在日朝鮮人から見た韓国の新聞

韓国の新聞を新米帰化人の目から見て、韓国で報道されている内容の中から気になることやウラ読みについて書き綴っていきたいと思います。

タグ：ベトナム戦争

ベトナム戦争に派兵された韓国兵士の女性暴行「韓国政府に謝罪要求」英国で団体設立、混血児問題で像制作 (2017.9.19 産経新聞)


【ロンドン＝岡部伸】ベトナム戦争に派兵された韓国軍兵士がベトナム女性を性的暴行するなどして「ライダイハン」と呼ばれる混血児が生まれた問題で「暴行の犠牲者になった人たちを救おう」と、英国の民間団体「ライダイハンのための正義」が１２日、正式に設立された。　(抜粋)

この記事、不思議に思いませんでしたでしょうか？

なぜ、イギリス発なのか。確かにイギリスも参戦しましたから当事者ではあります。悪事を見て見ぬ振りをする事ができない、とい考えがあるのかも知れませんが、この産経新聞の記事を読んでウラがあるのではないかと疑ってしまうのですね。

何故って？

そこにストロー氏が出てきたからです。ストロー氏は架空の中国企業のために便宜を図ったのではないかという疑惑の人物。中国との繋がりを感じさせます。で、中国、ストローときたら誰を連想するかというと、サイモン・ヒューズ氏でしょう。で、彼のサイトのIPアドレスは「109.74.241.69」。

「ライダイハンのための正義」のIPアドレスも「109.74.241.69」。この団体の黒幕はサイモン・ヒューズ氏で確定でしょう。

サイモン・ヒューズ氏は毎年、駐英中国大使館が行う新年祝賀会に参加する御仁で、調べると少なくとも2010年から毎年欠かさず参加しているようなのですね。そう、ストロー氏とヒューズ氏はともに親中派と言える人たちなのですね。


で、なぜ、その親中派が「ライダイハンのための正義」に深く関与していた。南朝鮮でも某左派新聞紙がライダイハンに対するキャンペーンを行った時にバックに中国が見え隠れしていた。言えることは、中国の南朝鮮に対する外交戦略の一つとして行われている、ということです。

THAADに対する意趣返しとして、ロッテマートの流通網を奪っただけでなく、南朝鮮が日本に行ったように、南朝鮮をライダイハンで疲弊させてやろう、という面があったのではないか。

63A14E0A-CDC6-42CB-B423-5D720C2144DF

こんな辱めを受けた女性が今もベトナムで800人も生存している。偽慰安婦達とは違い、まだ、年齢も若くそして生き残りも多い。あと数十年、無視を続けるのか、それとも、日本が行ったように一人あたり1500万円もの見舞金と医療費負担を行い、世界にライダイハン像を建てられるのを指を咥えて見ているのか。

どちらにしろ、南朝鮮はこの問題に正面から向かい合わなければいけなくなるのです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
ライダイハン
ベトナム戦争
偽慰安婦
THAAD

「ベトナム虐殺被害者のための市民法廷」が第一歩を踏み出す (2017.6.24 ハンギョレ)


民弁TFと韓ベ平和財団は今年7月に市民法定準備委員会を設立し、ベトナム戦終戦記念43周年になる2018年4月に、ソウルまたは済州(チェジュ)でベトナム民間人虐殺被害者たちを原告とした市民法廷を開く予定だ。第二次世界大戦当時、日本の女性の性奴隷動員の責任を問うため、2000年12月に日本の東京で開かれた女性国際戦犯法廷からアイディアを得た。イム弁護士は「1999年の最初の報道以来18年間、韓国政府は被害者たちに対していかなる努力もしなかった」とし、「国家賠償訴訟を通じて1人でも被害事実が認められれば、政府が責任を持って乗り出さざるを得なくなるだろう」と見通した。　(抜粋)

日本は戦前〜戦中にかけて私たち朝鮮民族の虐殺をした事がありませんでした。

反対に、私たちは日本人を虐殺しました。特に終戦時には多くの日本人を虐殺し、最大で20万人を超える日本人を虐殺し、それだけではなく、強奪し強姦もしました。北朝鮮領域では現在判明しているだけで8000柱にも及ぶ日本人の遺骨があるとされ、虐殺となればその10倍以上にもなるとされています。

アメリカは北朝鮮に対してアメリカ人の遺骨捜索支援のために2050万ドルを北朝鮮に支払っていますが、私たちは、自分で虐殺しておきながら、「その遺骨を返して欲しければ金を出せ」という民族です。

南朝鮮も負けてはいません。南朝鮮はちょっと工事を行うとあちこちから人骨が出てくる国です。何故なら、虐殺をしたら埋めてしまうからです。日本人の多くが北朝鮮領域で虐殺された、と思い込んでいる日本人も多いですが、はっきり言って違いますから。管理人4号の一族が虐殺されたのは今の釜山に程近いところですし、大阪にも韓国領域で親族を虐殺されたの人は数多くいらっしゃる。

