在日朝鮮人から見た韓国の新聞

韓国の新聞を新米帰化人の目から見て、韓国で報道されている内容の中から気になることやウラ読みについて書き綴っていきたいと思います。

タグ:ギャラクシー

ギャラクシーノート7、サムスン電子が使用中止を呼び掛け (2016.9.12 朝鮮日報)


サムスン電子は10日、バッテリーの欠陥が確認された新型スマートフォン「ギャラクシーノート7」について、国内外のユーザーに対し、製品の使用を中止し、速やかに交換の手続きを受けるよう求めた。サムスン電子が自社製品の使用を中止するよう呼び掛けたのは今回が初めてで、サムスンのブランドイメージはかなりの打撃を受けることになった。ギャラクシーノート7をめぐっては、バッテリーの不具合による製品の爆発事故が相次ぎ、サムスン電子が今月2日に全量リコール(無料回収・修理・交換)を発表していた。

サムスン電子が製品の使用中止という「劇薬処方」を下したのは、米国の政府機関である消費者製品安全委員会(CPSC)今月9日(現地時間)「ギャラクシーノート7のユーザーは製品の電源を切り、使用を中止するよう強く勧告する」と発表したことに伴うものだ。さらに、米連邦航空局(FAA)をはじめ欧州、カナダ、日本、インドの航空当局も相次いで「ギャラクシーノート7の機内での使用中止」を勧告。これらの機関はギャラクシーノート7のユーザーに対し、機内では電源を切り充電もしないよう要請していた。 (抜粋)


リコールまでは良かったのですけどね。その後が問題。リコールをしても購入者に対して直接連絡していないとか、使用中止の勧告を出させないように圧力をかけたとか、企業として問題行動を繰り返してしまいましたから。

なぜ、サムスンは "当たり前" の事ができないのか。

実はこれってサムスンだけの問題ではなく、南朝鮮全体に見られる「安全軽視」傾向がこういった行動を取らせるのですね。今日のもう一つの記事から少し引用したいと思います。


今回の事態が2006年のソニーのPCバッテリー加熱問題や09-10年のトヨタ自動車の急加速問題 のように、企業の危機に発展するような事態に至ることは避けなければならない。迅速なリコールと徹底した補償を最優先にすべきだが、根本的にはサムスンの役員・社員全員が「技術最優先」という信念を骨の髄まで染み込ませなければならない。ほかの各企業も同様に考えるべきだ。

いや、ここは少なくとも「安全」最優先って書いて欲しいんですが。


南朝鮮企業国内ではリコールを積極的に行って来なかった歴史があります。リコール隠し疑惑が社会問題化することも少なくなく、企業利益を重視しているから安全性は二の次になってしまいます。そういった国民気質があるから起こったのが、今回の事件の背景なのです。

ただ、ここまで社会問題化して、それもアメリカ様による勧告が発せられてようやく重い腰を上げるというのは企業として致命的。ようやく事態を把握するってどんだけ情報収集できていないのか、、、バックドア問題が繰り返し報じられているギャラクシーを買おうという人が40万人もいたというのは、金田としては驚きです。


これでも、ギャラクシーを買いたいと思いますか?


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

ギャラクシーS6シリーズ 今年4500万台販売の見通し (2015.6.22 朝鮮日報)


【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン電子が4月に発売したフラッグシップ(旗艦)スマートフォン「ギャラクシーS6」「ギャラクシーS6エッジ」が、今年計約4500万台の売り上げを記録するとみられている。5000万台以上という発売当初の見通しをやや下回るものの、まずまずの販売となりそうだ。

ITメディアのEE Timesと業界によると、ドイツ銀行のアナリストが韓国や日本、台湾などの約30社のIT企業を訪問してまとめた最新の報告書で、ギャラクシーS6とS6エッジは年間計4500万台の立派な販売実績を記録すると予測した。

また、半導体関連情報サイトのDRAMエクスチェンジはギャラクシーS6シリーズの発売当初に、今年の出荷台数を5500万台と見込んでいる。

香港の調査会社カウンターポイントリサーチは、ギャラクシーS6シリーズの今年の小売台数を5000万台と予想した。同シリーズの4月の世界販売台数は600万台と、出足は比較的順調だ。(抜粋)

