドイメージというものを全く理解できていない裁判官だから、「長年培った」今までの歴史を嗤い飛ばし、「両者を区別できない」という最大級の侮蔑の言葉を投げつけワケです。そう、この判決はフェラガモのみならず、全てのブランドの否定にも繋がる。だからこそ、未だにニセモノ文化から脱することができないのです。


最後に経済情報誌の報道姿勢に一言。

この記事のハングル版で使用している写真、GSShopからの無断引用じゃないんですか？これぐらい、自分で用意できないんですかね。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
フェラガモ

北朝鮮レストラン従業員　また脱北か＝韓国当局「確認中」 (2016.5.23 朝鮮日報)
韓国入りした脱北者数　増加に転じる＝１～３月１７％増 (2016.4.12 朝鮮日報)

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の事情に詳しい消息筋は２３日、北朝鮮が中国で運営するレストランの複数の従業員が脱北し、東南アジアで韓国行きを待っていると伝えた。(抜粋)

韓国にやって来た脱北者は２００９年に２９１４人まで増えた。しかし、金正恩第１書記が中朝国境地帯の監視を強化し始めると、２０１１年に２７０６人、２０１２年には１５０２人に急減。その後も減り続け、２０１５年は１２７６人となった。(抜粋)

経済情報誌の日本語版は一週間を過ぎると有料会員しか閲覧できないようになっていますが、幾つかのカテゴリーはその縛りがありません。その一つが "脱北者" 関連。上記の記事は40日以上経過していても閲覧できていたりします(2016年5月24日現在)。

これには「北朝鮮よりも南朝鮮の方が良い国ですよ！」という在日同胞に対するプロパガンダの意味合いがあるからです。ですが、総連の弱体化を見れば、もうこういった活動は必要なさそうに思いますが、裏側では違った姿を見せてくれます。


民団は総連に飲み込まれつつあります。

会員数は総連を凌駕していますが、実際の活動は総連、というより北朝鮮を意識したものが多いんですね。年間10億円弱もの支援を南朝鮮政府から受け取っているというのに。例えば、在日米軍基地に関する反日同胞の動きは完全に北朝鮮の意向を汲んだ動きです。

一般には
・日米同盟の破綻
というものを最終目的として南朝鮮の相対的に米韓間関係を改善しようとするものと解されていると思いますが、日本からの米軍撤退を喜ぶのは、中国と北朝鮮くらいなものです。ですから民団は表立っては南朝鮮のために、実際は北朝鮮にために活動を行っています。


こういった日本国内での動きを知らないワケではないので、そういった反日同胞に対してプロパガンダを続けなければいけないのです。ですが、実際には南朝鮮は北朝鮮よりも過酷な状況なのかも知れません。それは国籍離脱者の数が南朝鮮の場合非常に多いからですね。

脱北者の最終目的地は南朝鮮です。ですから上記記事から推定すると北朝鮮の脱北者数は推定で年間2000人程度でしょう。ところが南朝鮮における国籍離脱者から国籍取得者を引いた人数は3000人。北朝鮮を抜け出す人数よりも南朝鮮から逃げ出す人の方が多いのです。


脱北者は減少傾向にある。ですが、南朝鮮の国籍離脱者は増加傾向にある。これを考えると最終的に飲み込まれるのは南朝鮮側になると考えられます。ただし、国として北朝鮮が南朝鮮を飲み込むのではなく、南朝鮮の皮を被った北朝鮮が形式上、北朝鮮を飲み込む形になるでしょうが。



いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
脱北者
脱南者

このページのトップヘ