GHQが朝鮮に対する批判を禁止した事で、そう言った真実が埋もれてしまっているだけで、多くの日本人が "韓国人" の手によって虐殺されたのです。北朝鮮より酷いのは、その遺骨を埋葬もせず、どこに埋めたのかも分からず、今以て、どこに誰が埋められたのか分からないという点。それ以前に、虐殺行為自体をなかった事にしているのですね。

これと同じ事をベトナムにもしているのです。

南朝鮮はベトナム戦争では延べ30万人もの軍人を派遣し、彼らはクアンナム省、クアンガイ省、ビンディン省、フーイエン省と非常に広範囲において数万人もの老人や女性、子供を中心とした民間人を虐殺しました。ライダイハンだけでも3万人にも及ぶので、実際の虐殺はこの10倍以上、30万人近いという人もいます。

ハンギョレは繰り返しベトナム戦争虐殺行為キャンペーンを行いますが、どれも慰安婦活動ほど積極的ではなかったんですね。そりゃあ自国の恥ですから。ところが、お月様政権に変わってから、また、この活動が活気付いてきたのですね。

北朝鮮は、「南朝鮮は残虐な国」という印象付けを行いたいのですね。アメリカ問題もありますし。お月様政権はこの問題に呼応する動きを見せ始めていて、派兵を始めた9月にも謝罪を行う、という話もチラホラ出ています(大抵、こういった流れではボツになりますが)。ただ、今後はこの話しが増えてきそうな流れではあります。

日本に対する損害賠償請求が、今度は自分たちの首を絞める。日本への賠償請求額がそのまま請求される事になるからですね。日本は請求権により完全に解決した問題です。ところが南朝鮮司法は戦争犯罪は時効がないと明言している。今、この問題を解決しないと、南朝鮮はそれこそ1000年はベトナムから許される事なく、"自国内" から非難され続けることとなるでしょう。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
ベトナム戦争
ライダイハン

朝称挫败美韩刺杀金正恩图谋 批两国搞国家恐怖主义_《参考消息》官方网站 (2017.5.6 汉丰网)


报道称，他们为利用生化物质对朝鲜最高首脑部进行国家恐怖行动，秘密细致地准备了一个潜入朝鲜内部的穷凶极恶的恐怖犯罪集团，近日这个犯罪集团被破获。

与美国中情局勾结的韩国“国情院”的刽子手于2014年让朝鲜公民金某（时任朝鲜驻俄哈巴罗夫斯克边疆区林业支部工人）蜕化变质，并收买他变成恐怖分子，策划他回国后借参观锦绣山太阳宫、阅兵式及群众游行等机会对朝鲜最高首脑部进行炸弹恐怖袭击。

报道称，尤其给他具体的指令说，不用接近最高首脑部，而利用放射性物质或纳米毒性物质等生化物质进行刺杀是最好的方法，过6个月或一年之后会产生致命结果。恐怖袭击朝鲜首脑部所需的装备、物资和资金完全由“国情院”来负责保障，并分两次向他提供两万美元资金和卫星信号收发器。

后来，“国情院”与定居平壤的金某进行卫星联系，多次提示对朝鲜首脑部的恐怖行动名称、利用生化物质进行恐怖行动的各种手法、收买执行恐怖行动的对象和渗透政治活动场所的方法，并指示他选择和报告最有效、成功率最高和安全的方法。　(抜粋)

IMG_0528

日本でも報道された、米南による金正恩に対する暗殺計画に関するものです。日本のどの報道よりも詳細が述べられている、というのはさすがは宗主国、と思いますけど、このニュース自体が真偽不明なので「あぁ、そんな主張もあるのね」程度の読みで良いとは思います。

どんな化学物質が使用されたのかについて公開されていないものの放射性物質かナノ毒性物質が使用されたのだそうだとか、実行犯の金何某は「ハバロフスク辺境区林業支部の労働者」という細かな設定があり、妙に実行犯についての情報が "ありそう" なのでそこは笑えます。で、ハバロフスクという辺鄙な場所でCIAや南朝鮮国家情報院(NIS)が接触し、テロリストに仕立て上げたのだそうで、、、

この記事、読んでいるとスゴイですよ。

今回出てきたナノ毒性物質などといった生化学兵器は金正恩に接近しなくても使用できるはできるでしょうが、もし本当に使用したとしたら無差別大量殺人に繋がるのですね。シリアで北朝鮮は使用したからアメリカも当然使用するハズ、という慰安婦報道にも似た構図。

金某氏は使い捨ての駒で、自爆テロ的にこの生化学兵器を使わせようとでもいうのでしょうけど、使用してから半年〜1年後に致死的結果が生じるものってなんでしょうね？


米南を生化学兵器使用国と認定、というのは本当でしたら両国の評価はガタ落ちですが、それはオオカミ国家の言う事ですからどれだけの人がこの話しを信じるかですね。金田個人的には、南朝鮮ならベトナム戦争での前科があるので生化学兵器を使用するだろうな、とは思いますけど。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
生化学兵器
ベトナム戦争

読者の意見：月900円の参戦手当は元軍人への愚弄 (2016.12.4 朝鮮日報)