メガヒットと言える?ギャラクシーS4の販売台数は4400万台でした。
S5は3700万台。

そして、今回のS6を下方修正はしたものの4500万台と予測しています。それなのに「まずまず」とか「比較的順調」ってなんかおかしな表現ですよね。それもそのはず、実は、この4500万台も更に下方修正されるのではないかと言われているからなんですね。


記事にもある通り、今回のS6は600万台の販売でしたが、S4は最初の1ヶ月で1000万台だったんですね。初速で400万台も開きがある。それに合わせて、iPhoneは今年の新作は旧5シリーズの大きさの復活と合わせて3サイズ用意するという情報もあります。そうなると、9月以降に販売数が伸びる事は期待しにくくなるんですね。

初速で躓いたギャラクシーS6がS4並みに売り上げを伸ばしていく事は困難な上に、2年前のように「ファブレット」としての優位性もなく、4500万台行くことができれば万々歳、というのが本音なんでしょうね。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります!
人気ブログランキング

輸出増加率が4年連続鈍化 経済回復のネックに=韓国 (2015.4.19 朝鮮日報)


【ソウル聯合ニュース】韓国の輸出増加率が2010年以降鈍化していることが19日、分かった。

韓国貿易協会と産業通商資源部によると、昨年の韓国の輸出量増加率は4.4%で、世界の貿易量伸長率3.1%を1.3ポイント上回った。

2000年以降、韓国の輸出量増加率は2005年を除き世界平均より高い水準を維持したが、ここ5年間は2010年の22.0%をピークに、2011年が13.9%、2012年が5.6%、2013年が4.8%、2014年が4.4%と鈍化している。

これに加え、輸出単価の増加率も2011年の4.7%から2012年はマイナス3.7%、2013年はマイナス1.9%、2014年はマイナス2.2%とマイナスが続いている。

品目別では、世界景気の不振や国際原油価格の下落、中国との競争激化による供給過多などで、石油製品、石油化学、液晶パネル(LCD)、通信機器などの主力品目の輸出単価減少が目立っている。

輸出指標の不振は、世界経済の回復ペースが鈍い上、原油価格下落の影響で韓国の主要輸出品目の単価が下がったためとみられる。 実際、今年1~3月期の輸出額は1336億ドル(約16兆円)で、前年同期比39億ドル(2.8%)減少した。輸入額も1122億ドルと同202億ドル(15.3%)減少した。

これを受け政府は15日に「輸出不振打開に向けた輸出活性化対策」を発表するなど緊急対策に乗り出したが、どれだけの効果があるかは未知数だ。

先に結論を。

この記事の書きたいことは、輸出単価が下がっちゃった!
ということなんですね。


この記事の構成を説明すると、
タイトル:輸出増加率、減少
起 : 輸出増加率が2010年以降鈍化
承 : 輸出「量」増加率が2010年をピークに鈍化
       輸出単価の増加率もマイナスが続く
       世界経済の回復ペースが遅い
       原油価格下落
結 : 緊急対策に乗り出したが効果は未知数

という感じに、承の部分で輸出増加率が輸出量増加率にスルッと何の説明もなしに用語を変更しているんですね。一般に「輸出増加率」のような言葉は「輸出額」を想起する言葉なんですね。ですが、輸出量、となると、輸出額はあんまり関係ない。

ということで、実際に輸出額を見てみると、
2012年が5478億7000万ドル
2013年が5596億3200万ドル(2.1%)
2014年が5730億ドル(2.4%)

となっています。
輸出量が2013年が4.8%で、2014年が4.4%の増加ですか。輸出量の上昇に輸出額が釣り合っていないのですから、そりゃあ、輸出単価が下がった、という事がよ〜く分かる数字ですね。ということで、輸出額を使わないで輸出量を使用したのは単に、事実を伝える際の国民のショックを和らげるためなんですね。


で、今年はこれにDRAMの値下げが加わる。鉄鋼も値下げ、現代自動車もインセンティブを増やすなど割引強化をしているから実質値下げ。スマートフォンも7ヶ月連続で減少。実は、今年は輸出単価は値下げのオンパレードをすでに展開しているのです。