私の夫は元軍人で国家有功者だが、今年9月28日に事前の連絡もなく突然「参戦手当」として12万ウォン（約1万1000円）が口座に振り込まれていた。それから1カ月後の10月28日にも振り込まれるものと期待していたが、入金されていなかったので京畿道に問い合わせたところ、その答えは「ベトナム戦争に従軍した有功者に手当として月1万ウォン（約910円）ずつ支給されるが、前回はその1年分を1回で振り込んだ」というものだった。

私が調べたところ、水原市では毎月5万ウォン（約4600円）ずつ支払われるらしいが、京畿道ではなぜ月1万ウォンなのだろうか。このことを尋ねると、担当する京畿道庁文化政策課の職員が「申し訳ない。来年から引き上げたい」と言った。京畿道だけでおよそ5万人の参戦有功者がいるそうだ。彼らに支払われる手当が毎月たったの1万ウォンとは到底理解できない。これでは全ての有功者に対する冒涜（ぼうとく）であり、愚弄ではないのか。　(抜粋)

人の命の価値は同じではない、というのが現実です。

今回はベトナム戦争を取り上げていますが、そこにも不平等があり、南朝鮮兵士に対してアメリカは1ヶ月60ドルを支給していましたが、アメリカ軍兵士には120ドルを支給していました。普通恩給も同じです。国によってもかなり違いがあり、日本だと、短期在職者なら年間56万8400円ですから、記事だけ読むと水原市の12倍近い金額が支給されているように読めます。

実際、南朝鮮の恩給制度はこの記事にあるような地方からもらっているのではなく、日本同様、国からの支給。金額は月に20万ウォン(200千ウォン)支給されています。それでは、この月1万ウォンとか5万ウォンというのは何かというと地方自治体独自のもので、南朝鮮は軍部が強いことから"特別に"国からとは別に地方からも支給されているのです。

ただし、地方財政の状況によって支払える金額が異なるので、財政にゆとりがあれば多く、苦しければ少なくなるものですが、そこに噛み付いてもっと多く貰えそう！というのがこの読者の自慢話の要点ですね。


こう言った声を大きくすれば余計に餅が貰える、というのを実践し、それによって得られた成果は誇るべきものであると私たちは考えますからー。


ちなみに、この記事を取り上げたのは、上記がメインではありません。


一つ、皆さんに伺いたいのですが、ベトナム戦争に南朝鮮はどれだけの兵士を送り込んだかご存知でしょうか。ベトナム戦争について少し学んだ方は恐らく「5万人」と答えると思います。実際にwikiなんかにも5万人という数字が出ていますから。

その5万人のうち5099人が戦没し1万1232人が負傷したのでしょうか？もし、これが本当なら南朝鮮軍は余程過酷な戦地に投入されたのか、無謀だったのかのどちらかとなります。

ですが、京畿道だけでも5万人の参戦有功者がいるのだそう。戦没者を差し引くと単純に4万4901人のハズ。と言うことは、残りはいつもの参戦詐欺なのかー、と言うのではなく、実は5万人というのは最大派兵人数であり、延べ人数でいうと31万2853人もの兵士が派兵されていたのですね。

現在、南朝鮮陸軍に在籍する軍人はおよそ50万人。ベトナム戦争に派兵された陸軍軍人は28万8656人ですから、どれだけ多くの軍人が派兵されたか分かると思います。完全に傭兵が国策事業だったのですね。

だからこそ、いまだに彼らは強い圧力団体でいられるのです。それ故に、国からの20万ウォンの他に地方行政からの横出しで更に1万ウォン貰えたのであれば本当なら感謝すべき点ですが、彼らは、それを「冒瀆」と言えてしまうのです。こう言った特殊な思考は、国策事業を成し遂げたという過剰な自負心が更に精神を捻じ曲げてしまった結果なのです。


正直、彼らは怖いので、地方行政の職員なんかは太刀打ちできないですよ。少しだけ同情するかな。この職員を。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
ベトナム戦争

「ベトナム虐殺」大韓民国が被告席に座るか (2016.10.30 ハンギョレ)


大韓民国ベトナム戦参戦者の会(参戦者会)のチャン・ウィソン福祉部長(72)が、検察から連絡を受けたのは今年5月だった。4月27日に行われた韓国－ベトナム平和財団設立推進委員会の発足と「ベトナムピエタ像」公開の直後、参戦者会は「ク・スジョンら、陰湿な攻撃勢力への対応および対策」を議論する市・道支部長懇談会を相次いで開いた。彼らは大統領、首相、国防部、外交部などに対応を要求した。しばらくすると、検察が告訴する意向があるかと尋ねてきた。チャン氏は告訴人831人の代表を務めた。「あっちが虚偽事実を喚き立てても、私たちはインターネットもできないし、時間の経つのをじっと待っていたが、ますます大変になります。日本は事実があるので安倍が少女像のために苦痛を感じても、それは仕方ないけど、私たちは性的暴行を働いたこともないのに、なぜピエタ像なの？」。彼は「任意団体だった時期には考えもできなかったが、3年前に公法団体になってこのように訴訟できる力がついた。この際、そうした事を二度とできなくさせる」と話した。17年前に初めてク氏の報道に接した彼も、ついに法と出会い、このように戦意を燃やしている。　(抜粋)

日本軍慰安婦の強制連行に関しては、日本国内だけでなく、総督府資料にも、そしてアメリカの資料にも裏付ける資料はありません。ですが、ベトナム戦争における南朝鮮軍が行った虐殺やベトナム人女性を性奴隷にした記録は南朝鮮にはなくても、ベトナムやアメリカに存在します。

ハンギョレで「反論は困難」とした南朝鮮軍ベトナム人性奴隷に関する記事もアメリカ軍の資料からでした。

ほぼ実数に近い50万人にもなるベトナム人性奴隷。性と暴力に耽っていた南朝鮮軍人はベトナムは天国だったに違いありません。その天国のような時を過ごした代償をまだ支払っていないのですから、そこに"金"の臭いを感じ取っての動き。これって本当に天才的です。


慰安婦像はすでに50体以上作られ、「制作費」が1体4000〜5000万ウォンということなので、4000万ウォンと安く見積もっても20億ウォンはこの像の製作者に支払われています。

この慰安婦像、毎回4000万ウォンもの実費がかかるのかというとそうではありません。費用を大まかに分けるとまずは原型を作る費用、次にその原型から鋳造する費用、そして台座及び設置費用です。もちろん、これに利益を上乗せして制作費になります。一般に原型費用は制作費の半分を占めますので、原型を使い回すことを考えると、なぜか1体目から制作費が変わっていないのは不思議なんですが。


こういったセコイやり方で彼らが金儲けをしている疑惑もありますが、それ以上に驚きなのは、確実に虐殺やレイプを行っている輩が831人も「やっていない」と声を上げたことなのです。

片や20万人が動員された慰安婦。もう一方は5万人が動員されたベトナム虐殺軍。5万人で831人も告訴人が集まった一方、20年以上も挺対協が活動していても慰安婦は最大で238人(女性家族部登録人数)。本当なら少なくとも831人の4倍は名乗り上げそうなものですけどね。


証拠はあっても証言が全てという南朝鮮人や南朝鮮寄りの日本人にはこういった矛盾は分からないでしょうが、この記事からは、女性の人権と言って金儲けをしている奴らや、誇張した証言を信じざるをえないという彼ら独特の人間性が滲み出ているのです。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
ベトナム戦争
人権屋
韓国寄り日本人

ベトナムへの輸出が急増　全体に占める割合６％突破＝韓国 (2016.8.25 朝鮮日報)


【ソウル聯合ニュース】韓国の輸出が停滞を続ける中、ベトナムへの輸出が増加している。

韓国貿易協会が２５日までに発表した資料によると、韓国の輸出におけるベトナムの割合は今年７月末現在、６．４％で、２番目の輸出先である米国（１４．０％）の半分に迫りつつある。　(抜粋)

実はベトナムではこのところ、ベトナム戦争時、南朝鮮軍による虐殺行為(ベトナム語 虐殺事例を簡潔に紹介されています)の記事が毎月のように掲載されています。

KHIS(人権と平和のための国際民主連帯)が行った世論調査では77.9%が、お父様が行った虐殺行為に対して南朝鮮政府は公式な謝罪と賠償を行わなければいけないと回答しており、南朝鮮においても、ベトナム国内においても、少しずつではありますが、過去の清算の必要性についての声が出始めているようです。

ちなみに、これを先導しているのは、ご存知我らが停滞凶（笑）。南朝鮮の民度を停滞させている元凶ともいえる挺対協が、ベトナムまで出かけていき、この問題をこじらせようとしています。


南朝鮮の考えは、ベトナム戦争というのは5000人もの同胞が命を失い、1万1000人もが負傷し障碍を身に負ったものであり、南朝鮮はこの戦争の "被害者" といった感情を持ち合わせています。こういった歴史の修正は他にもあって、統治時代は有名ですが、済州事件や保導連盟事件といった虐殺も、彼らにとっては反共不穏分子の粛清程度にしか考えていません。


被害者が加害国とまでは言わないがそんな国と交易するのだから貿易黒字になっても構わないでしょう？というのがこの記事の言わんとするところです。ついでに、アメリカ様の重要度も下がっているのだからTHAADも考え直したら、、、と言外で伝えようとするところも、経済情報誌らしい記事と言えます。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
ベトナム戦争

“記憶のための闘争”に転換された韓国のベトナム戦争 (2015.5.13 ハンギョレ)


1999～2000年のハンギョレ21によるベトナム戦キャンペーンと市民社会団体の真実糾明運動により、この戦争に対する韓国社会の“記憶闘争”が公式記憶と対抗記憶の闘争として対立し、冷戦の社会的実在を見せているという分析が出てきた。

歴史社会学者ユン・チュンノ博士(韓国学中央研究院主任研究員)は、季刊『社会と歴史』2015年春季号に載せた「韓国のベトナム戦争記憶の変化と再構成」という論文で、「(ベトナム戦争に対する)現在の記憶闘争は、公式的記憶と対抗記憶、それぞれの『記憶のための闘争』に転換された」と説明した。