ちなみに、サムスンのギャラクシーS6 Edgeの製造原価は284.85ドルで5.6ドルの製造コストを加えると290.45ドル、iPhone6 Plusが同じく240.05ドルと言われています。そう、新しいギャラクシーは利益率の悪い機種なんですね。

しかも、ギャラクシーはカーブドディスプレイパネルの供給に問題がある。予約は2000万台と報じられ好調らしいのですが、実売は伸び悩む可能性が高くなってきたんですね。そうなると、第2四半期も輸出額を大きく伸ばせなさそう。

第1四半期は良くなかった、という記事でしたが、第2四半期も悪くなる可能性が見え隠れしているのが実情のようです。このまま行けば、2015年は輸出額、前年比でマイナスになるかも知れませんし、利益率は悪化が避けられないでしょう。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります!
人気ブログランキング

自殺の成完鍾会長はなぜガラケーユーザーだったのか (2015.4.14 朝鮮日報)


自殺した成完鍾(ソン・ワンジョン)元京南企業会長は直前まで2台の携帯電話を使用していた。いずれもスマートフォンではなく従来型の携帯電話端末(いわゆるガラケー)だった。ガラケーは電子メール、モバイルメッセンジャーの送受信ができるスマートフォンとは異なり、音声通話、携帯メール(SMS)程度の機能しかない。スマートフォンの普及率が80%を超える韓国で成会長はなぜガラケー2台を使っていたのか。

専門家は「ガラケーはスマートフォンに比べ、ハッキング、盗聴のリスクなどあらゆる面でセキュリティーがはるかに優れているため、ガラケーを使用していたのではないか」と推測した。

成均館大の鄭泰明(チョン・テミョン)教授(ソフトウエア学)は「ガラケーではハッキングプログラムが動作しない。情報流出や遠隔操作は事実上不可能だと言える」と説明した

ガラケーではカカオトークやラインといったモバイルメッセンジャーや電子メールを使用しにくいこともセキュリティーを高める要因と言える。昨年のカカオトークによる個人情報流出事件以降、データの保存期間が短縮されたが、通信記録が2-3日はサーバーに保存される。このため、サーバー経由で通信内容が流出する可能性も高い。

こうした理由から、政界、企業関係者は重要な通話やメッセージのやりとりをしばしばガラケーで行う。国家情報院の職員も昨年5月にスマートフォンの持ち込みが認められるまではガラケーしか使用できなかった。スマートフォンはハッキングなどセキュリティー上の問題があるためだ。専門家は成元会長も携帯電話端末に保存されたデータや通信内容を守るため、スマートフォンではなくガラケーを使用していた可能性が高いと分析している。(抜粋)

この記事ってサムスンに対する嫌がらせですかね。これからGalaxy S6を4月23日に発売するっていうのに。

念のため、この記事はギャラクシーを名指しはしていません。ただ、南朝鮮スマートフォン業界では長らく60%以上のシェアを持っていたのがギャラクシーですから、この記事が"暗に"ギャラクシーの事を指しているのは想像に難くないですよね。

で、そのギャラクシーにはバックドア疑惑がある。その上、南朝鮮が"日本に誇る"ラインやカカオにも問題がある。ということで、韓国の政界ではギャラクシーもラインも、そしてカカオも避ける、という記事なんですね。

政界や企業関係者が重要な通話に使用できないようなスマートフォンやサプリを金田は使いたいと思いません。日本ではギャラクシーが淘汰されつつありますが、ライン、残念なことにこの件に関して明確な反論をしていないように思うので、金田家では使っていません。

どっちにしろ、あの、経済情報誌が珍しく警告してくれているんですから、従ってみるのも悪くないですね。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります!
人気ブログランキング

iPhoneとギャラクシー、北朝鮮でも人気

(本文)

スマートフォン(多機能携帯電話端末)の「iPhone(アイフォーン)」と「ギャラクシーS」が北朝鮮平壌市の市場で働く女性たちの間で人気だと11月7日、北朝鮮の消息筋が伝えた。特にiPhoneは、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党第1書記が使用しているといううわさが流れて以来「元首様の手電話(携帯電話)」として知られるようになり、人気を呼んでいるという。