論文は1999年9月から2000年9月まで46週にわたり続いたハンギョレ21のキャンペーンは、韓国のベトナム戦争経験と記憶に対する社会的関心を触発し、その前後に形成された市民社会団体が真実糾明運動を行い、ベトナム戦争に対する“記憶”に一大転機を提供したと評価した。 その時まで、韓国社会におけるベトナム戦争の記憶は「反共・発展のための戦争」という公式的記憶で定形化されていたが、1987年以後の民主化と脱冷戦は戦争の記憶に対する国家独占の解体をもたらしたということだ。

ユン博士は「参戦軍人と保守勢力は過去の公式記憶をより一層強化していて、ベトナム戦真実委員会を引き継いだ平和博物館や、韓国とベトナムの過去の問題に関心を持っている市民社会団体は、対抗記憶の維持・強化のために努力している」と述べた。それでも「脱国家的戦争記憶、生命権、人権、平和に根ざした戦争に対する認識の拡張は、社会的冷戦を弱化させることに寄与するだろう」と見通した。我らが内なる冷戦」が解体される時、初めてベトナム戦争は歴史の中の戦争として残ることになるという意味だ。(抜粋)

歴史の修正の過程が目の当たりにできる、という記事なんですね。

正直、ハンギョレの"虐殺"記事も残念なくらい、その実態にはオブラートが掛かっている。ベトナムに行くと分かりますが、村ごとにと言っても良いくらい碑が建立されているんですね。表面上は"韓国"の事を忘れているような素振りを見せますが、今を以って、私たち同胞が行った虐殺を忘れない、という意思をハッキリと示します。

それを口に出さないのは戦勝国という自負があるから。

また、1995年にベトナムとアメリカは和解して国交正常化を実現しました。2000年には通商協定を結び、ベトナムを貿易最恵国とし昨年の貿易額は350億ドルにもなります。アメリカは経済的な支援、という形でベトナムに賠償を行っています。


一方、南朝鮮はどうかと言うと、ベトナムを労働力としてしか見ていません。セマウルの輸出とかいうのも安く農作物を作らせるための方便ですし。要するに搾取の対象なんですね。先日、貿易協定を締結するという発表がありましたが、南朝鮮の場合、輸出先としてこの協定を締結したのですね。ですからベトナムからは66億ドル程度しか輸入しないのに輸出は207億ドルという完全にカモにしているんですね。


そう、南朝鮮はベトナムに対する謝罪、ってものはチリほども感じていないのです。だからこそ、歴史修正を平気で行うんですね。

私たちの国、韓国は"敗戦国"として日本が行ってきた事を見習い、日本がアジア諸国に対して行ったように、アジア諸国に対して贖罪し援助を行わなければいけません。特に、ベトナムに対してはアメリカ同様、貿易最恵国として、ベトナムから多くの物を輸入するのが道理でしょう。


自分に都合の悪い歴史を覆い隠す事は子孫に対してはプライドを持てなくさせます。日本の自虐史観からの脱却と同じくらい、私たちには歴史捏造からの脱却をしないと子孫に負の遺産を押し付ける事になりますよ。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが同胞と戦う支えになります！
人気ブログランキング
タグ ：
ベトナム戦争
対ベトナムFTA
歴史捏造

[寄稿]韓国軍のベトナム派兵 (2015.5.3 ハンギョレ)


韓国社会の“メルケル精神”に誇りを持とう

1975年4月30日戦争は終わった。 表面だけを見れば、戦争が終わって忘れられたように見えるが、民間人虐殺事件が起きたところでは毎年慰霊祭が開かれる。 家ごとに家族単位で“タイハン法事”を行う。 韓国軍により死んだのでタイハン法事という。

2015年2月26日、ビンディン省タイソン県タイビン村で開かれたビンアン事件犠牲者49周年慰霊祭には、村のすべての人々が集まった。 タイビンの元の名前はビンアン(平安という意味)だったが、戦争が終わって帰ってきた人々は村の名前をタイビン(西側の栄光)に変えた。 虐殺事件以後、平安な村という名前は続けられなかった。慰霊祭には数百人の小学生も参加した。 あふれる太陽の光の下で辛そうに見えた。 どれほど荷が重くとも、村の人々は慰霊祭を忘れることはないだろう。 1004人が亡くなったビンアン事件を復元したビンディン省博物館の館長は、長い時間が流れたがそれでも過去を忘れることはできないと話した。 事件から50年余が経過し、韓国の市民団体が被害者を支援し慰霊祭に参加して10年の差月が流れた。 韓国の市民団体が送った弔花は壇上には置かれるが、まだ公式には認められていなかった。

当事者間でも評価は異なる。 ある“従軍記者”の評価は非常に否定的だった。 「ベトナムの政府指導層や青年学生支持層には韓国軍がベトナムのために成し遂げた業績より韓国が韓国軍派兵により得た国家実利面がより強く認識されているのは厳然たる事実だ。 少なくとも駐ベトナム韓国軍は、ベトナム人にとっては感謝すべきタイハンではなかったし、また今後もそうはならないだろう。 (中略)韓国軍の場合、ベトナム政府指導層にも感謝すべきタイハンにならなかった責任の一部は韓国政府にもあるということを否めない。韓国軍派兵が友邦ベトナムを助けるためというよりも、韓国軍派兵により得られる国家実利の面を過剰宣伝したことは、どう見てもマイナスでありプラスにはならなかった」(パク・フンウォン特派員、東亜日報 1971年9月27日付)。

2013年1月、ドイツ保守政党出身のアンゲラ・メルケル首相は、ワルシャワのユダヤ人ゲットー墓地前にひざまずいた。 ポーランドの人々はドイツに向かって言った。あまりに長く謝り過ぎでじゃないかと。メルケル首相の答えは極めて簡単だった。 「あなた方がもういいいというまで続ける。 ナチの犯罪は無限責任だ」。胸の奥底まで完全に許されたわけではないが、ドイツ社会の姿勢は被害者とその家族の心情を慰めている。

東京大学で会ったある学生が質問した。 なぜ韓国は私たちにずっと謝れと言うのですか? 今まで何度も謝ったのに、まだ謝らなければならないのですか? そうだ。日本の政治家たちは過去に対して何度も言及した。 しかし、果たして日本社会がこれに対する共感を持っているかには疑問の余地がある。

2015年4月4日、韓国とベトナムの歴史的な出会いがあった。 ベトナム戦争の民間人被害者と“慰安婦”被害者が韓国で出会った。 国籍も違い加害者も違うが、両者は戦争と国家により想像できないほどの傷を負った被害者だ。両者の出会いは、東アジアで戦争の悪循環を断ち切ることができる重要な意味を持つものだった。 ここには第2次世界大戦末期の沖縄上陸作戦当時の被害者、台湾の2・28事件被害者、済州(チェジュ)4・3抗争の被害者、朝鮮戦争時の共産軍討伐過程の被害者、1980年光州(クァンジュ)の被害者が共に参加しなければならない。 そして、日本の拉致被害者家族も共にしなければならない。 これらの被害者は、帝国主義と冷戦が作り出した非正常的状況で国家によって被害をこうむった人々だからだ。  (抜粋)
201553
ハンギョレより

まず、幾つかここでおかしいと思う点が2つあります。

それはメルケルの考える謝罪と、南朝鮮が日本に求めている謝罪は違うこと。そして、歴史的出会いに意図的な操作がなされている事です。

ドイツは周辺国を侵略しましたが、その賠償額は日本よりはるかに少なく、また、戦争犯罪はナチスが行ったものであり、現在のドイツとは別物、という姿勢を崩しません。そして、現在、メルケル首相が行う謝罪は金銭が絡むことは一切ありません。そして、何より重要なのは、メルケル首相が述べたとおり、隣国フランスに恵まれたという点です。

私の祖国、南朝鮮は、日本人として戦争に参加し、多くの戦争犯罪を犯しましたが、それに関して一切、責任も取らず、謝罪もしたことはありません。ですが、史実を曲げ、南朝鮮は戦勝国であり、敗戦国日本に対して、賠償金と謝罪までせしめたのです。それにも関わらず、嘘の史実をネタに幾度も謝罪と賠償金を再三再四と要求し続けているのです。

もし、メルケル首相が日本の首相であったなら、 「あなた方がもういいいというまで続ける。 ナチの犯罪は無限責任だ」とは絶対に言わなかったでしょう。そう、ドイツと日本は置かれている状況は相当異なり、メルケル首相の言葉を持ってくること自体が不適切なのです。


そしてもう一つ。

どうして、ベトナム戦争の民間人被害者(南朝鮮軍に虐殺されたベトナム人の遺族)と自称慰安婦の組み合わせなのでしょうか。「韓国軍によるベトナム人慰安婦」と「自称慰安婦」との組み合わせにするべきではなかったのではないでしょうか。

なぜなら、片や実際の被害者であるのに対し、もう片方は職業売春婦。最低でもベトナム人慰安婦の存在は既に把握されているのですから、慰安婦対談を行うのが筋でしょう。


どちらにしろ、我が祖国、南朝鮮のお嬢様は、加害者と被害者の立場は1000年経っても変わらないと明言し、謝罪要求を続けていますが、ベトナムに謝罪したお嬢様を見たことがありません。有言実行できるお人かどうかは不明ですが、南朝鮮が、今後1000年間、ベトナムに謝罪し続ける姿を、是非、見てみたいものです。



いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります！
人気ブログランキング
タグ ：
ベトナム戦争

학살 50년, ‘따이한 제사’를 아십니까? (2014.2.27 assm)
虐殺から50年。あなたは「タイハン祭祀」を知っています？

베트남에 ‘따이한(大韓, 한국) 제사’라는 것이 있다. 이름도 생소한 이 제사는 베트남 전쟁 당시 한국군에 의해 학살당한 민간인을 위한 제사다. 베트남 인민들의 따이한 제사는 그래서 마을별로, 지역별로 한날한시에 열린다. 죽은 날이 같으니 온 동네가 집집마다 동시다발적으로 제사를 지내는 것이다. 제사를 지낼 사람이 남아 있으면 그나마 다행이다. 온 가족이 몰살당한 집은 제사를 지내려야 지낼 수가 없다.