中略

北朝鮮の消息筋は「金第1書記はiPhoneの新モデルが発売されるたびに輸入して、本人だけではなく権力機関の副部長クラス以上の幹部たちにプレゼントとして贈っている」と話した。また「国家安全保衛部(秘密警察)の高位幹部には最近発売された『スマートウオッチフォン』を配ったが、これが一般に知られ、海外の公館や駐在員たちに購入を頼む人が増えている」という。金第1書記はアップル社がiPad2を発表したときもすぐに輸入を指示し、かなりの量のiPad2が中国を通じて平壌に持ち込まれたという。さらに「iPhoneやギャラクシーは北朝鮮に持ち込んでもそのままでは使用できないが、技術者たちが北朝鮮の環境に合わせて使えるように改造する。アップルやサムスンのロゴは消して使う」と話した。

(本文ここまで)

むりくり記事の中にギャラクシーを入れていますが、本文からも分かるとおり、北朝鮮執行部はiPhoneだけ、ですよね。なぜなら、昨年、判明したバックドア問題が関係するから。

この問題が判明するかなり以前から、バックドアは根強く噂されていましたし、仮にも敵国(本当はアメリカも敵国なんでしょうが)のギャラクシーを使うことはないんですよね。

だからこそ、iPhoneは輸入経路も書かれているのにギャラクシーは誰が使った、入手経路ともに書かれていないのです。アヤシイ記事ですな。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります!
人気ブログランキング

ギャラクシーアルファ、8月発売

(本文)

サムスン電子が来月中に新しいスマートフォン製品「ギャラクシーアルファ」(仮称)を発売する。
業界によると、この製品は厚さが約7ミリで、ギャラクシーS5(8.1ミリ)より薄い。裏面には金属素材が使われる見込みだ。
サムスン電子側は「仕様については話せないが、製品の発売は予定されている」と伝えた。


(本文ここまで)

このニュースをどう読みますか?

私は、現在の厳しいサムスンの状態を少しでも和らげるための苦肉の策だと思います。
それというのも、前日にs6は2015年1月予定というニュースが流れており、
s5の販売時期を考慮するならs6を8月に発売は実際問題困難だと考えられるからです。

ただ、サムスンもようやくプラスチックボディを捨てることにしたんですね。
それは評価できますが、この厚さでアルミにすると強度はどうなるのでしょうか。
個人的にはグラフェンを使用した方が厚さ、強度、重さという点でメリットが大きいと思うのですが。

それと金属素材を使用するならフレキシブル・スクリーンはなくなりましたね。
これは次期主力の目玉になるはずの機能でした。
サムスンはアサンにA3新工場の建設を進めている最中ですから8月にフレキシブル・スクリーンを
投入するのは元々困難ではありますが。

個人的には、この新製品は薄さが売りの製品になるかも知れませんが、
革新的な、を売りにするS6でないことは確実でしょう。
よってサムスンの売り上げアップの起爆剤にはならないということです。


뉴스 어떻게 읽습니까?

나는 현재 어려운 삼성 상태를 조금이라도 해소하기 위해 고육지책이라고 생각합니다.
그것은 것도 전날 s6 2015 1 예정 소식 흐르고있어
s5 판매시기를 고려한다면 s6 8 발매는 실제 문제 어렵다고 생각되기 때문입니다.

다만 삼성도 간신히 플라스틱 몸을 버리게했다 네요.
그것은 평가할 수 있습니다 만, 두께로 알루미늄으로하면 강도는 어떻게되는 것입니까?
개인적으로는 그래 핀을 사용하는 것이 두께, 강도, 무게는 점에서 메리트가 크다고 생각 합니다만.

그것 금속 소재를 사용한다면 유연한 스크린이 아닌 되었어요.
이것은 차기 주력 보여야 기능이었습니다.
삼성 아산 A3 신공장 건설 진행하는 동안이기 때문에 8 유연한 스크린
투입하는 것은 원래 어려운 일이 있습니다 만.

개인적으로는 신제품은 두께 판매 제품 될지도 모릅니다 만,
혁신, 판매하는 S6가 아닌 것은 확실 하겠지요.
따라서 삼성 매출 신장 기폭제가 안된다는 것입니다.


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります!
人気ブログランキング

このページのトップヘ