베트남 정부의 조사에 따르면 지금까지 파악된 한국군에 의한 민간인 학살은 80여 건에, 피해자 수만 9천여 명에 달한다(한홍구). 사망자들의 대부분은 갓난아이와 어린이, 노인, 그리고 여성들이다. 하지만 베트남 정부와 인민들이 확연히 밝히고 있는 이 민간인 학살에 대해 한국정부는 학살 50년이 다 되어가도록 인정도, 한마디 언급도 하지 않고 있다. 그것이 그렇게 침묵으로 덮어질 수 있는 것인지 묻는 참이다.

ベトナムに「タイ​​ハン（大韓、韓国）祭祀」というものがある。聞きなれないこの祭事は、ベトナム戦争当時、韓国軍によって虐殺された民間人のための祭祀である。ベトナム人民のタイハン祭祀は虐殺の行われた村ごとや地域別に同じ日時に行われる。死んだ日に行うものだから町中の虐殺された家ごとに祭祀を行うものである。祭祀を執り行う家族が残っている場合は幸いである。家族全員が皆殺しされた家は、祭祀を執り行うことすらできない。

ベトナム政府の調査によると、これまでに把握された韓国軍による民間人虐殺は80件余りに上り、被害者は数万にのぼる（ハン·ホング）。死者のほとんどは、生まれたばかりの子供の子供、高齢者、そして女性である。しかし、ベトナム政府と国民がその詳細を明らかにしているが、民間人虐殺について、韓国政府は虐殺50年を過ぎてその実態を認めてはいるが、一言も言及していない。それは沈黙することによって真実の上書きができると信じているかのようである。 (抜粋)
2014022739481486
assm.co.krより

우리 한국인은 베트남 학살을 왜소화하려고하고 있습니다. 예를 들어 wiki에서는 이러한 일도 쓰여져 있습니다.
私たちはベトナムでの虐殺を矮小化しようとしています。例えばwikiではこういった事も書かれています。


또 한가지, 이럼에도 불구하고 현 베트남 정부(당시 북베트남)가 이런 이야기를 공개적으로 못하는 것은 승전의 우월함도 있겠지만, 그들 역시 베트콩이 자리잡던 1960년대 초반 남부 촌락지대를 장악하는 과정에서 수많은 양민을 학살했다. 그들은 공포심으로 자신들의 통제력을 유지하기 위해 무수하게 죽이고 마을을 불태웠다.

もう一つ、これにもかかわらず、現在のベトナム政府（当時、北ベトナム）が、このような話を公にすることができないのは、戦争の勝利という優越感もあるだろうが、彼らもベトコンを結成した1960年代初頭、南部村落地帯を掌握する過程で多くの罪なき住民を虐殺した。彼らは恐怖心で、自分たちの統制力を維持するために無数の人々を殺し村を焼き尽くした。(抜粋)


※　'베트콩'은 차별 용어이지만 우리 한국인이 베트남인에 대한 차별 의식이 드러난다 기사이므로, 원문 충실하게 일본어 번역하고 있습니다. 원래는 '남 베트남 민족 해방 전선'라고 씁니다.

※　「ベトコン」は本来差別用語ですが、この記事は私たち韓国人がベトナム人に対する差別意識をよく表しているので、原文に忠実に翻訳しています。本来は「南ベトナム解放民族戦線」と書くところなんですけどね。

베트남인도 학살 한 것이기 때문에, 우리 한국인이 학살을 한 것도 어쩔 수 없다라는 논법입니다.이외에도 미담으로 완성 같은 기사도 있습니다.

そう、ベトナム人も虐殺したのだから、私たちが虐殺をしたのも仕方がない、という論法です。他にも、美談に仕上げるような記事もあります。


베트남 마을에 있는 한국군 '증오비'(2009.4.22 oh my news)
ベトナムの村にある韓国軍に対する「憎悪の碑」


한국군에 의한 민간인 학살은 중대한 국제법 위반행위다. 그러나 참전한 군인이 학살자는 아니다. 그들 역시 피해자일 뿐이다. 가해자는 그 나라를 침략한 제국주의 국가와 그 종속국가이다. "과거의 잘못을 단죄하지 않는 것, 그것은 미래의 범죄에 용기를 주는 것이다"라는 알베르 까뮈의 말이 생각난다. 지난 과거를 속죄하고 진정 베트남과 한국이 손에 손을 맞잡고 어깨와 어깨를 나란히 하여 한국과 베트남의 친선과 평화를 이루었으면 한다.

韓国軍による民間人虐殺は重大な国際法違反行為だ。しかし、参戦した兵士が虐殺者ではない。彼らも被害者なのだ。加害者は、その国を侵略した帝国主義国家とその依存国である。 「過去の過ちを断罪していないこと、それは将来の犯罪に勇気を与えるものである」というアルベールカムウィの言葉を思い出す。過去を心から贖罪し、本当にベトナムと韓国が手に手をとって肩と肩を並べて歩めるように、韓国とベトナムの親善と平和を遂げて欲しい。(抜粋)

학살을 한 군인은 범죄자입니다. 제 2 차 세계 대전에서도 학살을당한 병사는 재판에 처형되고 있습니다. 한국군 병사도 학살에 가담했다면 처형되는 것이 국제법에 입각 한 심판은 아닐까요.

한국은 역사를 왜곡해서는 안됩니다. 범죄에 가담 한 군인은 심판을 받아야합니다. 그리고 한국은 베트남에 공식 사죄와 배상을 줄 수 있어야합니다.

虐殺をした兵士は犯罪者です。第二次世界大戦でも虐殺をした兵士は裁判にかけられ処刑されています。南朝鮮の兵士も虐殺に加担したのなら処刑されるのが国際法に則った裁きではないでしょうか。

韓国は歴史を歪曲してはいけません。犯罪に加担した兵士は裁きを受けるべきです。そして韓国はベトナムに正式な謝罪と賠償を行うべきだと思うのです。


※ 翻訳を一部修正しました。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります！
人気ブログランキング
タグ ：
베트남전쟁
ベトナム戦争

安倍首相が訪米　謝罪要求強まる＝元慰安婦も現地で証言 (2015.4.27 朝鮮日報)


【ワシントン聯合ニュース】安倍晋三首相は米ボストンに２６日（現地時間）に到着し、公式訪米日程をスタートする。米国では、日本の戦争犯罪や旧日本軍の慰安婦強制動員への謝罪を求める声が上がっており、韓国の慰安婦被害者も訪米し安倍首相の対応を批判した。

慰安婦被害者の李容洙（イ・ヨンス）さん（８６）は高齢にもかかわらす直接ボストンまで行き、この日、苦痛を強いられた当時の痛ましい経験を証言した。李さんは連れて行かれた台湾の旧日本軍部隊で、軍人の部屋に入らなかったとして電気拷問を受けたことを明かし、「こうして歴史の生き証人がいるのに、安倍はうそをつき続けている」と批判した。その上で、「（米上下両院合同会議での演説で慰安婦問題について）良心的に、公式に謝罪し、私の人生に対しても法的補償をしなければならない」と声を上げた。

ワシントン挺身隊対策委員会のイ・ジョンシル会長は聯合ニュースの取材に対し、戦争犯罪を謝罪するのに米議会ほど良い場所はないとして、「安倍首相は今回のチャンスを逃さないでほしい」と訴えた。

韓国人団体はボストンやワシントンのほか、サンフランシスコなど安倍首相が訪問する全都市を訪れ、安倍首相の歴史認識を批判し、慰安婦問題に対する謝罪を要求する方針だ。(抜粋)

この李ハルモニの証言は完全に虚偽であると、金田は思っています。詳しくは先日の検証記事を読んで欲しいのですが、空襲により既になくなっている慰安所に行ったと証言するような慰安婦ですから、是非、日本の記者は、ここを突っ込んで欲しいものです。

李ハルモニ。私はあなたに言いたい。「うそをつき続けて苦しくないですか？」。


そして、ワシントン挺対委の李某氏にも言いたい。朝鮮戦争で慰安婦をアメリカにあてがった事実が知られているのに、安倍首相が日本軍慰安婦について語ったらどういった反応が起こるか、考えが及ばないのでしょう。理解力のない南朝鮮同胞に対して分かりやすく書きましょうね。

・南朝鮮政府はアメリカ軍に慰安婦をあてがいました。
・アメリカの議員も巻き込み日本軍慰安婦を告発しました。
・ところが南朝鮮人からアメリカ軍に慰安婦にされたと告発があった。
・アメリカは慰安婦問題に触れたくないので南朝鮮に大人しくしてもらいたい。
・アメリカの思惑を読めずに、イアンフガー！と大声で叫んでいる。

だから、アメリカは早くこの騒動が収まって欲しんですよ。その上、日韓基本条約や日韓請求権協定はアメリカも一枚かんでいる。

ベトナム戦争に南朝鮮が本格的に参加を始めた年、それが1965年です。日韓基本条約、どうして1965年に結んだか分かりますか？それは南朝鮮をベトナム戦争への参加させる後押しとして、金銭的なメリットを与えるためですよね。だから、この基本条約や請求権協定は異常に南朝鮮寄りの内容になっているんですよ。

そんな史実をアメリカが知らないはずもない。戦時補償などは全て解決済みであることを知っているんですよ。当事者の一国ですからね。


ですから、アメリカの本音は「戦争に関する発言は一切して欲しくない」、というのがあるんですよ。


いつもお読み下さりありがとうございます。あなたの一押しが励みになります！
人気ブログランキング
タグ ：
ベトナム戦争
日韓基本条約
日韓請求権協定

このページのトップヘ